Вот так якшаться с создателем биткоина!
- Осторожно, брат. - За ее счет!
Чёрт! Как обычно, братан.
Йоу. Ты облажался, чувак.
Пошел ты.
Нет. Сам ты пошел. Она секси.
С пивом пойдет.
Шесть с половиной, семь – в темноте.
Что, семерки уже не катят?
Ох, извините, мистер Клуни.
Брось, чувак.
Чёрт, да она секси, да, братан?
Да, блин, да.
Чёрт, чувак.
Ладно, мы сейчас вернемся,
и ты наведешь мосты с ее подругой.
- Ну уж нет. - Да.
Не буду я заигрывать с этой йети.
Эй. Ты мне должен за Тахо, братан.
- Блин. - Да.
Эй, я лишь хочу вернуть эту ночь в прежнее русло, ясно?
Слушай, выпьем, посмеемся,
и не успеешь оглянуться, как начнется: «Раз, два, я снимаю ее туфельку.
Три, четыре, она засовывает мой толстый член прямо в...»
Чёрт!
Какого хрена?
Ты что, сбил кого-то?
- Что? Конечно нет. - Я говорила с Лэнгдоном.
Обстановка накалилась, надо поднапрячься.
- Можно я буду просто рулить? - А ты умеешь?
Сбавь скорость.
У нас время до 9:00, часики тикают.
Литвин не должен нас заметить.
Заметит, когда я вытащу его из тачки и выбью из него дерьмо.
Ничего ты не выбьешь.
Прошлый раз из-за тебя убили свидетеля.
Мы ведем наблюдение.
В отсутствие Козлова Литвин отвечает за бомбу.
Если он не заметит слежки, то приведет к ней.
Или будет водить нас за нос
следующие шесть часов до взрыва.
Юнг, как дела?
Веду наблюдение.
Цель – черный джип, движется на север по шоссе 15.
Где-то в пяти километрах от вас, едет с одной скоростью.
СЕКРЕТНЫЙ НОМЕР
- Да? - Ты должен мне посылку.
Посылка будет доставлена, но график изменился.
Со мной шутки плохи.
Если меня разозлить, я могу быть сущим сукиным сыном.
А меня на понт брать не надо.
Понты понтами, а мое терпение на исходе.
У меня жесткий график.
Бабахнуть должно сегодня.
Скажи Козлову, что если бомбы не будет через 30 минут,
ему не понравится то, что будет дальше.
График изменился.
Тогда у меня не остается выбора.
ГОТОВЫЕ
Эй, есть что пожрать?
Шоколадка? Конфетка? Гребаный «Тик-Так»?
Извини, нет. Слушай, я тоже умираю с голоду.
Я бы вас всех убила за кесарито.
Кесарито.
Кого-то узнала?
Это потенциальные покупатели на рынке ядерного оружия,
и если кто-то покажется тебе знакомым, это поможет понять планы русских.
Извини, я часто бываю на вечеринках.
Я встречаю много людей, и они все как в тумане.
И еще мешает то, что все эти парни совсем не сексуальны.
Это сильно влияет на то, запомню я кого-нибудь или нет.
Скорее всего, я запомню вас троих.
- Постарайся. - Хорошо.
Майя, ты проверила...
По базе данных АНБ, арестовывали ли Литвина?
Да, разумеется.
И если бы я что-то нашла, то уже сказала, потому что я не подлая сучка.
А что случилось с «я не гажу там, где ем»?
Это всё экстази.
Нет. Чушь. На вечеринке было много женщин.
Ты мог трахнуть любую.
Но ты трахнул Уинтерс.
Это было типа секса из ненависти.
Я думал, что больше ее не увижу.
Цель поражена, идем дальше. Мы же так работаем?
- Да. - Поговорим?
Мы уже поговорили, и ты была права:
я – американский герой, поэтому я могу делать всё, что захочу.
JENYUNGATHEART23 ВЫПУСКНОЙ УДАЛСЯ НА СЛАВУ
Хотел бы я быть там сегодня, милая.
Что за...
Что это за придурок?
Блин, что за хрень?
Что там делает твой парень?
Они съехали с 15-го шоссе, едут на восток по Карсон-авеню.
Погоди, он останавливается.
Вы в двух километрах от него.
Литвин идет на Фримонт-стрит.
Один.
Тормози. Он в квартале к северу, идет на запад.
ВЛАД ЛИТВИН В СЕТИ
Вон он. Дурацкий пиджак, в 18 метрах.
Засекли Литвина.
- Берем только пистолеты. - Понял.
Нельзя привлекать лишнее внимание.
Выдвигаемся.
На хрена так на меня смотреть?
«ГОЛДЕН НАГГЕТ»
«БИНЬОНС»
КАЗИНО «ФРИМОНТ»
Объект движется на северо-запад.
У меня бы что сдвинулось.
Сколько надо времени, чтобы положить 9 кесарито,
пять тортилий и четыре порции начос в чертов пакет?
Иду за этим придурком в сторону казино «Фор Квинс».
Иди как идешь, чтобы его не спугнуть.
Так, он заходит внутрь. Продолжаем наблюдать?
Да. Идем, но ничего не предпринимаем.
Чёрт. Это место вызывает сенсорную перезагрузку.
На 11 часов.
Возможно, он нас знает – держим дистанцию.
Так, разделимся.
Помните: из-за этого парня может взорваться Лас-Вегас.
Он здесь не просто так, не сводите с него глаз.
Лернер, есть доступ к камерам?
Охрана казино – капризная сука. Попробую найти лазейку.
Я знавал такую девушку в школе. Удачи.
На что он смотрит?
На указатели.
Снова идет, направляется к фуд-корту.
Молодец.
Транк, встань у банкомата.
Гомес, ты – у игровых автоматов.
Я пойду к столам для игры в кости,
оттуда хорошо виден фуд-корт.
Майя, разблокируй мой номер.
Я пришлю тебе фотографию женщины из лапшичной.
Ладно.
- Думаешь, это обмен? - Да, обмен наличных на лапшу.
Возможно. Это называется «осмотрительность».
Перестрахуемся.
Может, взять кусок пиццы в «Сбарро», посмотреть поближе?
Или даже целую пиццу.
Оставайся на месте.
Майя, что там?
По камерам ничего,
но система распознавания лиц нашла девушку.
И?
И Макнайт прав: она просто продает лапшу.
Спасибо, Майя.
Ты ошиблась, Эва.
Спасибо, Майя.
Плевать на твое одобрение.
Этот парень выглядит на 28 лет.
ЖЕНУШКА
Ладно-ладно.
Она дома? Хочу поздороваться.
Уехала на выходные? Ей 18 лет!
Ладно. Куда они уехали?
В Лас-Вегас?
Как обстановка, Макнайт?
Отсюда его хорошо видно.
Я не спускаю с него глаз.
Бросаем новый кубик.
Помни: мы наблюдаем, никаких лишних движений.
Не волнуйся, я понял.
Ставлю на 12.
Только не ставь на 12.
Что не так с 12?
Это ставка для лохов.
Твои шансы 35 к 1, а выигрыш только 30 к 1.
С таким же успехом можно смыть деньги в унитаз.
Это максимальное число. Оставлю его.
Две четверки. Пойнт восемь.
Что произошло?
Ты проиграл деньги.
Чёрт.
Сколько у тебя осталось?
31 доллар.
- Что? Правда? - Не так уж много денег.
- Куда ты дел зарплату? - Я не ношу наличку на миссии.
Ребята, про бомбу не забыли?
Расслабься. Литвин еще поедает лапшу.
Вот как мы поступим... с пойнтом восемь.
Пять долларов на пасс-лайн, 25 к одному.
Выпадет восьмерка,
увеличим банкролл и играем до утра.
- Готов сорвать банк? - Да, мэм.
Я поставлю последний бакс на 12?
Поставишь – оторву тебе член.
Восьмерка. Победитель.
Офигеть, Тех-чикса. Ты попала в яблочко!
А я тебе что говорила!
Так, мы подняли немного денег. Пора кончать.
Неправильно выразилась. Пора покончить с этим...
Купить выпить?
Нет, спасибо. У меня уже есть.
Знаешь, мы приехали в город на выставку плитки.
Я занимаюсь песчаником.
Никакой керамической херни. Прости за мой французский.
Давно здесь работаешь?
Я здесь не работаю.
Верно, ты не работаешь, а я не клиент.
Мы просто пара людей в баре, выпиваем.
Назови цену.
Так. Никем я тут не работаю.
Нет, конечно.
Ты просто в маленьком черном платье в баре казино
сканируешь пожилых мужчин без всякой причины.
Если ты не уйдешь, я закричу «насилуют» или «педофил».
Выбирай.
Знаешь, не стой ты у плиты в поварском колпаке,
люди бы не ждали омлет.
Что это, блин, было?
Знаешь, как говорят?
Если кто-то походит на шлюху и ведет себя как шлюха...
Ладно, знаешь что, Майя? Мне надоели твои...
Чёрт, я потеряла объект.
Он подливает соус.
Это не шрирача, возможно, устричный.
Или темный соевый.
Нужно добавить немного того и другого.
И чуток поджаренного кунжута.
Не стоит перегружать блюдо одним вкусовым сочетанием.
Пол, похоже, это надолго.
Будь там и наблюдай за машиной.
Понял.
Автопилот активирован.
Привет, это Джен. Не оставляйте сообщение.
Джен, это снова папа.
Я не сержусь, я просто хочу, чтобы ты мне перезвонила.
Это насчет Вегаса.
ДЖЕН ЮНГ
Сюда нельзя приезжать, держись подальше от Вегаса.
Поставим на четверку,
максимальная ставка,
добавим на кон сотню
и поставим на пятерку, просто для прикола.
Ты делаешь горячую ставку, чтобы поддеть меня, да?
Проверяю, со мной ли ты, госпожа Удача.
Не буду я сидеть в этой вони.
Я на задании правительства.
Я тоже, но теперь мне скучно.
Даже в «ТикТок» не зайти.
РАЗБЛОКИРОВАНО
Вот тебе «ТикТок», развлекайся.
Спасибо.
- Выигрывает пойнт девять. - Да!
Чёрт! Я же говорил, Карл!
Я же говорил, мать твою. Я же, блин, говорил.
США!
Так, притормози, Макнайт,
ты привлекаешь много внимания.
Такое случается в казино, Уинтерс.
Люди выигрывают, радуются. Это американская мечта.
Лапша в мусорке.
Похоже, он не доел самую вкуснятину.
Ну и? Мы наблюдали, как он ест.
Сделаем ставки, будет ли он пить?
Объект движется к лифтам.
Мы с Макнайтом – за ним, вы – здесь.
Здесь?
Вы мои глаза и уши. Нам не нужны сюрпризы.
Транк, в тесном помещении тебя сложнее скрыть.
Ничего страшного. Тебе ничего скрывать.
Всё путем. Я буду следить за дверями.
Пригляди за моими фишками. Мне нужно срочно спасать мир.
Дамы!
Помедленнее. Мы слишком близко.
Какой... Вам на какой этаж?
Ладненько.
Он сам нажал.
Чёрт.
На каком ты этаже?
На восьмом? Нет. Может, на 12-м.
- Наверняка на одном из этих. - Чёрт.
Всё в порядке.
Наш Одноухий не уйдет.
Наши девочки не проглядят, да, госпожа Удача?
А то, партнер.
Ты же знаешь, я тебя прикрою.
Действуй, подруга.
Литвин только что вышел из лифта. Он на 19-м этаже.
Валите на хрен.
Чёрт, мы только на втором этаже.
Поднимемся по лестнице?
Бежать вверх 17 пролетов? Быстрее мы не доберемся.
Чёрт.
Литвин в конце коридора.
К чёрту.
Ты серьезно?
Давай уже!
Литвин входит в номер.
Назови пароль, сучонок.
Бобби, хватит придуриваться. Впусти парня.
Прошу прощения.
Бобби насмотрелся на Дома Ирреру
и теперь думает, что он комик.
Так или иначе, ты пришел вовремя.
Ровно в 2:30.
Я никогда не опаздываю.
И я сказал тебе прийти одному.
Нам всем нужно прикрытие на всякий случай, да?
Просто игнорируй Трейси, словно ее тут нет.
Мир исчезает, когда она играет в Candy Crush.
- Что случилось с твоим ухом? - Эй, повежливей.
Извини. Дети нынче невоспитанные.
Выпьешь что-нибудь?
Это непочатый «Веллингтон» из «Погреба Хьюго».
За уши не оттянешь.
Ты знаешь, что мне нужно. Ты готов или нет?
Конечно, готов.
Ленни всегда готов.
Нужны наркотики? Я достану тебе чистейший кокс в городе.
Нужна охрана – будет автобус, полный парней,
на фоне которых Бобби – пупсик.
На меня всегда можно положиться.
То, что ты просишь, не входит в обычное меню.
Ты сказал, что порешаешь.
Я знаю, что я сказал,
но, если хочешь, чтобы я выручил тебя,
выручи меня сначала.
Закрывайся уже.
О чёрт.
Не надо было пить столько шампанского.
И пива. И текилы. И водк...
Так, проблевался – и вперед.
Что такое? Какого хрена ты остановился?
Транк, следи за маячком. Двинется – скажи.
ПОЧТИ НА МЕСТЕ!
Мясная пицца для Джилл.
Эй, ребята, я перейду к фуд-корту.
Там проще затеряться.
Да, особенно с колбасной пиццей.
Я на 19-м. Приготовьтесь оповестить отель...
Эй, я здесь.
Идем.
Подойдем ближе, вдруг услышим, что происходит.
Риск. Если он выйдет из комнаты, то увидит нас.
Маячок покажет, если он пойдет к двери.
Ладно, но отойдем до того, как он подойдет.
Лучше не надо.
А я и не думал.
Но я обычно так не работаю.
Я ничего не слышу.
Деньги пришли.
Отлично.
Прости, что доставил тебе столько хлопот.
В этом городе всех надо перепроверять.
Главное, чтобы самолеты были здесь ровно в 8:00.
Договорились.
Не скажешь, что или кого мы везем?
Это не твоего ума дело.
Какой крутой парень.
Не слушай ее.
Она злится, что пропустит день рождения Зендеи
в «Палмс» со всеми этими тиктокерами.
Что тебе еще предложить?
Как насчет водки? Освежающей и холодной.
Есть еще кое-что, что я хочу.
Это еще что за хрень?
Где Литвин?
Он в том номере, вы, наверное, прямо над ним.
Чёрт. Опять начинается.
Вы пришли на секс-вечеринку Джеффа?
На фотках вы выглядели иначе.
Не то чтобы я был против.
Точно не против.
Что за секс-вечеринка Джеффа? Что это за херня?
Чёрт, это телефон Литвина. Нас, блин, развели.
Хотите присоединиться?
Макнайт, нам пора.
- Ты хочешь уйти? - Хочешь остаться?
- Пока, Джефф. - Уходите?
Ладно.
С годовщиной, дорогая.
Водитель меня засек.
Люди Литвина вернулись в машину.
Они уезжают без него.
- Следуй за ними. - Есть.
Как Одноухий узнал, что за ним следят?
- Наверное, заметил тебя внизу. - Чушь.
Ты был занят, жульничая со своей подружкой, и не понял.
Мы не жульничали, а просто рискнули.
- К чёрту. Я спущусь по лестнице. - Опять?
Давайте я помогу.
Проверьте холл. Проследите, чтобы он не ушел.
Есть. На мне казино. Транк, на тебе двери.
Принято.
Мой мясная пицца с халапеньо уже готова?
Нет.
Чёрт. Кто менеджер?
Кто... Чёрт!
Я кайфую, спускаться куда проще.
Блин!
Чтоб тебя!
Макнайт, что случилось?
Ты в порядке?
Всё нормально.
Я застряла в чертовом лифте.
- Цветное всё. - Видели его?
Я смотрю.
Влад не должен покинуть казино, иначе нам крышка. Будьте бдительны.
О боже.
Что ты тут делаешь?
Не знаю. Я даже не знаю, где я.
- Вот бы эта ночь не заканчивалась. - Да.
Я впервые в жизни чувствую себя такой живой.
Юнг, что там с машиной русских?
- Они выезжают из города. - Следи за ними.
Транк, что у тебя?
Литвина нигде не видно.
Кто это?
Это Чарли из службы доставки еды.
У меня ваш заказ из «Тако Белл», и я прибыла по адресу.
Я уже в другом месте: в казино «Фор Квинс».
Нам нельзя ехать по новому адресу после того, как заказ уже забран.
Ладно, я дам вам больше чаевых.
Вы едите мои начос?
Извините, связь прерывается.
Я вас не слышу.
Не верится, что я собиралась поселиться в скучном городе со скучным Билли.
Ты меня заводишь.
Сильно заводишь.
Впрочем, ты же видела видео.
Там было не одно видео?
Да, их было семь. Ты не получила?
Нет, но хотела бы...
- Давай я тебе перекину. - Да, давай, ага.
Хочешь снять номер и продолжить то, что начали?
Поверь, я хочу этого больше всего на свете,
но сейчас я правда не могу.
- Почему? - Я работаю.
Тогда почему ласкаешь мою киску?
Блин.
Ты и «молли». Убийственная комбинация.
Но, если честно, мне пора.
Я тебе позвоню.
Дуйте в казино «Фор Квинс»,
иначе я оставлю худший отзыв. Ясно?
Боже, ладно. Иду я, иду.
Я осмотрела всё казино. Его тут нет.
Похоже, он вышел, но вряд ли он далеко.
Обыщите Фримонт вдоль и поперек.
Ты ищи внизу, я буду сверху.
Лернер, проверь записи с камер на Фримонт-стрит.
Нужно всё проверить.
Эй!
Извини, мне нужен экран побольше игральной карты.
Мой ноутбук, например.
Может, возьмешь себя в руки и поторопишься?
Извините, это не вам.
Подключилась.
Просмотри всех выходящих.
Лифт полный. Подождите следующий.
Там вроде есть место.
Дождитесь следующего, блин!
- Юнг, ты еще следишь за этой машиной? - Да. Над ним.
Ну-ну, над ним.
Так же, как твоя дочь – над тем мерзким хмырем.
Как, по-твоему, он обрезан?
Потому что в моей голове не очень радужная картинка.
- Куда он делся? - Юнг, что там происходит?
Пол, что случилось?
Я... не знаю.
Не теряй из виду этот джип.
Чёрт, я их потерял.
Твою мать.
Лети сюда.
Чёрт.
- Простите. - Где этот говнюк?
Чёрт. Литвин скинул пиджак.
Он изменил внешность. Есть что?
Карманы пустые.
Пиджак бесполезен, разве что мягче, чем все любые
мужские пиджаки.
Блин.
О боже, он потрясающий.
О боже.
Что?
Это не просто пердеж.
Хагерти обделался.
Здесь невыносимо воняет.
Что с проверкой камер?
Только закончилось родео,
куча людей в ковбойских шляпах. Лиц не видно.
Тут невозможно находиться.
Нет.
Проверь всех в ковбойских шляпах.
Чёрт. Его не видно. Гомес?
Вижу Литвина – идет к восточному выходу.
Всем туда, живо.
Пропустите! Отойдите.
Вижу объект. Что мне делать?
Выстрели, но не убивай.
Целься в колени.
Чёрт. Промахнулась.
Что? Ты никогда не промахиваешься.
Только не еда.
Чёрт!
Что случилось?
А на что это похоже?
У меня локоть разорвало! Что за хрень?
Я вижу Литвина. Он уходит.
Он в конце улицы. Блин!
Лернер, прегради ему путь автобусом.
Я не в автобусе.
Иначе никак, верно?
Майя, что происходит?
Лучше не знать, что я делаю.
Чёрт, он идет ко мне.
- Останови его, блин! - Как?
Действуй по обстановке. Это твой звездный час.
Ладно.
Стойте.
Блин.
Нет, прошу, не убивайте меня.
Лернер, доложи ситуацию!
Его увозят.
- Увозят? Кто? - Не знаю.
Чёрт!
Ты в порядке?
Что произошло?
Этот парень с электрошокером возник из ниоткуда. Они уехали на лимузине.
- Номер запомнила? - Черная машина.
Юнг, ищем черный лимузин, только что отъехал.
Юнг, ты на связи?
Черный лимузин. Видишь его?
Да, вижу.
И еще один, и еще, и еще.
Разумеется.
Столица придурков в лимузинах.
- Ты его рассмотрела? - Да, но я его раньше не видела.
А я видела.
Мы с Иваном заезжали в одно место.
Он сказал, что это по делу. Я ждала в машине,
- но тот парень был там. - Где это было?
На каком-то складе.
Точного адреса не знаю. Рядом была свалка.
А более конкретно?
Похоже на кладбище старых аттракционов.
Там было колесо обозрения, но нерабочее.
Я знаю, где это.
Поведай мне еще раз про свой график.
Что такого чертовски важного происходит,
что вы нарушаете наше соглашение
и расстраиваете такого серьезного человека, как я?
Знаешь, мне не нравится, когда ты говоришь по-русски.
Я тебя не понимаю,
а я хочу, чтобы мы понимали друг друга.
Поможешь нашему другу понять?
Вон лимузин. Мы их нашли.
Заходим тихо.
Выясни про этот склад. Подключись к камерам, если можно.
Уже подключилась.
Там полно чуваков с оружием.
У нас тоже оружие, и они не знают, что мы идем.
Ты крепкий орешек. Я это вижу.
И это чертово ухо – оно жуткое.
Ты и твой босс – вы очень крутые.
Но вы кое-что упустили...
Я тоже крут.
Эрен, покажи ему, что я имею в виду.
Эй, Гомес, пошли.
Сейчас произойдут три вещи,
на две из которых ты не сможешь повлиять.
Третья – зависит от тебя.
Первое – ты скажешь мне, где моя бомба.
Второе – я заберу ее.
А третья, и там у тебя еще есть право голоса, –
Эрен отрежет тебе здоровое ухо,
чтобы впредь
не было недопонимания.
Теперь ты меня слышишь?
Пошел ты.
Как знаешь.
Отрезай.
Вы слышали?
Чёрт. Взломаешь этот замок?
Да, и при всём уважении, на хрен режим наблюдения.
Вытащите его отсюда.
Блин, тут много чуваков с пушками.
Значит, замочим всех.
Литвин нужен нам живым.
Гомес, слева.
Транк, на три.
Лана, надо уходить.
Нет! Я еще не готова.
Мне нужна помощь.
- Лана удрала. - Я за ней.
Уинтерс, прикрой меня сверху.
Иди сюда, ублюдок.
Я надеру тебе зад на 12 бутылках пива и без сна.
На тебе, на! Получай.
Освободи меня.
Не видишь, я занят спецами из американского правительства?
Если они меня схватят, ты не получишь свою бомбу.
О, ты назвал ее моей бомбой. Уже хоть что-то.
Освободи меня. Я приведу тебя к ней.
Твоей заднице пора поспать.
Всё в порядке. Я с тобой.
Так. Давай вытащим тебя отсюда.
Держись за мной.
Чисто. Ты в порядке?
Да.
- Литвин, наверное, с ними. - Где эти говнюки?
Затаскивай его!
Транк!
Макнайт!
Гомес! Стреляй!
- Не могу. - Стреляй, блин.
Это всё из-за «молли».
Макнайт, мы не можем рисковать.
Чёрт.
Эй, перестань. Не вздумай.
Он еще жив.
Его бы не забрали, будь это не так.
Мы его вернем.
Мы вернем их обоих.
Пол, приземляйся.
Тут ведь есть ремни безопасности?
Ну же, Лернер, давай. Поторопись.
Лети быстрее, у них Транк.
Кто-нибудь закроет двери?
Пол, с какой скоростью летим?
Пол!
Где-то 240 км/ч.
Примерно 240 км/ч на восток, при ветре...
Майя, открой карту.
У тебя векторная?
По этой траектории они окажутся у озера Лас-Вегас.
Нужно понять, что находится в этой зоне.
Один из домов на озере потребляет очень много электроэнергии.
Насколько много?
Как если бы охлаждали ядерный материал.
Найди снимки со спутника.
Сейчас.
Пол, свяжись с авиадиспетчером.
Что за хрень? Это торт?
Вкуснятина, да?
Это тебе не печенье от «Бетти Крокер».
Дай-ка я попробую.
Свежатинка!
Сладкий вкус вертушки непревзойден.
- Можно я доем остальное? - Ты сукин сын.
Ты что, блин, делаешь, Пол?
Ладно-ладно! Это всё твое, козел.
Ах ты ублюдок!
Ты что, совсем спятил?
Он только что выдернул стабилизатор.
Пол!
Где ты, мать твою?
Сэр, смотрите. Они падают!
Чёрт.
Возьми эту хреновину под контроль, Юнг!
Не уверен, что смогу его посадить.
Я вот точно не смогу!
- Мы разобьемся? - Всё хорошо.
Всё в порядке, ясно?
- Земля по курсу. - Всё будет...
- Чёрт. - Набрать высоту.
Земля по курсу.
- Набрать высоту. - Да, мать твою!
Набрать высоту.
Перевод субтитров: Лидия Д