1
00:00:09,500 --> 00:00:11,083
W POPRZEDNIM SEZONIE

2
00:00:11,791 --> 00:00:12,791
Uwaga!

3
00:00:14,083 --> 00:00:18,125
Trzymajcie się!
Nie dajcie się dymać wiatrowi!

4
00:00:18,208 --> 00:00:21,458
Lepiej być żywym rogaczem
niż martwym bohaterem.

5
00:00:23,750 --> 00:00:25,083
Kurwa!

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,833
Ogień! Szczyny! Ogień i szczyny!

7
00:00:28,916 --> 00:00:30,958
Podłączysz to gówno czy nie?

8
00:00:35,291 --> 00:00:38,666
A potem Gavin, ten śmierdzący tchórz,

9
00:00:38,750 --> 00:00:40,291
zaczął szlochać i błagać:

10
00:00:40,375 --> 00:00:43,708
„Proszę, podłącz to z powrotem”.

11
00:00:43,791 --> 00:00:47,916
Ja na to: „Oczywiście.
Jestem najodważniejszym z czarodziejów”.

12
00:00:48,000 --> 00:00:52,958
On wtedy odparł: „A ja nie.
Właśnie posiusiałem spodenki”.

13
00:00:53,750 --> 00:00:56,125
Gavin zginął jak tchórz. Mówiłem.

14
00:00:56,208 --> 00:01:00,375
To były, naturalnie,
ostatnie słowa Gavina.

15
00:01:00,458 --> 00:01:03,666
Potem poślizgnął się
w kałuży własnych sików,

16
00:01:03,750 --> 00:01:07,500
spadł z dachu
i zginął upokarzającą śmiercią.

17
00:01:07,583 --> 00:01:11,125
Zostałem tylko ja,
by opowiedzieć tę historię.

18
00:01:11,208 --> 00:01:13,916
Niech jego tchórzliwa dusza
spoczywa w spokoju.

19
00:01:15,208 --> 00:01:18,833
Ja się, rzecz jasna, nie poddałem,
włączyłem, co trzeba,

20
00:01:18,916 --> 00:01:21,041
i ocaliłem całe biuro.

21
00:01:21,125 --> 00:01:23,125
Nie mamy całego dnia.

22
00:01:23,208 --> 00:01:26,208
Tu masz dyplom dla Pracownika miesiąca.

23
00:01:26,291 --> 00:01:29,625
Pokaż go w stołówce,
to dostaniesz darmowy jogurt.

24
00:01:29,708 --> 00:01:30,750
Nie grecki.

25
00:01:30,833 --> 00:01:31,958
Słodko-gorzko.

26
00:01:32,041 --> 00:01:34,583
Będzie w gabinecie, jak ktoś chce zerknąć.

27
00:01:34,666 --> 00:01:37,666
Mogę prosić o autograf na dupie,
panie bohaterze?

28
00:01:38,208 --> 00:01:39,916
Z przyjemnością, młodzieńcze.

29
00:01:40,000 --> 00:01:42,125
Zawsze gdy opowiadasz tę historię,

30
00:01:42,208 --> 00:01:45,000
dodajesz szczegóły
i robisz się bardziej sexy.

31
00:01:45,083 --> 00:01:47,083
Tak, coś w tym jest.

32
00:01:47,166 --> 00:01:48,666
- Kto to powiedział?
- Ja.

33
00:01:49,416 --> 00:01:51,875
Gavin? Ty żyjesz.

34
00:01:51,958 --> 00:01:56,833
Jestem Guyvin. Identyczny,
ale podejrzanie miły brat bliźniak Gavina.

35
00:01:57,458 --> 00:01:59,541
- Tak.
- Gavin miał brata bliźniaka.

36
00:01:59,625 --> 00:02:01,666
- To ma sens.
- Wcale nie.

37
00:02:01,750 --> 00:02:05,083
Postacie miewają rodzeństwo.
To geniusz scenarzysty.

38
00:02:05,166 --> 00:02:07,916
- Jasne.
- Prawda, moja bliźniaczko, Bonnie?

39
00:02:08,000 --> 00:02:12,166
Tak, Connie, ale nie jesteśmy identyczne,
bo ja mam inną fryzurę.

40
00:02:12,250 --> 00:02:14,791
- I okulary. Pa, Bonnie.
- Pa, Connie.

41
00:02:14,875 --> 00:02:17,708
- Ej, czarodzieju.
- Nie krzywdź mnie, Gavin.

42
00:02:17,791 --> 00:02:20,416
Po pierwsze, bracie, na imię mi Guyvin.

43
00:02:20,500 --> 00:02:25,458
Po drugie, nie chcę cię krzywdzić,
tylko podziękować i cię uściskać.

44
00:02:25,541 --> 00:02:26,708
Podziękować? Za co?

45
00:02:26,791 --> 00:02:29,500
Byłeś z moim bratem
w ostatnich chwilach życia.

46
00:02:29,583 --> 00:02:32,416
Jako bliźniak odczuwałem jego ból.

47
00:02:32,500 --> 00:02:35,583
- Ale nie znam szczegółów.
- Bo ciągle się zmieniają.

48
00:02:35,666 --> 00:02:37,125
Zabiorę cię na kawę.

49
00:02:37,208 --> 00:02:41,000
Opowiesz o jego ostatnich chwilach,
zaznam ukojenia po stracie.

50
00:02:41,083 --> 00:02:42,125
- Ukojenia?
- Tak.

51
00:02:42,208 --> 00:02:46,250
Nic nas nie będzie rozpraszać.
Tylko ty, ja i wieczorna kawa.

52
00:02:46,333 --> 00:02:52,125
Kofeina może źle wpłynąć na mój sen,
ale jak mógłbym ci odmówić, Guyvin?

53
00:02:52,833 --> 00:02:56,250
Ma na imię Guyvin,
bo brzmi jak Gavin, ale jest facetem.

54
00:02:56,333 --> 00:03:00,083
To dlatego mój brat nazywa się
„Joe, Ale Ze Zwykłym Penisem”.

55
00:03:00,166 --> 00:03:02,708
A jak się miewa
Joe, Ale Ze Zwykłym Penisem?

56
00:03:02,791 --> 00:03:04,541
Jest bardzo chory.

57
00:03:06,625 --> 00:03:08,958
ZASOBY LUDZKIE

58
00:03:42,750 --> 00:03:43,916
Biurowy kurczak.

59
00:03:44,000 --> 00:03:48,458
Emmy, jako ktoś,
kogo powoli zaczynam szanować…

60
00:03:48,541 --> 00:03:51,041
Co? Pete szanuje moi?

61
00:03:51,125 --> 00:03:55,875
Zastanawiałem się, czy mogę cię poprosić
o profesjonalną radę miłosną.

62
00:03:56,958 --> 00:03:59,083
I potrzebuje pomocy tatusia.

63
00:03:59,166 --> 00:04:01,166
- Już żałuję.
- Nie!

64
00:04:01,250 --> 00:04:03,250
Nie odchodź. Niech zgadnę.

65
00:04:03,333 --> 00:04:05,708
Skoro Dante i Rochelle to przeszłość,

66
00:04:05,791 --> 00:04:10,500
chcesz wiedzieć, jak długo masz czekać,
zanim wykonasz swój ruch.

67
00:04:10,583 --> 00:04:11,666
Tak.

68
00:04:11,750 --> 00:04:14,166
Całą noc kodowałem parametryczne modele,

69
00:04:14,250 --> 00:04:16,583
aby wyznaczyć właściwy moment.

70
00:04:16,666 --> 00:04:20,625
Każdy scenariusz oparłem
o tak zwane punkty otwarcia.

71
00:04:20,708 --> 00:04:21,875
Jak widać,

72
00:04:21,958 --> 00:04:24,416
czekając trzy miesiące okazuję szacunek,

73
00:04:24,500 --> 00:04:27,083
ale ryzykuję, że zdąży znaleźć innego.

74
00:04:27,166 --> 00:04:32,083
Jeśli chcesz zaliczyć punkt otwarcia,
musisz ją wziąć na randkę dziś, hombre.

75
00:04:32,166 --> 00:04:35,083
Nie. Linia trendu
przy 24-godzinnym otwarciu jest…

76
00:04:35,166 --> 00:04:39,375
Słuchaj, Sheldon,
nie odgrywamy tu Teorii wielkiego podrywu.

77
00:04:39,458 --> 00:04:42,125
Mam znajomą. Nie chcę podawać imion…

78
00:04:42,208 --> 00:04:45,541
Czy to Van?
Ten głaz rozsądku, o którym ciągle gadasz?

79
00:04:45,625 --> 00:04:49,166
Tak. Van nie wahała się ani chwili.

80
00:04:49,250 --> 00:04:51,541
Pocałowała mnie na Sper-Micwie

81
00:04:51,625 --> 00:04:54,291
i teraz zrobię wszystko, co zechce.

82
00:04:54,375 --> 00:04:56,541
Mój tyłek jest jej własnością.

83
00:04:56,625 --> 00:04:59,625
Chcesz, żeby tyłek Rochelle
należał do ciebie?

84
00:04:59,708 --> 00:05:04,208
Najchętniej, na mocy obustronnej umowy
z tyłkiem Rochelle, nabyłbym

85
00:05:04,291 --> 00:05:05,833
pakiet mniejszościowy…

86
00:05:05,916 --> 00:05:10,000
Pete, tym zajmą się
prawnicy od dupy strony.

87
00:05:10,083 --> 00:05:12,791
Tatuś porozmawia o tobie z Rochelle.

88
00:05:12,875 --> 00:05:13,875
- Co?
- Teraz.

89
00:05:13,958 --> 00:05:17,083
Nie jestem gotowy. Proszę, tatusiu, nie!

90
00:05:17,166 --> 00:05:20,875
Spójrz, jak Dante rżnie sobie
przez południową półkulę.

91
00:05:20,958 --> 00:05:24,708
Faceci dostają bilety lotnicze
za każdą laskę, którą przelecą?

92
00:05:24,791 --> 00:05:29,416
Tymczasem Rochelle dostała
tylko złamane serce i chlamydię Emmy.

93
00:05:29,500 --> 00:05:31,166
Przestańcie, ja tu pracuję.

94
00:05:31,250 --> 00:05:33,750
Nie chcę oglądać, jak Dante obciąga lamie.

95
00:05:34,250 --> 00:05:35,625
To on to robi!

96
00:05:35,708 --> 00:05:37,291
- Chcesz rady?
- Nie.

97
00:05:37,375 --> 00:05:40,833
- To frajer. Odszedł. Pogódź się z tym.
- Petra ma rację.

98
00:05:40,916 --> 00:05:45,458
Wolnych rybek jest mnóstwo.
I to tu, w tym biurze.

99
00:05:45,541 --> 00:05:49,041
Czekają, że przefiletujesz je na wylot.

100
00:05:49,125 --> 00:05:51,666
Przestańcie.
Nie będę filetować żadnej ryby.

101
00:05:51,750 --> 00:05:53,875
Chcę się skupić na klientach.

102
00:05:53,958 --> 00:05:57,291
Skoro ty, największy kochaluch,
nie znajdziesz miłości,

103
00:05:57,375 --> 00:05:59,250
jakie szanse mają twoi klienci?

104
00:05:59,333 --> 00:06:00,958
- Żadnych.
- Właśnie.

105
00:06:01,041 --> 00:06:04,333
Boże, nie mają, kurwa, szans.

106
00:06:04,416 --> 00:06:07,541
- Spokojnie, nic się nie dzieje.
- Dzieje się.

107
00:06:07,625 --> 00:06:10,250
Tito ma rację. Miłość to moja specjalność.

108
00:06:10,333 --> 00:06:13,000
Jeśli sama jestem do dupy,
jak pomogę innym?

109
00:06:14,500 --> 00:06:17,958
Stara, potrzeba ci odrobiny Nadziei.

110
00:06:18,541 --> 00:06:21,583
Nadzieja! Dziewczyno, gdzie byłaś?

111
00:06:21,666 --> 00:06:23,500
Kochana, a gdzie ja nie byłam?

112
00:06:23,583 --> 00:06:28,333
Na tej szybko ocieplającej się planecie
wszyscy pragną mojego krągłego tyłka.

113
00:06:28,416 --> 00:06:31,041
Ale kiedy usłyszałam, że cierpisz ty,

114
00:06:31,125 --> 00:06:33,916
powiedziałam: „A niech wszyscy umierają”.

115
00:06:34,000 --> 00:06:38,125
Czyli twoja praca to nadzieja
i na imię masz Nadzieja?

116
00:06:38,208 --> 00:06:43,250
To całe moje jestestwo.
Zapewniam możliwości i zachwyt.

117
00:06:43,333 --> 00:06:45,291
I wielki, lśniący wór bzdur.

118
00:06:45,375 --> 00:06:47,541
Ciebie też miło widzieć, Petra.

119
00:06:47,625 --> 00:06:49,666
- Nie zaczynajcie.
- Wiesz co?

120
00:06:49,750 --> 00:06:52,500
Moi klienci nie mają nadziei,
że dostaną pracę,

121
00:06:52,583 --> 00:06:55,291
tylko harują jak woły i zdobywają pracę.

122
00:06:55,375 --> 00:06:58,666
Zamknij się.
To nadzieja popycha ludzi do wysiłku.

123
00:06:58,750 --> 00:07:00,166
Tak, zamknij się, Petra.

124
00:07:00,250 --> 00:07:01,666
Co, kurwa, powiedziałaś?

125
00:07:01,750 --> 00:07:03,000
Że cię szanuję.

126
00:07:03,083 --> 00:07:05,333
Rochelle, pora zamienić

127
00:07:05,416 --> 00:07:07,583
doły zgnębienia w góry nadziei.

128
00:07:07,666 --> 00:07:10,000
Po pierwsze bierzemy dziś wolne.

129
00:07:10,083 --> 00:07:12,875
Chciałabym, ale mam klientkę, Alice.

130
00:07:12,958 --> 00:07:14,666
Ma dziś pierwszą randkę.

131
00:07:14,750 --> 00:07:17,500
Jeszcze lepiej. Uwielbiam pierwsze randki.

132
00:07:17,583 --> 00:07:20,916
Te uczucia i napięcia.
Czy to będzie ten jedyny?

133
00:07:21,000 --> 00:07:23,375
Czy tylko ten, którego dziś przelecę?

134
00:07:23,458 --> 00:07:26,375
Stosuneczki pierwszej randeczki!

135
00:07:26,458 --> 00:07:28,166
Jest Nadzieja, jest bal.

136
00:07:28,250 --> 00:07:32,583
Ja też idę. Na pierwszej randce
trzeba drżeć z obawy, że się nie uda.

137
00:07:32,666 --> 00:07:33,625
Babski wieczór!

138
00:07:33,708 --> 00:07:36,833
Nie chcę,
żeby na randce pojawiła się jakaś presja.

139
00:07:36,916 --> 00:07:41,541
Wyluzuj, Rochelle.
Przybyła Nadzieja. Wszystko jest możliwe.

140
00:07:42,291 --> 00:07:45,958
Dobra. Ale czy możemy
wyłączyć cycki disco?

141
00:07:47,291 --> 00:07:48,666
Nie mają wyłącznika.

142
00:07:48,750 --> 00:07:50,166
Co za pozerka.

143
00:07:50,250 --> 00:07:52,083
Naprawdę jej nienawidzisz.

144
00:07:52,166 --> 00:07:55,041
Wcale nie. Tylko uważam, że to krętaczka.

145
00:07:55,125 --> 00:07:56,916
I cycki ma chyba nieprawdziwe.

146
00:07:57,000 --> 00:07:58,875
No tak. Bo to kule disco.

147
00:08:08,458 --> 00:08:09,875
Czas na sik

148
00:08:09,958 --> 00:08:12,166
Pora się wysikać
Bo to czas na sik

149
00:08:20,208 --> 00:08:21,125
Za każdym razem.

150
00:08:22,125 --> 00:08:23,166
Za każdym razem.

151
00:08:23,750 --> 00:08:24,791
Chuj strażacki.

152
00:08:25,375 --> 00:08:27,000
Pete! Schowaj się ze mną.

153
00:08:27,500 --> 00:08:28,500
Co? Dlaczego?

154
00:08:28,583 --> 00:08:31,666
- Nie chcę, żeby Guyvin nas widział.
- Co się stało?

155
00:08:31,750 --> 00:08:34,166
A nie powiesz, że mam kuku na muniu?

156
00:08:34,250 --> 00:08:35,750
To ci mogę obiecać.

157
00:08:35,833 --> 00:08:38,416
Uważam, bez cienia wątpliwości,

158
00:08:38,500 --> 00:08:41,166
że Guyvin to tak naprawdę Gavin.

159
00:08:41,250 --> 00:08:43,750
- Masz kuku na muniu.
- Nieprawda.

160
00:08:43,833 --> 00:08:46,500
W kiblu ukradkiem
spojrzałem na jego penisa.

161
00:08:46,583 --> 00:08:48,250
To ci nie pomoże.

162
00:08:48,333 --> 00:08:50,333
Jest identyczny jak ten Gavina.

163
00:08:50,416 --> 00:08:51,750
To bliźniaki.

164
00:08:51,833 --> 00:08:55,083
Śmierć Gavina najwyraźniej
wywołała u ciebie traumę.

165
00:08:55,166 --> 00:08:58,166
Jakaś część ciebie chciałaby,
żeby on wciąż żył.

166
00:08:58,250 --> 00:08:59,916
Nie, to nie to.

167
00:09:00,000 --> 00:09:03,166
Pewnie masz poczucie winy,
bo nie mogłeś go uratować.

168
00:09:03,250 --> 00:09:06,541
Poczucie winy. Jak ty z Dantem?

169
00:09:06,625 --> 00:09:08,666
Nie. Ja uratowałem Dantego.

170
00:09:08,750 --> 00:09:12,458
- Pozbawiłeś go ulubionego fiuta.
- Żeby ocalić mu życie.

171
00:09:12,541 --> 00:09:14,083
I je zrujnować.

172
00:09:14,166 --> 00:09:16,416
Więc jeśli ja boję się Guyvina,

173
00:09:16,500 --> 00:09:20,916
ty musisz drżeć z przerażenia,
że Dante dotrzyma przysięgi zemsty.

174
00:09:21,000 --> 00:09:23,375
Myślisz, że Dante się na mnie zemści?

175
00:09:23,458 --> 00:09:24,666
- Tak.
- Boże.

176
00:09:24,750 --> 00:09:28,375
I jestem pewien,
że Gavin wrócił z martwych, by mnie zabić.

177
00:09:28,458 --> 00:09:30,833
Do zobaczenia w piekle, Peter.

178
00:09:31,416 --> 00:09:34,916
A więc, Alice, dziś wielka randka.

179
00:09:35,000 --> 00:09:37,583
Opowiedz mi wszystko. Tak od serca.

180
00:09:37,666 --> 00:09:39,458
Jak się poznaliście z Shawnem?

181
00:09:39,541 --> 00:09:43,333
- Był na moim wykładzie.
- To aktywistka osób niepełnosprawnych.

182
00:09:43,416 --> 00:09:46,250
- Śledził mnie na Twitterze.
- Ma wielu fanów.

183
00:09:46,333 --> 00:09:49,416
- Ale on przysłał mi wiadomość DM.
- Zgadza się!

184
00:09:49,500 --> 00:09:51,625
- Chcesz go zobaczyć?
- Mój panie.

185
00:09:51,708 --> 00:09:53,625
Patrz, jakie porteczki kuse.

186
00:09:53,708 --> 00:09:55,375
Byczek jak ta lala.

187
00:09:55,458 --> 00:09:57,666
Takiego to tylko ujeżdżać na rodeo.

188
00:09:57,750 --> 00:10:00,666
Musisz go dzisiaj zaciągnąć do zagrody.

189
00:10:02,083 --> 00:10:04,333
- Możesz tego nie robić?
- Czego?

190
00:10:04,416 --> 00:10:08,958
- Nie nakręcaj Alice na tego faceta.
- Szanuj moje imię.

191
00:10:09,041 --> 00:10:12,083
Faceci to gnoje,
nieważne, ile mają fiutów.

192
00:10:12,166 --> 00:10:14,000
Rochelle ma rację.

193
00:10:14,083 --> 00:10:18,375
Alice i ja wolimy niskie oczekiwania,
jeśli chodzi o romanse.

194
00:10:18,458 --> 00:10:21,333
Niskie oczekiwania? Dlaczego?

195
00:10:21,416 --> 00:10:24,083
Co, jeśli randka okaże się katastrofą?

196
00:10:24,166 --> 00:10:27,208
- Dziękuję. O tym mówię.
- Rozumiem, Tito.

197
00:10:27,291 --> 00:10:30,458
Należy jednak spytać:
„Co, jeśli okaże się sukcesem?”.

198
00:10:30,541 --> 00:10:34,000
Nigdy o tym nie pomyślałam!

199
00:10:34,083 --> 00:10:37,583
Właściwie to moim zdaniem
ta randka może pójść wyśmienicie.

200
00:10:37,666 --> 00:10:39,125
- Nie wiem.
- Ja też nie.

201
00:10:39,208 --> 00:10:40,500
A ja wiem, skarbie.

202
00:10:40,583 --> 00:10:44,041
I bądź pewna, że Nadzieja o tym zaśpiewa.

203
00:10:46,708 --> 00:10:50,750
Na zawsze pożegnaj się
Z samotnością i bólem serca

204
00:10:50,833 --> 00:10:52,333
Może nie na zawsze

205
00:10:52,416 --> 00:10:56,125
Ten wieczór przejdzie wszelkie oczekiwania

206
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
W granicach rozsądku

207
00:10:57,375 --> 00:10:59,916
To przeznaczenie, od losu gratka

208
00:11:00,000 --> 00:11:01,916
Twoja ostatnia pierwsza randka

209
00:11:02,000 --> 00:11:06,375
A może po prostu miły posiłek
I okazja do porozmawiania?

210
00:11:06,458 --> 00:11:07,541
Daj spokój.

211
00:11:07,625 --> 00:11:09,625
Nadziei poddaj się

212
00:11:10,208 --> 00:11:11,916
W serce wiarę tchnij

213
00:11:13,166 --> 00:11:16,875
W każdą fantazję
Jaka do głowy przyjdzie ci

214
00:11:16,958 --> 00:11:18,333
TO TEN!

215
00:11:18,416 --> 00:11:20,958
Dziś zaczniesz wymarzone życie

216
00:11:21,041 --> 00:11:23,541
Lub nie i zostaniecie przyjaciółmi

217
00:11:24,208 --> 00:11:26,000
Bo dziś

218
00:11:26,083 --> 00:11:28,458
To może być ta noc

219
00:11:28,541 --> 00:11:30,208
Nadzieja uwolni cię

220
00:11:30,291 --> 00:11:34,166
- Nawet fajnie to przedstawiłaś.
- To super uczucie. Spróbuj.

221
00:11:34,250 --> 00:11:35,833
Dobra.

222
00:11:35,916 --> 00:11:39,500
Będą się kochać całą noc
Ze zwierzęcą pasją?

223
00:11:39,583 --> 00:11:40,791
Tak jest!

224
00:11:40,875 --> 00:11:44,458
A rankiem popłyną jachtem do raju

225
00:11:44,541 --> 00:11:46,083
Kurczę, jachtem?

226
00:11:46,166 --> 00:11:48,458
Boginią, królową będziesz mu

227
00:11:48,541 --> 00:11:51,125
Pierścionek z brylantem u twych stóp

228
00:11:51,208 --> 00:11:56,291
Ramię w ramię uratujecie świat
Szampan z lodem poleje się

229
00:11:56,375 --> 00:11:58,333
Też tak chcę.

230
00:11:59,125 --> 00:12:01,541
Nadziei poddaj się

231
00:12:01,625 --> 00:12:04,333
Sercu daj swobodnie bić

232
00:12:04,416 --> 00:12:08,125
Zamarz o wszystkim, co tylko może być

233
00:12:08,208 --> 00:12:09,875
O wszystkim

234
00:12:09,958 --> 00:12:12,416
Wieczna miłość
Wieczny śmiech

235
00:12:12,500 --> 00:12:15,541
I pewnego dnia w jego objęciach śmierć

236
00:12:15,625 --> 00:12:16,750
O tak.

237
00:12:16,833 --> 00:12:18,916
To może być ta noc

238
00:12:19,000 --> 00:12:21,375
To będzie ta noc

239
00:12:21,458 --> 00:12:24,416
Nadzieja uwolni cię

240
00:12:26,333 --> 00:12:28,166
POZIOM TLENU 100%
GOTOWA NA SEKS

241
00:12:29,708 --> 00:12:31,083
- Cześć, Alice.
- Cześć.

242
00:12:31,166 --> 00:12:32,166
To co…?

243
00:12:32,875 --> 00:12:36,541
Nie ma szortów ze zdjęcia,
ale i tak jest słodki jak lizak.

244
00:12:36,625 --> 00:12:40,833
Wygląda na to, że ktoś tu poczuł nadzieję.

245
00:12:40,916 --> 00:12:44,250
Niech ci sodówa nie uderzy
do tych błyszczących cycków.

246
00:12:45,791 --> 00:12:47,625
Uwielbiam pracować do późna.

247
00:12:47,708 --> 00:12:51,916
Nie ma Emmy ani Lionela,
tylko ja i moja wydajność.

248
00:12:52,750 --> 00:12:55,250
Halo? Ktoś tu jest?

249
00:12:56,333 --> 00:12:58,500
Dante? To ty?

250
00:13:01,333 --> 00:13:03,958
Nie, to absurd. Dante jest w Peru, prawda?

251
00:13:06,958 --> 00:13:09,083
Skąd dochodzi ten pulsujący dźwięk?

252
00:13:19,791 --> 00:13:21,166
O Boże.

253
00:13:21,250 --> 00:13:24,458
Dlaczego zakryli dywanem
to cudowne drewno?

254
00:13:25,333 --> 00:13:27,958
Przestań!

255
00:13:28,041 --> 00:13:30,625
Nie!

256
00:13:30,708 --> 00:13:32,208
Zrobiłem to, co musiałem.

257
00:13:32,291 --> 00:13:34,375
Odciąłem to, co musiałem odciąć.

258
00:13:43,750 --> 00:13:45,833
Dzięki Bogu to tylko koszmar.

259
00:13:49,541 --> 00:13:52,958
Zużyty potrójny kondom
z jedną końcówką oderwaną?

260
00:13:53,666 --> 00:13:54,916
Sen był prawdą!

261
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
Masz bardzo ładne buty.

262
00:13:59,666 --> 00:14:01,458
- Dziękuję.
- Gdzie kupiłaś?

263
00:14:01,541 --> 00:14:04,041
Na Zappos. Nie ruszam się z domu.

264
00:14:04,125 --> 00:14:06,958
Dla mnie się ruszyłaś. Miło mi.

265
00:14:07,041 --> 00:14:10,208
Patrz, jak zaskoczyli.
Dzięki tobie, Ro-Ro.

266
00:14:10,291 --> 00:14:12,500
Tak. Potrzebowałam babskiego wyjścia.

267
00:14:12,583 --> 00:14:15,125
Ja też.
Jest jak w Seksie w wielkim mieście.

268
00:14:15,208 --> 00:14:17,916
Czy Seksie i wielkim mieście?
Zawsze zapominam.

269
00:14:18,000 --> 00:14:20,375
Raz uprawiałam seks z miastem.

270
00:14:20,458 --> 00:14:24,666
Pittsburgh ma złą reputację,
ale, dziewczyno, dymać to on potrafi.

271
00:14:24,750 --> 00:14:28,791
Cholera. Tak mi przykro. Dzwoniłem,
żeby sprawdzić, czy mają podjazd.

272
00:14:28,875 --> 00:14:32,500
Nie podymamy przez brak
udogodnień dla niepełnosprawnych.

273
00:14:32,583 --> 00:14:35,125
Żądamy dostępu do kutasów
dla osób na wózku.

274
00:14:35,208 --> 00:14:39,250
- Cholera. Zawsze coś idzie nie tak.
- Możemy wracać do domu?

275
00:14:39,333 --> 00:14:40,833
Hola, drogie panie.

276
00:14:40,916 --> 00:14:44,000
Po co tak dramatyzować? Spójrzcie tam.

277
00:14:44,083 --> 00:14:46,333
Po drugiej stronie ulicy mamy knajpkę

278
00:14:46,416 --> 00:14:48,708
z uroczym betonowym podjazdem.

279
00:14:48,791 --> 00:14:50,375
Wygląda romantycznie.

280
00:14:51,166 --> 00:14:52,916
Tak, wygląda fajnie.

281
00:14:53,000 --> 00:14:54,583
Ale tam nie ma telewizora.

282
00:14:54,666 --> 00:14:56,416
Pobaw się moim iPadem.

283
00:14:56,500 --> 00:14:58,875
A czy znajdę tam sport i pornosy?

284
00:14:58,958 --> 00:15:01,541
- Tak, to iPad.
- Dobra.

285
00:15:02,625 --> 00:15:07,000
Jestem Guyvin. Identyczny,
ale podejrzanie miły brat bliźniak Gavina.

286
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
Boże.

287
00:15:08,041 --> 00:15:11,041
Zabiorę cię na kawę.
Zaznam ukojenia po stracie.

288
00:15:11,125 --> 00:15:12,625
On mnie zabije.

289
00:15:14,583 --> 00:15:16,333
- Puk, puk.
- Gavin!

290
00:15:16,416 --> 00:15:17,791
Guyvin, kotku.

291
00:15:17,875 --> 00:15:20,041
Gavin to mój zmarły brat, pamiętasz?

292
00:15:20,125 --> 00:15:24,041
Oczywiście, że tak.
Czy to już pora na kawę?

293
00:15:24,125 --> 00:15:28,166
Pomyślałem, że pójdziemy na dach,
tam, gdzie zginął,

294
00:15:28,250 --> 00:15:31,958
a ty pokażesz mi,
jak to dokładnie się stało.

295
00:15:32,041 --> 00:15:34,708
- Na dachu?
- Tylko ty i ja.

296
00:15:34,791 --> 00:15:36,458
Tak, bez świadków.

297
00:15:36,541 --> 00:15:39,583
Nie wiem, co masz na myśli, ale chyba bez.

298
00:15:39,666 --> 00:15:42,208
Boże, on naprawdę mnie zabije.

299
00:15:42,291 --> 00:15:46,208
Jeśli mi to przedstawisz,
a lubisz opowiadać tę historię,

300
00:15:46,291 --> 00:15:49,083
może łatwiej pogodzę się
ze śmiercią brata.

301
00:15:49,166 --> 00:15:51,541
Tak, zaznasz katharsis.

302
00:15:51,625 --> 00:15:53,708
Tylko wezmę szal.

303
00:15:53,791 --> 00:15:55,541
Tam na górze bywa chłodnawo.

304
00:15:56,208 --> 00:15:58,083
Muszę znaleźć jakąś broń.

305
00:15:58,791 --> 00:16:00,958
Moje nazistowskie dilda.

306
00:16:01,041 --> 00:16:03,333
Tak, Blitzkrieg,

307
00:16:03,416 --> 00:16:07,958
największe i najcięższe
z mojej zupełnie zwyczajnej kolekcji.

308
00:16:09,166 --> 00:16:11,833
Omal nie zapomniałem o szalu.

309
00:16:11,916 --> 00:16:14,166
Tam naprawdę bywa chłodnawo.

310
00:16:17,875 --> 00:16:19,375
Tu jest moja książka,

311
00:16:19,458 --> 00:16:21,458
w której chowam narkotyki.

312
00:16:22,708 --> 00:16:25,166
- Książki są głupie.
- Schowaj się ze mną.

313
00:16:25,250 --> 00:16:26,750
Co jest z tobą, koleś?

314
00:16:26,833 --> 00:16:29,125
Dante usiłuje mnie zabić.

315
00:16:29,208 --> 00:16:31,083
To niemożliwe.

316
00:16:31,166 --> 00:16:34,375
Dante jest w Ameryce Południowej
na seksualnym safari.

317
00:16:34,458 --> 00:16:36,541
A jak wyjaśnisz to?

318
00:16:36,625 --> 00:16:39,541
- Nie chwal się.
- Nie rozumiesz?

319
00:16:39,625 --> 00:16:41,875
To potrójny kondom marki Triton

320
00:16:41,958 --> 00:16:43,625
z oderwaną jedną końcówką.

321
00:16:43,708 --> 00:16:45,208
Znalazłem go w gardle.

322
00:16:45,291 --> 00:16:48,541
- Też połykam, bracie.
- Mówię poważnie.

323
00:16:48,625 --> 00:16:51,333
Dobra, stary, wyluzuj.

324
00:16:51,416 --> 00:16:53,500
Dante naprawdę wyjechał.

325
00:16:54,375 --> 00:16:57,541
I chyba się zaręczył
z tą wystrzałową lamą.

326
00:16:57,625 --> 00:17:00,541
To skąd ten kondom?
Obudziłem się z nim w ustach.

327
00:17:00,625 --> 00:17:02,833
Czytałam w artykule naukowym,

328
00:17:02,916 --> 00:17:06,583
że nieświadomie połykamy
od czterech do pięciu kondomów

329
00:17:06,666 --> 00:17:08,000
w czasie snu rocznie.

330
00:17:08,083 --> 00:17:09,583
Wydaje się to nieścisłe.

331
00:17:09,666 --> 00:17:13,416
Więc myślisz, że Dante przejechał
taki szmat drogi z Peru,

332
00:17:13,500 --> 00:17:17,291
przerywając lizanie lamy,
żeby ci wetknąć kondom do gardła?

333
00:17:17,375 --> 00:17:18,500
Daj spokój, stary.

334
00:17:19,458 --> 00:17:23,333
Kiedy tak mówisz,
istotnie brzmi to nieco przesadnie.

335
00:17:23,416 --> 00:17:26,375
Właśnie. Jam jest głos rozsądku.

336
00:17:26,458 --> 00:17:29,541
Skoro ten kondom ci niepotrzebny,
daj go mnie.

337
00:17:29,625 --> 00:17:31,333
Nie możesz go użyć drugi raz.

338
00:17:31,416 --> 00:17:33,541
W artykule naukowym czytałam…

339
00:17:33,625 --> 00:17:38,583
Dzieci, z moralnego obowiązku przypominam,
że prezerwatyw nie używamy dwukrotnie.

340
00:17:38,666 --> 00:17:43,708
Chyba że są to Chuj Gumki
wielokrotnego użytku doktora Maury’ego.

341
00:17:43,791 --> 00:17:47,916
Kondomy lepsze od ecstazy,
spuścisz się w nich dwa razy.

342
00:17:48,000 --> 00:17:50,250
- Co? Niemożliwe.
- Mówię poważnie.

343
00:17:50,333 --> 00:17:53,125
To chciałabyś uzyskać
przez swoją działalność?

344
00:17:53,208 --> 00:17:55,791
Tak. Wszyscy powinni wrzucić na luz.

345
00:17:55,875 --> 00:17:56,958
Cholera.

346
00:17:57,041 --> 00:18:01,875
Niepełnosprawni nie potrzebują litości,
zwłaszcza ja. Jestem ideałem.

347
00:18:01,958 --> 00:18:05,375
To prawda. Wiedziałem to,
gdy zamówiłaś frytki na spółę.

348
00:18:06,291 --> 00:18:08,458
Ten gość jest dla ciebie idealny.

349
00:18:08,541 --> 00:18:11,041
Podobają mu się twoje buty, lubi frytki…

350
00:18:11,125 --> 00:18:14,541
Jeśli lubi minety, wyjdę za niego.

351
00:18:14,625 --> 00:18:16,375
Powinnaś za niego wyjść.

352
00:18:16,458 --> 00:18:18,916
Oral to podstawa dobrego małżeństwa.

353
00:18:19,000 --> 00:18:21,958
Fajnie widzieć,
że Alice tak ekscytuje się facetem.

354
00:18:22,041 --> 00:18:24,708
Mówiłam, że potrzebuje odrobiny Nadziei.

355
00:18:24,791 --> 00:18:27,625
I nie myślałam o tym,
jak Dante mnie wyrolował,

356
00:18:27,708 --> 00:18:28,958
ten wredny sukinsyn.

357
00:18:29,041 --> 00:18:32,166
Nie wchodź w to.
Każdy czasem daje się wyrolować.

358
00:18:32,250 --> 00:18:34,708
Raz zabujałam się w cudownej blondynce.

359
00:18:34,791 --> 00:18:37,625
Powiedziała, że uleczy świat
jedną kroplą krwi.

360
00:18:37,708 --> 00:18:41,958
Suka zdefraudowała tyle szmalu,
że można by za to kupić mały kraj.

361
00:18:42,041 --> 00:18:43,125
To ta od Theranos?

362
00:18:43,208 --> 00:18:44,416
Rzecz w tym,

363
00:18:44,500 --> 00:18:47,958
że nigdy nie wiesz,
co się stanie, aż to się stanie.

364
00:18:48,041 --> 00:18:51,083
I nie ufaj nikomu, kto nosi tylko golfy.

365
00:18:51,166 --> 00:18:53,875
Cześć. Przepraszamy, że przeszkadzamy.

366
00:18:53,958 --> 00:18:56,166
- Więc nie przeszkadzajcie?
- Wynocha.

367
00:18:56,250 --> 00:18:59,958
Chcieliśmy powiedzieć,
że jesteś dla nas inspiracją.

368
00:19:00,041 --> 00:19:01,416
Znacie moje prace?

369
00:19:01,500 --> 00:19:05,083
Nie. Ale cieszę się, że pracujesz.

370
00:19:05,166 --> 00:19:06,833
Odważna i inspirująca.

371
00:19:06,916 --> 00:19:08,833
O takich właśnie mówię.

372
00:19:08,916 --> 00:19:11,416
Świetnie, że wychodzisz z domu.

373
00:19:11,500 --> 00:19:13,166
To twój pomocnik? Twój brat?

374
00:19:13,250 --> 00:19:15,125
Muszą wyluzować.

375
00:19:15,208 --> 00:19:17,958
Nie muszą wyluzować, tylko wypierdalać.

376
00:19:18,041 --> 00:19:20,958
Zachowujecie się jak ableistyczne dupki.

377
00:19:21,041 --> 00:19:22,125
Powiedz im, Shawn.

378
00:19:22,208 --> 00:19:25,583
To znana aktywistka
na rzecz praw osób niepełnosprawnych.

379
00:19:25,666 --> 00:19:28,083
Nie jestem jej pomocnikiem, tylko kolegą.

380
00:19:28,166 --> 00:19:29,416
- Co?
- Kolegą?

381
00:19:29,500 --> 00:19:31,833
Powiedział, że są kolegami?

382
00:19:31,916 --> 00:19:33,166
Co jest, Rochelle?

383
00:19:33,250 --> 00:19:36,416
- Co jest, Nadziejo?
- Cholera. Niedobrze.

384
00:19:36,500 --> 00:19:41,000
Wiedz, że jestem sojusznikiem.
Moja matka straciła palec na rybach.

385
00:19:41,083 --> 00:19:42,458
Boże. Nie kłaniaj się.

386
00:19:43,125 --> 00:19:46,791
Mówisz więc, że mój brat,
najodważniejszy potwór, jakiego znam,

387
00:19:46,875 --> 00:19:50,083
popuścił ze strachu,
poślizgnął się na moczu

388
00:19:50,166 --> 00:19:51,666
i spadł z budynku?

389
00:19:51,750 --> 00:19:54,208
Tak, zgadza się.

390
00:19:54,291 --> 00:19:56,250
To bardziej pasowałoby do mnie.

391
00:19:56,333 --> 00:19:58,750
Zawsze byłem rodzinnym tchórzem.

392
00:19:58,833 --> 00:20:00,291
Nie przesadzaj, Gavin.

393
00:20:00,375 --> 00:20:02,416
Mówiłem ci, kolego. Jestem Guyvin.

394
00:20:02,500 --> 00:20:06,625
Dość tych jebanych zagrywek.
Przyznaj się, draniu.

395
00:20:06,708 --> 00:20:07,750
Co robisz?

396
00:20:07,833 --> 00:20:09,458
Wiem, że to ty, Gavin.

397
00:20:09,541 --> 00:20:13,250
Wróciłeś się zemścić za to,
że zataiłem twoją heroiczną śmierć

398
00:20:13,333 --> 00:20:16,375
i całą chwałę zagarnąłem dla siebie.

399
00:20:16,458 --> 00:20:18,875
- Czy to prawda?
- Obaj wiemy, że tak.

400
00:20:18,958 --> 00:20:22,625
Jestem tchórzliwym kłamcą.

401
00:20:22,708 --> 00:20:26,625
Och, Lionelu. Widzę,
że to cię rozdziera od środka.

402
00:20:26,708 --> 00:20:29,625
Tak, jak Blitzkrieg. Czekaj, co?

403
00:20:29,708 --> 00:20:33,541
Strasznie ci współczuję.
To ogromny ciężar.

404
00:20:33,625 --> 00:20:35,583
Więc nie jesteś zły?

405
00:20:35,666 --> 00:20:38,000
Nie. Właściwie poczułem ulgę.

406
00:20:38,083 --> 00:20:41,666
To ukojenie, którego szukałem.
I ty chyba też.

407
00:20:41,750 --> 00:20:43,958
Może i tak.

408
00:20:44,041 --> 00:20:46,583
Rzeczywiście jesteś Guyvinem,

409
00:20:46,666 --> 00:20:50,958
identycznym, ale podejrzanie miłym
bratem bliźniakiem Gavina.

410
00:20:51,041 --> 00:20:53,083
Chodź do mnie, bracie tchórzu.

411
00:20:53,166 --> 00:20:55,000
Z przyjemnością, Guyvin.

412
00:20:55,083 --> 00:20:56,875
- Mój szal!
- Nic nie widzę!

413
00:20:56,958 --> 00:20:58,458
Boję się ciemności!

414
00:20:59,041 --> 00:21:01,208
- Sikam w panice.
- Ojej.

415
00:21:01,291 --> 00:21:03,916
Szal! Szczyny! Szal i szczyny!

416
00:21:04,000 --> 00:21:05,583
Wiem, że nic nie widzisz,

417
00:21:05,666 --> 00:21:08,625
ale zbliżasz się do krawędzi.

418
00:21:09,208 --> 00:21:11,458
I spadł.

419
00:21:13,541 --> 00:21:17,791
Tę rodzinę mamy z głowy, mam nadzieję.

420
00:21:18,958 --> 00:21:20,583
Dziewczyny, co jest, kurwa?

421
00:21:20,666 --> 00:21:24,125
- Nazwał ją pieprzoną koleżanką.
- Myślałam, że to randka.

422
00:21:24,208 --> 00:21:27,041
Co teraz? Panika? Powinnyśmy spanikować.

423
00:21:27,125 --> 00:21:28,666
Na trzy? Raz, dwa…

424
00:21:28,750 --> 00:21:30,375
Nie, zapytam go.

425
00:21:30,458 --> 00:21:34,125
Shawn, dlaczego właściwie
zaprosiłeś mnie na kolację?

426
00:21:34,208 --> 00:21:36,875
Chciałem zasięgnąć języka.

427
00:21:36,958 --> 00:21:38,791
- Auć.
- „Zasięgnąć języka”?

428
00:21:38,875 --> 00:21:42,416
Nie po to wkładałam stanik,
żeby sięgał tylko do języka.

429
00:21:42,500 --> 00:21:47,208
Miałeś sięgnąć do jej cipki,
ty kiszący ogóra amatorze języków.

430
00:21:47,291 --> 00:21:51,791
Moja dziewczyna była zachwycona,
gdy usłyszała, że idziemy na kolację.

431
00:21:51,875 --> 00:21:54,166
Ma dziewczynę? Co robisz?

432
00:21:54,250 --> 00:21:56,000
Ona go nie kręci.

433
00:21:56,083 --> 00:21:58,333
- Więc uciekasz?
- Nie możesz odejść.

434
00:21:58,416 --> 00:22:00,041
Nasz kapiShawn nie wypalił.

435
00:22:00,125 --> 00:22:03,291
Dziewczyny,
mam innego klienta w potrzebie.

436
00:22:03,375 --> 00:22:06,791
- Skoro musicie wiedzieć, to Joe Biden.
- Ki chuj?

437
00:22:06,875 --> 00:22:10,958
Ale to nic, bo obiecuję,
że niedługo wrócę.

438
00:22:11,708 --> 00:22:15,000
Czy mogłabyś mnie skontaktować
ze swoim wydawcą?

439
00:22:15,083 --> 00:22:17,541
- Co robić?
- Zmieszaj go z błotem.

440
00:22:17,625 --> 00:22:19,416
Zakończmy na tym, Shawn.

441
00:22:19,500 --> 00:22:22,041
Koledzy nie wysyłają
prywatnych wiadomości.

442
00:22:22,125 --> 00:22:24,916
Wystarczyło napisać jebanego mejla.

443
00:22:25,000 --> 00:22:28,666
I żaden z niego kolega.
Jego zasranego bloga nikt nie czyta.

444
00:22:28,750 --> 00:22:31,916
- Ale dam ci kontakt do swojego wydawcy.
- Świetnie.

445
00:22:32,000 --> 00:22:33,583
- Zapiszesz?
- Oczywiście.

446
00:22:33,666 --> 00:22:38,625
PocałujMnieWDupę@LiżMiJaja.com.

447
00:22:38,708 --> 00:22:40,375
Tak jest, skurwielu.

448
00:22:40,458 --> 00:22:42,500
- Dokąd idziesz?
- Do domu.

449
00:22:42,583 --> 00:22:44,625
A ty trafiasz na listę.

450
00:22:44,708 --> 00:22:45,833
- Jaką listę?
- Tę!

451
00:22:45,916 --> 00:22:50,625
Listę ludzi, którzy są kurwiShawnami.

452
00:22:51,208 --> 00:22:53,958
Jak mogłam pomyśleć, że to randka?

453
00:22:54,041 --> 00:22:58,041
To nie twoja wina.
To ta Nadzieja mnie zwiodła.

454
00:22:58,125 --> 00:23:00,375
Mnie też. Co ja sobie wyobrażałam?

455
00:23:00,916 --> 00:23:02,625
Dość tego!

456
00:23:02,708 --> 00:23:04,333
Rochelle, dokąd lecisz?

457
00:23:04,416 --> 00:23:07,166
Skopać Nadziei dupsko.

458
00:23:18,041 --> 00:23:21,500
Fiut Dantego?

459
00:23:25,208 --> 00:23:26,958
Nic ci nie jest?

460
00:23:27,041 --> 00:23:28,458
- Widzieliście?
- Co?

461
00:23:28,541 --> 00:23:30,916
Tym penisem jechał penis.

462
00:23:36,125 --> 00:23:37,416
Tu jestem bezpieczny.

463
00:23:38,750 --> 00:23:41,708
„Wiem, co zrobiłeś w zeszłym sezonie”?

464
00:23:41,791 --> 00:23:42,791
Czy to…

465
00:23:42,875 --> 00:23:44,958
Boże, to sperma!

466
00:23:48,041 --> 00:23:50,375
„Zostało mi trochę klajstru”.

467
00:23:50,458 --> 00:23:51,958
Ohyda!

468
00:24:23,208 --> 00:24:24,541
On nie żyje, Pete.

469
00:24:25,458 --> 00:24:28,833
Penis Dantego nie może cię już skrzywdzić.

470
00:24:30,583 --> 00:24:31,500
Dajesz, Kamala.

471
00:24:31,583 --> 00:24:33,791
Wparuj tam i obudź Śpiącego Joe.

472
00:24:33,875 --> 00:24:38,125
Petra, nie rozumiem.
Czemu nie użyjemy drukarki w moim biurze?

473
00:24:38,208 --> 00:24:39,750
Bo Inkjet One

474
00:24:39,833 --> 00:24:42,458
to najpotężniejsza drukarka
wolnego świata.

475
00:24:42,541 --> 00:24:44,125
Gdzie ona jest?

476
00:24:44,208 --> 00:24:46,250
Raju, będzie zabawa.

477
00:24:46,333 --> 00:24:51,125
Już dobrze, Joe.
Shamrock Shake wróci w przyszłym roku.

478
00:24:51,208 --> 00:24:53,250
Jak, kurwa, śmiesz!

479
00:24:53,333 --> 00:24:55,083
Dziewczyno, nie tutaj.

480
00:24:55,166 --> 00:24:59,125
Jak mogłaś wyjść w trakcie randki Alice?
Ale z ciebie krętaczka!

481
00:24:59,208 --> 00:25:02,125
- Nie rozmawiam z tobą.
- Bo co?

482
00:25:02,208 --> 00:25:07,083
Bo ten gniew i beznadzieja
nie mają ze mną nic wspólnego.

483
00:25:07,166 --> 00:25:08,083
Słucham?

484
00:25:08,166 --> 00:25:11,208
Chodzi o to, że użalasz się nad sobą.

485
00:25:11,291 --> 00:25:13,791
Żal mi jedynie Alice.

486
00:25:13,875 --> 00:25:17,250
Dałaś jej nadzieję tak fałszywą,
jak twoje sztuczne cycki.

487
00:25:17,333 --> 00:25:19,500
Po pierwsze, one są prawdziwe.

488
00:25:19,583 --> 00:25:20,791
Prawdziwe podróby.

489
00:25:20,875 --> 00:25:23,875
Przykro mi, że facet okazał się dupkiem.

490
00:25:23,958 --> 00:25:27,291
Ale Alice nie potrzebuje twojej litości.
Sama tak mówiła.

491
00:25:27,375 --> 00:25:29,708
Potrzebuje kochalucha,

492
00:25:29,791 --> 00:25:32,750
który nie pęka,
gdy coś nie idzie zgodnie z planem.

493
00:25:32,833 --> 00:25:34,333
Nie waż się znów znikać!

494
00:25:34,416 --> 00:25:36,875
Kocham cię. Jesteś moją siostrą.

495
00:25:36,958 --> 00:25:40,958
Chciałabym zostać, naprawdę.
Ale po prostu nie mogę.

496
00:25:44,750 --> 00:25:46,125
To nie było fajne.

497
00:25:46,833 --> 00:25:48,583
Pierdol się, Biden.

498
00:25:49,333 --> 00:25:50,958
Nie możesz tracić nadziei.

499
00:25:51,041 --> 00:25:56,708
Ale mogę znienawidzić tę sukę!

500
00:25:56,791 --> 00:25:58,000
Kurwa, tak!

501
00:26:50,375 --> 00:26:52,375
Napisy: Przemysław Rak