Sly je tako isklesan.
Isuse, pogledaj te vene.
Poštujem Arnieja, ali prenabildan je.
To nije održivo.
Rambo je mišiće stvorio radom.
Koje dobiješ kad gradiš manastire na Tajlandu za okajanje grijeha.
I kad se iz zabave boriš štapom protiv bande u Bangkoku.
A kako mu samo stoje te šiške.
Ne moraš mi to dvaput reći.
I nije se bojao
pokazati guzu u filmu First Blood II.
Obuzdaj se, mama.
- Ma pusti me da uživam. - Kvragu.
Sviđa mi se kad akcijski junak
ima muda pokazati dupe pred kamerama.
I Arnold je to učinio, priznaj.
- Jest. - A Van Damme?
To je onda pravilo.
Ali Seagal nikad nije.
Taj pozer s kruškastim nosom nema čvrsto dupe.
Rasturio bi Seagala, šećeru.
Nego što.
Ali sad je komunist.
To ti je prijateljica, instruktorica pilatesa?
Planiraš je vidjeti prije odlaska?
Ne. Imamo samo neobavezan seks.
Skužila sam, budalo.
Mislila sam da ćeš potražiti nešto stabilnije.
To je malo teže u mom poslu, mama.
Jedan dan sam doma,
a drugi idem u Kanadu na tajni zadatak.
Znaš kako to ide.
Znam.
Hoćeš li još nachosa?
Nego što.
To! Rambo je zakon!
Zašto nam nije predsjednik?
„Ovo nije tvoj rat.”
Sad jest.
Mama, smočit ćeš nachose.
Hajde.
Brzo ću se vratiti.
Neozlijeđen.
I bolje ti je.
Sranje!
Svi ste dobro? Maya?
Živa sam... Valjda.
Paule, što se dogodilo?
Sranje.
- Ploča je uništena. - Živ je?
Ima puls.
Kako ga pad nije probudio?
A kako i dalje ima erekciju?
Provjerimo vezu. Čujete li?
Ništa. Gomezice?
Ništa.
Moj tablet! Hvala Bogu.
Radio je uništen. Nema signala.
Nema signala.
Koji vrag?
- Sranje! - Što je?
Ni ja nemam signala.
Lernerice, provjeri signal na telefonu.
Sranje, uništen je.
Što te spopalo?
Molim?
Uništio si upravljačku ploču!
Što? Zašto?
- To ja tebe pitam! - Odstupi.
- Sranje. - Možda je udario glavom.
Isuse, zjenice su ti ogromne.
Gdje smo?
Usred pustinje. Srušili smo se.
Zbilja?
Ušlagiran je do boli.
Mislila sam da se ne drogira.
I nije. Ne pije, ne jede masno i ne zabavlja se.
U tijelu mu je definitivno nešto zabavno.
Kći mi je u Vegasu.
I mast. Kaže da je pojeo zdjelu guacamolea.
- Kakvog guacamolea? - Ne razumijem.
Vidjela sam kako ga jede.
Bio je odvratan. Imao je ananasa.
Jebeni Hagerty.
Što s njim?
Njegov guacamole je zloglasan zbog LSD-ja, gljiva
i ananasa.
Sranje
Isuse.
Neće doći k sebi još neko vrijeme.
Usredotočimo se.
Moramo pronaći rusku bazu, bombu i spasiti Trunka.
Nismo daleko od cilja. Nastavljamo pješice.
Pješice?
Neće saznati da smo pali i poslati nam pojačanje?
Ne mogu pronaći srušeni helikopter.
Sami smo.
Paule, sroljo nadrogirani!
- Jebeni Paul. - Paule?
Gdje je, jebote?
Da ga potražimo?
U dvoje?
Nemamo vremena.
Moramo hitno do baze!
Obučen je za preživljavanje.
Valjda će nadjačati Hagertyjev psihodelični namaz!
Samo ćemo ga ostaviti?
Ovo će nam pomoći pri navigaciji.
- Iščupala sam s ploče. - Meni prepuštaš vodstvo?
Ovo je samo kompas.
- Spremni? - Da.
Idemo.
- Maya, moramo ići. - Idemo.
Ova misija je sranje.
MRTVI PIJANI
Neka ti drugovi bace oružje
i otvore vrata
jer ću ti raznijeti mozak kroz sjebano uho.
Neće te ubiti, trebaš mu.
Ostale možemo ubiti.
Spustite oružje.
Pustite ih unutra!
Ne!
Njet je konačni odgovor?
Neću opet pitati.
Odmah!
Vrati se na putanju
gdje smo vidjeli da pada helikopter.
Ne želim preživjele. Povedi Poncha. Sve pobij.
Ako je itko preživio, neće još dugo.
Primljeno.
Idemo?
Idemo, srce. Pazit ću na tebe.
Težak je kao slon.
Čeka nas duga šetnja,
a količina vode u mom tijelu
sad je već minimalna.
Nismo Trunku od pomoći dođemo li onamo dehidrirani.
Ti i Trunk ponašate se užasno čudno
još od tuluma.
Reći ćeš mi što je ili ćeš samo mumljati?
Tajna je.
Kad smo bili na tulumu,
rekao je da mi želi reći nešto važno,
a ja sam otkrio što.
Voli dečke.
Uhvatio sam ga u tušu s likom iz cirkusa.
Sad i ti znaš.
Pomogni mi da otkrijemo nove igrače.
Bilo tko s novcem
i taktičkim resursima tko može parirati Koslovu
sigurno nam je poznat.
Tko bi mogao biti?
Netko ipak nije toliko inteli... gencija.
Što?
Igra riječi. Više čitaj.
- Gotova si? - A ti?
Ovo ću reći samo jednom.
McKnighta sam povalila pijana. Bila je to pogreška i ne tiče te se.
Prestani s ljubomornim glupostima i počni raditi.
Imaš posla.
Seksala si se u srednjoj?
Kako to misliš da si znala?
Nije mi priznao, ali nije se ni skrivao.
Zašto je meni skrivao?
Možda je mislio da ćeš ga osuđivati.
Zna da tebe ne osuđujem...
Zna da volim Queen i Top Gun.
Koji vrag?
Treba vam odmora, pičkice? U redu.
Rado ću preuzeti vodstvo.
Slijedimo te.
Znaš koliko si mi drag,
ali čim si ugledao Trunka,
u njemu si samo vidio nabildanijeg sebe.
A on tebe idolizira.
Neprestano pričaš o picama
i misliš da je njemu isto do toga.
Što bi on trebao učiniti?
Sranje. Zbilja meljem puno o picama.
Sranje!
Dobro si, Wintersice?
Ja jesam. Ali možda mi nismo.
Šališ se.
Kvragu, Paule!
Napokon se sjebe, ali onda nas sjebe.
Netko zna pomaknuti planinu?
Drži se, Jen. Stižem...
Jen...
Signal. Hvala Bogu.
Bok, Jen je. Ne ostavljajte poruku.
U Caesarsu je?
Koji...
Jen, ne. Govno jedno!
Sranje!
Zahvaljujući tebi, nasmrt ćemo se smrznuti.
Ne brini se, Vladislave.
Neće im biti ništa gore od nedjeljne šetnje u Sibiru.
I bolje je od drugog rješenja.
A to je?
Zašto me ne fotkaš, bolesniče.
Dulje će ti trajati.
Jebi se, pizdo!
Probudi se!
Ti si glavna, ali ovo je moje područje
i kažem ti
da će nam trebati vječnost da prebacimo Hagertyja preko,
- a još više da idemo okolo. - Slažem se.
A zračnom linijom smo oko kilometar od baze.
Bez te splavi, Gomezica i ja brzo ćemo stići.
A onda?
Nemamo pojma s kim imamo posla.
Potrebne su strateške odluke za koje nisi sposoban.
Idem gore s tobom.
Njih dvije vode Hagertyja okolo.
Šališ se?
Nimalo.
Trunk je s druge strane i tko zna što proživljava.
Nemamo sredstava ni vremena,
a ti šalješ snajperistkinju koja je obučena za ovakva sranja
da dadilja mrtav teret po panoramskoj stazi?
Znam da želiš spasiti Trunka. I ja isto.
- I Lanu. - Ostavimo Hagertyja.
Idemo ih spasiti!
Neću napustiti našeg pirotehničara usred jebene pustinje!
Napustila si Paula.
On je bio pri svijesti.
Jedino Hagerty zna kako deaktivirati bombu!
Kad to riješimo...
To nam je prioritet. Ako to zajebemo, ostalo je nevažno.
Imate naređenja.
Trebat će ti više nego meni.
Sretno.
I tebi, Tehno Ribo.
Ozlijeđen si?
Ne, samo sam porezao ruku.
Krenimo. Drži korak.
Dobra večer. Dobro došli u Caesars.
- Imate li posebnih uputa ili... - Zadrži ga.
Kći mi je veoma promiskuitetna.
Pobjednici.
Čestitam. Dobra lova.
Rashladi me.
Čestitam.
Koji vrag?
Gdje mi je kći?
Odakle ja znam? Ne znam ni tko si ti.
Jen. Gdje je Jen?
Vi ste Jenin tata!
Sve kul, stari. U sobi je.
Odvedi me onamo. Odmah.
U redu.
Kapetan Yung?
Da nisi zucnuo ili ode bubreg.
Boli. Ne sviđa ti se.
Jasno?
Idemo.
Pođite obojica.
Hej! Partibrejker.
Pazi na jaknu!
Mislila sam da idemo okolo.
Ovo je mala uzbrdica. Ne stenji.
Sranje!
Žao mi je.
Žao mi je što moraš dadiljati mrtav teret.
Nisam te tako trebala nazvati.
Rekla sam to zato...
Što to jesi.
Brinem se za Trunka
i Wintersica mi je sjebala plan.
Vjerojatno sad jebe McKnighta.
Luda je ako misli da će je ta kita opet
povaliti iz mržnje.
Seks iz mržnje? To je sve?
Tako on kaže.
Jednom i gotovo. Tako to radimo.
Sranje!
Ti si ga htjela povaliti!
- Molim? - Da!
Prestani. Možda.
Vidjela si te mišiće?
Naravno.
Nema te koju nije htio povaliti.
Odavno je u prednosti i Wintersica mu je jedino pojačanje.
Ako ne želiš da se oni jedini zabavljaju, mrdni se.
Idemo.
Sranje. Hagerty!
Provjeri telefon. Možda na ovoj visini imamo signala.
Ništa.
Sranje!
Svaki sat se trebam javljati Langdonu. Kasnim pola sata.
Vjerojatno očekuje najgore.
Jebem ti život.
Neka pošalje mornaricu, marince.
Svemirske snage.
Pošalje li snage koje ne znaju situaciju,
možda preplaše naše nove prijatelje i aktiviraju bombu.
Ne znamo ništa o njima i njihovim planovima.
Jamčim da su bivše vojne snage.
Kako znaš?
Zbog načina borbe.
Imaju istu taktiku.
Da, nisam samo ljepotan.
I sad bih mnogo više znao
da si mi dopustila da sredim Litvina.
Ili ne bi bio izvukao ništa iz njega.
Ne bismo znali za drugu grupu,
ni tko ima bombu
i bilo bi nam gore nego sad.
Nisam siguran.
Jebeš me.
Probao sam. Nije upalilo.
Sranje.
- Gdje smo? - U sauni.
Mislim da smo u glavnoj ruskoj bazi.
Oteli su nas i zaključali ovdje.
Sranje. Oprosti.
U redu je. Znam da nisam tvoj tip.
Što? Nisi?
Nisi me nijednom povalio pogledom otkad smo se sreli.
Što se ne može reći za tvoje kolege.
Nevjerojatno.
Jedva se poznajemo, a već znaš tajne o meni
koje je moj najbolji prijatelj saznao večeras
i to slučajno.
Zato se prije čudno ponašao?
Silno želi dokazati da mu to ne smeta.
A smeta mu?
McKnight samo...
gleda na stvari i ljude kroz usku prizmu.
No u jedno sam siguran.
Neće nas ostaviti ovdje.
Operacija spašavanja je u tijeku. Jamčim to.
U vezi s time...
Već su došli po nas helikopterom.
Ali pao je.
Ne.
Prošli smo gore i preživjeli.
Preživjet ćemo ovo.
- Svi. - Oprezno.
Obilazi nas neki bolesni čuvar
i provjerava nas. Uglavnom mene.
Nema nikoga.
Jebem ti!
U redu je. Dobar pokušaj.
Nećemo umrijeti ovdje.
Nevjerojatno.
Pozdravi g. Koslova
ako doživiš da ga opet vidiš.
Jedino ja znam šifru.
Što ćeš sad učiniti?
Narediti da me muče?
Ili ćeš pregovarati kao biznismen.
Dobar izbor.
Imam treću opciju na pameti.
- Pozovi g. Dugana. - Da, gospodine.
Gdje je Vladislav Litvin?
Znaš ga.
Rus, ove visine.
Jedno uho mu je čudno.
Jebote, čovječe!
Reci mi gdje tvoj tim drži Vlada
i neću te udarati.
Ne poznajem Vlada Litvina.
Nisam ni u kakvom timu.
Molim te.
Opazili smo američku vojsku kilometrima izdaleka.
Miljama.
Ne laži.
Ne laže.
Došao je pronaći kćer. Ja sam joj dečko.
Nije ništa službeno, ali...
Kćer?
Dovedem li je,
propjevat ćeš.
Apartman Bakanalije.
Pizdo jedna.
Neću dugo.
Prestani!
Mrtav si.
U facu.
Drmni ga u kitu!
To!
Stari!
To!
Znaš što bi nam pomoglo?
- Što? - Helikopter.
Spremna?
- Imam li izbora? - Ne.
- Znam da je sranje. - Vidiš li tlo?
Ne odavde, ali sigurno je negdje dolje.
Ispitat ću siguran put.
Ti me slijedi, hvat za hvatom.
Nagledat ćeš mi se pod suknju.
- Već sam sve vidio. - Istina.
Krenimo.
Ava. Drži se.
Bit će sve u redu.
Ne mogu. Sranje.
- Klizim. - Imam te!
Jebeš me.
To smo već probali.
Nije upalilo.
Isuse, pa ti krvariš.
Ranjen sam tijekom pada.
Nije strašno.
Meni jest.
Moramo te zašiti prije negoli iskrvariš.
Ne možemo ništa poduzeti. Moramo se kretati.
Ruke uvis, lopine!
Tko ste vi? Što radite na mom terenu?
Sranje.
Misliš da sam ja uteg?
Hvala Bogu da sam mu oprala dupe.
Što?
Duga priča.
Nastavi bez mene.
Ostat ću s Hagertyjem i splavom,
a ti ćeš biti slobodna napasti rusku bazu.
Ima dosta mjesta. Nije Titanic.
Sklupčat ću se i zaspati dok se ne vratiš.
Nema šanse. Diži dupe, idemo!
Zašto?
Ne mogu ništa bez tableta, telefona i računala.
Kao što ne mogu spriječiti Litvina.
Ja sam samo Tehno Riba... Bez tehnologije.
Samo riba.
A ja sam promašila Litvina.
Ciljala sam tipa koji je imao Trunka,
ali oči su mi bile nadrogirane.
Nisi jedina koja nije izvršila zadatak.
Nisam znala da sam...
Žao mi je.
Događa se. Idemo dalje...
Kao i nas dvije, idemo.
U redu.
Lernerice!
Dobro si?
Valjda. Gdje sam?
Ne znam.
Vjerojatno staro rudarsko okno. Možeš li izaći?
Ništa ne vidim!
Sranje! Ogulila sam koljeno.
Gomezice?
Hej?
Pazi!
- Čuo si to? - Kojot?
Nadam se da nije.
Još ništa nismo vidjeli, ali čuli smo nekoga.
Ulovite ih.
Evo ga.
G. Dugan, ovo je Vlad.
On je biznismen.
Vlad, ovo je g. Dugan.
Moj stručnjak za pirotehniku.
Raznijet ćete vrata?
Ludi ste?
Ludi? Ovisi koga pitaš.
Ali predan cilju i nestrpljiv?
U potpunosti.
Dosta ti je?
Uđi i saznaj.
Odjednom me želiš povaliti?
Bih, radi svježeg zraka koji bi unio
kad otvoriš ta vrata.
Ma nemoj? Dokaži mi.
Što kažeš na ovo?
Sviđa ti se?
Ne mari za njega. Beskoristan je.
Samo da znaš,
uživat ću u ovome
više nego ti.
Nikad ne znaš.
Nazvala si me beskorisnim?
Oprosti.
Tako ti i treba kad misliš kitom.
- Spremna? - Da.
Drži se iza me.
Požuri! Gmižu po meni!
Dajem sve od sebe.
Mislim da ih privlači svjetlo.
To je konop! Uzmi ga!
U redu.
Povuci me gore!
Ne mogu. Nemam otpor.
Zaveži ga oko sebe.
I penji se uza zid dok te pridržavam.
Da se popnem uza zid? Zar sam Spider-Man?
Očito nisi,
ali ako ne želiš umrijeti, mrdni se!
Čvrsto, stavi stopala uza zid
i udalji se što je više moguće.
Jebemu!
Tako!
Sranje!
Saberi se.
Ključna si osoba elitnog tima,
i najbolja hakerica na svijetu.
Ako si to mogla postići,
onda se možeš izvući i odavde.
To te ja pitam!
Penji se!
To, jebote!
Jebote. Živa sam.
Snažnija si negoli misliš.
Dosta je šize, kukanja i samosažalijevanja.
Spremna?
Rođena sam spremna.
Nisi.
Ponovno sam se rodila spremna.
Prvi su pucali.
U redu je.
Dobro si.
Napokon.
Poslije možete buljiti jedno u drugo.
Imamo dogovor. Ne sjećate se?
Pustim te da zakrpaš pastuha,
a ti mi odgovaraš na pitanja.
Što ćete svi ovdje?
Pastuše, špijuniraš me?
Pastuh.
Tako me zove.
Sutra se vjenčavamo.
Htjeli smo uživati u večernjoj turi helikopterom,
no nešto je pošlo po zlu pa smo se skršili...
Začepi.
Seksi si komad,
ali sereš.
Sad ti, slatkice.
Dio smo posebnog vladinog tima u potrazi za ruskim dilerima oružjem
koji su prokrijumčarili bombu.
Helikopter nam se zbilja srušio.
Nastavljamo pješice,
iako sam ja napola pijana, a on pijan i nadrogiran,
jer smo jedini koji mogu spriječiti katastrofu.
Jebeno sam znala.
Sve te prljave komunjare
nikad ne znaju kad treba odustati.
Luda Susan...
Na usluzi.
- Rekla si „luda Susan”? - Da.
Bivši me muž tako zvao pa mi se sad sviđa.
Rana će ti se upaliti ako je ne dezinficiraš.
Miran, vojniče.
Pročitala si je.
To mi je posao.
Znam.
Nisam znala i da si ratni kirurg.
- Gdje si to naučila? - Na bojišnici.
Ali ne izgledaju sve isto.
Pošteno.
Imat ću gadan ožiljak.
Ne brini se. Cure to vole.
Trebam te pustiti da iskrvariš.
Ne bi propustila našu duhovitost.
Wintersice...
Što?
Hvala ti.
Nema na čemu.
Drago mi je da si dobro.
Najmanje što mogu učiniti nakon što si me spasio na litici.
Ja sam spasio život tebi, ti meni.
Da, da.
Domaća rakija. Obiteljski recept.
Stavi malo...
Ili popij malo.
Što god će zabaciti tu zlatnu kosu.
Dezinficiram se iznutra prema van.
Sranje!
Zbilja se moram javiti šefu.
- Imaš li slučajno telefon... - Nemam!
Da dopustim vladi da me uhodi?
Imam radio,
ali jedino se prima signal
kamiondžija koji žele drkicu.
Ako vam je to napeto.
- Meni je to napeto. - Kul.
Hvala ti na gostoprimstvu.
Moramo krenuti. Možeš li?
Kao nov sam, ali nemamo oružja.
Bi li nam dala taj Remington?
Imam nešto bolje.
'Đenje!
Jebote. Ovo je Rambov vlažni san.
Odakle ti sve ovo?
Od ubijanja Rusa!
APARTMAN BAKANALIJE
Platio sam ovo maminim Mastercardom.
Uvijek uzimam apartmane u Vegasu.
Nikad ne znaš tko ti se može pridružiti.
Uništili su sve.
Većinom smo to mi učinili.
Čovječe!
Razbili su mi ljuljačku za seks! Izrađena je po mjeri!
Prozbori još jednu riječ i zadavit ću te.
Tatice, što nije u redu.
Oteli su Jen, idiote.
Sranje. Kamo?
Ruski telefon.
Yuri, u Sindikatu smo.
Imam curu. Dovedi mi oca i idiota.
Čuješ li me?
Sranje!
Što je Sindikat?
Staromodno gangstersko mjesto za noćni provod u Vegasu.
Nedaleko odavde.
Pozovi policiju.
Može. A vi?
Idem po kćer.
Tebi govorim?
Zašto ga nisi samo ubio?
Tko zna koliko ih ima ovdje.
Moramo pobjeći prije negoli saznaju i pozvati pojačanje.
Ne smiju nas otkriti.
Zašto si stao? Izlaz je pred nama.
Čekaj.
- Blefiraš. - Je li?
Ili me opet podcjenjuješ.
Riskiraš da svi poginemo.
Ne ako mi daš šifru za vrata.
Onda ću ući i uzeti je.
Tvoj izbor. Meni sve odgovara.
Bomba je ovdje.
Imamo novi plan.
Idem dolje.
Pobit ću sve i oduzeti oružje.
A ti bježi i pozovi pojačanje.
Ne idem nikamo sama...
Ako ostaješ ti, ostajem i ja.
Onda ostaješ sa mnom.
Drži se cijelo vrijeme uz mene.
U redu.
Nije najbrže vozilo,
ali doći ćete brže nego pješice.
Hvala, dužnici smo ti.
Najbolja stvar u tjednu.
- Sranje. - Držite se.
- Da ja vozim? - To je samo bicikl.
Hvala, Susan.
Sjebite ih, ljepotani!
SINDIKAT
Eno ga.
Tata!
- Jen! - Pomozi mi!
Što je bilo?
Što je to bilo?
- U koga pucaju? - U nas. Iza mene.
Sagni se.
Tata!
Pomozi!
Maya, hajde.
- Tata! - Jen!
Sad ćeš umrijeti.
Ali prvo ćeš gledati kako ti pucam kćeri u glavu!
Drži, stari!
To, obitelji!
U redu je.
Tata je ovdje.
To bi bio prvi put, zar ne?
Gdje si bio kad smo se fotkali za maturalnu?
Gdje si bio cijelog mog života?
Tako mi je žao!
Oprosti mi! Tata je ovdje, volim te!
Hej!
Koji vrag?
Jen...
Što se zbiva?
Paule?
Dobro si?
Mac?
To!
A našli ste i kapetana.
Dobro ste? Čuli smo pucnje.
- I mi. - Dobro si?
Gdje je Jen?
- Tko je Jen? - Njegova kći.
Sjećaš se onog guacamolea s tuluma?
Sastojao se od psihodeličnih droga.
Zato proživljavaš izuzetno realistična priviđanja.
Nadrogiran si.
Nisam u Vegasu?
U pustinji si.
U redu je. Pobrinut ćemo se za tebe.
Ukrao sam Quad i odvezao se u Vegas.
Ispraznio je šaržer.
U koga si pucao?
U Ruse. Sve sam ih pobio.
Dobro si? Što se dogodilo?
Nije ništa.
Kako znam da mi se ovo ne priviđa?
Kako znam da si stvarna?
Ne znam.
Jebote.
Yung je na ovome bio u gradu.
I Paul ima mračnu stranu.
Zašto mirišeš na šlag i međunožje?
Umišljaš.
Ne...
To, jebote.
Paul nije sve umislio! Ovdje je Quad.
- Što? Jebote! - To!
Pronašla sam ključeve.
Vidite? odvezao sam se u Caesars i ubio negativce. Kunem se.
Hvala Bogu da si je vratio.
Sad možemo nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Dobar posao, ubojico.
U redu.
Idemo po Hagertyja i napokon do te baze.
Eksplozivi su spremni. Samo reci kad.
Zvučat ću otrcano, ali, zadnja prilika.
Američka vojska uhitila je Ivana Koslova.
Zato nam se promijenio raspored.
Koji je plan?
Prvo ću ubiti glavnog,
a onda ostatak.
Potom ću uzeti bombu.
Bude li gusto, bježi.
Ako te uhvate, budi užasno uplašena.
Odglumi to. Znam da znaš.
Uzmi ovo ako ti se približe.
Stavi oštricu negdje na mekano.
U redu?
Vratit ću se.
Pričekaj samo malo i dobit ćeš svoju bombu.
Još uvijek možeš unišititi Las Vegas.
Las Vegas je tek početak.
Naši su planovi mnogo veći.
Ustani.
U zaklon!
Ne mrdajte. Uzimam bombu.
Trunk, upomoć!
Ili baci pištolj ili okidam.
Odluči ili ću ja umjesto tebe.
U redu.
Da je nisi dotaknuo!
Ehrene.
Hvala što si nam se pridružio.
Tajming ti je savršen.
Ubaci g. Litvina u zamrzivač s ostalima.
Da, gospodine.
Kasnimo.
Ne smijemo izgubiti iduća četiri sata.
Možeš li isključiti brojač?
Pogledat ću. Možda potraje.
Ti si glavni pizdun?
Ja sam pizdun s bombom, a ti pizdun s lisičinama.
Dakle, jesam!
Čini se tako, zar ne?
Što ću s njima?
Saznaj za koga rade i kako su znali za skladište.
Imate vremena koliko god treba g. Duganu
da ukloni taj brojač.
Budite kreativni.
Spremni! Skoro smo stigli!
Prijevod titlova: F. D. Falak