O fiste fidelis…
Gledelig analdag.
-Gledelig analdag til deg, Mazola. -Grazie.
-Måtte herren velsigne ditt rumpehull. -Og familiens alle rumpehull.
For en ekkel høytid.
Analdagen er når hormonmonstrene feirer kjærlighetens gaver, deling
og det å elske å dele analsex.
Tatt under kameltåen.
Pass opp.
Jeg hater feiring. Hvorfor lot jeg deg dra meg med?
Jeg tenkte det ville vært moro å se gjengen, ta litt duste-dosis
og komme deg vekk fra alle Hitlerne.
Emmy, gledelig analdag.
Og Rochelle.
-Du ser bra ut. -Jeg kom bare for duste-dosis.
Petey-Pete. Jeg har noe til deg.
Du trengte da ikke det.
Etikettemaker-rull.
Kompatibel med PTH107B!
-Liker du den? -Den er perfekt.
"PT-blæ-blu-kompatibel." Tenk at jeg knulla den fjotten.
Det er ikke sårende, nei.
Herregud, Rochelle. Det er fest. Kan du skru med hat-orm-greiene litt?
Niks. Kan ikke, vil ikke.
-Å gud. -Hva?
Hva enn du gjør, så ikke snu deg, med mindre du vil se…
-Dante? -Å nei, hun snudde seg.
-Dante? -Ja. Favorittskurken deres er tilbake.
Jævla kødd.
Å faen. Drama!
Dante bør holde på sine to pikker, for Rochelle vil rive av enda en.
Jeg vil introdusere dere for en vakker suvenir fra Sør-Amerika.
Her er hun, llamaen i mitt liv, min forlovede, Daphne.
Hei, Daphne.
Hvem slapp rasshølet inn på anus-festen?
Rochelle, jeg ser du er sint, og du har all rett etter det han gjorde.
Visst faen! Jeg… Vent. Han?
Gamle Dante.
Jeg vil be om unnskyldning for det han gjorde, men jeg kjenner ham ikke mer.
Ja, Dante har endret seg på reisen sin. Hei, Daphne.
Uansett, jeg er på et godt sted nå, og jeg er klar til å være venner.
Venner?
Å nei! Rumpetreet.
Råtne i dritt, Dante. Og du…
-Daphne. -Ja, Daphne.
-Hei. -Hei.
-Du er et patetisk knulle-esel. -Rochelle!
Gleder meg til dette ekteskapet går i stykker foran det dumme trynet ditt.
-Hva? -Herregud!
-Hva faen har hun gjort? -Hun er en uskyldig llama.
Faen ta det.
Ingen er uskyldige. Alle er drittsekker.
Hun er dritt. Du er dritt. Pete er dust.
-Ok. -Jeg skulle aldri invitert deg.
Nei, du kødder.
Nå holder det! Du ødelegger festen.
Så bra. Alle mine favoritter er her.
Ingen andre vil si det til deg,
men din "jeg hater verden"-greie begynner å bli gammel.
Har jeg ikke sagt at jeg gir faen i hva du mener?
Jeg trenger ikke deg.
Jeg trenger ingen av dere. Få de lugubre puppene vekk fra meg.
Tatt under kameltåa!
Nå må rumpehullene våre kysse.
Å, vennen.
Ja?
Aldri.
HUMAN RESOURCES
Så sier Dante, og jeg siterer den rassen: "Jeg er klar til å være venner."
-Nein! -Jeg vet det.
Og hvem er det som tar hans side? Håp.
Hun bare: "Hat er ekkelt. Alle må elske alle."
Håp har vrangforestillinger.
"Alt er så moro og fint. La oss danse til mitt store bryst."
Idiota. Verden er ikke moro eller fin.
Nei, den er stygg, så oppfør deg deretter.
Ja, smarte jente.
Og det er det hat handler om.
Jeg er glad dere forstår hvor giftig Håp er.
Vi burde fjerne henne fra denne planeten.
Beklager. Jeg pleier alltid å si det.
-Det er greit for meg. -Meg også.
Mennesker får det bedre uten Håp.
-De får det bedre uten alle utenom oss. -Ja!
De holder oss i nede i kjelleren, men vi burde styre stedet.
Interessant.
Alice. Jeg må gå.
-Hat sterkt, Hillhurst. -Det gjør jeg alltid, general Malice.
Hillhurst har rett. Vi burde styre stedet.
Ja. Jeg er lei av å ikke ha total makt.
Men hva gjør vi med det, general Malice?
Jeg skal si deg hva vi gjør.
Vi skal krasje en liten analdag-fest.
-Kom igjen! -Ja!
Du vil elske det. Det er søtt. Du…
Beklager, unnskyld…
-Hallo. -Hei.
Hva skjer med deg, Pete?
Skal vi se.
Jeg traff på den avkappede pikken din.
Ikke foran Daphne. Herregud!
Hun vet ikke at jeg hadde tre. To er mye for henne.
Ok. Å avslutte denne samtalen kunne vært gøy, så ha det bra.
Nei, vent. Så du favorittpikken min, altså?
Det er knapt noe å fortelle. Han er bare vandød eller noe.
En zombie-penis jeg kjempet mot for å bli hans like.
Det er kjedelig. La oss mingle.
Herregud, favoritt-dongen min lever.
Det er…
Det er et analdag-mirakel.
Kom igjen, slapp av der inne.
Montel!
Skal du ikke hjelpe mor stappe ting i ræva mi som jeg kan drite ut ved midnatt?
Beklager, jeg orker ikke analdagen.
Ja, jeg er nokså enig.
Er du det? Nokså enig? Britejævel.
Jeg er det, mine nylige seksuelle erobringer.
-Ha deg vekk. -Jeg fornekter den trekanten.
Selv om jeg synes du er dødsdeilig.
-Hva? -Deilig, sier du?
Hva? Ingenting. Brenner rumpetreet igjen? Jeg sjekker.
Vil du ha egen kjeks eller skjærer vi den i to?
Skjærer? Sharon! Gud. Fy faen!
Jeg glemte å kjøpe analdag-gave til Sharon. Nonsens.
Nonsens… Nancy!
-Pokker! Jeg glemte Nancy også. -Vi er idioter, Joe.
Vi kan ikke shoppe så sent på anal-aften.
Så mange folk.
Nancy er en fin kone, men ikke fin nok til å tåle folk for.
Jeg må finne en gave. Hvor er det ting? Kottet!
God idé. Jeg gir henne en stiftemaskin og en eske med binderser.
Vil hun ha bedre gave, får hun jobbe.
Hei. Hvor faen skal du?
-Snakke med klassen til Sal. -Skal du dit?
-Alice, vi sa… -Faen ta alle, jeg vet det.
Men Sals lærer sa han blir mobbet.
Hvem bryr seg? Faen ta alle betyr faen ta alle.
Men dette er Sal, den søte jævelen.
Ja, han er søt, men du har hjulpet folk hele livet. Ingenting har endret seg.
Verden er søppel og gir faen i alle.
Ja, jeg er vel litt enig i det.
Jeg vet det. Så faen ta alle. Inkludert Sal. Sant?
-Sant. -Alice, jeg må høre deg si det.
-Men han er fire år. -Alice…
Greit, da.
-Faen ta Sal. -Flink jente.
Vi tre twinker…
Smil. Og ikke glem å puste gjennom ballene.
God dag, general Malice.
Ciao, Peg. Min venn og jeg skal opp til bæsjedag-festen.
Beklager, sir, det står at du er…
Død? Å nei da.
Anthony Piñata trenger ikke et hode for å leve eller sprenge.
Det ga meg litt hodebry. Tok du den?
Nedskjæringer på jobb, eller?
Jeg koser meg.
Koser du deg, Anthony?
Sett i gang.
Ned på knærne. Hat bestemmer nå.
-Vis oss hendene. -Ikke noe tøys nå.
Vi tar en Die Hard. Dere vet hva som skjer. Skrik.
Opp til kontorlandskapet. Gå!
Nei, ikke sekken!
Mobilen er i brystlomma, ditt udyr. Jeg har ikke våpen.
Det er bare etikette-tape. Etikettemakeren trenger den.
Hvordan våger du, på denne hellige dagen?
Dette er en fornærmelse mot alle judeo-rektale trosretninger.
Stille! Jeg dreper dere alle om jeg hører mer klaging.
-Hva vil dere hatere av oss? -Hat!
New Jersey skal bli hatets nasjon.
De vil holde oss unna menneskene.
Nemlig. Ingen kjærlighet, ingen logikk.
Bare rent hat på jord.
Skurker, Joe. De aner ikke at vi er her inne.
De glemte vel å sjekke kottet.
Du vet hva det betyr, Joe? Vi er Bruce Willisene. Bruce Willi.
Selvsagt. Forfatterne lot oss slippe unna…
Så vi kunne redde dagen.
Action-helter!
Skal vi bare hoppe opp til luftslusen?
Ja, vi gjør det og krabber rundt.
Løft baken min, og ikke vær redd for å bruke tommelen.
Hellige jul. Ok, kom igjen.
Du traff brunt.
-Rochelle! Velkommen tilbake. -Fy faen.
-Er det Peg? -Ja, det er underdelen til Peg.
Vi klarte det, Fräulein.
Hva da?
Å gud. Hva faen?
Kan du tro det, Hillhurst? Vi styrer stedet nå.
Takk gud. Hjelp oss, Rochelle!
Hvorfor skulle hun det? Dette var hennes deilige, foraktelige idé.
-Hva? Nei! -Rochelle!
Jeg pleier å elske kontordrama, men dette er terrorisme, jente.
-Du gjorde det faktisk. -Vi gjorde det.
Mennesker får endelig hatet de fortjener.
Hva faen…
Er det ikke fint? De krangler om de mest idiotiske ting.
Se så mange teite meloner det fins, og de slåss med kniv likevel.
Å faen. Sal.
-Faen ta Sal. Det var det du ville. -Det var vel det.
Og denne avdelingen er bare første fase.
La meg gjette, andre fase er verden?
Ja. Du kjenner meg. Du vet jeg ikke liker mange faser.
Kjapp deg, snuppa.
-Ikke rør meg! -Håp?
Når vi kvitter oss med Håp, så blir hat ustoppelig.
Jeg tenkte du kunne skyte henne.
-Jeg? -Selvfølgelig. Du hater henne mest av oss.
-Det er sant. -Arrivederci ræva hennes for godt.
Ja, hun fortjener det.
-Kjære, du vil ikke gjøre det. -Hold kjeft, Håp. Klart hun vil.
Nå, Hillhurst.
Rochelle, nei!
Hva gjør hun?
Rochelle, dette er ikke deg.
Hold kjeft.
-Hva gjør du? Din jævla slange! -Løp!
-Ta dem! -Ikke så fort!
Å faen. Skulderen min!
Jeg skjøt i sakte film og hoppet.
Herregud. Er jeg Bruce Willis?
Finn slangen. Finn dem begge.
Fy faen, hun reddet Håp.
Jeg visste gamle Rochelle var der inne.
Du, Pete, er ikke det…
-Vennen min! -Pikken min!
-Er det din… -Ikke nå, Daph.
Kompis, vil du knyte pappa løs?
Hvor har du tenkt deg, luring?
Nei, kom til pappa.
Bare gå til den du er mest glad i.
Ja, den du er mest glad i.
-Hva? -Meg? Er det sant?
Å, dette er så søtt.
Dette er bare piss.
Unnskyld meg, vakter? Dette er piss.
-Se. Steinen prøver å rømme. -Hva faen?
-Klapp igjen den forræderske kjeften din! -Du der!
-Ikke skad ham! -Frys!
En sladrehank, ser jeg.
Nå? Er du på min side, sladrehank?
På din side. Ja.
Jeg tror du og jeg kan utrette store ting, general.
Bare slipp meg løs, gi meg en pistol, og så er jeg din, baby.
Du virker som en hatefull drittsekk.
Bare ikke sånn som jeg liker.
Anthony, jeg liker ikke han her.
Se, den puffete greia klemmer Dante.
Eller gir ham kiropraktisk behandling?
Det er for hardt. Dårlig kiropraktor.
Å gud!
De drepte jævla Hugh Jackman!
Om han kan dø, så kan alle det.
Jeg vet dere ikke liker Lionel, og det er rare seksuelle greier der…
-Ikke noe greier. -Så mye greier.
Uansett, vi må samarbeide om vi skal komme oss ut.
-Enig. -Bra analdag-ånd!
Vent, jeg har så mye oppi ræva, dere.
Det må være noe vi kan bruke som våpen.
Bra. Connie, du graver oppi der allerede.
Det er ikke Connie.
Jeg hater at jeg elsker det.
Faen. Jeg er så dum. Hvorfor skjøt jeg på dem?
-Fordi du er en god flue. -Jeg er ikke god eller en flue.
-De er i denne etasjen. -Åpne dørene.
-Å faen. -Luken! Det er eneste utvei.
Faen, jeg er faktisk Bruce Willis.
Denne krabbingen er tung for knærne. Jeg håper vi får en action-scene.
Fy faen. Vi drepte en lakei!
Totale Brucer.
Og han har radio og pistol.
Å ja. Du vet hva vi må gjøre, baby.
"Jeg har maskinpistol nå. Ho ho ho."
Hvem faen sendte dette? Og hvorfor er våpenet i fanget hans?
-Hvor er våpenet? -Trodde du hadde det.
-Jeg var opptatt med å skrive. -Søren.
Ærlig feil.
Vi er fortsatt Bruce. Han lar seg ikke stoppe.
Nemlig!
Om jeg husker filmen, tåler han glass også.
-Jeg tåler det ikke! -Trenger du hjelp?
-Ok. Greit. -Jeg tåler det ikke.
Det burde være en hagesaks ved godteriet.
Jeg kommer ikke til.
Litt til venstre…
-Har du hockeykøllen? -Ja.
Sjekk hvordan jeg bruker mine feminine triks for å lure en vakt.
Å, vakt.
Jeg må tisse.
Greit, men ikke noe mens-greier, ellers spyr jeg.
-Død, drittorm, dø! -Få den!
-Nei! -Faen!
Connie er ikke Bruce Willis.
-De tar oss. -Vi tar dem.
-Vi er rævkjørt. -Totalt.
Nei.
Vi skal komme oss ut, og vi skal slå de haterne.
Slutt med det håp-køddet.
Kom.
-Faen! De kommer! -Se! Vi kan hoppe over der.
Det kan vi da ikke.
Du er skutt og blør, og jeg har ikke bein.
-Vi klarer det, Rochelle. -Hvordan kan du være så sikker?
Jeg er ikke det, men om vi ikke prøver, er vi døde uansett.
Her. Noen bomber til dere.
Faen. Ok.
-Vi klarer det. -Mulig.
Kom igjen!
Håp! Hold fast!
-Jeg kan ikke. -Du må.
Jeg glipper.
-Håp! -Rochelle!
Nei!
-Rolig, kompis. -Nei, det gjør vondt.
Det er bare et lite glasskår.
-Jeg liker ikke det. Eller deg! -Det går bra…
Hei! Ikke bit!
-Har det. -Det var ikke vondt.
Håp er borte. Hun er virkelig borte.
Anthony Piñata.
Vel, vel. Prøver dere å rømme?
Dette er ikke bra,
men jeg blir også glad fordi vi nå får straffe dere.
Du, kom frem.
-Å gud! -Nei!
Hen er bare et barn.
-Takk og lov. -Hva?
Ikke vær redd.
Du må bare drepe en av dine amici.
Ellers så dør dere alle.
-Hva? Nei, vær så snill. -Kos deg!
Jeg skal ta meg popkorn og se på.
Å gud, dette er så jævlig.
Ja, men…
-Jeg føler meg trygg. -Jeg skal ikke skyte dere.
Flott. Foreldrene er trygge.
-Vel… -Hva mener du?
Jeg kan ikke drepe mitt idol, pappa.
-Hva? -Jippi.
Vennen, du kan ikke skyte pappa som fødte deg ut av rumpehullet sitt.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre!
Hør på faren din og drep mentoren din nå med én gang.
Greit, men Lionel fortjener å si noe også.
Er det noe du vil si om hvorfor du burde eksistere?
Jeg? Hvorfor jeg skulle eksistere?
Om jeg døde, så hadde mamma blitt så lei seg.
Det ville hun ikke.
Jeg vet det. Da dør jeg, da?
Allora, skjer det noe mer?
Faen ta deg, din hodeløse galning.
-Å gud. Er det… -Rochelle?
Jeg gir opp. Det er ikke noe Håp. Det er ikke noe poeng.
Bare drep meg, Anthony Piñata.
Å gud, nei!
Hun blir drept!
De er så triste. Så lekkert.
Vær så snill, be Anthony om å stoppe.
Fordi du er glad i henne? Så fjollete.
-Hun hater dere. -Hun hater oss ikke.
Hun har bare vært slem i det siste, spesielt mot Pete.
Men det er bare fordi de lå sammen og det er komplisert.
De hadde sex.
-Hadde de? -Hun trenger ikke å vite alt.
Jeg vet Rochelle er glad i oss. Hun har det bare vondt.
Ja, hun får det vondt snart.
Kom igjen, Anthony. Bare gjør det.
Ikke våg å gi opp!
Håp!
-Ja! -Hva skjer?
-Rochelle har det bra. -Nei!
Men du falt.
Ja, men jeg fikk hjelp.
Rochelle!
Bli hard, baby!
Hardere enn noensinne!
Jeg er så smigret.
Å faen. Se!
Dette har vært en rar anal-dag.
-Rochelle? -Trodde du var død.
-Hva? -Jeg skulle gi opp
-og la ham drepe meg. -Det går bra.
Nei. Ingenting går bra.
Jeg fikk Alice til å velge hat. Jeg sviktet Sal.
Folk knivstikker hverandre for meloner.
Og nå skal alle vennene mine dø.
Og det er min feil.
Men det er ikke over. Du kan gjøre alt bedre.
Slutt! Du sier alltid det. Hvordan kan jeg stole på deg?
-Fortvilelse? Hat? Hvordan går det? -Forferdelig.
Jeg hater å hate.
Du må ikke det. Du kan fikse dette.
-Du tror det virkelig, du. -Det har jeg alltid gjort.
-Glad i deg, Ro-Ro. -Glad i deg også.
Jeg prøvde å la være, men jeg kan ikke noe for det.
Her kommer hun! Jeg ser armer.
-Og vinger. -Jeg er tilbake!
Beklager å avbryte dette øyeblikket,
men siden dere er i live, så må dere komme her,
ellers så får kjerringa det.
-Kjerringa? -Hei, Rochelle.
Jeg er visst kjerringa.
Du elsker din lille sexvenn, hva?
Bevis det! På taket. Ti minutter.
Å gud.
Vi gir ikke opp. Du har Håp…
…og tape.
PTH1-blipp-blapp-kompatibel.
Kom igjen. Drep trollmannen.
Ok. Klar, Lionel?
Det har vært en ære, unge Montel.
-Farvel, Lionel. -Ses.
God reise?
-Hvorfor? -Syke faen.
Hva er det du gjør?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri vært martyr før.
Bare så der.
Greit.
Vent.
Jeg vil bli ferdig.
Jeg må bare si noe før han legger på røret.
-Greit, Lionel, vi hadde trekant. -Maury!
-Og det var den beste sexen i mitt liv. -Ja, jeg likte det også.
Dere, altså!
Selv pistolgreia var sexy.
Det var det. Gå og dø eller noe.
Greit. Jeg er klar for å bli drept.
Ikke så fort!
Bruce!
-Ned med våpenet. -Ja da, jeg er bare vikar.
Frys!
Vi overmanner dere, så dere får bare løpe.
Bruce!
Jeg lever!
Og du vil kysse meg.
Du skulle bare vite det om du var død.
-Vi tok alle skurkene. -Ja.
Vi reddet dagen. Episoden slutter her.
Vil du suge på pistolaen mens vi venter?
Nei.
Hva slags psykopater vil det?
General Malice, bak deg!
Jeg har savnet vingene. De er praktiske.
Du kunne vært en bra orm, Hillhurst.
Men nå er du bare en død flue.
Kom med det, hatefulle jævel.
Pokker. Godt gjort.
Ned med våpenet.
-Ikke gjør det, Rochelle. -Du har meg, Malice. Slipp Pete.
Hvor er puppevennen din?
Her. Bare ikke skad ham.
"Ikke skad ham."
Buhu. Kverk dem!
Nei!
-Å faen. -For sent!
Vent. Hvor er puppen din?
Mener du denne?
Puppebombe!
Pete!
-Han er så tung. -Jeg klarer det ikke.
Buksene! Ta de av!
Nei! Ikke buksene!
Jeg burde si at jeg er glad i deg, Pete, bare platonisk.
Flott. Bare ta av buksene mine!
-Ja! -Vi klarte det!
Farvel, Malice.
Jeg elsker dere. Unnskyld.
-Vi elsker deg. -Vi er glad du er tilbake.
Du ser bedre ut som flue.
-Jeg er også glad. -Takk, Petey-Pete.
Platonisk? Du driter deg ut.
Hei, Alice, hva gjør du?
Ingenting. Intet er verdt å gjøre.
Jeg sa det, men jeg tok feill.
Hei, Rochelle, du er…
En stor og vakker flue igjen.
Unnskyld at jeg gjorde deg full av hat. Du er ikke sånn.
Du er en rå kjerring som hjelper folk.
Du hadde rett. Verden er noe dritt.
Alt er håpløst.
Ja, angående det. Det er skummelt når Håp forsvinner.
-Det er jævlig. -Men hat kan ikke beskytte deg.
Det gjør deg bare sintere og sintere, til du bare vil…
-Gi opp. -Ja, men ikke gjør det, ok?
For Alice Wong har for mye å utrette, og for mye kjærlighet å gi.
Du har rett.
-Jeg er en rå kjerring. -Ja!
Jeg skal ta vare på meg selv og mine.
Flink jente.
Denne drittverden er heldig som har deg. Jeg er stolt over å være din elskovsflue.
Det er noe godt I alle mennesker
TIL MINNE OM
Selv sorg står deg i ryggen Når det gjelder
Og selv om jeg kjente dem godt Må jeg innrømme
Om jeg måtte velge én Hadde jeg valgt kjærlighet
Det gir ikke mening Når man analyserer det på papir
Det er bare en vill og farlig Klump med stress
Det gir deg dumme rosa briller Når du burde sparke rumpe
Men uten kjærlighet Er livet et poengløst rot
Jeg velger kjærlighet, ja
Det gir knullingen litt lidenskap
Gi meg kjærlighet, søt kjærlighet
Så lader det benneren godt
Jeg har kjent glede og latter Raseri og smerte
Jeg har bestemt meg Jeg velger kjærlighet
Gi meg kjærlighet
Det er deiligere Enn en fylle-burrito
Så mye bedre
Det er mektigere Enn en sexy ørefik
Så søt og sterk
Det er ikke s[ morsomt som skam Men ganske kult likevel
Jeg hadde solgt sjela For en liten smak
Jeg velger søt kjærlighet
Ja, det er magi Og det er makt
Ikke mer sinne, ikke mer hat Jeg har fåt nok
Vi har alle fått nok
Ingen unnskyldning Og ingen forklaring
Det er ingenting å tenke på
Jeg har bestemt meg Jeg velger kjærligheten
Jeg har bestemt meg
-Jeg velger kjærlighet -Søt kjærlighet
-Velg kjærlighet -Søt kjærlighet
-Du trenger bare kjærlighet -Søt kjærlighet
Velg kjærlighet
Tekst: Ekaterina Pliassova