UNA SERIE NETFLIX
Ciao, è tutto uno schifo.
Sì, è meglio che ti svegli.
Siamo soli, affamati e dobbiamo cacare.
Ok, pronto? Tre, due…
Cibo! Cacca! Subito!
Vogliamo le tette!
Dacci il doppio succo di tette caldo!
Va tutto bene.
Becca, sono io. Sono presente e sono pronta a portare amore.
- Cibo! Cacca! Dammi meglio la tetta! - Il bambino ha il suo Demone del Bisogno?
- Sì, da ieri, benvenuta in squadra. - No, io sono la Lovebug di Becca.
Stai con le tette!
Allora perché non ce le mette in bocca come vogliamo noi?
Caspita, come sei agitato!
Già, sono un Demone del Bisogno!
Ciao, mamma. Come vanno le cose, ragazza?
Molto bene.
Due giorni fa, ho fatto uno stronzo di 3,6 chili che urla ogni ora!
Ok, sguardo positivo sulla maternità.
Non sono in vena di battute.
Sono esausta. Mi hai abbandonata in ospedale!
Dimentichiamo la vecchia Emmy e gli errori che ha commesso quella sciocca sgualdrina.
Sono la nuova Emmy! Sono presente!
Ho un regalo, guarda. Prima aveva anche la testa.
Adesso ci fa male il pancino.
Ok, forse ha bisogno di... Becca?
Possiamo dormire, ora?
Sei il Demone del Bisogno di Becca? Sono Emmy, la sua nuova Lovebug.
Caspita, che ugola!
Dare riposo. Dare cibo. Dare la morte.
Può dormire quando il bambino è all'università.
Zitto, ti prego.
Stai andando molto bene. Amore materno, evviva!
Almeno tu, sta' zitta!
Ehi, faccio del mio meglio.
Non fare la piagnucolona, ne ho già uno.
Non sono una piagnucolona.
Bello, abbiamo fatto la cacca. Pausa! Scrivimi se hai bisogno.
- Perché lo guardi così? - Come dovrei?
Con amore? Guarda quel nasino!
Guardalo!
Quelle cosciotte cicciotte!
- Che stai facendo? - Cerco di brillare.
- Oddio, non sai nemmeno brillare? - Beh…
Non mi stupisce che non amo questo coso.
Non ami il bambino?
Lo amerei se non avessi una Lovebug principiante che non fa il suo lavoro!
Come posso fare bene il mio lavoro se non ami il bambino?
Andiamo! Sì!
Che ci fai qui?
Una madre che non ama il proprio bambino e una Lovebug che non sa brillare?
Ho vinto la lotteria della vergogna!
Fanculoame.org
Bene, sorridi. Hai l'aria esausta, cara.
Possono sembrare tempi difficili per noi, Spiriti della Vergogna delle donne.
"Body positivity, amore per se stessi, equità retributiva."
La vergogna femminile è un ricordo del passato?
Termino con un aneddoto.
Oggi, in aereo ero seduta vicino a una madre e a sua figlia.
La mamma assicurava l'assistente che le braccia della bambina
erano abbastanza robuste per aprire il portellone di emergenza.
Poi ha ordinato per sé dell'acqua calda con dolcificante.
In quel momento, ho capito una cosa.
Finché esisteranno le donne, esisterà la vergogna.
Grazie.
Il capitolo "Tuo il corpo, tua la colpa" è stato devastante. Grazie!
- Sono emozionata, scusi! - Grazie a te, cara.
Spero non abbia atteso troppo.
Non posso crederci, lo Spirito della Vergogna di Joe Paterno!
Sono dicerie.
Ciao, mammina.
Ciao, Lionel. Dimenticavo che lavori qui.
Già, e credo che le mie email finiscano nella posta indesiderata.
- Ciao! - Eccola qui.
Com'è andata la nottata con Becca? Una neomamma con un bimbo nuovo di zecca!
Sarai brillante più del sole!
In realtà, non brillo molto.
Anzi, per niente.
- Quando ci provo, scorreggio. - No!
- Non tutti i genitori legano subito. - Davvero?
A volte brilli lentamente, è normale.
- A te è successo? - Figurati!
- Brillo subito e intensamente. - Non c'è da vergognarsi.
Certo, basta che prima o poi brilli.
Sì, non brillare affatto è una cosa di cui vergognarsi.
Il problema non è il mio bagliore.
È colpa di Becca che non sa amare. Quella donna è arida.
Non puoi parlare così dei clienti.
Dovreste sentire come mi parla lei.
Senza cattiveria, ma è acida e spero che muoia di un cancro sconosciuto.
- Emmy! - Ho detto "senza cattiveria".
Non hai imparato niente dalla mia formazione?
I clienti sono i nostri bambini.
Se non li amiamo, non ameranno se stessi.
Se non si amano, non ameranno i loro bambini.
Scusate, vi dispiace se prendo una mentina
visto che mi state vomitando in gola contemporaneamente?
- Tesoro, vogliamo solo aiutarti. - Lo so.
Ma potreste evitare di trattarmi come fa Becca.
RAPPORTO AUREO V.07 - ORGASMO FEMMINILE?
Scusami. Ho dimenticato di nuovo la mia password.
È "sperma" con sei "a" e il simbolo della sterlina.
Che ci fanno qui? Non dovrebbero essere a scuola?
C'è un focolaio di pediculosi al nido.
Per un cazzo sporco hanno dovuto chiudere.
Scusate se ho alzato la voce. Vi voglio bene.
Riesci a gestire tutti quei cazzi al lavoro?
Me la caverò.
Ho un bambino che ha trovato la Fleshlight del padre,
l'inaugurazione di un Gloryhole…
Mi offrirei come cazzositter…
No, tu non riusciresti a gestire tutti questi cazzi.
Che vuoi dire?
Niente! Sono solo molte responsabilità
e tu sei un po' un disastro molto sexy.
Come ti permetti, sexy coglione?
Dico solo che non ami molto i bambini.
Peggio per te, sarei un'ottima cazzositter.
Ok, quindi pensi di potercela fare?
Certo!
- Ottimo. - Ottimo!
Ecco le istruzioni.
Mangiano solo le Doritos Cool Ranch, comprende?
Devi masticarle e poi…
vomitargliele in bocca come gli uccelli. Ehi, Connie!
Sto ascoltando! "Cool Ranch"!
E poi, devi masturbarli ogni due ore.
Ho capito.
Devono dormire prima delle 15 o saranno dei buchi di culo.
Ho capito! Non è il mio primo rodeo di cazzi.
Texas per… Merda!
Non male per la prima volta.
Non mi rassicura, ma grazie per il flashback.
DONNE E VERGOGNA
MENOPAUSA - IL MUSICAL
Mammina, dovevi vedere la vergogna sul volto della madre.
Se ne stava lì con il suo caro neonato.
Poi sono arrivato io e le ho detto…
- Mammina? - Ti ascolto, tesoro.
È un'email per l'addetto stampa.
Ti ho citata: "Le donne imperfette sono donne fallite".
Ti faccio vedere la foto. Mammina? Mammina, la vedi?
Al lavoro, chiamami Rita. Ha pianto?
Beh, no. Stava per farlo ma poi sono partiti i titoli di testa.
Scusa il ritardo, dolcezza.
Kitty, finalmente! Non ci sono più sedie, prendi quella di Lionel.
- Come? - Puoi fluttuare, vero, caro?
Sì, mammina.
Da quanto! Come va il business della depressione?
Alla grande, come sempre. Collaboro con Amazon dal mese scorso.
Che cosa emozionante!
Sì, ci sono migliaia di magazzinieri
in uno stato di profonda noia esistenziale.
Caspita! Lionel ha quasi fatto piangere una donna, ieri.
Beh, sono quasi sbalordita.
Mammina, non dimenticare l'addetto stampa.
L'email! Mammina riceve molte email importanti.
Non le mie, finiscono nella posta indesiderata.
Ti prego, Lionel.
Tu che novità hai, dolcezza?
Notre Vergogna mi ha invitata di nuovo a tenere il discorso di inizio anno.
Ci sono andato.
Saresti stata orgogliosa se fossi venuta alla mia laurea.
Sii gentile, prendi una ciotola di latte per Kitty.
Sì, mammina.
Fa' con calma, Lionel.
Dai, lo so che hai fame.
Stiamo morendo dalla fame!
Perché non schiacci la tetta come un panino?
Hai ascoltato quella stronza all'ospedale?
Se muore di fame sarai un'assassina di neonati.
Parleranno di me su Inside Edition.
Poi andrai in prigione
dove guardano solo Inside Edition.
Secondo te, perché non riesci ad allattare al seno
mentre viene naturale alle altre mamme migliori di te?
Potreste lasciarmi in pace e farmi…
Piangere? Stai per piangere per quello che ho detto?
Non voglio piangere, voglio urlare!
Mi dispiace per gli sbalzi di umore, tesoro!
Ma sono distratta dai cazzi. Zachary, no! Non si scopa.
Sembrano agitati, forse devi masturbarli.
Forse tu devi masturbarti!
Sì, ma non trovo del porno etico che mi piaccia.
Ciao! Come sta la mia cliente preferita che, naturalmente, amo e adoro?
- Secondo te? - Molto più cattiva, oggi.
Il bambino non mangia, non dormo da giorni e ho i capezzoli irritati.
- Irritati? - Siamo devastati.
- Perché sei così incapace? - Non ce la facciamo più.
I tuoi capezzoli schifosi parlano?
Cantiamo anche.
Caspita.
Ho sempre pensato che la vita Fosse solo divertimento
Non mi preoccupavo del domani
Meraviglioso.
Ma ora siamo intorpiditi Graffiati e distrutti dalle avide gengive
Un corpo spezzato pieno di dolore
Datemi quella dolce libagione lattea!
Ho bisogno di riposare, di stare da sola
Forse una strana malattia Ti sta bloccando le tette
Magari un goccio di vino
Devi affrontare la realtà
Sei pessima
- Sei debole, non hai volontà - Sei una sciocca
Dovevi prendere la pillola
Sei una madre arida, marcia Fredda e crudele
Con delle tette inutili
Lascia perdere
Puoi solo fallire
Perché provarci?
Forse puoi ancora ripensarci
Tutta questa farsa della genitorialità È una bugia
Non vali un cazzo
Sei pessima
Mama June e Mammina Cara
- Courtney Love e persino Kris Jenner… - Ciarlatana!
- Di tutte le mamme di merda… - Perdente
Mia cara, tu sei la peggiore
- Sei un'impostora - Ho bisogno di un abbraccio
- Sei una ciarlatana - Ho bisogno di una pausa
Per i prossimi 18 anni Sei bloccata con questo errore
Sei una perdente, una fallita
Sei una ciarlatana, sei pessima
Ecco! Siete stati tutti molto bravi. Ben fatto!
È tutta colpa tua.
Sto facendo del mio meglio, signora.
Merda, faccio schifo.
- Perché non lego con il bambino? - Perché non sei più gentile con me?
Perché questi cazzi non mangiano le patatine?
Caspita, sono riuscito a far piangere tutti quanti.
Chissà che dirà la mia mammina!
"Ottimo, Lionel. Sei più bravo di Kitty.
Finalmente ti darò il mio indirizzo di casa".
Sì, ecco che cosa dirà.
Ne avevo bisogno dopo la mattinata che ho avuto.
Sono lieto di essere d'aiuto.
Non vorrei spargere voci in giro, ma Becca è tossica!
Becca è una stronza. Ma ora non è qui, ci sono io.
- Concentriamoci. - Hai ragione.
Vorrei poter chiedere consiglio a Sonya, ma guardala!
Sembra che tu abbia bisogno di tempo per riflettere.
Mi sta bene, mi sono messo dei sali da bagno nel culo
e iniziano a fare effetto.
Ok.
Quindi ora esco a fare a pugni con un palo del telefono.
Sedano, sì!
Sei la Demone del Bisogno di Becca.
Stai bene? Forse vorresti un antipasto o…
Cibo, sì! Dammelo!
Comunque, sto bene.
Cibo, per favore.
Dei bastoncini di mozzarella prima che mi uccida qui davanti a te!
Wow. Scusi, cameriere!
Chi si crede di essere quel bambino con tutte quelle pretese?
Che buoni!
Becca ha davvero dormito solo quattro ore da venerdì?
- Sì. - Tremendo.
Mi serve il tovagliolo.
Certo, tieni.
Non voglio più esistere.
L'ha presa bene!
Scusa, non sono in me. Di solito, sono molto simpatica.
Certo! Anch'io mangio i tovaglioli.
Avresti dovuto vedere com'ero prima del bambino.
Io e Becca eravamo una grande squadra.
Ottenevamo quello che volevamo.
Ce lo prendevamo.
Sempre e ovunque. Eravamo fantastiche.
Sai cosa si prova a volare?
Becca, quella stronza insopportabile, si divertiva?
Eccome! Erano bei tempi.
Ma guardami ora, sono un piccolo fuscello inutile.
- Merda, scusa. - Me lo merito.
- No, sei ancora una forza. - Davvero?
Sì, stai solo vivendo un periodo di merda.
Sì, anche Becca.
- No, Becca è proprio una… - Avvocato?
- No. - Donna?
- No. - Avvocata?
No, è più una… Inizia con la "s".
- Una stronza? - Sì, esatto.
No, è solo affaticata. È una neomamma, è dura.
Immagino sia dura essere una neomamma. Merda, sono io la stronza?
Mangi la ricevuta?
Sì, tesoro, mi dispiace.
Scusa, puoi ripetere?
Ho detto: "Non riesce a sentirmi".
E prima ho detto: "Non ignorarmi o racconterò tutto alla tua famiglia".
Prima ancora ho detto: "Che profumino!"
Grazie, è per i figli di Maury, che sono dei genitali.
Giusto, oggi fai la tata. Dove sono?
Nel mio ufficio a fare i terroristi.
Gavin, non so che cosa fare.
Mi è venuta l'artrite per colpa di queste Doritos.
Calma, non moriranno di fame in un giorno.
Basta che li masturbi ogni due ore.
Li ho masturbati ogni due ore, certamente!
- Sai che succede se non lo fai? - Certamente!
Ok, ora scappo per ragioni che non c'entrano con questo.
Bene, è l'ora di riscaldare la zuppa di tonno di Gavin.
Merda!
Scopate e vi moltiplicate? È questo che succede?
- Sono molti cazzi. - Già.
Devono dormire prima delle 15 o saranno dei buchi di culo.
Stai dicendo che non sono una brava mamma?
No, certo che no. Non sei la loro mamma.
- Ho qualcosa sulla schiena? - No.
Te lo assicuro, è su HBO ed è esilarante.
Si chiama Chernobyl? Me lo appunto.
Uccidono molti cani nel quarto episodio. È uno spasso.
Eccoti, mammina. Ti ho cercata dappertutto.
- Mi hai trovata, che fortuna! - Già.
Ti ho portato un regalo speciale. Lacrime di vergogna.
Sono fresche. Sono di quel guscio vuoto di neomamma di cui ti ho parlato.
Grazie, ma Kitty mi ha dato un barattolo di lacrime di depressione e sono ubriaca.
Lacrime di depressione?
Mammina, io stesso ho raccolto queste lacrime di vergogna.
È stata molto dura, ma l'ho fatto per te.
Ti prego, non ridere di me.
Scusa, tesoro, ma hai fatto una faccia buffa.
"È stata molto dura, mamma".
No, zitta e ascolta! Io dico "mammina".
Lionel, torna qui.
Ci mancherai molto.
Andiamo, ragazzi, state calmi.
È l'ora del pisolino, cazzo! Siete così tanti!
Guarda cos'ho qui!
Guardate Spongecazzo Squarepalle per addormentarvi.
- Sciocchino, non è una fica. Che dolci! - Diventeranno buchi di culo molto presto.
Perché continuate a dire questa cosa dei piccoli dolci… Merda!
Che fanno? Fermi, non fatelo! Non tu, caro Zachary!
Compraci le sigarette e portaci alle corse dei cavalli!
- Fanculo, non toccarmi. - Vaffanculo.
Cade!
- Cos'hai detto su mia sorella? - Cos'hai detto sul mio partner?
Via dalla mia scrivania, buchi di culo!
"Veri buchi di culo". L'ho capita solo adesso.
Qualunque cosa ti abbia fatto Padre Brian, tienilo per te.
Oddio, ho fallito con questi giovani!
Merda, scusa! Non sapevo che stessi… Che stai facendo?
Non posso usare la carta, fa male.
Non sapevo che succedesse anche questo.
Ho saputo che una volta eri fantastica.
Intendi prima di spremermi le tette e pulirmi con lo spruzzino?
- Perché ho guardato? - Perché hai guardato?
Credo che stia morendo. La mia fica!
No, guarirà e Barry te la leccherà di nuovo.
Sì, evviva.
Un giorno, tornerai a divertirti come prima.
E mangerai panini col pollo piccante.
Ma non sarà lo stesso. Niente sarà mai più lo stesso.
Ha ragione. Essere genitori rende tutto orribile.
- Fanculo! - È così.
Perde sempre liquidi da qualche parte.
E se il resto della vita sarà una sofferenza infinita?
Un destino adatto a una genitrice inadatta.
Tutti insieme!
Ricominciamo!
No, quella canzone non è d'aiuto. Tutti fuori!
Non bagnarli. Hanno già fatto abbastanza stronzate da gremlin.
Gran bel film!
Fuori! Questa donna è distrutta. Ha bisogno di pace e tranquillità.
Non puoi cacciarmi, non sei la mia mammina!
Anche tu, Lionel.
Meglio.
Grazie. Sei gentile perché ti faccio pena?
Un po', ma credo anche di rispettarti adesso.
È una novità.
Sì. La tua vita adesso è una merda.
Stai facendo del tuo meglio proprio come io ho fatto del mio meglio.
Ma, a essere sincera, il mio meglio non è stato granché.
Sei coraggiosa ad ammetterlo. Ti auguro ogni bene.
- Io… - Non ti stai licenziando?
- Non mi licenzio. - No?
Volevo solo parlarti col cuore
e speravo di migliorare col tempo.
Ok, forte. Fantastico.
Ok, perché penso che possiamo farcela.
Io no. Sta andando tutto male e io sono un disastro.
Sì, ma ho imparato una cosa dalla tua Demone del Bisogno.
La vecchia grande Becca e la nuova disastrosa Becca con la fica morta
sono la stessa persona che non è poi così stronza.
- Ok. - Aspetta, non ho finito.
Sono convinta che entrambe le Becca saranno delle ottime madri.
Aspetta, tu stai…
Sì, un po'. Il mio culetto brilla.
- Il bambino non è qui. - Allora brillo per te.
Che bello. E caldo.
Grazie.
Non sei pessima Non sei così male
Puoi chiudere il becco? Finalmente sto per addormentarmi.
Giusto, scusa.
Sono un bravo spirito, lavoro molto.
Mi sono svergognato per te.
Quindi, dimmi una cosa, mammina. Che cos'ha Kitty che io non ho?
Se vuoi saperlo, un buco del culo stretto e una lingua ruvida.
Kitty! Pensavo che mammina fosse sola.
Invece mammina si stava facendo scopare.
- Come? - Caro, credevo che lo sapessi.
Come potevo saperlo?
Tesoro, non siamo state proprio discrete.
Davvero?
Mi era sfuggito quello.
Non avevo notato.
Quasi ma non proprio.
Ok, mi sono fatto un'idea generale. Aspetta, la mattina di Natale?
Questa storia va avanti da dicembre?
Beh, non proprio.
- Tutti questi anni! Svergognata. - Cosa borbotti? Parla più forte.
Sei una svergognata!
Morditi la lingua!
Parliamo della tua lingua!
Sei tu che vai in giro a slinguazzare con Kitty.
Nessun figlio può competere con il buco del culo di questa gatta.
Aspetta, sembra che ti voglia scopare.
Non ti renderò mai felice come lei.
Dolce Gesù, lo vuole davvero!
Siamo Spiriti della Vergogna, certo che lo vuole.
No, non più.
E ti dirò perché.
Perché sei una mammina molto cattiva.
Ho brillato per Becca e poi ho brillato per il bambino.
Il mio culo li adora adesso.
Ti dona.
Sembra brillante come quello di Rochelle.
Guardaci, due gemelle!
Sì, gemelle!
- Facci uscire! - Apri il sacco.
- Devo pisciare. - Trattienila, AJ!
Ho detto che la Fleshlight è da scopare, non da leccare. Ma non mi dà retta.
- Non si caca nel sacco. - Ecco i tuoi cazzi.
Stesse quantità e condizioni iniziali. Ci vediamo tra molto!
Aspetta, Connie. Nel sacco ci sono 500 buchi di culo?
Sì, corretto.
Connie!
Mi dispiace.
Accidentalmente non ho fatto niente delle cose che hai detto.
Sapevo che non eri pronta. È dura fare il genitore.
No, è stupido! Sei arrabbiato, vero?
Tranquilla. Di solito, spedisco i sacchi di buchi di culo a Boston.
Si trovano bene, lì.
- Fai schifo! - Fanculo gli Yankees!
- La tua birra. - Merda, ci inquadrano. Baciami!
1-800 FIORI.COM
Ciao, Rita.
Sono venuta a firmare la tua copia prima di partire.
Se vuoi, per me è indifferente.
Nell'ultima tappa del tour, Terry Gross mi ha chiesto
qual è la più grande vergogna della mia vita.
Cos'hai detto?
Ho detto: "Mio figlio, Lionel".
- Davvero? - Certo.
Ascolta. Kitty è una ragazza divertente, dal gran cuore e il buco del culo piccolo.
- Ho capito. - Ma è solo una che mi scopo.
Non l'ho svergognata nemmeno una volta.
Con te è diverso.
Ti torturerò per l'eternità.
Perché mi vuoi bene?
No, caro. Perché sono la tua mammina.
"Grazie per la lettura, M."
Dio, che cosa non darei per una notte con lei!
Sottotitoli: Giulia Allione