Bioscoop presenteert WwW.30NaMa.CoM
"Ons meest basale instinct is niet overleven. Het gaat om het behoud van het gezin - Paul Pearsall »
"Miami, Florida"
Vertaling en redactie: Hossein Esmaili
Hitman 3-2, Hitman 1-2 spreekt.
We hebben de bevestigde locatie van Sombra gevonden.
We hebben Umbra nog niet gevonden.
Er is bevestigd dat er een wapen aanwezig is.
Wees voorbereid op conflicten.
Handel met volledig bewustzijn.
Hitman 3-2, wat is jouw standpunt?
Hitman 1-2, Darim uit het noordwesten
We komen dichter bij het doel.
Waarschuw de agenten op het dak.
Hitman 1-2, het infiltratieteam staat in positie.
Wij dringen door.
Knip, knip, knip.
De oostelijke kamer is leeg.
De keuken is leeg.
Slaapkamer één is leeg.
De tweede verdieping is leeg.
Wat is er aan de hand? Het is niet hier.
Hij zette ons aan het werk.
Hitman 1-2, doelwit niet op positie Geef mij alstublieft een bestelling.
Aloka, kun je mij horen?
Ik heb je betrapt.
Aloka?
"Naam: Isaac Sar" "Shadow's bijnaam: Sombra"
Aloka?
Pa?
Ja, maat?
Zijn uw wonden het werk van een slecht persoon?
Ja, dat is erg.
Mama heeft je geholpen. De slechterik verslaan?
Ehm. Het heeft mij geholpen.
Doet hij nu hetzelfde?
Verslaat een mens een slecht mens?
Oh, eh.
Daarom kan hij niet bij ons wonen.
Ik mis hem.
Kun je mij het verhaal van mama's buik vertellen?
- Vind je dat verhaal leuk? - Uhm
Erg goed.
Nou ja, het slechterik-gedoe...
En de explosie...
En waarom luister je naar mij? Wij weten dat er een probleem is.
Ja
Nou ja, toen je moeder zwanger was.
Hij zou het hoofd van je vader in zijn schoot leggen.
Precies op zijn buik...
Ik voel je dus bewegen.
Soms wilde je niet bewegen.
Waarom?
Omdat je in zijn buik sliep.
Dus, toen je sliep...
Je moeder deed dat vroeger ook...
Zodat ik jouw hartslag kan horen...
En ik weet dat het goed met je gaat.
Spreek je Frans?
Nee, nee.
"Kai's liedjeslijst"
Kijk naar beide kanten van de straat.
Beide kanten Eerst kijken en dan gaan, oké?
Maak uw gordel vast.
Waar wil je dat we vandaag naar luisteren, maat?
Wat betekent "stenen huis", pap? (Een goed gebouwde vrouw)
- Wat? - Bakstenen huis?
Ze zeggen "36, 24, 36" (Lichaamsgrootte)
Goed...
Adres van het bakstenen huis
Echt?
Nee. Nee.
Goed...
Een bakstenen huis is een term...
Voor mooie en verzorgde vrouwen
Vind je het een meme?
Ja. Een soort meme, dat is het.
En heb ik heupen?
Ja. Zijn/haar partner.
Erg goed
Mag ik een liedje spelen?
Lionel Richie, papa.
Oké, we zetten Lionel Richie neer.
Spotify, wij zijn dol op Lionel Richie.
Kwaadaardig
Goed gedaan!
Kijk eens hoe hij zingt.
Mijn vriend, Evil.
Wat? Wat doe je verkeerd!
Klootzak. Ga weg, pap.
Wat onzinnig!
- Is dat niet zo, pap? - Wat zei je?
Je zegt hetzelfde achter het stuur.
Misschien fluister ik het wel.
Wat betekent "onder de lip"?
Zodat de kinderen het niet horen.
Ik kan het horen.
Je zegt het ook tegen de andere auto's. Je zegt het vaak.
Informatiekosten, meneer.
Informatieverstrekkingskosten?
De kosten die de bank rekent, zijn laag.
Door de interacties tussen de kassier En de klant ontvangt
Oh...
Kai, wacht even. Ga zitten.
- Oh, jij spreekt Frans. - Ja.
Ja
Wat betekent dat?
Wat zijn de kosten voor het verstrekken van informatie?
Bedoel je het gesprek tussen jou en mij?
Ik zal eens kijken wat ik kan doen.
- Bedankt. - Een momentje.
Goed...
Dit is al de derde keer deze maand.
Ga allemaal op de grond liggen!
Zoals je je kunt voorstellen. Wij kwamen om die verdomde bank te beroven.
Beweeg je handen nergens heen.
Iedereen die beweegt, wordt neergeschoten.
- Kai, kom naar mij. - Drie minuten
Kom op, we hebben drie minuten.
- Slaap op de grond! -Papa!
Ik zei: "Slaap op de grond, schiet op."
Dit is mijn zoon.
Je hebt drie seconden, klootzak.
Laat mijn zoon naar mij toe komen.
Alsjeblieft.
Is dit een jongen?
Ja, laat het maar komen.
Is het alleen hier?
Baba
Kai
Sluit je ogen en bedek je oren.
Ik zei: "Slaap maar op de grond."
Wil je dat ik dit kind voor jouw ogen dood?
Haast je en sterf op aarde.
Anders vermoord ik jouw kind voor jouw ogen.
Doe je ogen open, maatje.
Babai versloeg de slechterik.
Wat betekent dat?
"Carriz, Mexico"
...of van het presidentschap
Het nieuwe veiligheidsbureau van de G7 zou moeten aftreden. (Groep Zeven)
Vlak voor het kantoor van de inspecteur-generaal
Zijn onderzoek naar zijn activiteiten
Tijdens de tijd van de CIA-directeur begon hij
Oh God
Dames en heren, ik heb hier geen tijd voor.
Ik weet zeker dat het door mijn werk komt.
Ik kan je er niets over vertellen.
Hallo knappe Khan, wat voor soort kerel heb je gekozen?
Jack Sanders is een spion.
En zijn James Bond-stijl.
- Maar dan van een veel sinisterdere soort. - Gezoem
Zullen de leiders van de G7 het hierbij laten?
In geval van het uitvaardigen van dagvaardingen Ze negeren?
De heer Sinder zei
Deze inspanningen zijn niets anders dan Lege acties van zijn vijanden
Twijfel zaaien
In het besluit van de G7
Niet voor zijn verkiezing tot secretaris-generaal.
Dit is jouw look in de ochtend. Het vergiftigt je mond, Patrick.
Ik probeer het te veranderen, meneer.
Blijkbaar komen we dichterbij het vinden ervan.
Gisteravond vermoordde Umbra Aloka in Miami.
Hij heeft al de helft van ons team uitgeschakeld.
Wat is dit?
Kijk eens wie we vanochtend tegenkwamen.
Sombra
Wat voor soort gehaktbal is dit?
Bel Avery.
- Regel een helikopter voor ons in Trento. - Ogen
Speel het af op TV.
De ogen van de heer
Je moet antwoorden. Zoiets heb ik nog nooit gedaan.
Aurora, geef mij een dubbele dosis whisky.
Het is 8 uur 's ochtends.
Is het niet een beetje vroeg voor whisky?
Probeer het drie keer.
Wat gebeurde er toen?
Pardon, een momentje.
Zeg eens.
Zo snel als je kunt. Spring nog een keer.
Sorry voor het spinnewiel dat op het scherm verscheen.
Patrick
Het scherpste in deze kamer.
Ik zal het vinden en oprapen.
En ik stop het recht in je nek.
Als u geen beeld op het scherm krijgt
Oké, dat is het.
Goed...
Waarom vertellen jullie mij dit? En heb je de rest van het team verraden?
Ze was zwanger.
Dat kwam hierdoor.
Ze was zwanger.
Nu heb ik je gevonden, klootzak.
Geef mij alle informatie over Sombra.
Zijn bijnamen
Waar hij woont, wat hij eet Zijn werk, zijn toneelstuk
Alle rommelige aspecten van zijn dagelijkse leven
Laten we het team weer bij elkaar krijgen.
Dezelfde groep als Umbra en Sombra.
Jaren geleden vernietigd
Ze koesteren een persoonlijke wrok tegen hen.
Net zoals ik een persoonlijke wrok koester
Goed...
Het is tijd om aan het werk te gaan.
"Bericht ontvangen"
"Decoderen"
Kai, mijn liefste.
"Valencia, Spanje" "CIA geheime operaties"
- Spreek Engels. - Oké.
Cinder heeft een aantal heel ongemakkelijke geheimen. Zoveel als je wilt
Hij had een geheim moordteam.
Je weet wel, degenen die dat doen. Geheime operaties, dat is alles.
Dit onderzoek door het Bureau van de Inspecteur-Generaal Hij is bang geworden.
Als die gevallen aan het licht komen, is het afgelopen.
Cinder is een van die mensen die...
Wat doe je verkeerd, jongen? Wat is er mis met je?
Ah!
Oom!
Heb je gezien wat er gebeurde?
Kom eens kijken.
Wat is er met je aan de hand?
Dit soort dingen onthullen onze identiteit.
Ik word net als de massa, wees niet te hebzuchtig.
Ik voel mij niet lekker tijdens mijn werk.
Wat het ook is, het is geen werk.
Maak je geen zorgen, pap. Ik heb niets gedaan.
Je slaat de bal in het gezicht van de arme jongen.
Wat is er met je aan de hand?
Ze zijn niets meer dan een stel Europeanen en Sosol-zusters.
- Gaat het wel? - Het gaat goed met me.
De manier waarop je ademt, zegt nog iets anders.
- Gechat? - Mijn formulier.
Eenenvijftig is een vreemde tijd, nietwaar?
- Ja, heel erg. - Ja.
Ja, kenmerkend.
We hebben geen tijd voor midlifecrises en dat soort dingen.
Je hoeft mij niets te bewijzen.
- Nu zie je het. - Ik hou nog steeds van je.
Onthoud wat je zei.
- Maar wees niet bang, er zal niets gebeuren. - Heb je het gezien? Heb je het gezien?
Gaan we spelen of niet? Of toch maar?
- Moet ik de mond van iemand anders verzorgen? - Dat wil je altijd wel.
- Wat ben je aan het doen? - Bewijs iets.
"Momenteel laden"
Oh God!
Isaak
Ben je zeker dat het goed met je gaat, maatje?
Het gaat goed, pap.
Wat is er gebeurd?
Wil je op reis gaan?
Reizen? Je bedoelt, laten we op vakantie gaan?
Ja. Vakantie.
Waar?
Naar een speciaal huis, dat van mijn vader is.
- Een speciaal huis? - Uhm
Ver hier vandaan.
Wij vliegen, wij vertrekken.
Met het vliegtuig?
Ben je klaar om te gaan?
- Ja! - Kwaad! Laten we gaan.
"G-7 Commando Centrum"
Op wie zijn we?
Zes officiële vertegenwoordigers Van de zeven aanwezige landen
Onderzoek van het Bureau van de Inspecteur-Generaal Het baart iedereen zorgen.
"Bogota, Colombia"
"Verenigde Staten van Amerika"
"Duits"
"Frankrijk"
Goedemorgen allemaal.
Om het proces te versnellen
Ik wil het snel, lieverd. En laten we het zonder geheimen afmaken.
Pardon, meneer de secretaris...
Als het mogelijk is, noem mij dan secretaris-generaal.
En ik heb twee minuten nodig. Om zonder onderbreking te spreken.
Zodat ik heel pijnlijke bekentenissen kan doen.
En alle twijfels die kunnen ontstaan Over mij of mijn goede bedoelingen
Ik zal het repareren als je er een hebt.
Acht jaar geleden Vanuit de Verenigde Staten van Amerika...
Enkele van de meest bekwame agenten Informeel en topgeheim
Ik werd gerekruteerd door de CIA.
En een eenheid genaamd...
Ik heb een schaduweenheid gemaakt.
Dat geheime team.
Hij was verantwoordelijk voor gevoelige en zeer belangrijke moorden.
Dictators, autocratische heersers, despotische heersers...
Eigenlijk bezig met onaangename taken Maar wij waren over de hele wereld godvruchtig.
En welke rol speelt deze Isaac Saar?
Mijn korte pauze had geen betekenis voor mij.
U mag vragen stellen, meneer de afgevaardigde.
Laat ik eerst even het woord voeren.
Dan kunnen we verder met de vragen.
en schuldeisersvonnissen Dat ligt blijkbaar binnen jouw vakgebied.
Isaak Saar
De man die je zag in de video "Beveiligingscamera's" en Kyra Owens
Deze twee mensen als Gezamenlijke eenheidscommandanten leren elkaar kennen
En hoewel romantische relaties tussen collega's
Het was ten strengste verboden...
Er ontstond liefde tussen hen.
Wat leidt tot
Er was een conflict binnen de eerdergenoemde eenheid.
En het zorgde ervoor dat ze hun eenheid en hun commando in de steek lieten.
Nu geloof ik dat die vrouw, Umbra...
Ja, ze was toen zwanger.
En dat versnelde hun ontsnapping.
Deze mensen zijn een stel rebellen.
Het zijn dodelijke en zeer bekwame agenten.
Wat al jaren een wereldgeheim is Onze extreem gevoelige mensen zijn zich ervan bewust.
Geheimen die onthuld kunnen worden Gebruikt voor afpersing
Meneer de Secretaris-Generaal, mogen wij vragen?
Om te voorkomen dat dit gebeurt Welke acties gaat u ondernemen?
Voor degenen onder u die geen Duits kennen
Ik zei alleen maar: "We vinden ze wel."
"En wij zullen ze vernietigen"
Omdat rekrutering in de Schaduweenheid
Er waren strikte regels.
Niemand verlaat het team.
Overtreding van die wet. Wat leidt tot een prijzengeld van 25 miljoen dollar
Het zal voor die persoon zijn.
En hun teamgenoten Ze worden gestuurd om die prijs in ontvangst te nemen.
En nu heb ik die prijs verdubbeld.
Weet je zeker dat de slechteriken ons niet zullen vinden?
Oh, eh.
- Was het het geluid van een dier? Nee
- Is hier gifsumak? Nee
Waar is dit?
Ik weet zeker dat we aan gifsumak zullen sterven.
- Is dit rioolwater, pap? Nee
- Is hier een slang? Nee
Is er een krokodil?
Wauw, wauw, wauw!
Neem dit.
Is er vis?
Nee
Bestaat er een piranha?
Nee, maar er liggen wel explosieven.
Goed, Kai.
Oké maatje, kom maar op.
Pap, blijven we hier?
Voor een tijdje wel.
Erg cool, hè?
Laten we iets te eten gaan zoeken.
Hoe is het? Is het lekker?
Ik ben blij dat je het leuk vindt. Ik kan het nog steeds niet verdragen om het te eten.
- Pa? - Hmmm?
Waarom heb je je oordopjes uitgedaan?
Wat bedoel je, maat? Wanneer heb ik het gekregen?
Net toen de boef in de bank zat.
Jij hebt ze naar buiten gebracht.
Ken jij Daredevil? Of de Fury?
- Ja. - Maar hij is nog steeds een superheld.
Omdat zijn superkracht is dat Hij kan alles horen.
Ehm. Ja.
Ja, mijn vader ook. Maar er zijn ook momenten dat ik niets hoor.
Dit is mijn superkracht.
Hoe is het met je?
Ik weet het niet.
Ik raak gewoon heel gefocust.
Alles gaat langzamer.
Ik voel me sterk.
Daarom kon je het. De slechterik verslaan?
Ja, dat denk ik wel.
Jij was nooit een slecht persoon. Nietwaar, pap?
Weet je wat het is?
Lang geleden...
Ik was
Was mama er ook?
Waarom?
Wij dachten dat wij goede mensen waren.
Ben je nu een goed mens?
Zeker
"Vier jaar geleden"
Kyra?
Ja?
Zo kunnen we niet langer doorgaan.
- Misschien hadden we het mis. - Nee, we hebben geen fout gemaakt.
Wij hebben het samen besloten.
Wij zijn ontsnapt.
En nu hebben we een zoon.
Ik ga terug naar Cinder.
Nee
Die man zou je vermoorden zodra hij je zag.
Wij hebben zijn meesterwerk verpest.
Er is geen schaduweenheid meer. Wij kunnen niet meer terug.
Je wilde wegrennen.
Ik houd ook van jou.
Ik wilde met je wegrennen.
Maar er is iets wat je mij niet vertelt.
Oh mijn God!
Ik denk dat het een persoonlijke zaak voor hem is.
Wij hadden een relatie.
Een heel gewone relatie, lang geleden.
Zelfs voordat ik jou kende.
En het was niet echt.
Ja, ik...
Ik zou niet met hem willen samenwonen.
En dat heb ik hem ook verteld.
Maar hij wilde meer dan dat.
Veel meer
Toen ik hem antwoordde met nee. Hij dreigde mij te vernietigen.
Geef niet op.
Totdat ik zeker weet...
Ik kan niet krijgen wat ik wil.
Waarom heb je het me nooit verteld?
Je had het me moeten vertellen.
Oh...
Ik wist dat je hem zou vermoorden.
En dan vermoorden ze jou.
Kaira
Ons kind
Ik weet.
We kunnen niet de rest van ons leven vluchtelingen blijven.
Cinder mag niets weten van Kai's bestaan.
Nee. Nee.
Ik doe het zelf wel.
Wat bedoel je?
Onze zoon
Ik zal hem beschermen, wat er ook gebeurt.
Ik heb gewoon even tijd nodig. Om ze uit hun schuilplaats te lokken.
En dan zal ik ze één voor één vermoorden.
En als alles veilig was...
Wij kunnen allemaal familie zijn. Laten we samen verdwijnen.
Kyra, dit kan jaren duren.
Waarom ga je weg?
Vertel mij eens waarom je moet gaan?
Omdat ze niet verwachten dat ik naar hen toe kom.
Wat voor moeder laat haar zoon in de steek?
Weet je het zeker?
Ja. Ja.
Dat weet ik zeker.
"Mijn grootste zorg is mijn zoon. Isaac is weggelopen."
"Ibiza, voor de kust van Spanje"
Al die telefoons zijn creditcards.
Alle simkaarten zijn geldig, ik kan niet...
"Bericht versleutelen"
"Wij kunnen u helpen"
We moeten het voorzichtig doen, oké?
Nu is het moment. Nu is het moment.
We moeten niet wachten.
Drink jij?
Nee, je hallucineert.
Wat is er met je aan de hand? We zijn druk.
In een nachtclub, 's nachts
Oh God
En ik ben verdomme een wijs en volwassen man.
Dat is discutabel.
- Heeft Izaäk je geroepen? Nee
Als jij Isaac was, waar zou je dan heen gaan?
Waarschijnlijk daar waar ik de meeste mogelijkheden heb.
Geld, ondersteuningsmechanismen Wapendepots...
Oké, oké. Waar dan? Marokko?
Zuid-Afrika?
- en Colombia - Dat is mijn mening.
- Goed, oké. Laten we gaan. - Wat bedoel je?
Wat bedoel ik?
Wij zoeken naar Syndroom. Dat is ons doel.
Deze twee teven
Ze kunnen hem nooit te pakken krijgen.
Als we Isaac vinden. We vinden Kyra wel.
En heel mooi en charmant.
We pakken de pols van secretaris-generaal Cinder vast.
We planten hem in zwarte aarde.
Ja, het Kwaad. Daar eet ik ter ere van.
Nee, wij gaan ons ter ere van hem bedrinken.
Je overdrijft het altijd.
- Waarom niet? - Ik zei dat ik ter ere van hem zou eten.
- Nee, ik zal mij ter ere van hem bedrinken. - Nou, waarom niet?
Gooi het weg!
Stop ermee! Stop ermee!
Je hebt je geheime identiteit onthuld!
Kom op, held. Laat me een heldhaftige zet zien.
Ik zal je iets laten zien om je op te vrolijken.
Kom naar voren!
Stop daarmee!
Jullie brengen het leven van onze zoon in gevaar!
Waarom?
Is het voorbij?
Nee!
Het is niks, maat.
Waarom heb je met mijn vader gevochten?
Leg uit waarom.
Hallo
Hallo. Wie is dit?
Dit is mijn moeder.
Ik heb hem al lang niet meer gezien.
Het spijt me echt, Kai.
Mijn liefste...
Weet jij wie ik ben?
- Mama? - Ja.
Oh mijn God!
Ik heb je gemist.
Lieve schat, ik heb je zo gemist.
Mama is hier.
Sjatrouq!
Mama is hier.
Ja, hij is hier, maat.
Zal het er nog zijn als ik wakker word?
Dat hoop ik.
Ga nu maar slapen.
Jouw moeder en ik zijn hetzelfde. We praten, oké?
Heel goed, heel goed. Nou...
Wij waren in Bangladesh. Op Patong Beach
En wij vielen flauw van de honger.
Maar de visboer was zeer achterdochtig.
Er lag een baby in een grote luier.
Wil je zelf het verhaal van de kufti vertellen?
Je hebt het nooit over de luierbaby's gehad.
Geen luiers.
- Het is helemaal niet grappig. - Ik was er bijna.
Ik was zes jaar lang lid van de inlichtingendienst van het leger.
Ik was de eerste die de training volgde.
En nu?
Ik werd ober voor de moordenaars.
Ja
- Oké. - Nooit tolereren
- Maak je geen zorgen, pap. - Jij had geen recht om te drinken.
Wat als je op je gezicht valt?
- Het was drie meter. - Nee, pap...
Het was drie meter.
Leuk je te zien.
Ook
Proost op oude vrienden en vijanden.
- Proost. - Eet smakelijk
En het "grote spel" waar we geen genoeg van kunnen krijgen
- Goed gedaan. - Eet smakelijk
Proost.
Goed...
Het verleden...
We hebben een diepe en interessante tijd samen gehad.
Maar het is het verleden dat ik niet kan loslaten.
Het zal nu in ons nadeel eindigen.
Ik negeer dus de lezing over wat je wel en niet moet doen.
Ik ga meteen naar de verzoeken.
Eerst...
Ik verdubbel de prijs.
Of God?
Ten tweede plannen en voeren wij uw werkzaamheden zorgvuldig uit.
Wij vertrouwen niet op geluk.
Wij nemen geen enkel risico. Zeker niet als we tegenover deze twee mensen staan.
Hoeveel steun hebben wij?
Allemaal
Voormalige speciale eenheden, allemaal veteranen.
Ze maken geen enkel geluid.
Daarnaast Ook onze vriend Avery vertelt ons het nieuws.
Er zijn zes verraders. Ze hebben onze voormalige teamgenoten vermoord.
Dat is een aanzienlijk bedrag.
De prijs is heldere, operationele informatie.
En we hebben een update over hun geschatte locatie.
Ik heb dit moment. Ik zal hun exacte locatie vinden.
Dames en heren, het is tijd om te beginnen.
Laten we ze gaan zoeken.
Ter ere van hem
Doen je handen pijn?
Is dat die op jouw borst waar mijn laarzen staan?
- Goed... - Goed...
Wat is er met ons plan gebeurd?
Een leven van goedheid en geluk Wat is er met onze levens gebeurd?
Weet jij wel hoe je dit gezin moet beschermen?
Wat was ik aan het doen?
- Familie? - Ja.
- Familie? - Ik heb Aloka vermoord.
Ze waren op zoek naar jou.
Hij had zowel een foto als een kaart.
Ik heb hem vermoord.
Maar er zijn nog vijf schaduwen over.
Cinder heeft ze weer in elkaar gezet.
En nu weet hij van Kai's bestaan.
Hallo, mijn liefste.
Oh, wat betekent dat?
Wat is dit nu weer?
Slaap je?
Soms doet hij dat.
Slaapwandelt hij net als jij?
Ik weet niet hoe het met je gaat.
Je hebt het zo snel onder de knie gekregen.
Misschien voelt hij zich eindelijk veilig.
Ik wil het tijdelijk naar een geheime plek sturen...
En ver van jou en mij...
Nee, ik verlies het niet uit het oog.
Kyra. Jij zat ze achterna. En we werden opgejaagd en verborgen.
Genoeg nu.
Dus we hebben hulp nodig.
Oom en neef?
Nu werken ze voor het Bureau van de Inspecteur-Generaal. Ze willen Cinder vangen.
Waarmee moet je hem vangen?
Een dagvaarding? Papierwerk?
Dit zijn geen wapens.
Wil je naar Cinder?
Nee
We laten Kai bij zijn oom en tante achter...
En wij gaan naar die klootzak.
Dit is werk voor grote mannen. En je bent er nog niet klaar voor.
Je bent meelevend geworden.
Vier voormalige bankovervallers Ik ben het niet eens met wat je zegt.
Vier onervaren dwazen. Wie kocht zijn uitrusting op een wapenbeurs?
Je hebt de video zelf gezien.
Ja, de hele wereld heeft de video gezien.
De hele wereld zag dat ik Ik zal onze zoon beschermen.
Erg goed
Meneer Maher, laat mij zien hoeveel doden er zijn.
Kijk eens hoe het met hem gaat.
Wauw
Erg goed
Ja, nou, het was geweldig. Echt...
Maak je geen zorgen, ik ben altijd een betere schutter geweest dan jij.
Nee - Waarom?
- Nooit geweest. - Wat?
Bovendien bent u in deze periode in vorm gebleven.
Wanneer jij verantwoordelijk bent voor de bescherming van Kai.
Zouden we niet allebei in vorm moeten zijn?
Zo is het om dominee te zijn, Kyra.
Echt? Of heet het "vaderschap"?
Aan vader
Wie heeft jou Frans geleerd?
Dus als het gaat om 'vaderschap'
Ik had geen tijd om te schieten.
Je moet je schot verbeteren.
Dit is normaal voor mensen.
Wij willen niet dat het incident in Odessa nog eens gebeurt.
Je brengt het verbond van de Decayans weer ter sprake.
Je noemde Odessa weer.
Je hebt me in mijn schouder geschoten.
- Ja. - Ja.
- Oh ja, was dat opzettelijk?
Precies
En de zintuigen van die bitch Hij richtte een pistool op je en gooide het...
Waardoor ik hem kon doden.
Het was ontroerend en het enige dat Ik kon hem heel precies raken...
Was het mijn schouder?
Ja. Het was je schouder.
- Heel goed. - Vergeet het maar.
Ik ga Kai zoeken, we moeten gaan.
Vergeet niet om het hout te vervangen.
Didi?
Het duurde niet lang.
Oplossing
Is dit jouw auto?
Ja lieverd. Dit is de auto van mama.
Vind je het leuk?
- Zeer benauwend. - Ja, dat weet ik.
Veel cooler dan onze auto, pap.
- ALS - Bedankt.
Hoe vinden we mijn oom en tante?
Dat doen we niet. Ze zullen ons vinden.
Wij blijven niet voor altijd op één plek. Om Kai te beschermen
En wij wachten tot ze Cinder te pakken krijgen.
- Hoe veilig is uw auto? - Zelfs voordat ik de schakelaar omzet.
Radiofrequentie anti-jamming systeem
Ik activeer kortegolf en satelliet.
Zoek daarnaast naar eventuele Vooruitkijkende ultraviolette en infrarode stralen
En ik ben ook op zoek naar thermische radar en millimetergolfradar.
Wat zit er bij jou in?
Alles is maatwerk.
Met 6 mm gepantserd lichaam Combinatie van titanium en koolstofvezel
Met een korte-slag V-12-motor
Versterkt met een schild om te plamuren
Verwijder alle obstakels.
Kogelwerend glas van klasse 10
En dit
Zodat we belangrijke mensen, diplomaten... kunnen hebben.
En de gijzelaars dragen.
Neuriën
- Ik ga wel achter het stuur zitten. - Ja, ga zelf maar zitten.
Hallo lieverd. Wil je naast me komen zitten?
De hond van de buren, die Kaiser heet.
Hij aaide hun kat.
Wat betekent dat?
Het geluid dat ze hoorden Dit was het geluid.
Ik vind dit niet leuk. Er is iets mis met het werk.
Vreemd
Ik ben het ermee eens.
Maar je zei het zelf.
Hiermee kunnen we Cinder niet bereiken.
Nee lieverd. Dat is niet waar het om gaat.
Ik praat niet graag over prepaidtelefoons.
En ze noemde zichzelf Cinder...
Het maakt niet uit of Sekspraat over honden en katten
Nou ja, een handjevol.
Weg met dat sletterige meisje.
Denk je er echt over na...
Hij was met dezelfde vrouwen in het park.
Ze spelen een rol.
Denk je niet dat iemand hen dat verteld heeft? Wij houden ze in de gaten, toch?
Nee, pap. We zijn vaardiger dan iemand zou beseffen.
Tenzij...
Maak je een grapje?
Wat voor soort dood ben jij?
De laatste twee maanden
Je pauzeert altijd aan het eind van je zinnen.
Maar...
Goed...
Het past bij mijn gezicht. Houd ik van onzekerheid?
Zeg het eens, klootzak.
- Ik heb geen tijd voor die dingen. - Oké.
Ze zeggen dat er nog een team van twee man naar Cinder op zoek is.
Een geheim team
Hmm. Echt?
Wist je dat niet?
Waarom moet ik dit weten?
Oké, nog één keer.
Ben je er klaar voor? Op naar het volgende spel.
Een, twee, drie, vier...
Ik ben in oorlog met jouw vinger. Je gaat verliezen...
Oh, ik heb je, ik heb je.
Ik zit vast. Oh nee.
Een en een en een, twee en twee en twee
Drie en drie en drie
Kyra, waar sluit ik mijn telefoon aan?
In het dashboard
Pap, mogen we een liedje spelen?
Ja, maat.
Pap, waarom heb je het afgeknipt?
Ja, pap. Waarom heb je het afgeknipt?
Dit is mijn favoriete liedje.
Nee, dat is het niet, maat.
Nee, het is niet mijn favoriete liedje.
Ik vind deze liedjes niet leuk.
Je luistert vaak naar dit liedje.
- Oh! - Hij luistert heel vaak naar dit liedje, mama.
Echt waar? Wauw...
Wat interessant!
Mag ik het dan ook horen?
Nee, laten we genieten van de stilte.
Val mij niet meer lastig, pap. Speel het voor mama.
Ja, doe geen moeite meer, papa.
Mama, wil je het horen?
Ja, dat wil ik.
Ik wil het echt, echt, echt graag.
Oké
Erg goed
Moge God hem beschermen
Nee, dat is het niet.
Oh, eh.
Ja, ja, ja
Hé! Kwaadaardig!
Lezen
Kijk eens wat het doet. Wat is het goed.
Slecht, Kai!
Hij kan goed lezen!
Het was geweldig.
Wauw! Dat was geweldig.
- Kyra? - Hmmm?
Zorg ervoor dat u uw veiligheidsgordel om heeft.
Het wordt mistig.
"Waarschuwing"
Ze zijn ons aan het volgen.
De slechterik is terug.
Ik wil dat je naar je moeder luistert.
En doe wat hij zegt.
Oké, laten we je naar een veilige plek brengen.
Goed dan, mijn liefste. Ga naar binnen. Ga.
Oké, ga liggen.
Goed gedaan!
Is dit een kinderzitje?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee Geen kinderzitje.
Deze stoel is voor jongens en meisjes.
En jij blijft hier.
Totdat je moeder je komt zoeken.
Oké? Oké, prima.
- Is er iets mis met ons, mam? Nee
Mama zorgt ervoor dat ons niets overkomt.
Nu moet je dit op het vlees doen.
Omdat papa hem gaat bijten.
We gaan de boel een beetje opschudden.
Ik wil het zeker weten.
Je hoort mijn stem, nou, als je mijn stem hoort
Zoals. Kun je me horen?
Hallo, hallo. Oh, oké.
Ik hou zo veel van je, mijn liefste. Heb je dit gehoord?
Heel goed. Heel erg!
Tot snel, oké?
Is hij veilig binnen?
Ja. De kofferbak van een auto is onverwoestbaar.
- Om onze beurt te doen. - Bent u er zelf achter gekomen of heeft iemand u geholpen?
Hoe heeft u ons gevonden?
Welk hellegat moet ik kennen?
Mam, dat is een vies woord. Degene met de letter "J" aan het begin.
Verdomme. Hé, pardon. Ik verontschuldig mij.
Steel je hoofd!
- Spuug het uit. - God?
Ik wil dat je de auto uit het water trekt.
Ik wil dat jij hun lichamen vindt.
Was de jongen erbij?
Dat weten we niet zeker.
Nou, zorg dat je het zeker weet!
Nee hoor.
Wat is er gebeurd?
Kaira
Dat zijn ze allemaal, Isaac.
Allemaal
- Schaduwen? - Ja.
Mama?
Mam, gaat het?
Kom me omhelzen.
- Laten we gaan. - Laten we gaan. Laten we gaan.
Ik wil weten hoe ze ons gevonden hebben.
Ja, ik ook.
Is het mogelijk dat ze je gevolgd hebben?
Nee, dat kan niet. Onmogelijk.
We zijn dus verraden, Kyra.
Ja. Door wie?
Nee
Dat is niet de taak van ooms en tantes. Echt niet.
Ik vertrouw ze.
Dus je luisterde naar ons bruiloftslied.
- Onze zoon luisterde. - Oh, is hij alleen?
- Uhm - Juist
Ze is verliefd op Lionel Richie.
Vooral het liedje "Really"
Denk er eens over na.
- Heel schattig. - Uhm
Ik wou dat we het konden versturen. Amerikaans Idol
Stel je eens voor wat er zou gebeuren als nu Dit was onze grootste zorg.
Ik was altijd bij je.
Ik was dichtbij jou.
Twee jaar geleden...
Naast Southpoint Passage Ze hadden een openluchttentoonstelling opgezet...
- En ik... - In de menigte.
Je raakte mijn nek aan.
Dacht je dat ik jouw aanraking niet herkende?
Ik ken hem op mijn duimpje.
Ik heb je zo gemist.
Ik ook.
Mijnheer, dit is slechts een tijdelijk probleem.
We zullen ze vinden. Het spijt ons.
Sorry?
Oh, dat was geweldig.
Weet je, in tijden als deze.
De kracht van een slappe verontschuldiging Het kalmeert mij enorm.
Een onverwacht probleem...
Het was onverwacht, want jij bent niet vooruitstrevend, jongen.
Wees niet bang om ervaring op te doen.
Je brengt veel tijd door op de loopband.
Je brengt niet genoeg tijd door in de echte wereld.
Weet je...
Ik heb pas op mijn dertigste een manicure laten doen.
Ik heb pas op mijn 40e een op maat gemaakt pak gekregen.
Nu je het ziet, is het netjes en opgeruimd.
En ik ben goed gekleed, denk je...
Ik heb nog nooit in mijn leven een mes vastgehouden...
Ik heb nog nooit iemand met mijn blote handen doodgeslagen.
Goed...
Je hebt het helemaal mis.
Met succes, zeggen ze.
Een mens... wordt verwend.
Die dikke huid maakt je dun
Daarom vind ik het leuk...
Zo nu en dan herinner ik mezelf eraan wie ik ben.
En in dit geval wil ik je eraan herinneren Wie ben je?
Meneer, ik denk...
Wat zit er in je tas?
Erg goed
Wilt u vechten, meneer?
Kom naar voren.
Het was niet slecht.
Zoiets als Er bestaat niet zoiets als een laffe aanval.
Jullie zijn allebei ontslagen.
Ik ben Cinder.
Even kijken, wat?
zeven
Oké.
Erg goed.
Spoor ze op.
Blijkbaar overlevend
Oké, jullie zijn weer aangenomen.
De straaljager bijtanken. En maak je klaar om te vliegen.
We zijn over een half uurtje boven.
De kaart was geweldig.
God verhoede, wat moet ik doen, Kyra?
Trouwens, die wonden... komen voor jou.
Je hebt kleur en gezicht. Je lijkt koppig.
Sintel
Hallo Jack.
Ik ben nu secretaris-generaal van Cinder, Umbra.
Ja, dat weet ik.
Welke officiële functie bekleedt u?
Maar met de internationale politie
Je zit achter mij aan en wilt mij vangen.
"Cartagena, Colombia"
En ook Sombra en Kai.
Ga overal ter wereld heen.
Verstop je in een willekeurig gat. Ik zal je eindelijk bereiken.
Wil je de rest van je leven een voortvluchtige zijn?
Een leven dat elk moment korter wordt?
Sorry. Sorry, ik vind dit plagen leuk.
Ik pak veel in.
Ik weet dat het lijkt...
Het klinkt wreed en kinderachtig. Maar wat kun je eraan doen...
Ik vermaak mij prima.
Ik heb een suggestie.
Behalve dat hij jou vermoordt, bedoel je?
Is zoiets niet een beetje omslachtig?
Weet je wat het allerongevoeligste ter wereld is, Kyra?
Wraak
Het is ook de duurste.
Honderd miljoen dollar is het absoluut waard.
Heb jij onze prijs verdubbeld?
En tegen het einde van de week zal ik het verdrievoudigen.
Ook al is de gehele G7 bij iets betrokken.
Wat een kan worden Internationaal onderzoek zal enorm zijn.
Ik was een beetje blij. Dat je zo goed voor mij zorgde.
Je zou zelfs kunnen zeggen dat ik opgewonden was.
Wil je mij?
Ja
Dat je op je knieën viel
En smeek om je leven te redden.
Ik ben niet iemand die bedel, Jack.
Maak komaf met Sombra en Kai.
Zeg tegen de schaduwen dat ze stil moeten zijn. Totdat ik zelf bij jou kom.
Ik kom zelf naar je toe, Kyra.
Laat ze dus met rust.
Kom op, dit is het. Laten we het tussen jou en mij uitvechten.
Weet je, vijf jaar geleden. Jullie kunnen het ook zelf doen, met z'n tweeën.
Ga de strijd aan met het hele team en versla ze.
Als je met me wilt vechten, Jack, kom dan.
- Anders, accepteer mijn aanbod. - Welk voorstel?
Ik kom naar je toe en dan bespreken we het persoonlijk.
Of alle geheimen die je hebt
Ik zal het melden bij het kantoor van de inspecteur-generaal.
Wat is jouw keuze, Jack?
Nog steeds dat kleine privé-eiland. Dat ligt aan de kust van Cartagena.
En de CIA had het in beslag genomen. Heb jij het?
Dat weet je.
Ik zie je daar.
"Presentatie uit de bioscoop"
"Bogota, Colombia"
- Jij kookt vanavond. - Ga maar, pap.
Wat is jouw dood?
De afgelopen drie avonden heb ik zelf gekookt.
Verdomme. Ik wil wafels.
Wafels? We komen naar Bogota.
Ze verkopen hier arrabada's, geen wafels.
Hij zegt dat ik een wafel wil! Wat is het verschil tussen een wafel en...
Berengerdin
Start de auto niet.
Hoe heeft u ons gevonden?
Dit zijn mijn neef en oom.
Toen we allemaal goede mensen waren Vrienden zijn van mama en papa
Zijn ze nog steeds je vrienden, pap?
Laten we eens kijken.
Ik heb een B-R-T in mijn hand.
Wat is Bertha?
Laat me even spreken, oké?
Als jullie tweeën de enigen waren die contact hadden
Dus een van jullie heeft ons verraden?
Broeder! Je lijdt aan waanideeën.
Ik zou liever sterven.
Jullie komen op hetzelfde punt uit.
Heb jij een nummer van Lionel Richie?
Neuriën
Dat is niet grappig.
- Nu is niet het moment daarvoor. - Zo schattig!
Hé kleine man, als je een liedje van Lionel Richie wilt
Je tante zal je Lionel Richie bezorgen, oké?
- Hij wil geen liedje. - Slechts één liedje, pap.
Ja, doe geen moeite meer, pap. Slechts één liedje
De sfeer hoeft niet zo gespannen te zijn.
Hé kleine man Vind je Wu Tang Clan leuk?
De Wu Tang Clan is niet slecht.
Man, het is genoeg.
Laat mij met ze praten.
Later luisteren we naar een liedje van Lionel Richie.
Het lied van borsten en billen, papa
Kun je nog een nummer spelen? Speel nog een nummer.
- Nee, ik vind dit liedje leuk. - Ik vind dit liedje geweldig.
Oké, ze spelen het, maar zingen niet mee.
Jij hielp hem.
Hoe lang is het geleden?
Al die tijd is hij op de vlucht geweest.
Wanneer heb je voor het laatst contact met hem gehad?
Bedoel je dat je er nog nooit van gehoord hebt?
Heeft hij je niet verteld waar hij naartoe ging?
Nee
En daar gaat het naartoe.
Waar?
Naar Cinder. Alleen.
Verdomme! Oh mijn God!
Waarom?
Hij doet dit al jaren.
Hij beschermde ons.
"Apodrado-eiland" "Barrow, Colombia"
Is dit nu van jou, Jack?
In die zin zou ik zeggen dat Ik heb het permanent geleend.
Je begint je te vervelen in het leven, hè?
Er is niets veranderd.
Nee, alles is veranderd.
Zou u een glaasje hiervan voor de dame willen inschenken?
Het is oude Hennessy cognac, zo lekker is het.
Ik heb het gevoel dat je het nodig hebt.
Ik heb hetzelfde gevoel.
Is het hier veilig?
Niemand kent deze plek.
Dat denk ik niet, tante. Als hij ons kon vinden.
Ik heb het gevoel dat we niet op één plek moeten blijven.
Wat zeg je over jezelf?
We zijn hier nog niet lang.
We zijn in goede vorm. Oké?
Mag ik mijn hoofd en gezicht aanraken?
Bovenaan de trap is een lege slaapkamer.
Bedankt.
- Pap, ik heb honger. - Wat zei je?
Kom eens hier en kijk, mijn neefje. Zei je dat je honger had?
Wil je dat je oom wafels voor je bakt?
Als je vader het goed vindt.
Oké
Ja, heb je gehoord wat hij zei? Hij zei oké, toch?
Laten we gaan!
- Hé, hé, gaat het wel? Nee
Ik denk dat we onze spullen moeten pakken en vertrekken.
Ik houd er niet van om op één plek te blijven, Marula.
Ja, maar je bent pessimistisch geworden.
Er is geen enkele manier waarop wij blootgesteld zijn.
Hij heeft ons gevonden.
Vindt u dit oké? Mijn hart is daar niet.
Ik houd zo veel van je.
- Dank u wel, meneer. - Alsjeblieft.
Jaap...
Ik dacht dat we elkaar alleen zouden ontmoeten.
Maak je geen zorgen.
Als je me nu niet aankan
Hoe ga je mij later terugpakken?
Heren
Ik wist dat je bij mij terug zou komen.
Ik ken je heel goed.
Je kent mijn gewoontes.
Ja, hoe gaat het?
Net als ik Ik ken jouw gewoontes.
- Je hebt een slechte gewoonte. - Gezoem
Ik heb een gewoonte die erger is dan ikzelf.
Ik hoopte dat je het pistool op je rug had.
Slaap, slaap!
Ga slapen, verdomde aarde!
Kom op! Kom op!
Duw ze naar me toe!
Schiet op! Kom op, kom op!
Het voelt precies...
Het voelt hetzelfde als je denkt. Er is meerdere keren op hem geschoten.
Moge God genadig zijn voor mijn kleermakersouders.
Als het Kevlar was, zou je het waarschijnlijk voelen.
En dan had je een kogel door mijn hoofd geschoten.
Misschien ook niet.
Misschien wilde je...
Schiet een pijl in mijn hart.
Symbolisch
Juan, kun jij mijn glas vullen?
Weet je, Umbra...
Ook al was je ooit heel vaardig...
Maar jij bent net zo hard gevallen.
Dacht je nou echt dat ik dat zou laten gebeuren?
Kom dan hier en vermoord mij genadeloos?
Mag ik zeggen dat ik hoopvol was?
Ik ga er met plezier naar kijken.
Ja?
Ik kleed mij om.
Sta op!
Hallo broer
Wat een grap, Jack!
Waar is Kai?
Ik weet het niet.
Wat?
Hallo!
Hallo, mijn liefste.
Goed?
Alles komt goed.
Zowel mama als papa zijn er.
Oké, maatje?
Hallo!
Kijk eens wie daar is!
Kan...?
Kun jij de kleine man naar beneden halen?
Wij zijn er nog niet klaar voor.
- Tot ziens, mijn liefste! - Dag mam. Dag pap.
- Ik houd van je! - Ik houd ook van jou!
Ik schaam mij enorm.
Ik ging er alleen heen omdat ik dat wilde.
Ik zal je partner beschermen.
Ik houd van je.
Nu ben ik aan jouw zijde.
Hallo!
Avery!
- Leuk je te zien. - Ook
- Hoe is het met je? - Ik heb er geen woorden voor.
Afval!
Bier, maak je bloed niet vuil.
Ik ga de verrader in de problemen brengen. Dat de vogels in de lucht roepen
Zodra deze stomme armbanden losgemaakt zijn
Ik zal uw mond verzorgen.
En weet je wat? Ik wist het zelf ook.
Ik wist dat je sap op mijn hoofd wreef.
Maak je geen zorgen, Marula.
Ben je nog niet moe genoeg? Heb jij voor de verkeerde kant gevochten?
Ik ben moe.
Ik belde Ivy Khan.
Sorry, "oom"
En ik vroeg hem waarom onze leeftijd en ervaringsniveau
Ze zijn hetzelfde als elkaar.
Maar hij heeft het nog steeds.
Hij gedijt op werk van laag niveau.
Twintig jaar
Twintig jaar gehaktballen
Wij waren elkaars vrienden en helpers...
En jij deed zoiets? Heb jij mij verraden?
Waarvoor?
Waarvoor, Ivory? Tweehonderd dollar?
Nou ja...
Hier is het probleem.
Ik wil het wel. Ik zal je voor de ogen van je kind vermoorden.
En ik weet dat het wreed klinkt, toch?
En onder alle andere omstandigheden Zoiets is immoreel en verkeerd.
Maar laat ik je vertellen waarom, oké?
Ik denk dat je het wel begrijpt als ik dat zeg.
Vijf jaar strijd voor de Schaduweenheid Ik had er ontzettend veel verdriet van.
Vijf jaar
En jullie twee...
Met je geheimhouding en verraad
Jij hebt het van mij afgepakt.
Je hebt mij het meest dierbare afgenomen.
Hoe oud is Kai nu? Ongeveer...
Het is ongeveer 5 jaar oud, toch?
En is het niet het dierbaarste in je leven?
Dus in plaats van hem vermoord hij jullie twee.
Het maakt ons enigszins onverantwoordelijk.
En weet je wat?
Met jouw genen en jouw afkomst...
Ik kan van hem een ​​geweldige agent maken.
Dit zou de toekomst van de Shadow Unit kunnen zijn.
-Jack... Nee!
Nee
Je hebt je belofte gebroken.
Je hebt een eed gezworen of je blijft trouw aan ons allemaal.
Of sterven.
Dat was ons plan!
Jij was degene die de schaduwen werpt. Jullie maakten vijanden van elkaar.
Je zette de teamleden tegen elkaar op.
Je speelde met ons en onze gedachten.
Het is nu gemakkelijk om het zo te zeggen.
Klopt dat, Umbra?
Op deze manier wordt jouw verraad mijn probleem.
Wat is plichtsbesef? Wat is eer? Wat is commitment aan de eenheid?
Aan de eenheid of aan jou?
Dat is nou juist het probleem, toch?
Jij en ik?
Waarom kun je het niet gewoon zeggen, Jack?
Jij hield van mij.
Hij weet het zelf ook.
Ik zal het je uitleggen. Wat is er aan de hand, jongens?
Toen je niet kon doen wat je wilde. Haal mij...
Op welke manier dan ook. Hij begon mij te plagen.
Hij dreigde mij mijn positie af te nemen...
Hij neemt mijn rang af...
Het maakt me kapot.
Maar hij antwoordde niet.
Omdat het mij allemaal niets meer kan schelen.
Je bent niet langer belangrijk voor mij.
Nee, jongens, voor mij telt alleen mijn familie.
van...
De beker is bij mijn familie.
En ik ben bereid te doden om hen te beschermen.
Ik bescherm je niet.
En ik weet zeker dat dit zal zorgen voor Ik voel me zwak.
Nietwaar?
Je hebt het gevoel dat je geen macht hebt.
Secretaris-generaal Cinder
Waar is het kind?
Beneden is het veilig.
Ik wilde niet dat hij deze situatie zag.
Wat zie je, dwaas?
Secretaris-generaal Cinder...
Hé maatje
Als je je wapen niet laat vallen
Ik zal je laten zien hoe snel ik kan. Ik maak je leven kapot.
Kom op!
Hallo, jullie twee. Laat je wapens vallen en steek je handen in de lucht!
Bijnbein!
Secretaris-generaal Cinder
In opdracht van het Bureau van de Inspecteur-Generaal
Hierbij wordt u gearresteerd.
En naar de basis van Camp Lemonnier Wij worden overgedragen aan de National Security Agency.
Wacht tot die tijd het proces af.
Het was goed.
Heb je het gezien? Nog een team van twee man.
Houd Cinder in de gaten.
Maar ik heb het je niet verteld, idioot.
Omdat ik je voor geen meter vertrouwde.
Wat is hier aan de hand?
Wij zijn speciale agenten van het Bureau van de Inspecteur-Generaal. En wij zijn het Ministerie van Justitie.
Wij wachten al maanden op uw strafzaak.
Wij verzamelen bewijs.
Offer
Jullie twee klootzakken zijn dus geheime agenten.
En jij arresteert je eigen baas?
Wij zijn federale agenten van de Verenigde Staten.
En je moet onze bevelen opvolgen.
Verdomd!
Rijd langzaam, rijd langzaam.
Wat doe je verkeerd? Dat is niet nodig.
Patrick...
Als je verhuist...
Bakshon
Een Interpol-aanvalsteam op dit moment.
Onderweg...
Om u te helpen arresteren, indien nodig.
Steek uw verzorgde handen omhoog.
En ga dan maar door je knieën, verdomme.
Heb je niet gehoord wat hij zei?
Knielen!
Hé! Ga op je knieën zitten, verdomme!
Waar is hij gebleven?
Bedek mij!
Salita!
Trouwens!
Ik zal je mond verzorgen!
Waar is je wapen?
Spuug in het kaliber .45!
Hé, Parker! Parker!
Kom hier! Welk wapen heb je?
Ik heb een .45 kaliber, maar geen kogels.
- Ik heb er een tijdschrift over, geef het me maar. - Dan
- Waar is het kind? - Die stapel.
Ik moet Cinder zien. Mag ik je even wat lucht geven?
- Ik heb jouw lucht. - Kom op! Kom op!
Ga, ga, ga!
Klootzak!
- Verdomme! - Graag gedaan!
Laat het los!
Tijdschrift!
Spuug erop!
Ik wil het afmaken.
Drie, twee, één
- Gaat het wel? - Yala!
Sta op!
Kom op! Laten we Chuck aanpakken!
We moeten Kai vinden.
Fuck it!
Ren weg voor je eigen bestwil, klootzak.
Kwaadaardig!
Hallo, mijn neefje.
Bij jou thuis, met je neefje. En jij hebt mij slecht behandeld, pap.
Had je een wapen? Jij hebt slechte mensen mijn vader laten slaan.
Nee. Nee, nee, nee, nee, neef. Alles is nu goed, oké?
Kom, kom, ik breng je naar je ouders.
Ik mag hier niet over praten. Maar wat ben je dom, oom.
Nee, nee, u hebt het verkeerd begrepen.
Ik ben één van de goede jongens, zie je? Zie je wel? Ik ben een goed mens.
Ik deed maar alsof. Eén van de slechteriken, weet je wel?
Ik zou ze willen imiteren, maar kom op.
Ik breng je naar het huis van je ouders...
Verdomd!
Kai, maak je geen zorgen, oké?
Oom, die jongen was heel, heel slecht...
Hij moet maar even een dutje doen, oké?
Wil je mij een plezier doen?
- Ja, neef. - Kun je daarheen gaan?
Ik wil met mijn oom praten als een volwassene, oké?
Kan hij je horen, neef?
Oh, laat me eens kijken. Kun je me horen?
Nee, hij kan mij niet horen.
Maar hij zal voelen wat ik zeg, oké?
Ga die kant op, ga.
Heel goed, dank u wel.
Je bent aan de verkeerde kant van die klootzak terechtgekomen.
Nog een naaldpunt
Jij bent voor mij niets waard.
- Marula, wacht! - Wat er ook in je opkomt, is van jou.
Oké, oké, neef.
Laten we gaan!
Laat die klootzak leeglopen!
Ga die kant op!
Verdomd!
- Hoe gaat het, maatje? - Ja.
Het gaat goed met hem. Hij heeft geen enkel schrammetje.
Mijn held.
Gaat het wel?
Nog niet.
- We moeten gaan. Nee
Als we ze laten gaan Kom over een maand nog eens langs.
Ik wil niet langer met angst en bezorgdheid leven.
Ik wil dat we als één familie samen zijn.
Laten we ze gaan zoeken en het afmaken.
Ze verwachten zoiets niet.
Let je er wel op?
Ik let op hem.
De tante sloeg de oom.
Dat klopt, lieverd. Daarom staat het er nu.
Hij slaapt in de badkamer.
Lieverd, blijf hier bij je tante.
Papa en mama hebben wel wat anders te doen.
Nu gaan we achter ze aan.
Wij moeten het vinden.
Ik heb het gevoel dat Cinder leeft.
Ik denk dat ze het allebei overleefd hebben.
- Wat heb je? - Twee kogels.
Ik heb er één.
Haal er het beste uit.
Lijkt u dat niet beter? Moet ik het extra bedrag nemen?
- Welke is extra? - Extra kogels. Je hebt er twee.
Niet extra.
- Geld van hem - Ja, maar...
Ik heb het gevoel dat het komt omdat ik...
Weet je, normaal gesproken schiet ik beter.
- Gebruikelijk? - Ja.
Mijn lieve Isaac...
Nee, nee, nee.
- Je hoeft geen Frans te spreken. - Waarom?
- Mis je kans niet. - Hartelijk dank.
Ik ga deze kant op.
Nu is het tijd voor de eerste dans.
Bruid en bruidegom in het midden
Vindt u het oké als ik ongevraagd kom?
Kom op, jongen, wees toch niet zo'n kind.
Je mond is al bloederig.
Wat is er nu gebeurd?
Oh God, van jou, vrouw!
Heb je mijn leven vandaag niet genoeg verpest?
Hier is deze.
Izaäk!
- Izaäk! - Rustig maar!
Izaäk!
Luister. Alsjeblieft.
Luister. Luister alsjeblieft naar wat ik zeg.
Ik smeek u, luister alstublieft naar wat ik zeg.
Luister. Luister alsjeblieft naar wat ik zeg. Luisteren...
"Zes maanden later"
Dat wil zeggen, een contractuele overeenkomst met de overheid.
- Is het echt voorbij? - Ja.
Nu dat uitschot in de gevangenis zit.
Ik ben klaar voor een nieuw aanbod.
Zowel professioneel als persoonlijk.
Waarom voel ik dit?
Heb je mij vanuit Langley gebeld? (CIA-hoofdkwartier)
Omdat in overheidsgebouwen Het geluid is vervormd.
- Dat weet je zelf ook wel. - Dat had ik dus goed geraden.
Waarom ben je daarheen gegaan?
Schaduweenheid 2
Maar deze keer zal ik het beter aanpakken.
Wil je meedoen?
Ik neem nu even een pauze.
Val mij niet meer lastig.
Rust is niet zo goed als ze zeggen.
Bovendien, na een tijdje Alles wordt saai.
Kom dus over een tijdje nog eens terug. Laten we nog eens praten.
Oké, we praten later, oké? Zorg goed voor jezelf.
Ik ook.
- Tot ziens. - Hallo, Marula
Wat zie je er knap uit vandaag.
Bedankt dat je op me let, Parker.
Kom op, Parker.
- Hallo maatje. - Hallo maatje.
ALS
- Gaan we lezen? - Happy birthday liedje?
Ja. Ja. Gewoon...
Ik weet het niet, ik wil het hierbij laten.
Speel nog even door, oké?
Hij vermaakt zich prima.
Mevrouw Cordero maakte een sangriacocktail.
Ik ga mezelf een glaasje inschenken.
Eten jullie samen?
Normaal gesproken zou ik ja zeggen, maar dat kan ik niet.
Waarom kan jij dat niet?
Wat?
Vertaling en redactie: Hossein Esmaili
Officieel kanaal van het 30nama vertaalteam CinemaSub@
[Hossein Esmaili Telegramkanaal] [ @BDSubs ]
De grootste bron voor het downloaden van films en series WwW.30NaMa.CoM