NETFLIX-SARJA
Hei. Moi. Kaikki on sekaisin!
Paras olisikin herätä.
Olemme yksin, on nälkä ja meitä paskattaa!
Valmiina? Kolme, kaksi…
Ruokaa! Kakkaa! Nyt!
Tarvitsemme tissiä!
Haluamme tissimaitoa!
Kaikki hyvin, kamu.
Hei, Becca. Minä tässä! Olen nyt läsnä, valmiina rakkaushommiin.
Ruoki minut! Kakata! Tissitä paremmin! -Saiko vauva tarvedemoninsa?
Kyllä, eilen. Tervetuloa tiimiin. -Olen itse asiassa Beccan ötökkä.
Ai, sinä olet Tissien kanssa.
Miksei hän voi laittaa niitä suuhumme, kuten haluamme?
Vau. Olet intensiivinen.
Joo, olen tarvedemoni!
Hei, mamma. Miten menee, typy?
Todella hyvin.
Kaksi päivää sitten kävin neljän kilon paskalla, joka kiljuu nyt joka tunti.
Kaunistelematon katsaus äitiyteen.
Olen poikki. Jätit minut sairaalaan!
Unohdetaan vanha Emily ja hänen hölmöt virheensä.
Olen uusi Emmy! Olen läsnä!
Tuon lahjojakin. Katso. Sillä oli kyllä pää.
Nyt masuumme sattuu!
Ehkä sen pitää… Becca?
Voimmeko nukkua nyt?
Oletko Beccan tarvedemoni? Olen Emmy, hänen uusi rakkausötökkänsä.
Melkoiset keuhkot.
Anna unta. Anna ruokaa. Anna kuolema.
Hän voi nukkua, kun lapsi lähtee opiskelemaan.
Ole hiljaa, kiltti.
Pärjäät todella hyvin. Äidinrakkaus, jee-jee!
Ole sinä hiljaa.
Hei! Yritän parhaani.
Älä ole itkupilli. Minulla on jo sellainen.
En ole itkupilli.
Kiva, paskamme tuli. Pidän paussin. Tekstaa, jos tulee hätä.
Miksi katsot sitä noin? -Miten sitten pitäisi?
Rakkaudella? Katso nyt tuota pikkunenua.
Katso nyt sitä.
Pulskat pikkureidet…
Mitä sinä teet? -Yritän hehkua!
Etkö osaa edes hehkua? -No…
Ei ihme, etten rakasta sitä.
Etkö rakasta vauvaa?
Ehkä rakastaisin, jos rakkausötökkäni ei olisi keltanokka, joka ei osaa työtään!
Kuinka voin tehdä työni, jos sinä et rakasta vauvaa?
Hyvä, hyvä. Jes!
Mitä sinä teet täällä?
Äiti, joka ei rakasta vauvaansa ja rakkausötökkä, joka ei hehku?
Voitin häpeälotossa!
Voivittu.org.
Hymyä. Näytät uupuneelta, rakas.
HÄPEÄVÄT NAISET
Ajat voivat tuntua vaikeilta häpeävelhoille, jotka palvelemme naisia.
Kehoposiitivisuus, itsensä rakastaminen, tasavertainen palkka.
Mietimme, onko naisen häpeä menneen talven lumia?
Jätän teille tämän tarinan.
Jaoin tänään lentokoneessa exit-penkin äidin ja tyttären kanssa.
Katsoin, kuinka äiti vakuutti, että hänen tyttärensä kädet -
ovat tarpeeksi tukevat avaamaan oven.
Sitten hän tilasi itselleen kuumaa vettä makeutusaineella.
Sillä hetkellä olin varma yhdestä asiasta:
Niin kauan kuin on naisia, on myös häpeää!
Kiitos paljon. Kiitos.
"Sinun kehosi, sinun vikasi" -kappale oli murskaava. Kiitos!
Olen täpinöissäni, anteeksi! -Ei, vaan kiitos!
Toivottavasti et jonottanut kauan.
Uskomatonta, että tapaan häpeävelhon, joka työsti Joe Paternoa!
Huhu vain.
Hei, äiti!
Hei, Lionel. Unohdin, että olet täällä töissä.
Ja luulen, että kaikki sähköpostini menevät roskapostiisi.
Hei! -Siinä hän on!
Kuinka Beccan luona sujui? Uusi äiti, jolla on upouusi vauva.
Hehkuit varmaan hulluna koko päivän!
Itse asiassa en hehkunut juurikaan.
Tai yhtään.
Kun yritän, tavallaan pieraisen. -Ei!
Joskus siteen muodostuminen kestää. -Niinkö?
Joskus tulee hidas hehku, ja se on normaalia!
Onko teille käynyt niin? -Ei hitossa.
Minä hehkun äkkiä ja lujaa. -Mutta ei syytä hävetä.
Aivan. Kunhan hidas hehku ei sammu kokonaan.
Silloin on syytä hävetä.
Minun hehkuni ei ole ongelma.
On Beccan syy, ettei hän osaa rakastaa oikein. Kamala nainen.
Et voi puhua asiakkaista noin.
Kuulisitte, kuinka hän puhuu minulle.
En halua olla ilkeä, mutta hän on härski ja toivon, että hän kuolee uuteen syöpään.
Sanoin, etten halua olla ilkeä!
Etkö oppinut mitään koulutuspäivästä?
Asiakkaamme ovat vauvojamme.
Jos emme rakasta heitä, he eivät rakasta itseään.
Jos he eivät rakasta itseään, he eivät rakasta vauvojaan.
Anteeksi. Sopiiko, että nappaan pastillin,
koska te molemmat näköjään paskotte suuhuni yhtä aikaa?
Me yritämme vain auttaa. -Tiedän.
Ei tarvitse olla niin beccamaisia kuitenkaan.
KULTAINEN LEIKKAUS
Anteeksi, että olen täällä taas. Unohdin salasanani.
Se on "mälli" kuudella ällällä ja punnan symbolilla.
Mitä poikasi tekevät täällä? Eikö heillä ole koulua?
Tarhassa on satiaisepidemia.
Yksi likainen kulli, ja koko paikka pitää sulkea.
Anteeksi, että isi korotti ääntään. Isi rakastaa teitä.
Selviätkö heistä töissä?
Selviän jotenkin.
No niin. Minulla on lapsi, joka löysi isänsä fleshlightin,
roinareiän avajaiset…
Tulisin vahdiksi, mutta…
Ei missään tapauksessa. Et selviäisi näistä kaluista.
Mitä tarkoitat?
En mitään! Se on paljon vastuuta,
ja sinä olet tuollainen kuuma kaheli.
Kehtaatkin, senkin seksikäs paskapää.
Sanon vain, että et ole lapsirakas.
Olisin loistava kullivahti, joten oma on häviösi.
Luuletko, että pystyt siihen?
Tietenkin pystyn!
Hienoa! -Niin on.
Kerron homman jujun.
He syövät vain Cool Ranch Doritoksia, comprende?
Pureskele ne ja…
Sitten syötät tahnan niille. Hei, Connie!
Minä kuuntelen. Cool Ranch.
Ne pitää myös runkata kahden tunnin välein.
Tajuan.
Jos ne eivät nuku ennen kolmea, niistä tulee peräreikiä.
Tajusin! Tämä ei ole ensimmäinen kullirodeoni.
Jihaa! Teksas ikui… Hitto!
Hyvin ensikertalaiselta.
Tuo ei vakuuta, mutta kiitos takaumasta.
HÄPEÄVÄT NAISET
VAIHDEVUODET-MUSIKAALI
Äiti, olisit nähnyt häpeän nuoren äidin kasvoilla.
Siinä hän oli vastasyntyneensä kanssa.
Tupsahdin sisään ja sanoin…
Äiti? -Minä kuuntelen, muru.
Tärkeä sähköposti tiedottajalle.
Sitten sanoin iskulauseesi: "Vialliset naiset ovat epäonnistujia."
Näytän sinulle kuvan. Äiti? Äiti, näetkö sen? Äiti?
Kutsu minua Ritaksi töissä. Hän itki varmaankin?
No, ei. Hän meinasi, mutta sitten leikattiin alkuteksteihin.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Kitty! Viimein! Onko tuoleja lisää? Ota Lionelin tuoli.
Mitä? -Eihän sinua haittaa, muru?
Hyvä on, äiti.
Siitä on aikaa! Miten masennusalalla sujuu?
Kiirettä pitää. Tein sopimuksen Amazonin kanssa.
Jännittävää!
Minulla on tuhansia varastotyöntekijöitä,
jotka kärsivät eksistentiaalisesta tylsistymisestä.
Vau! Lionel sai eilen naisen melkein itkemään.
No, olen melkein vaikuttunut.
Äiti, älä unohda tiedottajaasi!
Sähköpostisi? Äiti saa hurjasti tärkeitä sähköposteja.
Ei vain minulta. Menevät roskapostiin.
Lionel, älä viitsi.
Mitä sinulle kuuluu, muru?
Ei ihmeempiä. Notre Shame pyysi minua taas pitämään alkuvuoden puheen.
Minä kävin Notre Shamen!
Muistatko, kuinka ylpeä olisit ollut, jos olisit tullut valmistujaisiini?
Olisitko kiltti ja hakisit Kittylle lautasellisen maitoa?
Kyllä, äiti.
Älä pidä kiirettä, Lionel
Tiedän, että sinulla on nälkä.
Me näännymme!
Mikset purista tissiä voileiväksi?
Etkö kuunnellut sitä sairaalan ämmää?
Entä jos vauva kuolee nälkään? Olet vauvantappaja!
Joudun Inside Editioniin.
Sitten joudut linnaan,
eikä siellä näytetä mitään muuta kuin sitä!
Miksi rintaruokinta on sinulle mahdotonta,
kun se tulee luonnostaan sinua paremmille naisille?
Voisitteko jättää minut rauhaan ja antaa minun…
Itkeä? Alatko itkemään sanojeni takia?
En halua itkeä. Haluan kiljua.
Anteeksi näistä mielialanvaihteluista.
En pysty keskittymään. Zachary! Ei puksuta!
Kullit ovat levottomia. Pitäisikö ne runkata?
Ehkä sinut pitää runkata!
Niin pitää! En ole löytänyt eettistä pornoa, josta pitäisin.
Hei! Kuinka lempiasiakkaani, jota rakastan, voi?
Miltä näyttää? -Aktiivisen ilkeällä tuulella tänään.
Vauva ei syö, en ole nukkunut päiviin ja nänneihini sattuu!
"Sattuu"? -Olemme tärviöllä!
Miksi olet niin huono tässä? -Emme kestä enää!
Ällöttävät nännisikö puhuvat?
Me myös laulamme.
Voi juku.
Luulin aina että elämäni mun Ois terhakkaa iloa ja vapautta
Ei huoli huomisesta paina mua
Oi, ihanaa.
Mut nyt roikutaan turtina Helliksi on ikenet meidät jäytäneet
Tärvelty keho surulla täytetty
Suo mulle maitoinen libaatio
Tarvitsen lepoa Hetken rauhaa
Voisiko joku outo tauti Maidonerityksen lakkauttaa
Ehkä tilkka viiniä
On aika kohdata totuus
Olet hirvein
Ei oo voimaa, ei tahtoo -Olet hölmö
Olisit käyttänyt ehkäisyä
Rakkaudeton, mätä äiti Kylmä ja julma
Ja hyödyttömät nisät
Luovuta jo
Tiedät, että epäonnistut
Miksi yrittää?
Ehkä vielä ehtii livistää
Tämä vanhemmuus valhetta on
Et ole paskan arvoinen
Olet hirvein
Mama June tai Äiti kulta
Courtney Love, jopa Kris Jenner -Valhetta
Historian huonoimmista äideistä -Luuseri
Kultaseni, sinä voitat
Olet huijari -Tarvitsen halin
Olet feikki -Tarvitsen breikin!
Seuraavat 18 vuotta Tää virhe sua vainoaa
Olet luuseri, epäonnistuja
Olet vitsi, olet hirvein!
Hienoa! Tuo meni nappiin. Hyvää työtä.
Tämä on sinun syytäsi.
Yritän parhaani.
Hitto. Olen perseestä.
Miksen osaa luoda sidettä vauvaan? -Mikset ole kivempi minulle?
Ja mikseivät nämä kullit syö sipsejään?
Voi, sainko teidät kaikki itkemään?
Mitähän äiti sanoisi?
"Hyvää työtä, Lionel! Olet parempi kuin Kitty.
Kerron sinulle viimeinkin kotiosoitteeni!"
Kyllä, kyllä. Niin hän sanoo.
Tarvitsen tätä aamupäiväni jälkeen.
Ilo olla avuksi.
En halua hokea tätä, mutta Becca on toksinen.
Becca on ämmä. Hän ei ole täällä nyt. Minä olen.
Keskitytään nyt. -Olet oikeassa!
Voisinpa kysyä Sonyalta neuvoa, mutta katso häntä.
Kuulostaa siltä, että tarvitset aikaa miettiä.
Se on okei, koska laitoin kylpysuolaa peräaukkooni.
Ne alkavat vaikuttaa ja…
Okei.
Menen ulos tappelemaan puhelinpylvään kanssa.
Selleriä, kyllä!
Sinähän olet Beccan tarvedemoni?
Onko kaikki hyvin? Haluatko alkupalan tai…
Ruokaa! Kyllä! Anna, anna!
Olen kyllä ihan rento.
Mutta ruokaa nyt, jooko?
Mozzarellatikkuja, ennen kuin tapan itseni edessäsi.
Vau. Anteeksi, tarjoilija?
Kuka se vauva luulee olevansa kaikkine vaatimuksineen?
Nämä ovat hyviä!
Eikö Becca ole tosiaan nukkunut sitten perjantain?
Ei ole. -Rankkaa.
Tarvitsen lautasliinan. Anna!
Ai, tässä.
En halua olla olemassa!
Jestas soikoon.
Anteeksi, en ole oma itseni. Olen yleensä tosi rento demoni.
Toki! Olen minäkin syönyt lautasliinan.
Olisit nähnyt minut ennen vauvaa.
Minä ja Becca olimme hyvä tiimi.
Saimme kaiken, mitä halusimme.
Otimme sen.
Milloin vain, missä vain. Me olimme mahtavia!
Tiedätkö, millaista on lentää?
Hetkinen. Becca? Osasiko se tylsä ämmä juhlia?
Totta hitossa! Voi niitä aikoja.
Mutta katso minua nyt. Kelvoton pieni haiven.
Hitto, olen pahoillani. -Ansaitsen tämän.
Ethän. Olet yhä cool. -Niinkö?
Todellakin. Sinulla on nyt vain rankkaa.
Niin on! Ja Beccalla myös.
No, ei. Becca on vain… -Juristi?
Ei. -Nainen?
Ei. -Naisjuristi?
Ei. Hän on sellainen v:llä alkava sana.
Vittupää? -Juuri sellainen.
Ei, hän on vain hämmentynyt. Hän on tuore äiti. Se on rankkaa.
Niin, äitiys on varmaan rankkaa. Hitsi. Olenko minä vittupää?
Aiotko syödä tuon kuitin?
Anteeksi, muru. Syön minä.
Voisitko toistaa?
Sanoin: "Voi, hän ei kuule minua."
Sitä ennen sanoin: "Älä sivuuta minua tai doksaan koko perheesi!"
Sitä ennen sanoin: "Tuoksuu namille."
Se on Mauryn lapsille, jotka ovat sattumoisin genitaaleja.
Aivan, olet lapsenvahtina. Missä he ovat?
Toimistossani terrorisoimassa!
Gavin, en tiedä, mitä tehdä.
Saan reuman näistä sipseistä.
Eivät he päivässä nälkään kuole!
Muista runkata heidät parin tunnin välein.
Olen tosiaan runkannut heitä parin tunnin välein. Taatusti.
Tiedäthän, mitä tapahtuu, jos et… -Ehdottomasti tiedän.
Kiiruhdan nyt pois eräästä täysin muusta syystä.
Gavinin on aika lämmittää tonnikalakeitto.
Hitto, hitto, hitto!
Naimista ja lisääntymistä? Niinkö siinä käy?
Siinä on paljon kulleja.
Laita ne unille ennen kolmea, ettei niistä tule peräreikiä.
Väitätkö minua huonoksi äidiksi?
En tietenkään. Et ole heidän äitinsä.
Onko selässäni jotain? -Ei!
Se on HBO:lla ja se on hulvaton.
Sanoitko, että se on Chernobyl? Laitan muistiin.
Neljännessä jaksossa tapetaan koiria. Ratkiriemukasta.
Siinähän sinä olet, äiti. Olen etsinyt joka paikasta.
No, sinä löysit minut. Mikä onni. -Tosiaan.
Toin sinulle erityisen lahjan. Häpeän kyyneliä!
Ne ovat tuoreita siltä uudelta äidinrääkiltä, josta kerroin!
Ei kiitos. Kitty avasi purkin masennuskyyneleitään. Olen yhä humalassa.
Masennuskyyneleitä?
Mutta äiti, keräsin nämä häpeän kyyneleet itse!
Se oli todella vaikeaa, mutta tein sen sinun vuoksesi.
Älä naura minulle, ole kiltti.
Anteeksi, kulta. Ilmeesi oli niin hauska.
"Se oli vaikeaa, äiti."
Se lausutaan… Ei, ole hiljaa. Se lausutaan "äiti"!
Voi, Lionel. Tule takaisin.
Meille tulee liian kova ikävä.
Rauhoittukaa, kaverit.
On päiväunien aika. Teitä on niin monta!
Katsohan tätä.
Voitte katsoa Paavo Pesukullia, kunnes nukahdatte.
Ei se ole pillu, muru. Ne ovat suloisia. -Muuttuvat kohta perseenrei'iksi.
Miksi te sanotte noin näistä söpöistä… Voi, paska.
Lopettakaa tuo! Älkää tehkö noin! Et sinä, Zachary-kulta!
Osta meille tupakkaa ja vie raviradalle!
Haista paska! Älä koske minuun! -Painu hiiteen.
Puu kaatuu!
Mitä sanoit siskostani? -Mitä sanoit kumppanistani?
Älkää tehkö noin pöydälläni. Persereiät!
Oikeita persereikiä. Se käy järkeen näin rektumspektisti.
Mitä isä Brian tekikään, pidät sen itselläsi.
Olen pettänyt nämä nuoret.
Anteeksi! En tiennyt, että sinä… Mitä sinä teet?
En pysty pyyhkiä. Liian kipeä.
En tiennyt, että niinkin käy.
Kuulin, että olit ennen aika siisti.
Tarkoitatko ennen kuin jouduin rasvaamaan tissejäni ja…
Miksi katsoin alas? -Miksi katsoit?
Luulen, että se kuolee. Pilluni.
Ei kuole! Se paranee, ja Barry nuolee sinua taas!
No, jippii.
Jonain päivänä juhlit kuten ennen.
Ja syöt tulisia kanaleipiä.
Mutta se ei ole samanlaista. Mikään ei enää ole.
Se on totta. Vanhemmuus tekee kaikesta kamalaa.
Haista paska. -Niin tekee.
Hän vuotaa koko ajan jostain.
Entä jos loppuelämä on vain loputonta kärsimystä?
Sopiva kohtalo sopimattomalle vanhemmalle.
No niin, kaikki.
Voi, repriisi!
Ei! Se laulu ei auta! Kaikki ulos!
Älä kastele niitä. Ne ovat olleet tarpeeksi riiviöitä tänään.
Helkkarin hyvä raina.
Ulos! Menkää! Tämä nainen on poikki, ja hän tarvitsee rauhaa ja hiljaisuutta!
Et voi sulkea minua ulos! Et ole äitini!
Sinä myös, Lionel.
Jo on parempi.
Kiitos. Oletko mukava säälistä?
Hiukan, mutta taidan nyt myös kunnioittaa sinua.
Se on uutta.
Elämäsi on niin hirveää nyt! Tämä tässä.
Sinä teet parhaasi, ihan kuten minäkin.
Jos totta puhutaan, minun parhaani ei ole ollut häävi.
Rohkeaa myöntää se. Toivon sinulle hyvää.
Ai, minä… -Etkö sinä irti…
En irtisanoudu. -Etkö?
Ajattelin pitää koskettavan puheen -
ja sitten, toivottavasti, kasvaa rooliini.
Okei, kiva. Ihana juttu.
Hienoa. Uskon, että pystymme tähän.
Minä en usko. Tämä menee huonosti. Olen aivan sekaisin.
Niin olet, mutta sen opin tarvedemoniltasi.
Että vanha kunnon Becca ja uusi tärviövagina-Becca -
ovat itse asiassa sama henkilö, joka ei olekaan täysi känkkä-ämmä!
Okei… -Odota, en lopettanut!
Ja minä uskon, että kaikki nuo Beccat ovat yhdessä hyvä äiti.
Hetkinen, sinäkö…
Kyllä, hiukan. Peppuni hehkuu.
Vauva ei edes ole täällä. -Tämä taitaa olla sinulle.
Kuinka kivaa. Ja lämmintä.
Kiitos.
Et ole hirvein Olet ihan jees
Hei, voisitko pitää turpasi kiinni? Saan viimein nukkua.
Aivan, anteeksi.
Olen hyvä velho. Teen kovasti töitä.
Tein kaiken, mihin olet häpäissyt minut.
Kerro minulle yksi asia, joka Kittyllä on ja minulla ei.
Jos on pakko tietää, niin tiukka peräreikä ja karkea kieli.
Kitty! Luulin, että äiti on yksin!
No, muru. Äitisi on täällä pantavana.
Mitä? -Luulin, että hän tiesi.
Kuinka olisin voinut tietää?
Emme ole olleet järin hienovaraisia.
Niinkö?
Tuo tosiaan jäi huomaamatta.
En huomannut tuota.
No, melkein, mutta en aivan.
Selvä. Taisin ymmärtää… Hetkinen! Joulupäivän aamu?
Onko tätä jatkunut joulukuusta asti?
Ei aivan.
Kaikki ne vuodet… Hävytöntä. -Mitä oikein mutiset? Puhu kovempaa.
Olet hävytön!
Varo kieltäsi!
Puhumme sinun kielestäsi!
Sinä täällä nuoleskelet Kittyn kanssa!
Millainen poika voisikaan kilpailla ison mirrin piukan P-reiän kanssa?
Kuulostaa siltä, että hän haluaa panna sinua.
En ikinä tee sinua onnelliseksi kuten hän.
Hyvät hyssykät. Niin haluaa.
Olemme häpeävelhoja. Totta kai hän haluaa.
Voi, ei. En enää!
Ja minäpä kerron miksi!
Koska olet huono äiti!
Hehkuin Beccalle ja sitten vauvalle.
Perseeni rakastaa heitä nyt!
Se sopii sinulle!
Eikö se olekin yhtä kirkas kuin Rochellen?
Katsopa meitä hehkukaksosia!
Okei. Joo, hehkukaksoset.
Päästä meidät ulos! -Avaa säkki!
Täytyy päästä kuselle! -Pidätä, AJ!
Sanoin, että fleshlightit ovat panemiseen, eivät nuolemiseen. Hän ei kuunnellut.
Ei pussiin paskomista. -Tässä ovat kullisi.
Sama määrä ja laatu kuin ennen. Heippa nyt pitkäksi aikaa.
Tämä on pussillinen persereikiä, eikö?
Se on aivan oikein.
Connie!
Olen pahoillani!
En vahingossa tehnyt mitään asioista, joista kerroit.
Tiesin, ettet ole valmis. Vanhemmuus on rankkaa.
Ei, se on tyhmää! Oletko hullu? Varmaankin hullu.
Ei se mitään. Lähetän persereiät yleensä Bostoniin.
Ne kukoistavat siellä.
Olet perseestä! -Yankeesit hittoon!
Tässä kaljasi. -Olemme pusukamerassa. Huulet törölle!
PUSUKAMERA
Ai, hei. Rita.
Tulin signeeraamaan kopiosi, jos haluat. Ennen kuin lähden.
No, jos haluat. Ei sillä ole minulle väliä.
Viimeisellä kiertuepysäkillä Terry Gross kysyi,
mikä on elämäni suurin häpeä.
Mitä sanoit?
Sanoin, että poikani, Lionel.
Niinkö? -Tietenkin.
Kittystä. Hän on hauska tyttö. Iso sydän, pikkiriikkinen peräreikä.
Kyllä, tajuan. -Mutta minä vain panen häntä.
En ole häpäissyt häntä kertaakaan tänä aikana.
Sinua sen sijaan -
piinaan ajan loppuun saakka.
Siksikö, koska rakastat minua?
Ei, kulta. Siksi, koska olen äitisi.
"Kiitos, että luit, Ä."
Mitäpä en antaisi yhdestä yöstä hänen kanssaan.
Tekstitys: Eveliina Niemi