1 00:00:00,000 --> 00:00:01,924 - Jackie Sullivan knows how to find Rafi, 2 00:00:01,924 --> 00:00:04,198 and I know how to find Jackie Sullivan. 3 00:00:04,198 --> 00:00:06,330 - It’s hard to wrangle an 18-year-old. 4 00:00:06,330 --> 00:00:08,693 - I know what it’s like to have a 17-year-old son, so... 5 00:00:08,693 --> 00:00:11,429 - That Wazowski one’s got a son she can’t control. 6 00:00:11,429 --> 00:00:14,033 Name’s Elliot. Look him up. (doorbell ringing) 7 00:00:14,033 --> 00:00:17,297 I am looking for comradery, and companionship, 8 00:00:17,297 --> 00:00:21,066 and the intercourse is also on my list. 9 00:00:21,066 --> 00:00:23,330 - How about I keep it running for you? 10 00:00:23,330 --> 00:00:25,363 Just tell the guys in Buffalo it’s status quo. 11 00:00:25,363 --> 00:00:28,033 - When they do finally give me my job back, 12 00:00:28,033 --> 00:00:29,495 you can’t abandon me, OK? 13 00:00:29,495 --> 00:00:31,594 - Buffalo is going to give you a try, 14 00:00:31,594 --> 00:00:33,759 but you gotta get the Bowens on board. 15 00:00:33,759 --> 00:00:37,165 - These are the Bowen brothers: Randy Bowen, Steph Bowen. 16 00:00:37,165 --> 00:00:40,660 You are a guppy. What I want to know is, who is the shark? 17 00:00:43,693 --> 00:00:46,792 ♪ 18 00:00:46,792 --> 00:00:49,759 (knocking on door) - Hold on! 19 00:00:49,759 --> 00:00:52,429 (sighing) 20 00:00:52,429 --> 00:00:53,759 I said "hold on." What are you doing here? 21 00:00:53,759 --> 00:00:56,495 - Hello! Surprise! 22 00:00:56,495 --> 00:00:58,495 Guess what happened? You’re never gonna guess what happened. 23 00:00:58,495 --> 00:01:00,528 I met this guy online, his name is Ronaldo 24 00:01:00,528 --> 00:01:02,561 and he planned this coffee date right around the corner 25 00:01:02,561 --> 00:01:04,495 from you. Guess what, guess who didn’t show? 26 00:01:04,495 --> 00:01:07,198 Oh, I don’t know, Ronaldo! So, would you like his coffee? 27 00:01:07,198 --> 00:01:10,264 You’re welcome. 28 00:01:10,264 --> 00:01:12,330 OK, good story about that: 29 00:01:12,330 --> 00:01:15,660 it’s just that when he didn’t show, and then I realized like, 30 00:01:15,660 --> 00:01:17,495 oh my God, I am around the corner from Kelly, 31 00:01:17,495 --> 00:01:19,297 I gotta go over and say ’hi,’ because that would be rude 32 00:01:19,297 --> 00:01:20,825 if I didn’t say ’hi’ to you, so here I am, 33 00:01:20,825 --> 00:01:23,099 and I am saying ’hello!" Look at us with our coffees! 34 00:01:23,099 --> 00:01:24,825 Oh, my gosh! I didn’t realize you had sciatica. 35 00:01:24,825 --> 00:01:27,396 - What are you talking about? - It’s spinal nerve compression. 36 00:01:27,396 --> 00:01:30,165 - I have a bad back, OK? - No, you need a foam roller. 37 00:01:30,165 --> 00:01:32,066 Do you have one? I’m guessing no. Guess what I just did? 38 00:01:32,066 --> 00:01:34,594 I Primed you one. See you in an hour, 39 00:01:34,594 --> 00:01:36,561 you know what I’m saying? - I’m never gonna use it. 40 00:01:36,561 --> 00:01:39,099 - Yes, you are. Holy moly, look at this! 41 00:01:39,099 --> 00:01:41,693 This is one fully stocked liquor cabinet. 42 00:01:41,693 --> 00:01:44,330 Do you have a drinking problem? If you do, I want you to know that you can talk to me. 43 00:01:44,330 --> 00:01:46,561 - I don’t have a drinking problem, all right? 44 00:01:46,561 --> 00:01:49,462 A shot of whiskey at the end of a long day isn’t a problem, 45 00:01:49,462 --> 00:01:52,264 it’s a blessing. And it’s something that you should try. 46 00:01:52,264 --> 00:01:56,495 - Oh, look at this! Whose sweater is this? 47 00:01:56,495 --> 00:01:58,627 - Give me that. - Oh my gosh, that smells nice. 48 00:01:58,627 --> 00:02:00,165 - And it belongs to Nana. - Nana? 49 00:02:00,165 --> 00:02:02,363 Are you dating someone called Nana? Nana who? 50 00:02:02,363 --> 00:02:04,363 - (sighing): None of your business. 51 00:02:04,363 --> 00:02:06,693 - OK, well, that’s... Oh, look at this! 52 00:02:06,693 --> 00:02:09,132 A record collector! I didn’t take you for a record collector! 53 00:02:09,132 --> 00:02:11,825 That’s a good band! - You’re not even trying to hide 54 00:02:11,825 --> 00:02:13,627 the fact that you’re being nosy. - No, I’m trying to... 55 00:02:13,627 --> 00:02:15,264 hide something else. 56 00:02:17,132 --> 00:02:18,363 - Which is? 57 00:02:18,363 --> 00:02:20,726 - Which is... 58 00:02:20,726 --> 00:02:23,132 Listen, there’s no Ronaldo. Ronaldo doesn’t exist. 59 00:02:23,132 --> 00:02:25,462 I just-I really wanted to come by early 60 00:02:25,462 --> 00:02:27,660 to talk to you before work 61 00:02:27,660 --> 00:02:29,429 because I wanted to pay you a compliment. 62 00:02:29,429 --> 00:02:32,825 - Oh. OK. Well, I’m listening. 63 00:02:32,825 --> 00:02:36,231 - I think we work well together. Really well together. 64 00:02:36,231 --> 00:02:38,792 having you alongside enhances my already proficient skillset. 65 00:02:38,792 --> 00:02:41,132 - It sounds like you’re paying yourself a compliment. 66 00:02:41,132 --> 00:02:42,825 I’m still waiting on mine. - You’re a good cop. 67 00:02:42,825 --> 00:02:44,891 A really good cop. 68 00:02:44,891 --> 00:02:47,165 If we work as a team to go after Randy 69 00:02:47,165 --> 00:02:49,132 and Steph Bowen, we could take down the Stockwood Crew. 70 00:02:49,132 --> 00:02:51,165 We could do it, Duff! We could do it together. 71 00:02:51,165 --> 00:02:53,825 - Randy and Steph are too protected. The only way 72 00:02:53,825 --> 00:02:55,825 to get them is to find a little guy who’s going to talk. 73 00:02:55,825 --> 00:02:59,132 - No more little guy. Big fish only, remember? 74 00:02:59,132 --> 00:03:01,759 - The only way to catch a big fish is to cast a wide net. 75 00:03:01,759 --> 00:03:04,495 - Single-line fishing. Harpooning. More sustainable. 76 00:03:04,495 --> 00:03:06,561 - More time-consuming. - More environmentally-friendly. 77 00:03:06,561 --> 00:03:08,594 - We’re not really talking about fish, are we? 78 00:03:08,594 --> 00:03:11,198 - No, we’re talking about this. Who is that man on your fridge? 79 00:03:11,198 --> 00:03:13,726 - All right. - You have a dentist appointment 80 00:03:13,726 --> 00:03:15,660 on the 9th, are you sure? Because we have a meeting-- 81 00:03:15,660 --> 00:03:17,627 - Can you stop being so nosy in my apartment? 82 00:03:17,627 --> 00:03:19,726 - Is that Italy? You’ve really travelled! - It’s time to go. 83 00:03:19,726 --> 00:03:22,363 - I just brought over the coffee and I thought we could have a coffee... 84 00:03:22,363 --> 00:03:24,726 - Thank you. Get out. - Do you need a drive? I brought my car. 85 00:03:24,726 --> 00:03:26,924 I don’t have my shoe! I’ll drive you to work! 86 00:03:26,924 --> 00:03:31,165 - ♪ Yo pretty ladies Around the world ♪ 87 00:03:31,165 --> 00:03:35,726 ♪ Got a weird thing to show you So tell all the boys and girls ♪ 88 00:03:35,726 --> 00:03:38,429 ♪ Wave your hands in the air Like you don’t care ♪ 89 00:03:38,429 --> 00:03:40,627 - I say we go after Danica. 90 00:03:40,627 --> 00:03:42,825 I bumped into her in a club the other night. She liked me. 91 00:03:42,825 --> 00:03:45,594 She’d answer my call. - Nah, bro, she’s a lesbian. 92 00:03:45,594 --> 00:03:47,165 - OK, maybe she didn’t like me 93 00:03:47,165 --> 00:03:48,726 like that, but, you know, we vibed. 94 00:03:48,726 --> 00:03:51,264 - That wasn’t vibing. That was pity. 95 00:03:51,264 --> 00:03:54,264 ’Cause your game is sad. 96 00:03:54,264 --> 00:03:57,363 - You know I’m going through a divorce right now, so I am sad. 97 00:03:57,363 --> 00:03:59,396 And also, I wasn’t really trying to pick her up. 98 00:03:59,396 --> 00:04:01,264 I was trying to get her to trust me, so maybe in that sense, 99 00:04:01,264 --> 00:04:03,231 my game is fresh. - OK. 100 00:04:03,231 --> 00:04:06,561 Yeah. Not convinced. 101 00:04:06,561 --> 00:04:09,330 I say we go 102 00:04:09,330 --> 00:04:12,792 for... Cisco. - Hmm? 103 00:04:12,792 --> 00:04:15,957 - He’s a mid-level ring leader. And if we catch him, 104 00:04:15,957 --> 00:04:18,462 we’re likely to pull up on the rest of the Stockwood Crew. 105 00:04:18,462 --> 00:04:21,495 - We now know that Rick Gray is the supplier 106 00:04:21,495 --> 00:04:24,726 for the Stockwood Crew. So, this little bit of knowledge opens up 107 00:04:24,726 --> 00:04:26,825 a delicious can of worms 108 00:04:26,825 --> 00:04:28,660 because all we have to do is follow Rick Gray’s movements 109 00:04:28,660 --> 00:04:30,594 to find out where he’s getting the drugs from. 110 00:04:30,594 --> 00:04:34,627 My theory? Wham! Bam! Bill Miciano! 111 00:04:34,627 --> 00:04:36,264 A lieutenant with the Buffalo crime family. 112 00:04:36,264 --> 00:04:39,198 We found security footage of Rick meeting Miciano 113 00:04:39,198 --> 00:04:41,693 at Capital Falls casino, just north of the border. 114 00:04:41,693 --> 00:04:43,792 Now, they have a meeting in a private room 115 00:04:43,792 --> 00:04:46,462 booked under Rick’s name every second Tuesday. 116 00:04:46,462 --> 00:04:48,594 - We already caught Rick Gray! - So, why does the Rick Gray 117 00:04:48,594 --> 00:04:50,957 reservation at Capital Falls still stand? 118 00:04:50,957 --> 00:04:53,627 - Maybe he bought a season pass. I did that once. 119 00:04:53,627 --> 00:04:55,792 I lost a buttload of money, you remem-- 120 00:04:55,792 --> 00:04:58,660 - No, Hamm, it’s because Miciano is still meeting someone 121 00:04:58,660 --> 00:05:00,660 to keep that Stockwood pipeline going. 122 00:05:00,660 --> 00:05:02,660 Now I’m not a gambling woman, but I am betting 123 00:05:02,660 --> 00:05:06,297 that Steph or Randy Bowen is taking Rick Gray’s place. 124 00:05:06,297 --> 00:05:08,627 - Cool. Cisco. So, what are you gonna do? 125 00:05:08,627 --> 00:05:10,792 Just like DM him, or...? - Don’t have to. 126 00:05:10,792 --> 00:05:15,792 ’Cause Keegan’s contact Lakyn sent me this. 127 00:05:15,792 --> 00:05:17,594 - "Sick duck Cisco, selling out of Mimico Motel." 128 00:05:17,594 --> 00:05:19,396 - No, just-- - "No, I mean ’duck’, 129 00:05:19,396 --> 00:05:21,759 not ’duck’. Ducking autocorrect." 130 00:05:21,759 --> 00:05:24,627 - Look at the number. - No, I don’t want to use 131 00:05:24,627 --> 00:05:26,561 one of Keegan’s contacts. - Why not? 132 00:05:26,561 --> 00:05:28,363 - Is this Lakyn girl even carted? 133 00:05:28,363 --> 00:05:29,726 - No, but she’s legit. 134 00:05:29,726 --> 00:05:31,693 Look, she gave Keegan tons of info the last few years. 135 00:05:31,693 --> 00:05:33,726 - So, why did he keep her off the books? 136 00:05:33,726 --> 00:05:35,396 - I don’t know. Maybe he wanted to keep her intel to himself. 137 00:05:35,396 --> 00:05:38,495 - OK. OK... 138 00:05:38,495 --> 00:05:40,462 - Look, just call him, tell him you’re looking for coke. 139 00:05:40,462 --> 00:05:42,660 And please, do not say it’s one of your girls, 140 00:05:42,660 --> 00:05:46,693 ’cause your pimp game is not... You’re just not the pimp type. 141 00:05:46,693 --> 00:05:49,693 - What are you talking about? That works like all the time. 142 00:05:49,693 --> 00:05:51,957 - Hmmm... Does it, though? 143 00:05:51,957 --> 00:05:54,594 - Wha... (sighing) 144 00:05:56,924 --> 00:05:58,330 Yo, Cisco! 145 00:05:58,330 --> 00:06:00,462 Yo, it’s your boy Stu. 146 00:06:00,462 --> 00:06:03,726 Yeah, no, we met at the Pole, still... 147 00:06:03,726 --> 00:06:06,330 You know what I mean? Yeah, greedy times. 148 00:06:06,330 --> 00:06:09,693 Listen, um... My shorty, Fay, 149 00:06:09,693 --> 00:06:12,759 said that you’re holding some good soft. 150 00:06:12,759 --> 00:06:14,792 Nah, you know, because the gal down there, 151 00:06:14,792 --> 00:06:16,957 they gotta be out there working. Oh, no, you know what it is. 152 00:06:19,693 --> 00:06:22,462 Nah? 153 00:06:22,462 --> 00:06:24,330 - Nah! - Why are you dissing now? 154 00:06:24,330 --> 00:06:26,561 Are you done? 155 00:06:26,561 --> 00:06:28,792 Well, if you don’t want my money, 156 00:06:28,792 --> 00:06:31,858 then I’ll find someone else, obviously. Tsk! 157 00:06:31,858 --> 00:06:34,495 - What did I tell you? 158 00:06:34,495 --> 00:06:36,561 - Every second Tuesday, here comes Rick Gray 159 00:06:36,561 --> 00:06:38,627 at that Canadian casino. He is carrying a bunch of chips. 160 00:06:38,627 --> 00:06:41,726 Miciano’s leaving. He is flush with cash. My theory: 161 00:06:41,726 --> 00:06:43,759 Rick Gray paying Miciano in chips 162 00:06:43,759 --> 00:06:45,726 and Miciano is delivering drugs 163 00:06:45,726 --> 00:06:48,033 Buffalo to Toronto via the trade routes. 164 00:06:48,033 --> 00:06:51,330 Now what I’m thinking is we shut down their pipeline! Yes! 165 00:06:51,330 --> 00:06:53,726 - Today is the second Tuesday of the month. 166 00:06:53,726 --> 00:06:56,099 We’ve got to get on this. - Yes! 167 00:06:56,099 --> 00:06:58,693 I used to be so good at that. 168 00:06:58,693 --> 00:07:00,825 I don’t know what my problem is. - Well, I do. 169 00:07:00,825 --> 00:07:03,429 It’s because your wife is leaving you. 170 00:07:03,429 --> 00:07:05,000 And let’s be real, I know it’s a blow 171 00:07:05,000 --> 00:07:07,627 to the ole ego, but your wife was kind of an asshole. 172 00:07:07,627 --> 00:07:11,000 You probably never should have married her in the first place, 173 00:07:11,000 --> 00:07:12,693 but you clung on, hoping things would change. 174 00:07:12,693 --> 00:07:14,627 I get it. 175 00:07:14,627 --> 00:07:18,000 - Great pep talk. - But what you need to do 176 00:07:18,000 --> 00:07:21,363 is get your mojo back, you know what I’m saying? Get that swag. 177 00:07:21,363 --> 00:07:23,858 Hey, I got it. 178 00:07:23,858 --> 00:07:26,627 Set up a dating profile. - No, I... 179 00:07:26,627 --> 00:07:28,528 I’m not ready for that. 180 00:07:28,528 --> 00:07:30,429 - Prr! Prr! Prr! Why not? 181 00:07:30,429 --> 00:07:32,594 (phone vibrating) 182 00:07:32,594 --> 00:07:34,693 Yo, if that’s Cisco, I’ll eat my arm. 183 00:07:36,759 --> 00:07:39,528 - Hello? Yo, Cisco! 184 00:07:39,528 --> 00:07:42,429 What it is! What it do? 185 00:07:42,429 --> 00:07:44,660 (laughing) 1pm? 186 00:07:44,660 --> 00:07:46,726 You know, I got you. 187 00:07:48,099 --> 00:07:50,594 (laughing in disbelief) 188 00:07:50,594 --> 00:07:53,429 I may not sound like a pimp, I get that, 189 00:07:53,429 --> 00:07:55,429 but I definitely don’t sound like a cop, 190 00:07:55,429 --> 00:07:56,957 so... - OK. 191 00:07:56,957 --> 00:07:59,924 - Do you want to eat the arm now? 192 00:07:59,924 --> 00:08:03,528 Do you want to eat it later? We’ll save it for a snack. 193 00:08:03,528 --> 00:08:05,660 - Capital Falls security just called. 194 00:08:05,660 --> 00:08:09,000 - Yeah? - Miciano is in the house! 195 00:08:09,000 --> 00:08:10,858 No sign of either Bowen brother, though. 196 00:08:10,858 --> 00:08:13,000 - What? No, wait, is he meeting someone else? 197 00:08:13,000 --> 00:08:15,924 - Not unless you count the juice bar attendant. Apparently 198 00:08:15,924 --> 00:08:17,660 he’s been talking to her about Ayurveda for the last hour. 199 00:08:17,660 --> 00:08:19,693 - That seems very specific. - Maybe that’s why 200 00:08:19,693 --> 00:08:22,066 you still look so damn good. - OK, you know what? 201 00:08:22,066 --> 00:08:24,495 Let’s just presume that the money exchanged hands. 202 00:08:24,495 --> 00:08:26,462 We still need to figure out where the drugs are coming from. 203 00:08:26,462 --> 00:08:29,000 So, I went through Rick’s phone records; any calls he made 204 00:08:29,000 --> 00:08:31,858 to businesses or vendors in Buffalo that might be crossing the border. 205 00:08:31,858 --> 00:08:33,957 - Anything coming into Toronto today? 206 00:08:33,957 --> 00:08:36,660 - Mm-hmm. A shipment, A7387, it’s mostly textiles. 207 00:08:36,660 --> 00:08:41,627 B9998 is electronics. And X76544 is pistachios. 208 00:08:41,627 --> 00:08:44,561 - Ugh! The most annoying of the nuts. 209 00:08:44,561 --> 00:08:46,495 - What? - Well, they’re so finicky! 210 00:08:46,495 --> 00:08:48,528 You know they have to be refrigerated, right? 211 00:08:48,528 --> 00:08:50,924 It’s so sad that the peanuts are so maligned. 212 00:08:50,924 --> 00:08:53,693 I mean, that was a nut’s nut! That was a real man’s nut! 213 00:08:53,693 --> 00:08:56,000 - Yeah, OK, could you just not say that again? 214 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Wait... Say that again. 215 00:08:58,000 --> 00:09:00,396 - Man’s-- - Please, not about your nuts. 216 00:09:00,396 --> 00:09:02,792 About pistachios needing to be refrigerated. 217 00:09:02,792 --> 00:09:05,528 - Yeah, you live under a rock? - OK! Oh my gosh! 218 00:09:05,528 --> 00:09:08,132 Refrigeration units, they are the perfect compartment 219 00:09:08,132 --> 00:09:10,462 for concealing drugs. What’s the name of the company? 220 00:09:10,462 --> 00:09:12,924 - Um... Pizan’s Pistachios. 221 00:09:12,924 --> 00:09:14,660 - OK, OK, OK, and when did they last deliver to Toronto? 222 00:09:14,660 --> 00:09:17,429 We have Tuesday the 4th. 223 00:09:17,429 --> 00:09:19,594 Oh, please, please, please... Tuesday the 18th. 224 00:09:19,594 --> 00:09:22,165 - Every second Tuesday. - Yes! Yes! 225 00:09:22,165 --> 00:09:24,858 - Here it comes... 226 00:09:24,858 --> 00:09:28,165 Oh no, you don’t. You do not mess with the master! 227 00:09:28,165 --> 00:09:30,528 - Yo. Visitor. 228 00:09:30,528 --> 00:09:32,627 - Thank you. 229 00:09:33,957 --> 00:09:36,066 Randy, hey. 230 00:09:36,066 --> 00:09:38,066 It’s good to see you again. 231 00:09:38,066 --> 00:09:39,858 Tiggy. 232 00:09:41,594 --> 00:09:43,429 Tiggy Sullivan. 233 00:09:43,429 --> 00:09:46,528 Rick’s ex. Remember Rick? 234 00:09:46,528 --> 00:09:48,561 The guy in jail keeping his mouth shut for being your plug? 235 00:09:48,561 --> 00:09:50,594 - Jesus, lady, watch it! 236 00:09:52,462 --> 00:09:54,561 There are four people who can hear me on this thing. 237 00:09:54,561 --> 00:09:56,660 - I want to talk to you about Rick’s role in your business. 238 00:09:56,660 --> 00:10:00,099 - Mmm. Well, 239 00:10:00,099 --> 00:10:02,924 not much now, is it? Poor old Rick’s in the clink. 240 00:10:02,924 --> 00:10:05,165 Oh, I see. 241 00:10:05,165 --> 00:10:07,957 This is shakedown, hmm? 242 00:10:10,033 --> 00:10:12,000 Women... 243 00:10:12,000 --> 00:10:15,924 Always wanting some. 244 00:10:15,924 --> 00:10:19,561 - I don’t want your money, baby. I want in. 245 00:10:19,561 --> 00:10:22,693 (snorting) - Yeah, OK. 246 00:10:22,693 --> 00:10:25,792 See, this is how this works, right? First, 247 00:10:25,792 --> 00:10:29,858 you want to work for me. Then you want to move in, 248 00:10:29,858 --> 00:10:31,627 and what do you know, your kids are moving in-- 249 00:10:31,627 --> 00:10:35,033 - I know you can’t use the nut run anymore. 250 00:10:35,033 --> 00:10:37,000 You need a fresh start. 251 00:10:37,000 --> 00:10:40,231 My trucks transport all over North America. 252 00:10:40,231 --> 00:10:42,825 All kinds of goods. All time of day. 253 00:10:42,825 --> 00:10:45,693 I’m completely unpredictable. - Exactly. 254 00:10:45,693 --> 00:10:48,231 Women be crazy. Tig, wrong time of the month, 255 00:10:48,231 --> 00:10:50,198 you’ll shoot up a negotiable situation. 256 00:10:50,198 --> 00:10:52,891 You’re not an asset, you’re a liability. 257 00:10:52,891 --> 00:10:56,066 So I’ll tell you what, why don’t you just take that money, 258 00:10:56,066 --> 00:10:59,099 go get yourself some gel nails and land yourself a new Rick? 259 00:10:59,099 --> 00:11:01,231 Mm? (voice screaming over speaker) 260 00:11:01,231 --> 00:11:03,924 What’s that? My squad awaits. 261 00:11:03,924 --> 00:11:08,132 Close the door on your way out. (voice screaming over speaker) 262 00:11:18,033 --> 00:11:20,066 (indistinct conversation) 263 00:11:33,792 --> 00:11:37,066 - I can’t do that much soft. You got to talk to Randy. 264 00:11:37,066 --> 00:11:39,099 Well, you got something better to do? 265 00:11:39,099 --> 00:11:40,858 I got to go. (thudding) 266 00:11:44,099 --> 00:11:46,792 Sorry about that. Stu, right? 267 00:11:46,792 --> 00:11:48,660 - That’s right. (woman grunting) 268 00:11:48,660 --> 00:11:52,066 - Let me out, Cisco! - Somebody in there? 269 00:11:52,066 --> 00:11:54,891 - No, it’s my ex-girlfriend. Man, she’s off her lid, 270 00:11:54,891 --> 00:11:56,594 you know how it is. - (woman): Cisco, let me out! 271 00:11:56,594 --> 00:11:59,660 (grunting) Cisco! 272 00:11:59,660 --> 00:12:01,957 Get me out of here now! You massive bitch! 273 00:12:01,957 --> 00:12:03,231 - Yo! 274 00:12:05,594 --> 00:12:08,000 Hey! Hey! What’d I say? - You asshole! 275 00:12:08,000 --> 00:12:10,330 - Hey, guys, come on! Take it easy, relax! 276 00:12:10,330 --> 00:12:13,033 What’s the matter with you? Take it easy! 277 00:12:13,033 --> 00:12:15,132 Come on, man, she’s half your size! What’s wrong with you? 278 00:12:15,132 --> 00:12:16,891 - Get off me! 279 00:12:16,891 --> 00:12:19,660 - OK, OK. Take it easy, come on. 280 00:12:21,759 --> 00:12:24,264 (grunting) 281 00:12:24,264 --> 00:12:26,792 - (Cisco): Lakyn! - Duff? 282 00:12:26,792 --> 00:12:29,627 What are you doing here? - Lakyn, get the-- - Hey! No! 283 00:12:31,759 --> 00:12:33,561 You guys know each other? 284 00:12:34,759 --> 00:12:36,792 Are you a cop? 285 00:12:36,792 --> 00:12:39,132 (screaming) 286 00:12:39,132 --> 00:12:40,957 (engine starting) 287 00:12:45,825 --> 00:12:48,924 (tire screeching) 288 00:12:51,066 --> 00:12:53,000 (both panting) 289 00:12:55,627 --> 00:12:59,000 - The room is clean. He must have had the coke on him. 290 00:12:59,000 --> 00:13:01,132 - What were you doing here? 291 00:13:01,132 --> 00:13:03,231 - Sorting things out with my man. 292 00:13:03,231 --> 00:13:06,759 Did you hear him call me his ex? 293 00:13:06,759 --> 00:13:10,132 What? I didn’t know you were gonna come here today. 294 00:13:10,132 --> 00:13:11,891 - You texted me this morning! 295 00:13:11,891 --> 00:13:14,825 - Yeah, I was in a bad place, OK? But I got over it, 296 00:13:14,825 --> 00:13:16,858 and I lost my phone, so I came here to tell him to get out 297 00:13:16,858 --> 00:13:20,726 and before I had the chance, Stewd showed up. - It’s Stu. 298 00:13:20,726 --> 00:13:23,627 - The point is, he knows I’ve been talking to the cops. 299 00:13:23,627 --> 00:13:25,132 So now you’ve got to get out there and arrest him for real. 300 00:13:25,132 --> 00:13:28,924 - For what, huh? The invisible drugs he didn’t sell us? 301 00:13:28,924 --> 00:13:30,825 - There’s got to be something, ’cause now he thinks I’m a rat! 302 00:13:32,264 --> 00:13:36,330 Cisco has people everywhere! 303 00:13:36,330 --> 00:13:39,198 They have guns. Like a house full of guns. 304 00:13:39,198 --> 00:13:42,099 Have you ever been to his place in North Ridge? 305 00:13:46,165 --> 00:13:48,726 (sighing) Look, Duff! Duff! 306 00:13:48,726 --> 00:13:50,759 If you’re not gonna help me, give me Keegan’s new number, 307 00:13:50,759 --> 00:13:52,660 he will. 308 00:13:52,660 --> 00:13:54,957 ’Cause if Cisco finds me... 309 00:13:57,033 --> 00:14:00,132 I’m dead and you know it. 310 00:14:00,132 --> 00:14:03,726 (sighing) 311 00:14:10,792 --> 00:14:12,792 ♪ 312 00:14:12,792 --> 00:14:14,792 - What is it you people do to your face 313 00:14:14,792 --> 00:14:16,759 when you start to look old? - What do you mean, 314 00:14:16,759 --> 00:14:19,165 "you people?" - Women. 315 00:14:19,165 --> 00:14:22,660 - I don’t know, like face cream? - No, no, no, the toxic stuff. 316 00:14:22,660 --> 00:14:25,000 - Oh, Botox. - Yeah. Should I get that? 317 00:14:25,000 --> 00:14:27,132 - Huh, I don’t know. 318 00:14:27,132 --> 00:14:29,264 I’ve never had it done before. - Come on! 319 00:14:29,264 --> 00:14:31,792 You’re a middle-class woman in your 40s, you’ve had Botox. 320 00:14:31,792 --> 00:14:34,165 - You know what, this is our truck, plates match. Let’s go. 321 00:14:34,165 --> 00:14:36,231 Let’s go. Please, let’s move, let’s move. 322 00:14:36,231 --> 00:14:38,363 - All right. 323 00:14:41,759 --> 00:14:44,231 - (driver): Can I help you? - GTPD, Guns and Gangs. 324 00:14:44,231 --> 00:14:46,759 We have a warrant here to search your vehicle. 325 00:14:46,759 --> 00:14:49,198 - Can you open the back for us, sir? 326 00:14:51,000 --> 00:14:52,957 - (sighing): Sure. 327 00:14:52,957 --> 00:14:56,759 - Aren’t you worried that we’re gonna find your "pistash" 328 00:14:56,759 --> 00:14:59,066 in these pistachios? 329 00:15:09,033 --> 00:15:11,429 - Come on, Wazowski, where’s the drugs? 330 00:15:13,396 --> 00:15:15,363 - It was a trial balloon. - What for? 331 00:15:15,363 --> 00:15:17,462 - They wanted to see if we were on to him 332 00:15:17,462 --> 00:15:20,000 after we arrested Rick Gray, so they set us up. 333 00:15:20,000 --> 00:15:21,792 They did everything the same: same truck, same run, no drugs. 334 00:15:21,792 --> 00:15:24,264 It’s very clever. 335 00:15:24,264 --> 00:15:26,297 - I guess it’s safe to say that Stockwood’s got a new route. 336 00:15:26,297 --> 00:15:29,858 - Yeah. We’re gonna have to start over. 337 00:15:29,858 --> 00:15:32,132 (kicks crate) 338 00:15:33,957 --> 00:15:36,132 - Come on, my mom’s a cop. - Yeah, all the more reason 339 00:15:36,132 --> 00:15:38,495 for you to get up here. 340 00:15:38,495 --> 00:15:40,792 She can get us out of trouble if we have to. 341 00:15:40,792 --> 00:15:42,891 - Yeah... 342 00:15:42,891 --> 00:15:44,825 That’s not how it works. 343 00:15:44,825 --> 00:15:46,495 She’s, like, obsessed with following the rules. 344 00:15:46,495 --> 00:15:48,462 You’ll see when you meet her. - Dude, 345 00:15:48,462 --> 00:15:52,198 I will never meet your mother. I am from Stockwood. 346 00:15:52,198 --> 00:15:54,363 She’s never gonna let you go out with me! 347 00:15:57,099 --> 00:15:59,066 (laughing): What? 348 00:15:59,066 --> 00:16:01,231 - You just said we were going out. 349 00:16:01,231 --> 00:16:03,759 - No, I didn’t. - You did. I heard it. 350 00:16:03,759 --> 00:16:05,957 - Dude, I said she wouldn’t let you. 351 00:16:05,957 --> 00:16:09,759 - I mean, that means you want to, though, so... 352 00:16:11,858 --> 00:16:13,462 - Maybe I do. 353 00:16:15,858 --> 00:16:17,429 - Yeah? 354 00:16:19,891 --> 00:16:23,132 - Maybe I do, maybe I do. What’s your mama gonna say about that? 355 00:16:23,132 --> 00:16:25,000 - Maybe she doesn’t get a say. 356 00:16:25,000 --> 00:16:27,264 - ♪ You show me your love And you take it away ♪ 357 00:16:27,264 --> 00:16:30,396 (giggling) Where’s your can? 358 00:16:32,462 --> 00:16:36,132 Hey, so, um... What am I getting arrested for again? 359 00:16:36,132 --> 00:16:38,759 - Mischief. Destruction of property. 360 00:16:38,759 --> 00:16:41,495 Possession of a... of a graffiti tool. 361 00:16:43,264 --> 00:16:45,495 - Ha! 362 00:16:46,957 --> 00:16:49,297 - Jelliot. Jelliot... 363 00:16:52,231 --> 00:16:54,792 - ♪ She’s pretty as they come ♪ 364 00:16:54,792 --> 00:16:56,957 ♪ Oh no ♪ 365 00:17:03,231 --> 00:17:06,528 - Layna! I missed you, sister! 366 00:17:06,528 --> 00:17:09,297 - Oh! 367 00:17:09,297 --> 00:17:11,231 - I feel bad I made you turn around. 368 00:17:11,231 --> 00:17:12,957 I know you wanted to get down to Miami. 369 00:17:12,957 --> 00:17:16,033 - What was the big emergency? - This last minute work order 370 00:17:16,033 --> 00:17:18,825 for these bathroom fixtures. Contractor couldn’t wait. 371 00:17:18,825 --> 00:17:22,264 Paid well. Honestly, if we were doing better, 372 00:17:22,264 --> 00:17:24,858 I’d hire another driver. 373 00:17:24,858 --> 00:17:27,363 Hell, I’d drive. But I can’t leave the kids. 374 00:17:27,363 --> 00:17:30,132 - I thought we were doing OK? - We will be. 375 00:17:30,132 --> 00:17:32,825 ’Cause I got a plan. (snorting) 376 00:17:32,825 --> 00:17:35,264 - Oh yeah? What’s that? 377 00:17:35,264 --> 00:17:37,330 - We’re gonna run drugs in from Buffalo to supply the Bowens. 378 00:17:39,297 --> 00:17:41,231 - Are you mental? 379 00:17:41,231 --> 00:17:43,297 Didn’t Rick just go to jail for that? 380 00:17:43,297 --> 00:17:45,594 - Yeah, which is why there’s an opening. 381 00:17:45,594 --> 00:17:47,495 He already connected me to the Buffalo guys. 382 00:17:47,495 --> 00:17:49,957 - No way! OK? 383 00:17:49,957 --> 00:17:52,957 I’m not driving drugs across the border! 384 00:17:52,957 --> 00:17:55,066 - Sissy face. What’s the big deal? 385 00:17:55,066 --> 00:17:58,198 You already did it. 386 00:17:58,198 --> 00:18:01,033 - Across the border with that? 387 00:18:01,033 --> 00:18:03,363 - Ken. He let you through without checking, right? 388 00:18:03,363 --> 00:18:06,363 Buffalo pays him to look the other way. It’s called a route. 389 00:18:08,396 --> 00:18:11,429 - Come on, hold on! Calm down. Buffalo is good with this. 390 00:18:11,429 --> 00:18:13,165 We just need to get the Bowens on board. 391 00:18:13,165 --> 00:18:15,429 - They don’t know about this yet? 392 00:18:15,429 --> 00:18:17,396 - I’ve done things a little out of order, but it’s fine. 393 00:18:17,396 --> 00:18:20,330 I’m on it! - Jesus, Tiggy. 394 00:18:20,330 --> 00:18:23,066 - The point is, it’s up to me now. 395 00:18:25,198 --> 00:18:28,924 We’re in charge of the product, we’re in charge of everything. 396 00:18:28,924 --> 00:18:31,363 We get those assholes way. 397 00:18:31,363 --> 00:18:33,528 No violence, no guns. 398 00:18:33,528 --> 00:18:36,429 We make money, not problems. 399 00:18:36,429 --> 00:18:39,462 Once we’re in the clear, we get out of the game. 400 00:18:52,000 --> 00:18:54,033 - Hey, boss lady! 401 00:18:54,033 --> 00:18:57,561 - You’re creeping. Creeping means you want something. 402 00:18:57,561 --> 00:19:00,462 Does it have anything to do with Lakyn Peffer? 403 00:19:00,462 --> 00:19:03,066 - Who told you about that? - Mama got eyes in the back of her head. 404 00:19:03,066 --> 00:19:05,429 - Yeah, OK, cool. 405 00:19:05,429 --> 00:19:07,528 So, I just need to put her in a safe house. 406 00:19:07,528 --> 00:19:09,660 - Safe houses are for carded informants only. 407 00:19:09,660 --> 00:19:12,594 - If I could card her now if I could, but she’s already been exposed as a snitch. 408 00:19:12,594 --> 00:19:15,165 - Next time, look before you leap. Anyway, 409 00:19:15,165 --> 00:19:17,594 ROPE squad is already using it. - Boss, 410 00:19:17,594 --> 00:19:20,594 she’s either in there, or she’s hanging from a fence 411 00:19:20,594 --> 00:19:23,297 with Cisco’s initials carved on her forehead. You want that? 412 00:19:23,297 --> 00:19:25,264 - What have I told you about graphic descriptions 413 00:19:25,264 --> 00:19:28,264 before I eat? Speaking of which, 414 00:19:28,264 --> 00:19:30,297 can you read this extremely tiny, 415 00:19:30,297 --> 00:19:31,924 extremely blurry lettering? (sighing) 416 00:19:31,924 --> 00:19:35,198 - Yeah, just... 417 00:19:35,198 --> 00:19:37,198 put it on high for a minute. 418 00:19:41,132 --> 00:19:44,330 - OK, you have exactly one minute to convince me 419 00:19:44,330 --> 00:19:47,165 why I need to protect somebody that Keegan was either too lazy 420 00:19:47,165 --> 00:19:50,033 or too selfish to card. - OK, fine. 421 00:19:50,033 --> 00:19:53,627 Lakyn is a vulnerable, 422 00:19:53,627 --> 00:19:56,462 cooperative member of our community, and... 423 00:19:56,462 --> 00:19:59,627 and she’s in trouble. Look at this. 424 00:19:59,627 --> 00:20:03,297 She took this picture at Cisco’s place. 425 00:20:03,297 --> 00:20:05,594 He’s got a ton of weapons in there, OK? 426 00:20:05,594 --> 00:20:08,330 I just need to keep her hidden so I can bust them on the guns. 427 00:20:08,330 --> 00:20:10,297 - Except that’s not your department. 428 00:20:10,297 --> 00:20:12,561 If you want to bust them on guns, go see Guns and Gangs. 429 00:20:12,561 --> 00:20:13,957 - Oh, please! 430 00:20:13,957 --> 00:20:17,528 Do not make me work with her again. 431 00:20:17,528 --> 00:20:20,000 - Oh, I thought this was about Lakyn. 432 00:20:20,000 --> 00:20:23,528 Share the sandbox, go see Wazowski. 433 00:20:23,528 --> 00:20:26,165 Because we do not operate 434 00:20:26,165 --> 00:20:28,330 by Keegan’s playbook, end of story. 435 00:20:31,132 --> 00:20:33,594 - For real, though? 436 00:20:33,594 --> 00:20:35,396 (sighing) 437 00:20:40,429 --> 00:20:45,198 Oh, look at you guys! 438 00:20:45,198 --> 00:20:48,231 I heard your pistachio play went sideways. 439 00:20:48,231 --> 00:20:51,132 - I blame that nutcase right there. 440 00:20:51,132 --> 00:20:53,330 - Well, the bright side is, 441 00:20:53,330 --> 00:20:55,561 I just got a tip about a pile of guns at a stash house 442 00:20:55,561 --> 00:20:58,132 at 145, Northridge. 443 00:20:58,132 --> 00:21:00,627 Tenant is a dealer named Cisco. - Cisco? Do you mean Chad Payne? 444 00:21:00,627 --> 00:21:02,660 - One and the same. 445 00:21:02,660 --> 00:21:05,627 Check this out. 446 00:21:05,627 --> 00:21:08,363 - Oh my God. 447 00:21:08,363 --> 00:21:11,726 - So, is this "pecan" your curiosity? 448 00:21:11,726 --> 00:21:14,429 - Who owns the house? - Some number company. 449 00:21:14,429 --> 00:21:16,495 - OK, if we can confirm there’s guns inside, 450 00:21:16,495 --> 00:21:18,363 we need a warrant, and that warrant is gonna give us 451 00:21:18,363 --> 00:21:20,297 all the info that we need. - Exactly what I’m thinking. 452 00:21:20,297 --> 00:21:22,363 Great minds! So what do you say? Want to go for a ride? 453 00:21:22,363 --> 00:21:24,561 - No, no, no, no, no, no. 454 00:21:24,561 --> 00:21:27,099 She’s got paperwork to do. - Nothing you can’t handle, 455 00:21:27,099 --> 00:21:28,594 eh, Barry? - Ho-ho! 456 00:21:28,594 --> 00:21:33,231 Ho! Ha-ha! I guess I’ll "cashew" ladies later. 457 00:21:33,231 --> 00:21:35,330 - It’s not bad, but keep on working on those puns 458 00:21:35,330 --> 00:21:37,627 while we’re gone, OK? - All right, yeah. 459 00:21:37,627 --> 00:21:42,000 Yeah... I’ll show you I’ve got nothing but nuts. 460 00:21:47,594 --> 00:21:51,099 (suspenseful music) 461 00:22:00,693 --> 00:22:03,132 (overlapping voices) 462 00:22:03,132 --> 00:22:05,726 - Shh. Quiet, Duff. 463 00:22:09,693 --> 00:22:11,528 What do you see? 464 00:22:11,528 --> 00:22:14,165 - Um... 465 00:22:14,165 --> 00:22:17,165 Ladies... Some gentlemen... 466 00:22:19,066 --> 00:22:21,396 Ah! Cisco. 467 00:22:21,396 --> 00:22:24,132 - Do you see drugs? Do you see guns? 468 00:22:24,132 --> 00:22:26,759 - No, just a bunch of idiots with iPads. 469 00:22:26,759 --> 00:22:29,660 And drugs... I don’t see- Aah! 470 00:22:29,660 --> 00:22:31,528 (thudding) - Did you hear something? 471 00:22:31,528 --> 00:22:34,792 (dog barking) 472 00:22:34,792 --> 00:22:37,693 (guns clicking) 473 00:22:37,693 --> 00:22:40,495 - Yo, Cisco fam. 474 00:22:40,495 --> 00:22:43,231 Must have been raccoons still. Those things are everywhere. 475 00:22:43,231 --> 00:22:46,264 - Bam! Hunt that little bandit. - Yeah, I hate those. 476 00:22:47,759 --> 00:22:50,330 All right, get inside. 477 00:22:53,132 --> 00:22:56,693 You took the entire bottle? (door closes) 478 00:22:56,693 --> 00:22:59,066 (overlapping chatter) 479 00:23:04,528 --> 00:23:06,594 - (whispering): There’s like half of Stockwood in there. 480 00:23:06,594 --> 00:23:09,165 - I told you! 481 00:23:09,165 --> 00:23:11,528 - Shh! - Don’t tell me to "shh!" 482 00:23:13,462 --> 00:23:15,528 Yes, sir, I understand it’s late. 483 00:23:15,528 --> 00:23:17,396 But Judge Novak, this is really important. 484 00:23:17,396 --> 00:23:19,330 We have a suspect that we are moments a-- 485 00:23:19,330 --> 00:23:23,594 OK. Um... I understand. 486 00:23:23,594 --> 00:23:25,825 I understand. 487 00:23:25,825 --> 00:23:28,429 Yes, we’ll give you a call first thing in the m-- 488 00:23:28,429 --> 00:23:32,726 morning. Good night. No, it’s past his bedtime. 489 00:23:32,726 --> 00:23:35,462 He’s probably strapped into his CPAP for the night. 490 00:23:35,462 --> 00:23:37,693 Um... 491 00:23:37,693 --> 00:23:40,462 Speaking of which... 492 00:23:40,462 --> 00:23:42,759 Look, I hate to ask you this, and it’s pretty late, 493 00:23:42,759 --> 00:23:45,495 but do you mind if I spend the night? - Of course. 494 00:23:45,495 --> 00:23:48,264 Yes, oh my God. This is gonna be- This could be fun. 495 00:23:48,264 --> 00:23:50,363 It will be fun. It’s a ladies night. 496 00:23:50,363 --> 00:23:53,297 ♪ Ladies night, ladies night ♪ - You’re scary. 497 00:23:53,297 --> 00:23:55,264 - ♪ Get in town Gonna get down ♪ 498 00:23:55,264 --> 00:23:58,099 Guess what’s in my fridge. I’m gonna tell you what’s in there. 499 00:23:58,099 --> 00:24:00,891 A melon that is begging to be wrapped in some prosciutto. 500 00:24:00,891 --> 00:24:03,528 This is gonna be really... You should have just... 501 00:24:03,528 --> 00:24:06,594 Don’t even feel... Elliot, hi! Just letting you know 502 00:24:06,594 --> 00:24:10,594 that Mom has a guest over. An overnight guest. Hello? 503 00:24:10,594 --> 00:24:13,330 - Yeah, I’m just watching a movie and going to bed, OK? 504 00:24:13,330 --> 00:24:15,363 - Yeah, that’s great. OK! Night, sweetie. 505 00:24:15,363 --> 00:24:17,759 - Who else is down there with her? 506 00:24:17,759 --> 00:24:19,825 - That’s got to be another cop or something. 507 00:24:19,825 --> 00:24:22,330 She doesn’t really have friends like that, so... 508 00:24:22,330 --> 00:24:24,693 - Oh. 509 00:24:27,495 --> 00:24:30,231 (whispering): I’ve just got to go to the washroom. 510 00:24:30,231 --> 00:24:33,363 - Yeah, go. She’s not gonna come up until she goes to bed. 511 00:24:33,363 --> 00:24:36,561 She’s like a robot. It’s just down the hall. 512 00:24:36,561 --> 00:24:38,693 - OK. 513 00:24:43,759 --> 00:24:47,198 - Well, it has been a long time since I’ve had a sleepover! 514 00:24:47,198 --> 00:24:50,132 Now, listen, you might not like meat-wrapped fruit, 515 00:24:50,132 --> 00:24:51,924 but how about some vegetable-wrapped cheese? 516 00:24:51,924 --> 00:24:53,759 - So, when were you planning on going to bed? 517 00:24:53,759 --> 00:24:55,759 - Do you want to play a game? Remember this one? 518 00:24:55,759 --> 00:24:57,495 Light as a feather, stiff as a board. 519 00:24:57,495 --> 00:25:00,396 Light as a feather-- - You know, I hate to be rude, 520 00:25:00,396 --> 00:25:02,363 ’cause this is your place, but can you get off the couch? 521 00:25:02,363 --> 00:25:04,726 - Oh... Yeah. I mean- Yes. 522 00:25:04,726 --> 00:25:07,858 Because it’s a big day tomorrow. - Sure, yeah. 523 00:25:07,858 --> 00:25:10,792 - I think that once we raid Cisco’s stash house, 524 00:25:10,792 --> 00:25:12,759 it’s gonna lead us straight to the Bowens. 525 00:25:14,891 --> 00:25:17,429 - (sighing): Yeah. We’ll get Cisco, 526 00:25:17,429 --> 00:25:20,429 seize whatever he’s got, put a big hole in his op 527 00:25:20,429 --> 00:25:23,693 and save Lakyn. And the rest of them yahoos are going down. 528 00:25:28,198 --> 00:25:30,363 I think that once we raid Cisco’s stash house, 529 00:25:30,363 --> 00:25:32,231 it’s gonna lead us straight to the Bowens. 530 00:25:32,231 --> 00:25:34,297 - They’re raiding the Bowen’s stash house? 531 00:25:34,297 --> 00:25:36,231 Where? When? 532 00:25:36,231 --> 00:25:38,858 - Don’t know. Jackie said it’s that dump on Northridge. 533 00:25:38,858 --> 00:25:42,660 - I guess it’s a good thing you didn’t partner with those guys. 534 00:25:42,660 --> 00:25:45,726 - Are you kidding me? This is exactly what we needed 535 00:25:45,726 --> 00:25:48,429 to get them to partner with me. We’ll see if Randy is so quick 536 00:25:48,429 --> 00:25:50,396 to turn me down now. - God, I hate you. 537 00:25:50,396 --> 00:25:54,561 - (Nazeer): This is... very interesting. 538 00:25:54,561 --> 00:25:56,429 - No, it’s not. 539 00:25:58,231 --> 00:26:00,363 Can we go get something to eat? 540 00:26:00,363 --> 00:26:02,792 - That’s what Doordash is for. You stay here, you stay safe. 541 00:26:02,792 --> 00:26:04,891 - Well, I’m bored. 542 00:26:04,891 --> 00:26:06,759 And I don’t see the point ’cause this isn’t even a safe house. 543 00:26:06,759 --> 00:26:09,660 - Only boring people get bored, and yes, it is. 544 00:26:09,660 --> 00:26:13,561 - You’re a bad liar. That’s a Spanish guitar. 545 00:26:13,561 --> 00:26:16,726 Usually, these places are just four walls and a crap couch. 546 00:26:16,726 --> 00:26:19,924 - Just don’t touch anything. And stop snooping. 547 00:26:19,924 --> 00:26:23,000 (playing guitar notes) - You stop snooping. 548 00:26:23,000 --> 00:26:25,726 - I’m not snooping, I’m... 549 00:26:25,726 --> 00:26:27,792 I’m appreciating. 550 00:26:29,858 --> 00:26:32,891 - What’s that? Oh! 551 00:26:32,891 --> 00:26:36,528 Duff’s house. Knew it. - It’s just a picture of her. 552 00:26:36,528 --> 00:26:38,627 It’s official police business. - Did the official 553 00:26:38,627 --> 00:26:41,462 police designer use to decorate the official police safe house? 554 00:26:41,462 --> 00:26:44,561 No. That’s the team she and Keegan coached. 555 00:26:44,561 --> 00:26:46,594 Mad Skills Basketball. 556 00:26:46,594 --> 00:26:48,726 I know because I gave Keegan the idea for the name. 557 00:26:48,726 --> 00:26:52,231 - What do you mean? 558 00:26:52,231 --> 00:26:55,825 - That’s my son, Milo. He was on the team. 559 00:26:55,825 --> 00:26:59,297 - Oh, yeah? Where’s Milo now? 560 00:27:02,033 --> 00:27:04,693 (clicks tongue) - Can I use your phone? 561 00:27:04,693 --> 00:27:06,858 I just got to sort something out. 562 00:27:06,858 --> 00:27:08,957 - You’re not calling Cisco. 563 00:27:08,957 --> 00:27:11,363 - He’ll have calmed down by now. 564 00:27:11,363 --> 00:27:12,957 I don’t wanna fight with him anymore. 565 00:27:12,957 --> 00:27:15,858 It will just take a sec. I’ll apologize for yelling and-- 566 00:27:15,858 --> 00:27:18,858 - And what? Get locked in a bathroom again? 567 00:27:18,858 --> 00:27:21,825 Or worse? - You don’t get it. 568 00:27:21,825 --> 00:27:24,627 Me and him are like a roller coaster. It’s good, 569 00:27:24,627 --> 00:27:27,594 it’s bad, it’s good... But that’s love. 570 00:27:27,594 --> 00:27:31,363 - You know, I do get it, actually. 571 00:27:31,363 --> 00:27:33,660 When somebody is hurting you, 572 00:27:33,660 --> 00:27:36,528 you need to move on. 573 00:27:36,528 --> 00:27:39,297 - I don’t want to. 574 00:27:40,924 --> 00:27:44,363 If I apologize, he’ll be cool. 575 00:27:44,363 --> 00:27:47,561 - Lakyn. 576 00:27:51,858 --> 00:27:53,660 He’s not gonna be cool. 577 00:28:03,957 --> 00:28:07,033 - OK! Yes, OK! ETF is ready, we’re on tech channel 5. 578 00:28:07,033 --> 00:28:09,033 Did you get the warrant? - Yeah, about that, 579 00:28:09,033 --> 00:28:11,033 it seems that Judge Novak is at his cottage. 580 00:28:11,033 --> 00:28:13,396 - Ooh, are you kidding me? - No, am I not. 581 00:28:13,396 --> 00:28:15,825 I’m trying to get him on video chat right now. 582 00:28:15,825 --> 00:28:18,924 - [Hello?] - Judge Novak, are you there? 583 00:28:18,924 --> 00:28:22,561 - I think his screen is frozen. 584 00:28:22,561 --> 00:28:24,693 - Or he’s having a stroke. - Shh. He can hear you. 585 00:28:24,693 --> 00:28:27,033 - [Hello? Hello?] 586 00:28:27,033 --> 00:28:29,000 [Hi, ladies.] 587 00:28:29,000 --> 00:28:31,396 [So, where are the detectives?] 588 00:28:31,396 --> 00:28:33,693 (laughing) 589 00:28:33,693 --> 00:28:35,759 I wasn’t sure if this was a meeting 590 00:28:35,759 --> 00:28:38,363 or if you two were cam girls. 591 00:28:38,363 --> 00:28:40,000 [Are you on mute?] 592 00:28:40,000 --> 00:28:42,759 Because that was supposed to be a joke. 593 00:28:42,759 --> 00:28:44,858 - OK, I’m a little curious as to what he’s talking about, 594 00:28:44,858 --> 00:28:46,594 aren’t you, detective? - No, I am not, because we’re 595 00:28:46,594 --> 00:28:48,858 on such a tight schedule. We emailed you over a warrant. 596 00:28:48,858 --> 00:28:51,066 If we could just get your sign-off. 597 00:28:51,066 --> 00:28:53,429 Ah, good to know you gals have a sense of humour. 598 00:28:53,429 --> 00:28:56,363 [I don’t want to get me-tooed over workplace banter here.] 599 00:28:56,363 --> 00:28:59,396 - Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! 600 00:28:59,396 --> 00:29:04,066 - How do I move this video chat to get into my email? 601 00:29:04,066 --> 00:29:06,429 - Just... You minimize it. - Just swipe. 602 00:29:06,429 --> 00:29:08,528 - No, no, no, minimize it. - No, just swipe. 603 00:29:08,528 --> 00:29:11,066 Listen to what I’m saying. - No, you have to minimize it. 604 00:29:11,066 --> 00:29:12,957 Oh, my! That’s great! 605 00:29:12,957 --> 00:29:15,396 (laughing) 606 00:29:15,396 --> 00:29:18,792 - (Kelly): Oh, that’s a very interesting perspective, 607 00:29:18,792 --> 00:29:20,759 Judge Novak! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! 608 00:29:22,528 --> 00:29:25,132 You throwing our entire gender under the bus. 609 00:29:25,132 --> 00:29:27,363 - Are you kidding me right now? - No, I’m not kidding you. 610 00:29:27,363 --> 00:29:29,495 - I was playing a role. Do you know what that’s like? 611 00:29:29,495 --> 00:29:31,594 I think you would because you’re an undercover cop 612 00:29:31,594 --> 00:29:33,660 and you wear costumes all the time. Every time I see you, 613 00:29:33,660 --> 00:29:35,033 you’re somebody different. What? 614 00:29:35,033 --> 00:29:38,594 - Whoa, do not call them costumes ever. 615 00:29:38,594 --> 00:29:41,660 - Costumes. - Watch your movement! 616 00:29:41,660 --> 00:29:43,891 - It’s a funeral procession! (honking) 617 00:29:43,891 --> 00:29:46,429 - I am so sorry! - Can you move, please? 618 00:29:46,429 --> 00:29:48,429 - You have to stop! - Why aren’t they moving? 619 00:29:48,429 --> 00:29:50,363 - Maybe you can’t drive fast if you’re sad! 620 00:29:50,363 --> 00:29:52,924 - That’s the dumbest thing I ever heard. Who says that? 621 00:29:52,924 --> 00:29:55,693 - I don’t know. Speed turns sadness into anger. 622 00:29:55,693 --> 00:29:59,429 - Oh my gosh. We got us a poetess here. 623 00:29:59,429 --> 00:30:01,594 - Maybe we do. - Snap-snap! 624 00:30:01,594 --> 00:30:04,396 A real feminist poetess here! - That’s right. 625 00:30:04,396 --> 00:30:06,726 - Well, maybe not a feminist poetess. 626 00:30:06,726 --> 00:30:08,759 - I am a feminist poetess! 627 00:30:08,759 --> 00:30:11,825 I’m a feminist! 628 00:30:11,825 --> 00:30:13,693 - Really? How did I not know that? 629 00:30:13,693 --> 00:30:15,627 - I don’t know how. - You care about women’s rights, 630 00:30:15,627 --> 00:30:18,891 Me Too, hashtag Time’s Up? - Yes, I do. 631 00:30:18,891 --> 00:30:20,726 - Right. - Are you ever gonna let 632 00:30:20,726 --> 00:30:22,462 this judge thing go? - No, I’m not. 633 00:30:22,462 --> 00:30:26,561 ♪ 634 00:30:31,759 --> 00:30:33,099 - (police officer): Hey. 635 00:30:42,429 --> 00:30:45,000 - The house is just past this structure. 636 00:30:57,066 --> 00:30:58,957 - What? 637 00:30:58,957 --> 00:31:02,495 - You guys are sure this is the place? 638 00:31:02,495 --> 00:31:05,033 - Where the hell did the house go? 639 00:31:11,693 --> 00:31:13,462 - Mercedes, baby? - Hey! 640 00:31:13,462 --> 00:31:16,693 - Wake up. 641 00:31:18,957 --> 00:31:21,165 What do you want? - A "thank you" 642 00:31:21,165 --> 00:31:23,693 for moving your stash house before the cops raided it, 643 00:31:23,693 --> 00:31:26,594 like we discussed. - Why did you move the whole thing in the first place? 644 00:31:26,594 --> 00:31:29,066 - It’s a mobile home. - I know. 645 00:31:29,066 --> 00:31:31,132 - Plus you said it was filled to the rafters with drugs 646 00:31:31,132 --> 00:31:33,528 and guns, and questionable DNA. 647 00:31:33,528 --> 00:31:36,231 - It is. I only said that ’cause I wanted you to clean it. 648 00:31:36,231 --> 00:31:38,594 (laughing) 649 00:31:38,594 --> 00:31:41,495 - Well, I didn’t clean it. 650 00:31:41,495 --> 00:31:45,000 I moved it. And now you don’t know where it is. 651 00:31:45,000 --> 00:31:47,726 We pulled all the highway closed-circuit TV footage 652 00:31:47,726 --> 00:31:51,099 from the Don Valley, as well as the QEW. 653 00:31:51,099 --> 00:31:54,099 Nothing yet, but on the bright side, 654 00:31:54,099 --> 00:31:56,561 we now know who owns the house. 655 00:31:56,561 --> 00:31:59,660 Registered to a Bowen Arrow Holding Company, 656 00:31:59,660 --> 00:32:01,462 aka Randy Bowen. 657 00:32:01,462 --> 00:32:03,561 - They probably hauled it away in a flatbed. 658 00:32:03,561 --> 00:32:04,957 There were 8 parallel tire tracks. 659 00:32:04,957 --> 00:32:06,792 - How did they even know that we were raiding it? 660 00:32:06,792 --> 00:32:08,726 You guys were there yesterday, 661 00:32:08,726 --> 00:32:11,759 the house wasn’t going anywhere. Somebody must have warned them. 662 00:32:11,759 --> 00:32:13,858 Where is your girl Lakyn right now? 663 00:32:13,858 --> 00:32:16,759 Obviously she likes to talk. - I don’t know. 664 00:32:16,759 --> 00:32:19,594 I’ll find her. I’ll find her! 665 00:32:19,594 --> 00:32:21,693 But her tip was good. 666 00:32:21,693 --> 00:32:25,066 Whatever was in there was worth carding away, huh? 667 00:32:25,066 --> 00:32:27,957 We’ll find the house, all right? 668 00:32:32,594 --> 00:32:36,627 What? She didn’t tell Cisco. - How do you know? 669 00:32:36,627 --> 00:32:38,858 - Naz has been sitting on her since we found her at the motel. 670 00:32:38,858 --> 00:32:41,264 - What? Where? (sighing) 671 00:32:44,660 --> 00:32:46,066 (phone ringing) - Naz: [Yeah?] 672 00:32:46,066 --> 00:32:48,165 - Hey. Let me talk to Lakyn. 673 00:32:48,165 --> 00:32:50,627 - Yeah, sure. Hey, but later, 674 00:32:50,627 --> 00:32:52,891 can we talk about your... bath bombs? 675 00:32:52,891 --> 00:32:55,759 [I did not picture you as a soaker.] 676 00:32:55,759 --> 00:32:59,033 Not that I was picturing you in a tub or anything like that. 677 00:32:59,033 --> 00:33:01,198 - [OK, stop going through my stuff.] 678 00:33:01,198 --> 00:33:04,132 - It was in plain view, come on. Lakyn? 679 00:33:04,132 --> 00:33:06,792 Lakyn? Oh, no! 680 00:33:06,792 --> 00:33:09,726 - Naz, what? Where is she? 681 00:33:09,726 --> 00:33:11,660 - [I was in the can for 2 minutes, I don’t know!] 682 00:33:11,660 --> 00:33:13,594 - I should have known she’d pull one over on you! 683 00:33:13,594 --> 00:33:15,165 - What if Cisco finds her? - She’s probably 684 00:33:15,165 --> 00:33:18,099 looking for him! She didn’t have a phone, 685 00:33:18,099 --> 00:33:19,792 [so I don’t know how she would have...] 686 00:33:19,792 --> 00:33:21,693 - Did you unplug the landline? 687 00:33:23,759 --> 00:33:25,594 - I’m sorry, landline? 688 00:33:25,594 --> 00:33:28,033 - Who has a landline anymore? - I do. I have a landline. 689 00:33:28,033 --> 00:33:29,957 - Oh, I do. I also have a landline. I mean, 690 00:33:29,957 --> 00:33:32,000 what if the power goes out? What if the grid goes down? 691 00:33:32,000 --> 00:33:34,132 All these people trying to make phone calls with their wrist 692 00:33:34,132 --> 00:33:35,957 are gonna move at my house to make a phone call 693 00:33:35,957 --> 00:33:38,132 with my good old-fashioned Ma Bell. 694 00:33:38,132 --> 00:33:39,924 - [Like Cisco talking into his headphones and all the tech.] 695 00:33:39,924 --> 00:33:42,792 - Wait a minute. 696 00:33:42,792 --> 00:33:46,000 it. 697 00:33:46,000 --> 00:33:47,957 His phone location is turned off, but those headphones 698 00:33:47,957 --> 00:33:50,231 have GPS. We track those, we find Cisco 699 00:33:50,231 --> 00:33:54,198 and Lakyn, and maybe the stash house. Let’s go! 700 00:33:54,198 --> 00:33:56,726 - Why do you think this is a good idea? 701 00:33:56,726 --> 00:33:58,297 - ’Cause I don’t do favours for free. 702 00:34:00,231 --> 00:34:03,627 We’ll wipe everything down before we leave. 703 00:34:03,627 --> 00:34:06,330 Disgusting! 704 00:34:06,330 --> 00:34:10,000 - I lost my virginity in here. 705 00:34:10,000 --> 00:34:11,957 What a dirt-bag! - Oh! Lay! 706 00:34:11,957 --> 00:34:14,825 - Ha-ha-ha! Jackpot! 707 00:34:19,198 --> 00:34:22,000 Oh, my God! - Leave the guns. 708 00:34:22,000 --> 00:34:24,693 - But they’ll be worth money. 709 00:34:24,693 --> 00:34:27,759 - I don’t want them, all right? I’ve got kids in the house. 710 00:34:27,759 --> 00:34:30,132 Plus, if the cops do find this stash, 711 00:34:30,132 --> 00:34:32,660 it will get Randy put away for a good long while. 712 00:34:32,660 --> 00:34:34,330 (tires screeching) Get down! 713 00:34:36,297 --> 00:34:39,132 - (Cisco): I told you, we got Paulie to follow Tiggy! 714 00:34:39,132 --> 00:34:41,363 - Who the hell are all these women? 715 00:34:41,363 --> 00:34:43,627 You don’t get to keep lying to me! Who is Paulie and why-- 716 00:34:43,627 --> 00:34:47,231 - Paulie! Paulie, my cousin! He’s helping us clear the house! 717 00:34:47,231 --> 00:34:49,660 - What, you think I’m stupid or something, huh? 718 00:34:49,660 --> 00:34:52,000 I never should have called you. - You want to call the cops? 719 00:34:52,000 --> 00:34:54,165 Yeah, why don’t you call the cops again and see what happens? 720 00:34:54,165 --> 00:34:56,165 - Yeah, maybe I will. - Lakyn! Lakyn! 721 00:34:56,165 --> 00:34:59,363 - (Kelly): Yes, someone met Cisco for the buy. 722 00:34:59,363 --> 00:35:02,660 He had a ton of gadgets on him. Smartwatch, earbuds. 723 00:35:02,660 --> 00:35:05,099 I mean, the guy was like half robot, half idiot. 724 00:35:05,099 --> 00:35:07,165 - Yeah, and entirely missing. - And you want me to crack 725 00:35:07,165 --> 00:35:09,660 his Find My app to find out where his devices are at? 726 00:35:09,660 --> 00:35:11,660 - Well, I figured you techies in fraud squad 727 00:35:11,660 --> 00:35:13,891 have to be good for something. 728 00:35:13,891 --> 00:35:17,033 - I can try to figure out where he is. 729 00:35:17,033 --> 00:35:19,759 But how is that gonna help you find his stash house if he’s not there? 730 00:35:19,759 --> 00:35:21,858 - Well, I saw some iPads in there. 731 00:35:21,858 --> 00:35:24,231 Can you track those? I mean, how many iPads do you need 732 00:35:24,231 --> 00:35:26,396 to leave the house with? - Any criminal with half a brain 733 00:35:26,396 --> 00:35:28,231 is gonna turn off his location, so I don’t know. 734 00:35:28,231 --> 00:35:30,792 - It’s a good thing he’s a half idiot. 735 00:35:30,792 --> 00:35:35,198 - OK. What’s his date of birth? - 10-22-91. 736 00:35:38,132 --> 00:35:40,693 - You smell so good! 737 00:35:40,693 --> 00:35:43,066 Amazing. - I don’t know 738 00:35:43,066 --> 00:35:45,396 why I’m doing you this favour when you haven’t returned 739 00:35:45,396 --> 00:35:48,165 my text in two days. - What are you talking about? 740 00:35:48,165 --> 00:35:50,198 I’ve been busy. Plus, I’m not trying to get into 741 00:35:50,198 --> 00:35:52,330 this battle of communication with you all the time. 742 00:35:52,330 --> 00:35:54,891 It’s not what we’re doing. - There’s nothing wrong 743 00:35:54,891 --> 00:35:56,429 with simple manners, Kell. - Can you keep your voice down? 744 00:35:56,429 --> 00:35:58,363 - (whispering): Well, I think I left my charger at your place. 745 00:35:58,363 --> 00:36:00,759 I just wanted to know if you’d seen it. 746 00:36:00,759 --> 00:36:02,957 - Oh my God! I just- 747 00:36:02,957 --> 00:36:05,099 I’m sorry, It’s just that this is right in front of me. 748 00:36:05,099 --> 00:36:07,000 Is this none of my business? 749 00:36:07,000 --> 00:36:08,825 - I don’t know what you’re talking about. 750 00:36:08,825 --> 00:36:11,891 - I do. Hi, I’m Sam. Really nice to meet you. You must be Nana. 751 00:36:11,891 --> 00:36:14,363 (train whistling) 752 00:36:21,198 --> 00:36:22,924 - Thought you might get some funny ideas 753 00:36:22,924 --> 00:36:25,231 after our last little tit-a-tat. 754 00:36:25,231 --> 00:36:28,132 - It’s tête-à-tête, dumbass. 755 00:36:28,132 --> 00:36:31,297 - You’re the dumbass, Tig, thinking you can steal from us. 756 00:36:31,297 --> 00:36:33,924 Did you really think Cisco and I wouldn’t find you? 757 00:36:33,924 --> 00:36:36,132 - We know people! You’re an idiot. 758 00:36:44,033 --> 00:36:47,132 - See? Who needs guns? 759 00:36:50,693 --> 00:36:53,033 (sirens blaring) 760 00:36:54,264 --> 00:36:57,924 - A few guns, no drugs. - No Cisco, no Lakyn. 761 00:36:57,924 --> 00:36:59,957 - Why would they go through the trouble of moving a whole house 762 00:36:59,957 --> 00:37:02,132 if there’s barely anything inside? 763 00:37:02,132 --> 00:37:04,132 - Maybe Randy Bowen got here before we did 764 00:37:04,132 --> 00:37:06,957 and cleaned it out. I found his wallet in a ditch. 765 00:37:06,957 --> 00:37:09,099 - Oh, great, just what I always wanted: 766 00:37:09,099 --> 00:37:11,033 Randy Bowen’s bonus rewards card. 767 00:37:11,033 --> 00:37:12,891 - You think you could transfer them onto mine? 768 00:37:12,891 --> 00:37:15,000 Get something out of today... - Yeah, get yourself 769 00:37:15,000 --> 00:37:17,363 something frilly, Wazowski! - (Cisco): Lakyn! 770 00:37:17,363 --> 00:37:20,132 Baby, I’m sorry! 771 00:37:21,858 --> 00:37:24,231 Lakyn, open the door! (metal door clanking) 772 00:37:24,231 --> 00:37:27,099 Crazy bitch! Lakyn! 773 00:37:29,033 --> 00:37:31,495 - Police! Hands up! - Come out nice and slow! 774 00:37:31,495 --> 00:37:33,858 Put your hands on your head! 775 00:37:33,858 --> 00:37:35,231 I said, put your hands on your head! 776 00:37:38,957 --> 00:37:41,198 - I knew you were a cop. - Where the hell is Lakyn? 777 00:37:41,198 --> 00:37:43,495 - I don’t know. That crazy bitch chased me in there, 778 00:37:43,495 --> 00:37:45,759 she head-butted-- - I’m not a bitch! 779 00:37:45,759 --> 00:37:48,264 - Yeah, you are. You’re a crazy bitch. You can’t even shoot me. 780 00:37:48,264 --> 00:37:51,066 That’s a bitch move. - Easy, easy! Hey, hey, hey! 781 00:37:51,066 --> 00:37:53,330 - Put it down, Lakyn. Lakyn, put it down. 782 00:37:53,330 --> 00:37:56,792 Put it down, Lakyn. - You’re a crazy bitch. 783 00:37:56,792 --> 00:37:59,759 You’re crazy, Lakyn. We’re done. 784 00:37:59,759 --> 00:38:01,924 She did that to herself. We’re done. 785 00:38:01,924 --> 00:38:04,165 - Oh yeah, you’re done. That’s the last time 786 00:38:04,165 --> 00:38:06,924 you ever touched me, asshole. - It’s all right, it’s OK. 787 00:38:06,924 --> 00:38:10,891 (Lakyn crying) I got her. 788 00:38:10,891 --> 00:38:13,363 - (Cisco): Yo, I dropped my earbuds, man. 789 00:38:13,363 --> 00:38:15,132 Those things are expensive. 790 00:38:15,132 --> 00:38:17,429 - (Sam): Yeah, they cost you your freedom. 791 00:38:22,165 --> 00:38:24,330 Mmm! 792 00:38:24,330 --> 00:38:26,297 I did not realize how hungry I was. 793 00:38:26,297 --> 00:38:28,429 - It’s good, right? - Mm-hmm! 794 00:38:35,264 --> 00:38:38,165 Hey, Duff, um... 795 00:38:38,165 --> 00:38:40,924 I’m really sorry about everything that happened. 796 00:38:40,924 --> 00:38:43,528 - Water under the bridge. - Yeah. 797 00:38:45,264 --> 00:38:47,066 You’re the best. 798 00:38:47,066 --> 00:38:50,264 - You take care of yourself, all right? 799 00:38:50,264 --> 00:38:52,363 Say "hi" to that kid of yours for me. 800 00:38:52,363 --> 00:38:54,957 - Bye, Stooge.. 801 00:38:54,957 --> 00:38:56,363 - (Kelly): Hey, can I talk to you for a minute? 802 00:38:56,363 --> 00:38:58,033 - (Keegan): Yeah. - Bye. 803 00:39:04,033 --> 00:39:05,825 - Don’t worry, I’m gonna take her right up 804 00:39:05,825 --> 00:39:08,297 to her mother’s front door. - Yeah, before... 805 00:39:08,297 --> 00:39:10,363 why didn’t you card her? 806 00:39:10,363 --> 00:39:12,429 - Can’t you see her? She couldn’t handle that. 807 00:39:12,429 --> 00:39:16,297 Any old cop just calling her up and asking her for stuff? 808 00:39:16,297 --> 00:39:19,297 - So now I’m any old cop? - Hey, don’t put that on me. 809 00:39:19,297 --> 00:39:23,132 You shouldn’t have used her. (sighing) 810 00:39:23,132 --> 00:39:25,825 Look, I shouldn’t have used her either, all right? 811 00:39:25,825 --> 00:39:27,561 I’ll call you later. 812 00:39:27,561 --> 00:39:30,462 I wanna hear all about today. 813 00:39:30,462 --> 00:39:32,132 How long have you and me been trying to catch these guys for? 814 00:39:32,132 --> 00:39:35,066 - Oof... Feels like forever. - Right? 815 00:39:36,891 --> 00:39:40,924 You, don’t get too comfy with this, you’re just a temp. 816 00:39:40,924 --> 00:39:43,297 (laughing) 817 00:39:43,297 --> 00:39:45,429 Get off my car! 818 00:39:45,429 --> 00:39:47,231 (Kelly sighing) 819 00:39:49,462 --> 00:39:53,033 - You OK? - Me? I’m fine. 820 00:39:54,858 --> 00:39:56,495 You’re the one who was going through my drawers 821 00:39:56,495 --> 00:39:59,462 and wallowing in self-pity. 822 00:39:59,462 --> 00:40:02,594 - Well, I took your advice. 823 00:40:02,594 --> 00:40:05,528 Got on this dating app over here 824 00:40:05,528 --> 00:40:08,198 and, uh... it’s not going well. 825 00:40:08,198 --> 00:40:10,033 I’m just gonna close my eyes and keep swiping right. 826 00:40:10,033 --> 00:40:11,561 I don’t know, is that how it works or...? 827 00:40:11,561 --> 00:40:14,165 - Nuh-uh. Keep your eyes open. 828 00:40:14,165 --> 00:40:16,924 - Something’s been bothering me. 829 00:40:16,924 --> 00:40:19,099 If Lakyn didn’t tell Cisco 830 00:40:19,099 --> 00:40:22,528 or Randy that we were coming for their stash, who did? 831 00:40:24,462 --> 00:40:27,066 - Your guess is as good as mine. 832 00:40:35,099 --> 00:40:39,000 - (sighing): He’s still out. - Oh my God. 833 00:40:39,000 --> 00:40:41,330 Oh my God. 834 00:40:41,330 --> 00:40:43,528 Oh my God, did I kill him? I think I killed him. 835 00:40:43,528 --> 00:40:46,561 - Calm down. Would you quit flapping your gums for a minute 836 00:40:46,561 --> 00:40:50,924 so I can think, OK? OK, it was him or us. 837 00:40:50,924 --> 00:40:53,000 We didn’t have a choice. - Yeah. 838 00:40:53,000 --> 00:40:56,627 Do we untie him or-- - What? No! 839 00:40:56,627 --> 00:40:59,198 - We can’t just keep him tied up forever. 840 00:41:01,891 --> 00:41:03,924 What are we gonna do with him, Tig? 841 00:41:06,165 --> 00:41:08,957 - Whatever we have to. 842 00:41:12,627 --> 00:41:15,495 ♪ 843 00:41:15,495 --> 00:41:17,660 (keys jingling) 844 00:41:27,462 --> 00:41:29,363 - Mm. 845 00:41:32,165 --> 00:41:35,033 - ♪ You show me your love and you take it away ♪ 846 00:41:43,033 --> 00:41:46,957 ♪ I’ve always been one For the push and the change ♪ 847 00:41:49,462 --> 00:41:52,660 ♪ But I’ve never been one For the taking of pain ♪ 848 00:41:55,198 --> 00:41:57,660 ♪ No, no, no ♪ 849 00:42:00,330 --> 00:42:02,231 ♪ She’s pretty as they come ♪ 850 00:42:02,231 --> 00:42:04,495 ♪ Oh no ♪ 851 00:42:08,561 --> 00:42:12,165 ♪ You make it Far too easy for me ♪ 852 00:42:12,165 --> 00:42:14,429 ♪ Baby do you see What I’ve become ♪ 853 00:42:14,429 --> 00:42:17,066 - Thank you so much for dinner. So you cleaned the house? 854 00:42:17,066 --> 00:42:19,231 What, is it Mother’s Day? - No. 855 00:42:19,231 --> 00:42:21,726 I’m just in a good mood. - Well, thank you so much. 856 00:42:21,726 --> 00:42:24,231 - ♪ And darling You could fall asleep with me ♪ 857 00:42:24,231 --> 00:42:27,000 ♪ This is my situation ♪ 858 00:42:27,000 --> 00:42:30,693 ♪ Let me see How far you need to go ♪ 859 00:42:30,693 --> 00:42:33,528 ♪ Let me hold you closer ♪ 860 00:42:33,528 --> 00:42:36,429 ♪ ’Cause I’m hating Getting older ♪ 861 00:42:36,429 --> 00:42:39,231 ♪ And before I have to go ♪ 862 00:42:39,231 --> 00:42:43,165 ♪ Just know I’ll become The one you used to know ♪ 863 00:42:46,594 --> 00:42:49,198 ♪ She’s pretty as they come ♪ 864 00:42:49,198 --> 00:42:51,297 ♪ Oh no ♪ 865 00:42:55,198 --> 00:43:01,066 ♪ And do you see What I’ve become ♪ 866 00:43:01,066 --> 00:43:04,099 ♪ Oh no, no, no ♪ 867 00:43:10,000 --> 00:43:13,099 ♪ 868 00:43:13,099 --> 00:43:17,099 Closed Captioning by Sette Inc.