Ohjelma sisältää kuvauksia kotiväkivallasta.
Ei suositella herkille katsojille.
Aiemmin...
Pidän laukustasi.
- Kiitos. - Se on syntymäpäiväni.
Hyvää syntymäpäivää.
- Hei. - Hei.
Sinulle!
Tämä on niin makeaa. Kiitos!
Meidän pitäisi tehdä luettelo asioista, joita haluamme tehdä kesällä.
Luettelon numero yksi, mielestäni meidän pitäisi tehdä jotain laitonta.
Kuulostaa hienolta ajatukselta... ei.
- Älä viitsi. - Jeanette, missä on seikkailunhalu?
Okei, hyvä, mutta niin kauan kuin se ei ole jotain moraalitonta.
- He löysivät Katen. - Tietävätkö he, kuka tappoi hänet?
- Hän on elossa! - Jamie! Jamie!
Kuuntele minua, Jeanette, sinun täytyy mennä.
- Tulin heti, kun kuulin. - Narttu!
- Herranjumala! - Vie hänet pois täältä, mene!
Kadonnut teini Kate Wallis pelastettiin tänään.
Kate Wallisin väitetty sieppaaja oli Martin Harris.
Muutama kuukausi sen jälkeen, kun minut siepattiin,
joku löysi minut.
Luulin pelastuksen olevan lähellä.
Olisit voinut pelastaa minut, mutta et.
Jeanette Turner,
Toivottavasti mätät helvetissä.
Seuraavat tapahtumat
tapahtuvat noin 26. kesäkuuta vuosina 1993, 1994 ja 1995.
No, Katie Kat, mitä sanot?
Kiitos lahjasta, äiti, mutta eikö se ole vähän turhan kirkas?
Kulta, olet kirkas timantti, pukeuduit mihin vain,
joten voit hyvin kimallella.
Raahaa pikku peppusi alas stepperitunnille.
Selvä, rouva.
Kate.
Kulta, Jamie ja ystäväsi tulevat myöhemmin.
Pane nyt edes korvakorut.
Mitkä ystävät?
Renee ja Tennille, kulta. Älä nyt hupsuttele.
Selvä.
- Reiät taisivat sulkeutua, kun olit... - Lukittuna kellariin.
Ei se mitään. Äiti hoitaa ne paikalleen.
Haen paperia.
No niin.
Tuoksuu kesältä!
Mahtava biisi!
Tule tanssimaan kanssani!
Bill, olet mälsä.
No niin.
- No niin, oletteko valmiita? - Joo!
No niin, menoksi!
Ylös penkille, menoksi!
Ylös, ylös, alas, alas.
Ylös, ylös, alas, alas. Jee!
Sitten kädet mukaan.
Ylös, ylös, ulos, ulos.
Ylös, ylös, ulos, ulos. Ylös, ylös, ulos.
Upeaa!
Jatkakaa, älkää lopettako.
Polvia! Noin, polvia!
Noin, naiset!
Ja ylös, noin naiset.
Mutkistetaan koreografiaa vähän,
jos pidätte haasteesta.
Sitten mennään! Ylös!
Hyppy, hyppy!
- Noin, mami! - No niin.
TANSSI JA KUNTOSALI
Billy Ray Cyrus saa minut kuumaksi, vaikken treenaisikaan biisin tahtiin.
- Yök, äiti. - Älä nyt sievistele, Katie Kat.
Motivaatio kuin motivaatio.
Ja pitää pysyä timminä isällesi, tai hän karkaa
jonkun futisfaninsa kanssa. He ovat jatkuvasti nuorempia.
- Ei hän tekisi niin. - Voitko kuvitella?
En. Se olisi traagista.
Aivan. Tämä kaupunki on raaka eronneille naisille.
Saisimme unohtaa merkkivaatteet ja joutuisimme käymään kirpparilla.
- Joy Wallis. - Cindy.
Mahtavat korostukset.
Anna kun arvaan. Easy Does It, sävy 11A? Minun värini on 8R.
En tiedä, mitä sekoitusta kampaaja käyttääkään.
Aivan, kampaajalla tietenkin.
Minä olen yrittänyt raahata Jeanettea näille tunneille ikuisuuksia.
Eikö ollutkin hauskaa?
- No... - Siisti kaulakoru.
Kiitti, sain sen syntymäpäivänä, kun näin sinut.
Kun me...
Kun tapasimme ostarilla.
Aivan, muistan.
Minulla on hyvä ajatus.
Pidetään tyttöjen päivä joskus.
Eikö se olisi hauskaa? Tuhlata kampaajalla.
En tiedä. Meillä on hirveästi suunnitelmia kesäksi, joten...
Kuulostaa hauskalta.
Joo, me soitamme.
Joo, okei. Tule.
Emme takuulla soita.
- Olimme vain mukavia. - En tykkää.
Kate.
Kate!
Luoja, olet kunnossa.
- Mitä sinä teet? - Tulin katsomaan sinua. Entä sinä?
Olen kylvyssä.
Vaatteet päälläkö?
Niin.
Mietin vain kaikkea viime kuukausina väliin jäänyttä.
Kuten?
Kuten
Whataburgeria.
Suosikkivillapaitaani ja lämmintä kylpyä.
Niinpä puin suosikkivillapaitani, laskin kylvyn ja menin sinne.
Miten se tapahtui?
Miten mikä tapahtui?
Sinä ja Jeanette.
En ole varma, haluatko oikeasti kuulla siitä.
Tuntuu, että minä vain katosin, ja hän tuli tilalleni.
Tunnen olevani korvattavissa, eikä se ole mukava tunne.
Haluan vain ymmärtää.
Eräänä päivänä kiinnitin katoamisilmoituksia.
Ja...
Hän tarjosi apua.
En tiedä. Hän vain ilmaantui aina.
Kuulin, että löit häntä.
Hakkaatko sinä väkeä? Kuka sinä olet?
Poikaystäväsi.
Olen sama minä.
Lupaan sen.
- Tulisitko pois kylvystä? - En.
Hei.
Jeanette on huijari. Ei hän varastanut elämääsi.
Hän yritti mutta ei onnistunut.
Olet täällä nyt.
Saat ottaa elämäsi takaisin.
Joo.
Joo. Olen täällä.
Tänään Chit Chatissa: Naisten tappaja Ted Bundy saa seuraa Martin Harrisista.
Kaappaajaksi ryhtyneen vararehtorin tappava charmi
vangitsee Amerikan vielä haudan takaa.
Kun saamme lisää...
Melu pois. Miten päiväsi meni?
Päätät omasta kehostasi, mutta tuo näyttää kivuliaalta.
Sanoo mies, jonka olkapää meni sijoiltaan suorassa lähetyksessä.
Mieluummin 10 taklausta kuin lävistys.
Tiedät suhteeni neuloihin.
Ne ovat varmaan pahempia.
Tiedäthän äitisi...
- Saavan hepulin? - Jep.
Sopii toivoa.
Miten terapia meni?
- Saattoi jäädä väliin. - Kulta...
Isä, älä viitsi. Yksi tapaaminen vain.
Ja olen niin kyllästynyt puhumaan Martin Harrisista,
pirun Jeanette Turnerista ja tunteistani.
Molemmat ovat syvältä.
Toinen palaa helvetissä, ja toinen liittyy seuraan pian.
Olen viivyttänyt poliisia päiviä, Katie Kat.
He alkavat turhautua. Voimme kohdata tämän yhdessä.
En ole kiinnostunut elvyttämään väljähtänyttä äiti-tytär-suhdetta.
- Olet yhä vihainen minulle. - Niinkö luulet?
Mutta meillä on nyt toinen tilaisuus.
Voimme palata entiseen.
Sinun menetyksesi oli musertavaa. Olin...
Muistatko, mitä sanoit juuri ennen katoamistani?
Tiedät, etten tarkoittanut sitä.
Ehdin miettiä pitkään, tarkoititko.
Äiti?
Äiti.
Hän ei ole täällä nyt, mutta tyttäreni on.
Meidän pitää olla varovaisia.
- Garden Clubin juhlissa huomenna. - Tietenkin.
Voimme livahtaa muutamaksi minuutiksi.
Ei, juuri sitä kaipaan nyt, Candace.
En edes muista, koska viimeksi harrastimme seksiä.
Se tekee hyvää.
- Joo. - Kiitos.
Siitä tulee mahtavaa.
Okei. Nähdään sitten. Hei.
Mitä muuta?
Niin joo, Kurt Cobain kuoli. Itsemurha.
Surullista.
Ja River Phoenix. Yliannostus.
Surullista.
Me puhumme liikaa.
Miten voit, Katie Kat?
En tiedä.
Ei ole vertailukohtaa.
Tästä voisit olla kiinnostunut.
Nan Rutherford sanoi Jeanetten kertoneen Crystal Blankenshipille,
että näki sinut kahlittuna seinään.
En ollut kahlittuna seinään.
Hän sanoi Jeanetten kertoneen siitä heti tuoreeltaan.
Ei Jeanette Turner kertonut kenellekään.
Hänellä oli liikaa menetettävää, kuten parhaat ystäväni,
joista tuli hänen parhaita ystäviään.
Annamme sinun levätä.
Lupasin vähän äidillesi, että suostuttelisin sinut puhumaan poliisille.
Puhun poliisille, kun olen valmis.
Haluan, että lausunnolla on merkitystä.
Pieni hetki, meikkaan vain.
Miksei isä tule mukaan?
Hän harjoittelee Hank Stevensonin uuden kaupan avajaisia.
Hank mielistelee isäpuoltasi kaikin keinoin.
Eikö hän myöhästy Garden Clubin juhlista?
Ei hän uskaltaisi, hän tietää, miten tärkeät ne ovat.
Ja hän saa esitellä näyttävää seuralaistaan eli minua.
Hei.
Miten hyvin tunnet Candace Johnsonin?
Hän vaikuttaa ihan mukavalta.
- Miten hän tuntee isän? - He ovat kaupunginvaltuustossa.
Haluatko kuulla juorun?
Hän jahtasi isäpuoltasi, ennen kuin aloimme seurustella.
Todellako?
Hän oli kuumaa tavaraa ammattiliigan jälkeen.
Jopa Cindy Turner taisi ajatella Gregin vaihtamista.
Mutta kun isäsi näki ihanan lesken suloisine tyttöineen, hän oli koukussa.
Siksikö et pidä Cindystä? Isän takia?
Ei, luojan tähden.
Näen Cindyn toisinaan
tuijottamassa minua, kuin hän haluaisi olla minä.
Se on karmivaa.
Turnerin perhe vain vaikuttaa niin epätoivoiselta.
Jeanette vaikuttaa suloiselta.
Sanon vain, ettei outo omena putoa kauas hyypiöpuusta.
Äiti, ei.
Onko kohtaloni siis olla samanlainen kuin sinä?
Olisitkin niin onnekas.
En luota Candace Johnsoniin.
Luota häneen? Minkä suhteen?
Tuntuu, että hänellä voi olla tunteita isää kohtaan.
Voi, Katie Kat.
Hänellä ja koko pirun kaupungilla.
- Hei, Scott. - Herra Scott.
Nauttikaa juhlista.
Selvä pyy.
SKYLIN LANDSCAPING VUODESTA 1989 OMISTAJA: SCOTT JONES
- Ben, tarvitsemme jäitä. - Haen.
Kerro vuoden 1986 pelistä.
Olette varmaan kaikki kyllästyneet kuulemaan siitä.
Mikä Englannin kuningatar minä olen?
Anna vain tölkki.
Näittekö pojan kantavan joukkueen osavaltion finaaliin?
Paras pelinrakentaja minun jälkeeni.
Siis tässä kaupungissa, Wallis, ei isossa liigassa.
Malja niille, jotka tuntevat minut, ja pitävät minusta silti.
Kerroinko, että menimme sorsametsälle?
Hei, Martin.
Mitä kuuluu, Hank?
Oletteko tavanneet uuden apulaisrehtorin?
Vau, Rod Wallis. Olen kova fani.
Käytin pelipaitaasi high schoolissa.
On aina ilo tavata fani ja uusi naapuri.
- Martin Harris. - Tervetuloa Skyliniin, Martin Harris.
Tulkaa tänne.
Tulkaa nyt.
Voi luoja. Kuinka monta näitä pitää ostaa?
Saisinko kuusi pussia jäitä?
Kuinka paljon vettä näihin menee?
Toivottavasti tarpeeksi Hank Stevensonin kastamiseen.
Tehän käytte samaa koulua?
Se on kaupungin ainut koulu.
Taidat olla oikeassa.
Olemme alemmalla luokalla.
Selvä.
Vinkki: Partavaahto on paljon hauskempaa.
Hyvä ajatus.
- Tosi hyvä ajatus. - Voi luoja.
Se pitää muuttaa listalle.
Minne se pannaan?
Pannaan partavaahtoa ilmapalloihin.
Onko sinulla kynää?
Kate on ihan palasina.
Voitko syyttää häntä?
En. Haluan vain asioiden palaavan ennalleen.
Tiedäthän sanonnan: "Älä ammu viestintuojaa?"
Joo.
Jeanette haluaa puhua kanssasi.
Huono ajatus.
Eikö sinun kannattaisi edes kuunnella?
- Ei. Olen nyt Katen kanssa. - Joo, tajuan sen.
Teillä on historiaa, ja olit silloin tosi onnellinen.
Oletko nyt hänen puolellaan?
Ei, en ole kenenkään puolella. En edes tiedä, mitä hittoa tapahtuu.
Mutta etkö ole edes keskustelun velkaa?
Ilman mustaa silmää hänelle.
Selvä, tapaan hänet,
mutta en voi luvata olevani kiltisti.
- Pitääkö hänen pelätä, että lyöt taas? - Ei.
Sanani sattuvat paljon kipeämmin.
Se on outoa.
Järjestin tapaamisen vuosi sitten.
Ja siinä vaiheessa uskoit Jeanettea.
Voinko kysyä, mistä tässä on kyse?
Haastaako Kate Jeanetten oikeuteen?
En voi paljastaa luottamuksellista tietoa jutusta.
- Mutta juuri nyt puhumme vain. - Selvä.
Uskotko Katen syyttävän Jeanettea väärin perustein?
Uskoin niin pitkään, mutta kesän lopulla...
Kun Kate oli pelastettu.
Niin.
Silloin en tiennyt, ketä uskoa.
En yhäkään tiedä.
Ben.
Syytätkö mitenkään Jeanettea siitä, mitä sinulle tapahtui?
Tiedätkö, mikä Rube Goldbergin kone on?
Se on laite, jossa vaikka pudottaa lantin kippoon,
ja se putoaa korttipakalle, joka putoaa pallolle,
ja niin edelleen, kunnes saavutetaan tulos.
Niin siinä taisi käydä.
Syytät siis Jeanettea.
Joo, taidan syyttää.
Tuo on outoa.
Wallisit menevät juhliin heti tyttären pelastuksen jälkeen.
Mitä sisäpiirin juhlat Wallisien perseiden pussaamiseen
olisivat ilman kuningasta ja kuningatarta?
Siitä tulee mahtavaa menoa.
Häivy täältä, viisastelija.
- Pitääkö minun hakea sinut? - Ei, minulla menee myöhään.
Ja high schoolista valmistunut ei tarvitse lupaa. Revi siitä.
Jeanette Turnerin veli.
- Hei, kamu. Yritin soittaa. - Mitä on meneillään, Tuck?
Kaikki tuijottavat kuin persenaamaa.
Sinähän olet persenaama.
Minullako? Isälläsi on.
Mitä on tapahtunut? Oikeasti?
- Liikkuu huhu. - Mikä huhu?
Koskeeko tämä Dairy Queenin Tammya?
- Se on... - Se koskee Kate Wallisia.
Miten Kate Wallis minuun liittyy?
Ihmiset puhuvat.
- Tämä on kiusallista. - Tucker, olet paras kaverini.
Räjäyttelimme Thundercatsejasi. Kerro nyt.
Kate Wallis kertoi joillekin,
että siskosi tiesi, että hänet kaapattiin, eikä kertonut kenellekään.
Jeanette? Näkikö siskoni muka Kate Wallisin kellarissa?
Tuo on hölmöintä ikinä. Oletko tosissasi?
Tiedän, mutta kunnes tämä menee ohi, minusta...
Kysyn sinulta suoraan.
- Uskotko siihen? - En tietenkään.
Pidän siskostasi, pidän koko perheestäsi.
Tälle on varmaan yksinkertainen selitys.
Mutta sillä välin...
Jestas. Kuule, ei se mitään. Ei tarvitse kutsua turvamiehiä.
- Älä nyt ole tuollainen. - Olen minä, Tuck.
Eivätkö he olekin suloinen pari?
- Jamie on niin ihana. - Ette voisi olla somempia.
Tulee mieleen minä ja Hank high schoolissa,
ennen kaljamahaa ja raskausarpia Tuckerista.
Sinä ja Jamie olette varmasti tanssiaisten kuningas ja kuningatar.
Älä unohda homecomingia.
- Nähdään. - Kate on varmasti myös priimus.
Pitää hänen jättää jotain muillekin.
Ei pidä.
Outoa, että vuosi sitten kaikki vaikutti täydelliseltä.
Eikö kaikki ollut?
Mikään ei ole täydellistä, eivätkä vanhemmat voi suojella.
Vaikka sanoisivat mitä peitellessään sänkyyn.
Hei.
Suojelen sinua, okei?
Somaa, että ajattelet sen riippuvan sinusta.
Toisitko vettä?
- Joo, toki. - Kiitti.
Hän tapaa sinut yhdeksältä puistossa
- Ole hyvä. - Kiitos.
Joo.
Mitä teet tänään?
Olen vain kundien kanssa Garden Clubin juhlien jälkeen.
Jos vankeudesta kellarissa seurasi jotain hyvää,
niin se on hyvä tekosyy jättää väliin se porvarillinen paska.
Oletko tavannut sen uuden tyypin, Martinin?
- Joo. Hän on komistus. - Eikö olekin?
- Älä sano Hankille, että sanoin niin. - En tietenkään.
Äiti, voinko lainata sinua?
- Joo. Suokaa anteeksi. - Joo.
Mikä tuo ilme on, kulta?
Joo.
Meinasin sanoa jotain aiemmin, mutta...
En halunnut sen olevan totta.
Mistä sinä puhut?
Kuulin isän puhelimessa Candace Johnsonin kanssa.
Hänellä on suhde.
Kulta, tuo ei ole totta.
Johtuuko tämä stepperitunnilla sanomastani? Vitsailin.
Ei, äiti. Kuulin heidät.
Kuulit varmasti jotain, Katie Kat, mutta käsitit väärin.
Ei.
- He ovat molemmat sisällä. - Varmaan puhumassa kaupungin asioista.
- Tule sitten mukaani. - Ei, Katie Kat.
En aio kuunnella satujasi.
Suo anteeksi.
Joo.
Voi luoja.
Joo.
Eikö olekin hyvä?
- Ja huoneet ovat niin avarat. - Näyttää hyvältä.
- Upealta. - Katie Kat, tule vain.
Sulje ovi.
- Hän ihastuu tähän. - Äitisi on onnennainen.
- Tiedäthän neiti Johnsonin? - Kaupunginvaltuustosta.
Ja mahtavasta matkatoimistostaan.
Yllätän äitisi romanttisella risteilyllä ensi kuussa.
ASTU LAIVAAN! LOMAPAKETTEJA
Pitääköhän hän siitä?
Hän ihastuu siihen.
Hän on enemmän kuin palkollinen.
Äiti.
Äiti, olen pahoillani.
Hätiköin. Tarkoitukseni ei ollut...
Kuulehan, pikkuneiti.
Kun esittää vääriä syytöksiä uskottomuudesta,
joka voisi tuhota tämän perheen, se on varsin sopimatonta.
Nolaat itsesi.
Menehän nyt. Onko selvästi sanottu?
En halua puhua sinulle nyt.
Hei, Tammy. Näytät hyvältä. Joo.
On aika esitellä ainut ja oikea Joy Wallis.
Todellisena Skylinin tyttönä
voin sanoa varmuudella, että kaupunki rakentuu vieraanvaraisuudelle.
Kun menetin ensimmäisen mieheni syöpään,
sapuskaa piisasi, ja sympatianne auttoi minut yli siitä.
Kun Rod muutti kaupunkiin, otimme hänet vastaan avosylin.
Minun sylini saattoi olla vähän muita avoimempi.
Hei, kulta.
On kysytty, miten minä ja Rod voimme olla täällä,
kun Katiemme vasta pelastettiin.
Totuus on, että jos pystyin nousemaan sängystä,
kun hän oli yhä kateissa,
enkä aina pystynyt,
niin totta hitossa voin seistä täällä,
kun tyttömme on turvallisesti kotona.
Keskuudessamme asui pahuus, neniemme alla.
Mutta nyt se pahuus mätänee helvetissä, jonne kuuluu.
- Joo! - Aivan.
Kuulkaas, olen väsynyt.
Tunnen, että kun kaikki katsovat meitä,
heidän mieleensä tulee hirviö, joka pahoinpiteli lastamme.
Olen väsynyt ajattelemaan häntä
ja keskuudessamme yhä olevaa tyttöä, joka olisi voinut auttaa Katea.
Olen väsynyt.
Malja meille hyviksille.
- Kippis! - Kippis!
Antakaamme Skylinin vieraanvaraisuuden valon loistaa
uusimmalle naapurillemme, uudelle vararehtorille,
herra Martin Harrisille.
Hei, naapuri.
Napatkaa siis muutama arpalippu. Pidetään hauskaa.
Hyvä heittokäsi.
- Tuo on pyöräni. - Mitä väliä?
Vauhtia!
Meidän pitää mennä!
Tule, mennään.
Hölmöt kakarat.
Tervetuloa keskusteluhakuun
Seurustelu, Selviytyjä, Kuntoilu
Vanhempien pahoinpitelyn uhri, Kaappauksen uhrit
Terns187 keskustelee kanavalla 1 Traumarama79 liittyi keskusteluun
(Terns187) Onko muilla vaikeuksia nukahtaa?
(Terns187) On vaikea luottaa, ettei mitään pahaa tapahdu.
(ILJP99) Minun on vaikea luottaa mihinkään.
En halua puhua sinulle nyt.
Kate?
Scott. Herra Jones.
Herra Scott Jones.
Kate, mitä hittoa teet täällä?
Ryyppään ensi kertaa.
Haluatko huikan?
SAMPPANJA
Ei taida olla.
Soitatko poliisit?
Äitisi ei varmaan pitäisi siitä.
Äiti ja minä olimme parhaat kaverit.
Nyt hän taitaa vihata minua.
Hän vihaa Cindy Turneria, hän vihaa rap-musiikkia,
rasvaista ruokaa ja minua.
- Et tiedä, mistä puhut. - Sinun varmaan pitäisi kutsua poliisit.
Olisin nätein tyttö vankilassa.
Ei se mitään, mennään kotiin.
- Rauhassa. - Ei.
- Tulehan. - Pysähdytäänkö Whataburgerissa?
Pysähdytään vain.
Jamie. Hei.
Kiitos, kun tulit.
Mitä haluat?
Tiedäthän, etten tehnyt sitä, mitä Kate väittää?
- Tunnet minut. - Luulin niin.
Mieti nyt sitä.
Kate on kokenut jotain kamalaa ja traumaattista.
Jotain, mitä emme edes voi kuvitella.
Ehkä hän ei ole ihan tolkuissaan.
Hänhän sai tietää, että hänen poikaystävänsä on jonkun toisen kanssa.
Oli.
Oletko edes miettinyt, että kyse on vain Katen traumasta?
On vaikea tietää, mikä on totta, kun on ollut kuukausia vankina
ja nähnyt, miten sieppaaja ammuttiin hengiltä
silmien edessä.
Kysyn tämän kerran.
Näitkö hänet?
Katso minua.
En. En tietenkään.
En vain tiedä, mitä ajatella.
Tiedät, etten valehtelisi sinulle.
En ikinä valehtelisi sinulle.
Panin hänet sänkyyn. Ei hän ennen ole tehnyt tällaista.
Niin arvelinkin.
Me riitelimme vähän aiemmin, mutta...
Joo, hän kertoi.
En tiedä, mikä häntä vaivaa.
Joi yksin julkisella paikalla?
- Nuoret ovat nuoria. - Ei minun Kateni.
Ainakaan yleensä.
Missä Rod on?
Hän on kerholla Hankin ja poikien kanssa.
Varmaan yhtä perseet kuin tyttärensä.
Melkoinen päivä.
Hei, Joyce.
Olet ainut, joka saa kutsua minua noin.
Meidän pitää varoa. Hän on alkanut nuuskia.
Yhdistetään World Wide Web
Kanava 1 Yksityinen keskustelu
(Traumarama79) Oletko siellä?
(Berenice4) Olen. Mitä kuuluu?
Mitä luulet, että tapahtuisi, jos ihmiset saisivat tietää?
Saisivat tietää mistä?
Etten ole ollut täysin rehellinen.
Kerro nimesi, kiitos.
Kate Wallis.
- Oletko valmis antamaan lausunnon? - Kyllä. Todella valmis.
Kerro kyseisestä päivästä, Kate.
Jeanette Turner näki minut, kun minua pidettiin vankina.
Koska se tapahtui?
En tiedä, varmaan joulukuussa.
Minulla ei ollut kalenteria tai kelloa.
Tietenkin.
- Ja sanoit ystäväsi... - Hän ei ole ystäväni. Tuskin tunsimme.
Mutta olet varma, että se oli Jeanette Turner?
- Gregin ja Cindyn tyttö? - Sataprosenttisen varma.
Minulla on jopa todisteita.
Jos hän ei ollut siellä, miten minulla olisi tämä?
HYVÄ TYTTÖ!
Oletko kunnossa?
En.
En taida olla.
Vielä yksi kysymys, Kate.
Miten hyvin tunsit Martin Harrisin ennen kaappausta?
En lainkaan hyvin.
Voinko auttaa?
Et, en edes tunne sinua.
Olen Martin.
Minä olen Kate.
Hei, Kate.
Yritätkö tappaa minut?
Kiesus.
Mitä näppärää pastori sanoikaan minulle, kun minut vapautettiin?
"Herra antaa vain sen verran kuin pystyy kantamaan."
Outo käänne Jeanette Turnerin järkyttävässä tarinassa.
Nuorta naista syytetään Kate Wallisin katoamisen ilmoittamatta jättämisestä.
Kaksikko kohtaa nyt lakituvassa.
Puolustaja on Kate Wallis. Syyte on kunnianloukkaus.
Haastaako se kostonhimoinen mato meidät, kun olimme siirtymässä eteenpäin?
- Tämän täytyy olla virhe. - Kun tyttäreni on uhri?
Meitä tässä on loukattu. Turnerin perhe on helvetin kita!
Kulta, me selvitämme tämän.
Järjestän ankkurille potkut.
- Puhuin Katelle. - Ehkä kukaan ei nähnyt.
Muita uutisia. Myrskyt ovat aiheuttaneet sähkökatkoja Keskilännessä.
Voi luoja. Rod, soita asianajajalle. Tee jotain!
Ei kukaan ole toimistolla.
Etkö voisi jättää viestiä ja pyytää soittamaan aamulla?
Avaa ovi!
Avaa se! Avaa ovi!
Avaa se!
Et voi pitää minua täällä.
Ole kiltti ja avaa ovi.
Tekstitys: Jani Kontra