SERIAL NETFLIX
Selamat datang di Human Resources.
Sebagai karyawan baru di organisasi paling bergengsi di hubungan manusia,
kau akan memulai petualanganmu yang luar biasa.
Tinggal di Bumi bisa sangat rumit.
dan itu sebabnya orang-orang membutuhkan kita.
Kau akan ditugaskan klien manusiamu oleh tabung.
Aku dapat Michael Bloomberg? Baiklah.
Kau akan punya kesempatan untuk bekerja dengan makhluk di banyak departemen.
Anggota timmu adalah monster hormon…
Ini sangat seksi. dan dia bahkan belum gunakan alatnya.
Penyihir Malu…
Istrimu mengirim pesan soal menjemput anak perempuanmu dari sekolah.
Ingin aku menjawabnya?
Serangga Cinta…
Astaga. Cinta sejatimu melamarmu di Menara Eiffel.
Kucing Depresi…
Sayang, Leonardo DiCaprio menelepon. Dia minta berlian berdarahnya kembali.
Batu Logika…
Jeremy, tak ada alasan untuk berdiri sekarang.
Aku janji kau akan turun dari pesawat.
Dan banyak lagi.
Kalian semua adalah pekerja penting yang membantu membuat manusia, seorang manusia,
tujuh hari seminggu, 52 minggu dalam setahun,
1.000 tahun dalam satu milenia.
Ini adalah Human Resources.
Ada pertanyaan?
Hanya ingin menegaskan. Acara ini akan seperti Big Mouth?
Yah, Big Mouth bertemu The Office adalah cara kami menggambarkannya.
Oh, aku akan meonton itu.
Hey, Tuan Dick Pinwheel. Jika bukan kau, siapa lagi?
Hei, Joe, aku sudah bilang istriku sekarang suka soal energi?
- Astaga. - Ya, tepat.
Dia bilang "chakra hatiku" tersumbat, apa pun artinya itu.
Itu seperti, tak bisakah kau biarkan aku menonton hoki penis?
- Itu permainan. - Selamat pagi.
Maury, kau dengar soal aplikasi VR seks baru yang disukai manusia itu?
Apa yang terjadi dengan masturbasi dengan melihat lukisan payudara besar.
Itu masa-masa yang indah, Kawan.
Dalam 20 tahun, tak ada orang yang akan bercinta.
Kalian mengatakan hal yang sama saat wanita menemukan vibrator.
Entahlah. Itu mengakhiri bercinta di rumahku.
Kue seperti apa yang kau mau untuk ulang tahunmu?
Apa? Ini bukan ulang tahunku.
Itu ada di kalender. Jangan aneh.
Kenapa kita harus dapat kue untuk ulang tahun seperti anak-anak?
Maaf karena aku ingin melakukan hal baik.
Aku begitu menyebalkan, membelikanmu kue. Aku benci pekerjaan ini.
Kami akan memberimu istirahat di tempat tidur
di bulan terakhir kehamilanmu.
Tidak akan.
- Maaf? - Sayang…
Aku mulai mendebatkan kasus hari Senin
dan akan kukeluarkan bayi ini di kotak juri sebelum kulewatkan itu.
- Dia akan melakukannya, Dok. - Aku perlu pilihan lain.
Tak ada. Kita harus pastikan air ketubanmu tak pecah sebelum waktunya.
Oh, tidak. Bagaimama jika bayinya tak selamat?
Atau lahir dengan kepala lancip dan hanya bisa memakai topi santa?
Hidup yang mengerikan!
Permisi. Ya, waktunya aku bicara.
Selain pendapat Tito soal topi santa, ini masalah besar.
Aku tahu. Itu yang kukatakan.
Bicara dari sudut pandang ambisi,
bagaimana dia bisa jadi rekanan saat dia beristirahat di tempat tidur?
Secara logika, ini tak masuk akal. Hipertensi tak menurun di keluarganya.
Siapa peduli soal itu?
Mereka takkan pernah bercinta lagi
begitu bayi itu merusak vaginanya.
Connie, kau harus tenang. Emmy. Hei. Kau mencatat semua ini. 'kan?
Ya. Tentu. Mencatatnya.
"Vagina Rusak". Tercatat.
Jangan cemas, mereka akan lakukan seks. Hanya tak sesering dan seenak dulu.
Dan seks dengan Barry, tak terlalu enak atau sering, bukan?
"Aku Barry. Aku selalu katakan saat aku akan klimaks."
"Aku klimaks, aku Barry."
Aku lebih suka Barry-nya daripada Barry asli. Barry tidak keren.
Hei, hentikan. Becca mencintai Barry.
Dan dia akan mencintai bayi ini juga karena aku melakukan pekerjaanku
dan aku perlu kalian juga ikut membantuku.
Benar.
Itu artinya tak ada lagi kickboxing dan tak bekerja.
Petra, mengangguk jika kau mendengarku.
Baiklah. Tapi rahimnya yang lembut masih bisa mengulas pakaian dalam, ya?
Dia boleh menggerakkan bola matanya, bukan?
Emmy, aku akan jujur padamu.
Catatanmu payah, kau habiskan waktu meniru…
- Impresi. - Melakukan survey…
Tapi semua orang suka papan "Kau lebih suka" buatanku.
Itu membuat mereka ingin bekerja.
Pekerjaan harusnya membuat mereka ingin bekerja.
Ya, tapi tidak.
Biar aku tanya, apa kau ingin menjadi serangga cinta profesional?
Kurasa begitu. Tapi, sejujurnya, selama aku masih mampu
makan piza burito setiap malam bersama temanku, semuanya tak masalah.
Hei, Emmy, diamlah. Yang kita lakukan di sini itu penting.
Ini bukan pekerjaan buruk yang ada untuk membayar piza burito.
Sonya, piza burito itu sangat enak.
Astaga. Aku tak peduli. Kawan! Becca hampir melahirkan.
Wah. Sonya, kau yak apa?
Aku tak apa. Aku hanya banyak peekerjaan, dan kau, asistenku,
sama sekali tak tertarik untuk membantuku.
- Baiklah, maaf soal pekerjaanmu. - Apa masalahnya?
Entahlah, aku sudah lupa apa yang dia katakan.
Bagaimana kencanmu dengan Malaikat Kecanduan?
Ayolah, ceritakan, Sayang. Aku penasaran.
- Apa kau pergi ke restoran romantis? - Dia jadi rapuh di cahaya lilin?
Yah… tidak juga.
Kami hanya langsung ke bagian seks malam itu.
Astaga, lagi?
Tak masalah. Dan itu sebenarnya yang kuinginkan dan tak apa.
Tidak. Kau tak pandai berbohong.
Kau perlu seseorang yang akan mengisi perutmu dengan makanan mewah
sebelum mengisi vaginamu dengan seks tanpa pelindung.
- Bagaimana kau tahu itu tanpa pelindung? - Tolonglah. Aku tahu siapa dirimu.
Apa yang kau inginkan?
- Sedang apa keamanan di kantor Sonya? - Tak tahu.
- Apa ini ada di jadwal Sonya? - Bagaimana aku harus tahu?
Kau asistennya. Itu pekerjaanmu.
Sialan kau. Kau tak bisa memecatku. Aku mempertemukan Barack dan Michelle.
Dia terlalu sering menyebutkan soal Obama.
Singkirkan tangan bersisikmu dariku. Aku serangga cinta senior.
- Tidak lagi. - Sialan kau, Eric.
Astaga.
Dan apa yang kalian lihat?
Kalian tak pernah melihat seseorang diseret keluar oleh keamanan sebelumnya?
Kalian berengsek. Kalian memecatnya, artinya memecat kami semua.
Aku bercanda. Bercanda.
Aku suka pekerjaanku dan barang bagusku. Tolong jangan pecat aku.
Lendir penis, ini ulang tahunmu. Berapa usia wajahmu itu?
- Usiaku 40 juta. - "40 juta"?
Dan kau masih bekerja dengan anak-anak? Itu tingkat dasar.
Aku menyukainya. Mereka… antusias.
Ya, mereka "antusias". Itu manis. Aku senang untuk hidupmu yang menyedihkan.
Sementara, kau dengar aku dipromosikan jadi kepala testosteron untuk NFL?
- Kau mendapatkannya? - Ya!
Berpindah dari remaja langsung ke pria kekar dan bodoh.
Aku suka para psikopat itu.
Aku akan ke Vegas akhir pekan ini untuk menonton beberapa tim
saling menghantam otak mereka jadi bubur, lalu bercinta di Bunny Ranch.
Selamat ulang tahun, penjaga bayi.
- Kau tahu dia dipromosikan? - Siapa peduli? Asuransi giginya sama.
Tentu, tapi Gavin melakukan sesuatu dengan hidupnya. Kau tahu?
Tidak. Aku sangat puas membuat anak-anak menyentuh bagian pribadi mereka.
Kau tak pernah mempertanyakan tujuan besarmu?
Kenapa melakukan itu?
Kuharap aku pria bodoh sederhana seperti kalian.
Sayangnya, kedalaman batinku tak memiliki batasan.
- Bergembiralah - Bergembiralah melihat ke dalam.
Beberapa monster takkan pernah bahagia. Mungkin dia tak bisa ereksi.
- Wah. - Apa-apaan?
Hei, Todd? Liftnya berhenti.
Itu sering terjadi.
- Baiklah. Bisa kau perbaiki, genius? - Kalian bisa bilang "Tolong"?
Tentu. Tolonglah, Tuan Pembersih yang membersihkan BAB dari toilet,
kau mau lakukan pekerjaanmu?
Aku bukan petugas pembersih, aku manajer operasi.
- Apa dia baru menutup telepon? - Jika kita terjebak, aku memakanmu, tahu?
Aku bisa bayangkan aku tak enak. Karena yang kumakan tak enak.
- Apa yang kau makan? - Banyak udang. Semuanya udang.
Ayolah, kau sungguh tak tahu kenapa Sonya dipecat?
Aku mengerti. Aku tak mencatat, aku tak memperhatikan,
aku berbohong soal dinas militerku.
Walter, kau tahu sesuatu?
Kalian berdua selalu tahu sesuatu.
Ada banyak pilihan. Ada minum-minumnya…
Kudengar sia bercinta dengan Grinch di pesta natal.
Ayo, Sonya. Kudengar Grinch penisnya besar.
Sekarang dia mengerjai kita. Terima kasih. Apa yang akan terjadi dengan Becca?
Dia akan punya bayi aneh berkepala lancip dan kini dia tak punya serangga cinta?
Hei, semua, tabungnya.
Itu untuk Emmy.
Aku belum pernah dapat ini. Baiklah, ayo kita lihat.
"Karena kelahiran Becca Lee sudah dekat dan pengetahuannya akan kasus ini,
Emmy Fairfax akan menggantikan menjadi serangga cinta Becca
sampai seorang pengganti ditemukan"?
- Maaf, dia? - Sial.
Dia bahkan tak bisa membuat jadwal.
Apa yang akan dia lakukan saat terkena plasenta?
Plasenta? Aku tak tahu apa itu.
Hanya satu pertanyaan. Bagaimana kau menyarankan wanita soal berkeluarga
saat kau tak bisa pulang dengan sadar dengan sepatu lengkap di malam kerja?
Astaga, aku selalu kehilangan sepatu.
Kau dalam masalah.
Yang kau tahu soal kasus Becca hanyalah impresi anti-Semit Barry.
Itu tidak anti-Semit, bukan?
Itu tidak pro-Semit.
- Hei, Tuan Pria Logis. - Hentikan. Apa maumu?
Kurasa ada kesalahan, dan mungkin akan lebih baik
jika Becca ditugaskan kembali pada serangga cinta yang lebih berpengalaman.
Itu jelas akan lebih baik.
Baiklah, wow, itu kejam. Tapi apa ada cara mewujudkan itu?
Tidak. Tabung yang memberi tugas.
- Kau terjebak. - Begitu saja?
Dengan hormat, aku tak percaya padamu, dan aku ingin kau pergi.
Kawan. Ruang istirahat untuk kue ulang tahun.
Dia datang.
Ayolah, Maury. Rapat yang kuceritakan, yang sangat nyata,
terjadi di ruang istirahat.
RUANG ISTIRAHAT
Selamat ulang tahun
Tidak! Diam. Aku tak mau kue ulang tahun.
Tapi, Maury, ini kue biskuit. Bukan kue biasa, ini kue biskuit.
Akan kujelaskan. Ini pada dasarnya biskuit hanya dihancurkan menjadi bentuk kue.
Jika kau katakan kata biskuit atau kue sekali lagi,
akan kuhancurkan kau ke bentuk mati.
Sial, apa-apaan?
Kau pikir itu akan menghentikanku dari memakan kue biskuit?
Setengah bagel.
Sial.
- Lantai berapa ini? - Siapa peduli?
- Ayo ke lubang yang lebih besar. - Itu yang dia katakan.
Baiklah. Ya, seperti lubang yang kita gunakan untuk seks.
- Seperti lubang yang dipakai untuk seks. - Ya, kau cepat. Kau cepat.
- Wah. - Wow. Tempat apa ini?
Selamat datang di departemen Pemikiran magis.
Baiklah, "Takdir Karma, Agama"…
Sharon akan suka tempati ini. Dia percaya semua omong-kosong manusia ini.
Ya, manusia memang bodoh.
PABRIK KESALAHAN
Permisi, Sayang. Aku hanya akan buang air kecil yang lama dan seksi.
Baiklah, yah, kuharap kau keluarkan semuanya.
Bisa berikan aku semangkuk vodka dengan delapan lemon di dalamnya?
- Emmy? - Sonya? Wah.
Tunggu, ingat saat kau dipecat dan mereka memberi klien hamilmu padaku?
- Apa yang mereka pikirkan? - Tunggu. Tunggu. Mereka memberimu Becca?
Itu Cheeto pedas tadi.
Wow. Kau sangat mabuk.
Ya, dan itu karena aku senang untuk kesempatan ini
dan tak sangat takut aku akan gagal dan menghancurkan hidup wanita ini selamanya.
Astaga, berhenti melakukan itu. Becca membutuhkanmu. Kendalikan dirimu.
Baiklah, jangan katakan dia "membutuhkanku".
Kau membuatku takut. Dan, dia punya Barry.
"Aku Barry. Aku sangat mencintai Becca dan…"
Hentikan. Becca mencintai Barry.
- Hah. - Ada apa?
Malaikat yang bersamaku mau aku ke toilet dan akan menghirup kokain dari bokongku.
- Emmy! - Apa?
Aku takkan menghirup kokainnya, aku hanya jadi mejanya.
Itu bisa kulakukan. Aku mampu menjadi meja.
Emmy, jika kau ke toilet dan bukan menemui Becca,
aku akan mencabut sungutmu.
Aku tak bisa Sonya. Maksudku, lihat aku bersama siapa?
Aku tak tahu apa pun soal cinta. Bagaimana aku bisa membantu orang lain?
Lihat aku. Aku mengerti kau takut, tapi kadang kau harus menghadapinya,
lakukan hal menakutkan, dan lihat apa yang terjadi.
- Tapi bagaimana jika… - Kau takkan pernah siap.
Kau hanya bisa mencoba.
Baiklah. Aku akan "mencoba". Aku akan menemui becca atau apa pun.
Astaga, kau belum menemuinya? Pergilah. Pergi dari sini.
- Terima kasih, Sonya, jika Dante tanya… - Percayalah, dia takkan bertanya.
Aku tahu, aku tahu itu.
- Hei, kita masih dibayar untuk hari ini? - Ya. Kita tadi absen.
Apa-apaan?
"Bazar Keanehan". Lebih seperti "area aneh", bukan?
Aku? Aku suka hal biasa yang dijual di dalam ruangan.
Ayo. Pilih kristal yang akan mengubah hidupmu.
Tidak. Tidak, terima kasih.
Dengarlah keberuntunganmu.
Lihatlah masa depan.
Tanyakan padaku pukul berapa ini. Aku tahu jawabannya.
Yah, halo.
Halo, pria besar. Kau mau dibacakan?
Kau dengar itu, Gil? Dia akan "membaca". Ya, tidak, aku mau.
Dan apa, katakanlah, dirimu, saudari?
Baiklah. Hati-hati, aku perlu waktu lama untuk memulai, tapi lalu cepat berakhir.
Bagaimana mungkin aku harus buang air kecil lagi?
Benda ini sebaiknya menyenangkan saat keluar.
Hai. Maaf, aku lupa buang air sebelum berangkat.
- Siapa kau? - Emmy, serangga cinta barumu. Rayakanlah.
Aku tak mau yang baru. Di mana Sonya?
- Dia dipecat. - Apa?
Tapi tak ada yang tahu alasannya.
Kurasa aku tahu.
Itu karena dia bercinta dengan Grinch.
Apa kau mabuk?
Apa kau hamil? Aku bercanda, aku tahu kau hamil.
Wow, kasus pertamaku adalah orang hamil. Sial.
Kau belum pernah melakukan ini?
Tidak. Tak pernah. Kau pernah mencari plasenta di Google? Menjijikkan.
Sonya mengabaikanmu. Dan serangga baru ini sepertinya tak bisa apa-apa.
Kenapa dia hanya memakai satu sepatu?
Oh, tidak. Dan kaus kakiku adalah kantong kertas McDonald's.
Becca, kau pasti panik.
- Serangga cinta baruku pemabuk bodoh. - Hei, ayolah.
- Dan kau pikir kau bisa merawat bayi? - Aku tak bisa jadi ibu.
Aku punya ganja di laci pakaian dalamku.
Jenis apa? Mengantuk atau berenergi?
- Bagaimana jika dia terlalu cepat? - Apa ada cinta untuk semua orang?
- Bagaimana dengan Barry? - Astaga, aku tahu. Dia sangat manja.
"Aku Barry. Aku mencintaimu."
Kau akan mengetahui impresiku. itu hebat.
Anjingnya! Dia akan menggigit wajah bayinya!
Bayi jelekmu akan merokok ganja milikmu.
Bisakah kau diam?
Oh, sial.
- Apa itu? - Apa kau baru saja…
Buang air kecil di lantai? Ayolah, aku hanya pakai satu sepatu.
Kurasa air ketubanku pecah.
- Astaga. Apa maksudnya itu? - Becca! Kau akan melahirkan!
Tak mungkin ada monster di bawah ranjangmu karena monster itu besar.
Jika aku jadi kau, aku akan mencemaskan lemarimu.
Aku harus pergi. Kematian tak terhindarkan jadi cobalah tak mencemaskan itu.
Makan saja beberapa Adderall dan selesaikan presentasi itu.
PENINGKAT ENERGI
Kau ingin akun kacang goreng ini,
atau tetap di kacang biasa selamanya seperti ayahmu yag pecundang?
Keputusan bagus menyebutkan betapa cantik adiknya di pidato pernikahanmu.
Dengar. Aku akan kembali nanti saat penismu tak mengeras.
Maury. Sudah berapa lama kau di dalam sini?
Tinggalkan aku sendiri.
Ada apa denganmu? Ini ulang tahunmu.
Ini saatnya bergembira dan seks anal.
Usiaku 40 juta tahun dan apa yang bisa kubanggakan?
Aku buat seorang anak masturbasi dengan melihat kakeknya yang sudah mati? Amatir.
Tapi kau punya dua acara di Netflix.
Lalu kenapa? semua orang punya acara di Netflix.
Aku tak punya anak, aku tak punya partner tetap. Jangan tersinggung.
Tidak sama sekali. Aku tak menginginkan partner tetap.
Ya. Itu bodoh.
Hei, apa seks oral ulang tahun akan membuatmu merasa lebih baik, Maury?
Itu takkan membuatku merasa lebih buruk.
Sial. Seks oral itu harus menunggu. Becca sedang melahirkan. Aku harus pergi.
Kurasa aku harus hisap penisku sendiri, seperti pecundang.
Mulut yang mau menghisap penismu adalah yang berada di wajahmu.
Selamat ulang tahun, Bodoh.
- Bau. - Sedikit. Boleh kubaca auramu?
Ya, baiklah. Apa pun yang kau mau, Sayang.
Biru menunjukkan pikiran. Pikiranmu tak terbebani.
Aku takkan membacanya terlalu jauh.
Dan hijau adalah hatimu. Oh, wow. Aku mendeteksi sumbatan dalam dirimu.
Apa masalahmu? kukira kita akan bercinta.
Aku merasakan kau menutup dirimu secara emosional, fisik…
Dengan istrimu, mungkin?
Meski aku monster hormon tak berarti aku mau seks setiap minggu, Sharon!
Benar, bukalah hatimu.
Itu karena ibuku meninggal tahun lalu dan aku masih berduka, Sharon.
Dan aku tahu kau tak suka padanya, tapi dia tetaplah ibuku.
Tentu saja, itu masuk akal.
Wow, aku merasa begitu… begitu ringan. Apa yang kau lakukan padaku?
Aku membuka sumbat chakra hatimu.
Kau salah satu chakra itu? Seperti yang dibicarakan Sharon?
Ini penipuan! Ini penipuan Chakra!
Hentikan! Hei, menyingkirlah dariku!
Apa yang terjadi di sana?
Ratu Cangkir memberitahuku aku akan mati tanggal 9 Juli. Begitulah.
Aku bertemu Chakra dan Joe, Aku tak tahu cara menceritakannya tapi…
Aku mungkin secara tak sengaja menyadari sesuatu soal diriku.
- Kau bercanda. - Tidak, aku tak bercanda.
- Kurasa kini kau percaya soal chakra? - Ya. Jangan beri tahu Sharon.
Jangan beri tahu Nancy soal aku akan mati tanggal 9 juli. Aku mau itu jadi kejutan.
Becca, Sayang, apa yang bisa kulakukan? Kau mau kipas? Kacang?
- Aku mau parasit ini keluar dari tubuhku. - Ayo mulai dengan kipas.
"Parasit"? Hati-hatilah, dunia, ibu yang baik akan segera tiba.
Becca, kau sangat kuat. Kau wanita kuat. Bagaimana perasaanmu?
Seperti lubang anusku akan terbelah. Kipasi wajahku, bukan bokongku.
Maaf soal itu. Emmy? Kami perlu getaran cinta di sini, kumohon.
Aku tak apa di belakang sini. Aku merasakan semuanya.
Becca? Jangan lupa untuk mengganti posisi.
Pete, bisa singkirkan hasil cetak WebMD-mu?
Aku mencoba membantu!
- Aku tak menyangka kau mendapat epidural. - Karena itu ini lama sekali.
- Itu tidak benar. - Kau takkan merasakan saat kau mendorong.
- Seperti itulah orang merobek. - Jika kau robek? Akan jadi lubang besar.
Bagaimana dia bisa berhubungan seks dengan kombo vagina- anus?
Jangan BAB. Barry akan meninggalkanmu jika kau BAB.
Jika saja BAB bisa menyingkirkan pria itu.
Tarik nafas panjang dan abaikan para orang bodoh ini. Ini segera berakhir.
Aku tak pernah mencintaimu melebihi saat ini.
Siapa peduli, Barry? Lahirkan bayi ini untukku atau diamlah.
- Itu bukan tentang aku. - Itu tentang kau!
Masuklah. Yang lainnya melakukan pekerjaan mereka, lakukan pekerjaanmu.
Aku tak tahu cara melakukan pekerjaanku.
Terakhir kali kucoba, air ketubannya pecah dan mengenai kakiku yang tak bersepatu.
Tenangkan saja dia. katakan padanya ruangan ini penuh cinta
atau apa pun omong-kosong perasaan baik yang kalian ciptakan.
Detak jantung bayinya menurun.
- Apa maksudmu? - Siapkan dia.
- Bicara padaku. - Dengar. Ini saatnya mulai mendorong.
Sekarang? Tidak. Aku baru delapan sentimeter.
Robek.
Oh, sial. Aku melihat kepalanya.
- Apa bayimu kelapa? - Emmy!
Astaga. Aku melihat…
Astaga.
Maaf. Dan aku kini sadar.
Menyedihkan.
Kejutan!
Selamat ulang tahun, Maury.
Kalian.
Dan ada tayangan slide.
Oh, ya. Itu saat kami menemukan masturbasi…
Dan api. Itu adalah hari yang hebat.
Kama Sutra. Nah itu baru novel grafis.
Kalian paham.
Joe Walsh. Astaga, kami bersenang-senang di Cleveland malam itu.
Manis.
Andrew siapa namanya?
Bagaimana kalian dapat semua foto ini?
Terima kasih, semua.
Bagaimana kalau kita lakukan masturbasi kelompok
untuk menghormati ulang tahunku yang ke-40 juta.
Hei, perlahan. Yang berulang tahun lebih dulu.
Baiklah, Becca, kau hebat, tapi kita harus terus mendorong.
"Kita"? Berengsek kau!
- Kau harus mendorong lebih kuat. - Aku tak bisa melakukannya lagi.
Ada alasan logis kenapa cinta harus ada di sini.
Wanita ini melakukan hal berat. Tanpa cinta, itu takkan mungkin.
Baiklah.
Ayo, Becca. Ini dia. Kau akan jadi ibu.
Tidak, aku tak bisa melakukannya.
Aku masih ingin mandi berlama-lama dan berbaring dengan iPad-ku.
- Yah, baiklah. - Aku tak siap menjadi ibu.
- Mungkin kau takkan pernah siap. - Bagaimana itu membantu?
Yah, beberapa hal memang begitu.
Itu akan menakutkan dan sulit, dan kadang kau akan kehilangan sepatu.
Tapi kau pakai kaus kaki kantong kertasmu dan, sial, lakukan saja
karena kau adalah kau, dan kau bisa mengatasinya.
Katakan lebih banyak lagi!
Kau lakukan kickboxing dan kau sepertinya hebat di pekerjaanmu,
apa pun itu.
Aku seorang litigator!
Lihat? Itu kedengarannya sulit.
Dan kau menikah dengan Barry, yang jelas aku tak bisa melakukan itu.
- Itu sepertinya buruk. - Dia akan jadi ayah yang baik.
Pokoknya, kau takkan pernah merasa siap,
dan, ternyata, yang bisa kau lakukan hanya mencoba!
Nah, ayo!
- Kau melakukannya! - Dia lama sekali.
- Kita keluarga. - Apa aku BAB?
Tidak, itu… yah, kau tahu.
Aku tak tahu itu apa, tapi banyak hal masih keluar.
Kau harus kompres itu dengan es.
- Kepalanya tidak lancip! - Lebih seperti bentuk telur.
Kau hampir tak mendapat obat.
Kau bisa bercerita kau melakukan ini tanpa obat bius.
Emmy, pergilah. Giliranmu, ayo.
Benda itu tampak aneh.
Ya, benar.
Sial, seperti seseorang memasang bagian Mr. Potato Head di bola basebal.
- Emmy! - Apa? Itu benar.
Kau bilang itu imut, kau bohong.
Terjemahan subtitle oleh May SO