Anladım etrafında ve o sona erdi.
Bu eklemleri yağlamalısın, Mick.
Kusur yağda değil
Ama eklemin kendisinde
Çok eski bir araç.
Bu eski araç 10 yıl önce emekli olmalıydı .
Gerçekten?
Evet, beni 10 yıl önce emekliye ayırmak zorunda kaldılar .
Sen değil Charlie.
Oyunun zirvesindesin.
Bunu bilen benim çünkü aynı yaştayız
Ve oyunumun zirvesindeyim.
Bu kahve hala sıcak mı?
Evet yeterince sıcak
Peki o zaman onu bana verebilir misin?
Hiç bir kahve makinesi almayı düşündünüz mü?
Kahve makinesi?
Biliyorsun, milkshake içerenler
Evet. Köpüklü olan, seni yakaladım
Evet, bu şekilde yapabilirsin
teşekkür ederim.
Bilirsin, kendi kapuçinonu yap.
kahretsin!
Hey, bu kahvenin sıcak olduğunu söylemiştin .
bu ne?
Dostum, bu tipik. Bizim zamanımız nedir?
Bilmiyorum,
Ama bu kamyonun hareket etmesi gerekiyor.
Oyun yakında başlayacak
Ve otoyol araçlarla dolu olacak
- kahretsin! - Lanet olsun!
- ne oluyor be? - Arkanı dön!
- Polise bildirin, hadi - Ne, lanet olsun
- Şimdi yapalım mı? - Ne yapacağını biliyorsun.
- Protokole uyun! - Lanet olsun.
- Bunun için prosedürler var! - Hadi, arkanı dön
ben deniyorum! ne oluyor be?
Polisi ara, haydi!
Lanet kapıları kestiler!
Silahlı saldırganlar tarafından vurulduk .
Lanet olsun
Tekrar ediyorum, silahlı soygun oluyor!
Giriyorlar!
Kapıları kestiler!
Defol git buradan
- (Bravo) Hadi ! - Eller yukarı!
Ellerinizi havaya kaldırın!
Protokolü takip edin. Polise haber verildi.
Haydi gidelim!
- bitti. - Defol buradan!
(Bravo 3729).
Ellerinizi silahlarınızdan uzak tutun.
Ellerinizi silahlarınızdan uzak tutun!
- Haydi gidelim! - Beni duyabiliyor musun?
Aptalca bir şey yapman için yeterince para ödemiyorlar hadi
Buraya gel
tamam
- (Fortico 1377), alarm çaldı - harekete geçin !
Birinci Cadde Köprüsü.
Kahretsin.
Alarm kaydedildi.
- Şimdi lastikler. - Kurtulmak!
Dediğimizi yap ve hayatta kalacaksın
(Bravo) İki polis birimi yolda
İki dakika uzaklıkta.
İki birim sahaya çıktı.
Tahmini varış zamanı, iki dakika.
İki dakika!
Bravo, beni duyuyor musun?
ne oluyor be?
lütfen cevap verin.
Üssünden (Bravo) 'ya, orada neler oluyor?
Orada ne olur?
kahretsin!
Korumalardan ikisini vurdu Elvis.
İki gardiyan vuruldu
Birincisi, iyi gidiyor muyuz?
(Bravo) Bitti.
İyi mi gidiyoruz bir numara?
- İyi gidiyoruz - üsten (Bravo) 'ya.
Orada ne olur?
- Pozisyonunuz nedir? - Bir numara az önce vuruldu
- Kahretsin ... - Vur ...
Temelden (Bravo 3729) 'a cevap ver
Ne görüyorsun?
Sağdan geliyorlar
Elvis, ne yapacağız?
- Hey Beş Numara geliyorlar - üzerinde çalışıyorum
Bacaklara vurun!
kahretsin!
Aman tanrım ne oluyor?
Bacaklar dedim.
Üç numara, silahını al.
Tamam, hadi bir dakika
Çıkış solda , gitmeliyiz Elvis
Takım B, gidelim
(Bravo) Lütfen cevap verin.
Fortico Security silahlı eskortlarda uzmanlaşmıştır
Los Angeles'ta nakit para ve teslimat kamyonları için.
Müşterilerimiz
Büyük ölçekli perakende mağazaları,
Esrar dispanserleri ve yazarkasalar
Özel kumarhaneler ve bankalar.
Bir tane daha alabilir miyim? Teşekkür ederim.
Biz federal değiliz.
Biz temelde komisyoncuyuz.
Her hafta buradan yüz milyonlarca dolar taşınıyor.
Her biri iki veya üç korumalı 12 kamyonumuz var .
Sürücü, elçi ve bekçi
Her araç günde 15 milyon, bazen daha fazla taşıyor
Bu istenmeyen ilgiyi çekebilir.
Yalan söylemem tehlikeli olabilir
Bu yüzden sizi doğru eğitiyoruz
Ekstra ödüyoruz
Hepimiz geceleri daha iyi uyuyalım .
teşekkür ederim.
Şimdi, arka planınızı kontrol etmek iyiydi
د
Orange Delta Security etkileyiciydi.
İyi bir şirketti.
İflas ettiği için üzgünüm.
ailen var mı?
Evli ve boşanmış
hiç kimse?
hayır.
Bu sizi böyle merkezde tutar .
Ama bilmen için
Bir süre önce bazı korumaları kaybettik.
Eylem sırasında öldürüldüler ve bir sivil de
Lanet bir trajedi
Ve onları işleyen pisliği bulamadılar.
Bu nedenle koruma seviyemizi artırdık.
Altmış saat ateşli silah eğitimi .
Patrick? Patrick Hill siz misiniz?
Hayır, lütfen kalkma
seni gördüğüme memnun oldum.
Görmek. (Kakule)...
H, izin verirsen sana H diyeceğim ?
Bana "Bullitt = kurşun" diyorlar ki bu çok saçma
Çünkü kesinlikle mermi hızına sahip değilim
Eğitmeye hazır mısın?
hazır.
Zaten tabanca ruhsatın olduğunu gördüm.
Yani, bu istihdam öncesi eğitim kursu .
Birlikte sekiz saatimiz var
Kutuları duvarlardan ve benzerlerinden çıkarıyoruz.
Başarılı olmak için% 70'e ulaşmak zorundasın
Vücut şeklinize göre bazı fitness egzersizleri var
Senin için sorun olmamalı .
Baskı altında nasıl hareket edeceğimizi görmemiz gerekiyor .
Başlıyor muyuz?
İstediğin gibi Paulette.
Pekala, bu oldukça yeterli
Silah kullanmayalı epey oldu , değil mi?
Biraz pratikle, eminim tekrar yoluna gireceksin.
Hey, bu çok fazla
Biraz daha al
Şuna bak.
70٪.
Zar zor başardım
Puanınız bundan düşük olsaydı, yeniden eğitim alırdık
Yakında Formula 1 takımına katılmayacaksınız
Ama bu işe sahip olacaksın
Hadi sana kıyafet verelim
Elimizde ne kadar var?
Bu durumda 3 kilo kaburga istiyorum
Çocuklar için bir kova kanat.
Parayı öde Paulette.
Ahbap, bir telefon var.
30 doları umursamıyorum .
- Kaç? - 30 dolar.
Bekle.
- (Alt kilitler)
- Bu parayı istiyorum. - Devam et dostum.
Bana bu doları ver.
- Kırk bir. - Teşekkür ederim.
Kırk iki beni yenemeyecek.
Dana, kaybol. - Hadi.
Zaten burada olmaman gerekiyor .
Hayır, bence öylesin
Yanlış soyunma odasında , Stuart.
Hadi acele edelim millet
Bana paranı göster.
Bayanlar ve baylar, yeni bir eklememiz var.
Devam et, Shirley.
H.
Bu yeterli olacak
Dünyaya Atihi veya (Dana).
Hadi sana dolabını göstereyim.
bu senin.
- Sen iyisin? - Evet.
Neden iyi görünmüyorum?
Hayır, arkadaşım, küçülmüş bir Rolls-Royce'a benziyor
Bu araba kazasının aksine.
Size Merhaba Pop ve Oğlan Tatlı Dave'i takdim ediyorum .
Görünüşe göre bazı kaldırma egzersizleri yapabilirsin.
Burada Tatlı Çocuğu yenmeye 50 dolar koyacağım .
O'nun nesi var? iyi görünüyor
Evet, tatlı çocuk böyle düşünüyor.
Aptal kim?
Sen aptalsın Dave.
Sanırım buradaki adamımız sizi gerçekten yenebilir.
Bir penisi idare edebilecek gibi görünüyor .
Evet, ellerim küçük.
Bu beni çok ünlü yapıyor ve iyi görünüyorsun.
ne dedin?
Dedim...
Eminim kazanacaksın.
Neyin içinde?
Kaldırma egzersizlerinde
Sihirbaz
Bu sizden birine mi ait?
Ben onu arıyordum.
Onu gruba geri götüreceğim.
Yardım edebildiğim için memnunum.
Zaten arkadaş ediniyorsun.
Dave'i tanımak güzel.
Kasıtsız bir şekilde eğlenceli.
Evet, bir hamster öldürdü
Çünkü ona çok baskı yaptı.
Yazamaz
Dilini dışarı çıkarmadan.
Bu senin geçici yan silahın.
Kendi silahını alana kadar.
Onu sevmeni istiyorum
... ve tek parça halinde geri al.
Bizim de tek parça halinde geri dönmemizi mi istiyorlar ?
Bir sorunun mu var?
bilmiyorum. Ben böyle miyim
Tabancalarımız varsa ne olur?
Silahlı bir savaşta mı?
Sonra olumlu bir zihinsel tavırla karşılık verirsiniz.
- Adınız? - (H).
H?
Bir bomba gibi veya benzeri (İsa). * Bomba Hiroşima demek *
Bulutların mantar gibi görünmesini sağlayabilir veya suyun üzerinde yürüyebilirseniz, * bulutlar nükleer bombanın yaptığı anlamına gelir *
Fıskiyeler için neden endişelenmelisiniz?
Bir rock yıldızının ilk günü.
O zaman hafif bir inişin olduğu için şanslısın .
Parçanı bağlı tutmaya çalış,
Balo gecesi yapması gerektiği gibi .
Mutsuzsun çünkü ben mutluyum.
Evet, tek olan adam
İlk yattığı kadınla evlendi.
Sen alaycı yaşlı bir köpeksin, Sob.
Ama hala bir sürü sürtüğüm var.
Tabii ki var.
Bu güzel.
O arkadaşın kim?
Tanrım, en azından meşgul görünmeye çalış, Shirley.
Ne, bu gece başka ateşli randevun var mı Dana?
Yeni partnerinizi seveceksiniz.
Bana bunun Lemi olmadığını söyle.
Büyük Dük'ün kendisi.
kahretsin!
(Oğlan Tatlı) Duyduğuna sevineceksin
Bu, Yapışkan John'un yerini alacak.
- Teşekkür ederim, Stuart. - Anladın Paulette.
Beni rahatsız etme, iyi olacağız.
Eğer bir fikrin var mı bu işin ne kadar tehlikeli?
Bir fikrim var, evet.
Hayır, hiçbir fikrin yok.
Biz yırtıcı değiliz , biz avız.
Boy Sweet önde. Onunla oraya git.
İstediğin gibi patron.
Öldürülen gardiyanları duydun mu?
Biliyorsun, orada oldu.
Hadi Dave, bu onun ilk günü.
Ne? Bunu duyması gerekiyor.
Onunla konuşma, bir süre sonra söylediklerini unutur.
Ben duydum
Bu bir trajedi.
Ne duymadınız ..
O gün o kamyonu kullanmam mı gerekiyordu ?
Neden değildin
hastaydım.
Posa ile karıştırıldı
çok hasta
Ve ihtiyacım olan son şey Federalistlerin denemesiydi
Bir şekilde dahil olup olmadığınızı öğrenin .
Neyse ki sağlam bir mazeretin var.
Lanet olsun Paulette.
Annesinin evinde kalıyordu.
Yumurtaları nasıl seveceğini biliyor.
Bu görev, Amerika Birleşik Devletleri Bankası'na 2 milyon dolar transfer etmekle ilgili .
(Dave) kamyonda kalacak. (H) Benimle gel.
Bu alanda çalışan güzel bayanlarla tanışabilirsiniz .
Sadece sıcak evime dikkat et.
Şanslıysan, sadece lanet kolunu keseceksin.
Godfrey, bu H, bu Godfrey.
- (H). - (Godfrey).
"X" i imzalayın.
(Godfrey) Her zamanki gibi seni görmek bana büyük zevk veriyor.
O arabayı kullanma şeklini beğendim .
Bu tekniği nereden öğrendiniz?
Süpermarkette çok zaman geçirdim .
alışveriş.
Şimdi görselleştirebiliyorum.
Bir yolculuğa çıkan modern bir insan modeli ,
Oyun salonları avlayın ve kızları bulun
Kızlara bağımlı değilim Paulette.
Kendimi yemek komasında kaybetmeyi tercih ederim
Endüstriyel peynir ve alternatif etler için.
Dünya ... nereye?
Doğrudan Evrim Hattı
Paleolitik bir adamdan
Evde hareketsiz ve şeker hastası bir adama
Bu acımasız
Ama bu doğru.
Aşkını nasıl takıyorsun?
Düşman bölgeden kaçtın
Sıcak menopoz evi için mi?
Bağırsak hareketiniz oldu mu yoksa beziniz hala temiz mi?
O iyi yaptı
Ateşli Betty neredeyse koltuğundan kayıyordu
Bu yüzden hala genç bir ruhu var
Uyan, yapışkan.
(2411), geçmeye hazır.
Bu sefer yavaşça koy , Boy-Sweet.
Tabana, bu yine (gama).
Bunu bil, Gamma.
arkadaşın nerede?
Daima şoförü ve elçiyi görmeleri gerekir .
Aksi takdirde giremezsiniz.
Pekala, Gamma, geçebilirsin
En azından ölümcül bu görevi bozmadı
Hala Steak John'u tercih ediyorum.
Herkes Steak John'u tercih ediyor.
Bayılacaksın Dave.
Avrupalı ​​tuhaf bir şeyi ona kaptı.
Bağlanmak biraz zaman alacak.
Uzun sürmedi.
Ne düşündüğünüz umrumda değil.
Bu adam ... bu siyah bir at.
Bununla ne demek istiyorsun?
Bu iş için nitelikli
Tecrübesi var.
Hepimiz bu iş için nitelikliyiz,
Ve hepimizin tecrübesi var.
Bira ve yüzme havuzu?
İlk günün bitti.
Bu bir gelenektir.
Bana kesinlikle iki dakika verin .
Bak kim burada, lanet güzel ve canavar.
Kartını iade etmez misin, Yapışkan?
Oyunun amacı topu deliğe sokmaktır.
Kadının amacı sessiz olmak Dana.
Tüm bu eğitim
Sana gerçekten çok yakışıyor tatlım.
Yakında hepiniz benim için çalışacaksınız.
Bu koca kafadaki güç burada.
Pekala, kesinlikle küçük kafanda değil
Yoksa hala birayı mı suçluyorsun?
(Gap) Oynayacak mısın yoksa ne?
En azından önümüzdeki hafta oynamak için burada olacağım .
Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?
Zaten eski işine sahip.
Söylentiye göre, başkan yeni çocuğu izliyor.
Düz tabanlı Amy kimdir? Onu yenebilirim
Belki onun önünde söylemelisin
Belki yaparım.
Korku kokusu alırken küçük gözlerimle casusluk yapıyorum.
Bu mantıklı değil.
(Haziran).
Sen aptalsın.
Aptallar rahatsız edecek
İşte utanç yürüyüşü geliyor.
Hey dostum
Sana bir bira ısmarlayabilir miyim?
Her ikisi de
Özür dilerim...
Sakıncası var mı?
Peki daha önce nerede çalıştınız?
Avrupa'da Orange Delta Güvenliği .
Julie seninleydi değil mi arkadaşım?
Evet harika
Pek konuşmuyorsun, değil mi Mary Poppins?
Hayır, konuşabilirim.
Sadece seninle konuşmak istemiyorum
Sana bir bira ısmarlayayım.
Ama orada kendi başına içmeyi unutma.
başka herhangi bir şey?
Sana itiraf etmeliyim Hatch.
Sen gerçek bir sosyal büyücüsün.
Önce işini al,
Ve sonra onu bira içerken ağlatıyor.
Onu böyle geciktiren ne?
10.000 teslim etmek bir görev.
Beş dakika önce dönmüş olmalıydı.
Paulette, seni engelleyen nedir?
(Bullitt), keşke bulsaydım
Güzel mavi gözlü Latin çocuk
Şimdi geri dönmelisin.
Kahretsin, kahretsin
bana bak..
Beni görürsen ölürsün
(Dave) ...
Onu öldüreceğiz.
Şimdi beni dinleyin bayanlar
Arkadaşını tekrar görmek istersen
Söylediğimi aynen yapacaksın.
Aramalıyım ... Hayır ...
Bunun için bir protokol var. Uzaklaşmalıyız.
- Arabayla gidiyoruz, uzağa. - Affedersiniz?
10.000 doları istemiyorlar.
Kamyondaki para. Burada 2,5 milyon dolarımız var.
Onu alırsak, ona zarar vermez.
Onu 10.000 dolara öldürmeyecekler.
(Dave)
Soğukkanlılığınızı yeniden kazanmanız gerekiyor
Bunu yeniden düşünmelisiniz.
bir daha bakmak?
Bu yüzden örnek bir politikaları var!
Eğer bunu yapmak istemiyorsan
Artık kamyondan inebilirsin.
Ama onu geride bırakmayacağız.
O bizden biri.
Bu sadece para.
Kısaca
Onu iade edeceğim.
Sağı solu karıştırmayı bırak
Ölmeden önce bir dakikan var.
Şimdi anahtarı çevir ve sür
Ve sana ne zaman duracağını söyleyeceğim.
Araba sürecek misin yoksa gidecek misin?
Ezme
Bu kötü bir fikir
Sola çevirin
Şimdi kamyonu durdurun.
tamam. tamam.
buraya gel
Korkunç arkadaşınız bizde.
Bizim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Onlar ciddi!
Lanet çeneni kapat
Lanet kapıları aç
Parayı al, sonra kamyona bırak
Açarsam, hepsi bizi öldürürler
Ve yine de parayı alacaklar
Dave, kendine dikkat etmelisin.
Kıçını arkaya koyarak
Hoşçakal bana
Cimri
kahretsin
Bu adam zaman harcıyor, fırlatıyor
- Yerde çantalar. - Kahretsin ona
Şimdi dinle salak
Sana parayı kamyona atmanı söylemiştim
Tekrar akıllı olmayı dene
Ve adamlarım öfkeyle dolu
Şimdi, yerine koy
Sadece ne diyorsa onu yap
Gerçekten ciddiler
Bir dahaki sefere sinir bozucu olan kamyona at
Özür dilerim
kahretsin
Sefil
Lütfen silahı bırak
Sadece parayı almalarına izin ver
Bizi öldürecek
Lanet olsun, devam et
lütfen dur
Sadece onlara parayı ver
Deli misin ya?
Kahretsin, kahretsin
(Paulette)
Kim bu çılgın salak?
Lanet olsun
Allahım ya Rabım
Kimin için çalışıyorsun
Penisimi emmek
ne dedin?
Sikimi emiyor dedim
Penisini em
İyi misin Dave?
Kaka mı yaptın?
Bunun için teşekkür ederim
Son olarak, Mister Hill
Pekala, aynı hikayeye bağlı kalıyorsun
Olan şey bu
Ne? Anlamadım
Altı kişiyi böyle öldürdün
Çizilmeden
Bunun ilginç olduğunu kabul etmelisin
Bir meslektaşının hayatını kurtardı
Silahlarla ilgili deneyiminiz ne durumda?
Amacınız açık ve doğruydu
Ancak, şüphesiz , eğitim sonuçlarınız ortalamaydı
Zorlukla geçtim
Ya öldür ya da öldür
Aklıma gelen bu
Bir şey daha var
Bu klibi izlemenizi umuyoruz
Bunlar güvenlik görüntüleri
Daha önce "Fortico" kamyonuna saldırmaktan
Muhafız öldürüldü
Tekrar izleyemiyorum
Yine de dışarıda olacağım
Sadece bizi bilgilendirmenizi istiyoruz
Herhangi bir ilişki varsa
Bu soygun arasında
Ve daha önce karşılaştığım erkekler arasında
İzleyebilir misin
Evet iyiyim
Bay Hill?
Tanıdık bir şey var mı?
Bay Hill?
Aralarında herhangi bir ilişki var mı?
Herhangi bir ilişki var mı, Bay Hill?
Her ikisi de
Emin misiniz?
eminim
Pekala, bay Hill
Bunu başka bir gün tartışacağız
Tamam mıyız
Evet, temas halinde olacağız
İyileşmek için bir doktora gidin
Teşekkür ederim Bay Hill
Patrick, seninle konuşabilir miyim?
Bir politikamız var
Doktorlar tavsiye
Çalışanlar bir ay işten uzak
Şiddetli kazalardan sonra
Ve hayatlar kaybedilirse daha da uzun süre
Bu nedenle, sizi bir büro işine aktaracağız
TSSB bir "akıl hastalığı" dır
Kafam karışık mı?
Hayır, hayır değilsin
Bununla birlikte, bu semptomların ortaya çıkması zaman alır
Uygulanacak
Bu kendine bakmakla ilgili
Beni bir görev için tuttun ve ben yaptım
Hayır, parayı transfer etmeniz için sizi tuttuk
Beni parayı korumak için tuttun
Bay Hill
Hey, ben Blake Holes, Vertco'nun sahibiyim.
Dün yaptığın şey için seni kutsamak istedim
Şahsen teşekkür ederim
Yaptığın şey saygıya değer
Sen gerçek bir kahramansın
Ve yaptığım boşuna değildi
Neden bugün gitmiyorsun
Terry ile gelecek vaat eden geleceğini tartışırken
Terry, bu kişiye işte ihtiyacımız var.
Geçen yıl bizimle olsaydı, bu kadar karışık olmazdık
Ve gerçekten ihtiyacımız olan şey bu
Vertco'nun tanıtımı olumlu olurdu
Artı, mürettebatın konuştuğunu duydun mu?
Onlar bir ilham kaynağı
Bu yüzden onu cezalandırma, sadece terfi ettir
tamam?
Evet oydu
Onu ünlü yaptı
Soru şu ki, orada ne yapıyordu?
Sanırım orada ne yaptığını biliyoruz, efendim
Kahretsin, Hubbard
İroni
Bizim ne yapmamızı istiyorsun?
Konuyu ailesine atfetmeleri kötü bir şey değil
Bize ne olacağına dair bir fikrin var
Birisi öğrenirse
Neyi hedefliyoruz?
Büro 25 yıldır bu adamı yakalamaya çalışıyor.
Yüz milyonlara sahip olmasına izin verecek miyiz?
Para onun için hiçbir şey ifade etmiyordu
Dinle, ikinizin de seçmesinin bir nedeni var
Çünkü aynı önceliklere sahibiz
Şimdi beni dikkatlice dinle
Endişeli hissettiğin kadar
O sadece iyi iş çıkaran bir koruma
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Yüksek sesle ve net
Konuyu ailesine mi verdiler?
Bu nasıl görünüyor?
Vertco personel dosyaları
Dana'nın aile fotoğrafları
Ek olarak
Otopsi raporu
Beni duyabiliyor musun
Lanet arabadan in
Baş aşağı kaltak hadi
Bana Ellerini göster
Şimdi başın yere doğru
bu ne?
Kafan yere doğru
Olanlardan sonra suda yürüyebilirsin gibi görünüyor
Devam et asker
Harika dostum
Misafirim ol
Peki kardeşim
Evet, hadi başlayalım adamım
Çalışmaya devam et oğlum
Vejetaryen yemek yemeliyiz
"Neptün" restoranındaki erişte çorbası en meşhurdur.
Vejeteryan yemeği tercih ederim
tamam
Talepler departmanını arayacak mısınız?
Meşgulüm
Bunu fark edebilirim
Bu palyaço kim?
Ne oluyor?
Devam et, arkada ol
Yatırmak
Geri gitmek
Göremiyorum
"Gama" dan El Kaide'ye acil bir durumumuz var.
Gamma, üs, neredesin?
Kapılar kapalı
Chinatown Yolu, Broadway ve Tepesi
Tekrar ediyorum, risk artıyor
Tamam, gama, prosedürü takip et
Kamyonda kalın, dönüştürün
Lanet kamyondan in
Polis yolda
Acele et oradan çık
Kamyondan in
Gama, ekle.
Yere uzan, uzan
Lanet kapıları aç
Senin durumun ne etrafinda
Yere yat
Üç saniyen var
Öyleyse anlamama izin ver
Az önce yürüdüler mi?
Arabaya gel, hareket et
Hemen gidelim
Bu yerden çıkalım
Kapılar açıktı
O neydi, Mike?
...Öyleydi
Evet
Geri döndüler ve gittiler
Hayır ben özür dilerim
Ama Terry'nin söylemeye çalıştığı şey, sen bir efsanesin
Ve eğer devam edersen
Sen sadece ayın çalışanı değilsin
Mallara ek olarak kendi takviminize bile sahip olacaksınız.
Şimdi dışarı çık ve işine devam et
Neden karamsarsınız?
Onun deli olduğunu düşünmeye başladım
"Al Ba" nın "kahraman" ın kısaltması olduğunu duydum.
İçmek?
Normal değildi
H.'yi tanıyormuş gibi davran
Sanki kötü bir ruh görmüş gibi
Sen ne diyorsun?
ne diyeceğimi bilmiyorum
O polis değil
Polisten farklı
Ama polis değilse, o zaman nedir?
O kötü bir ruhtur
Bunu giy
Ve yan odada buluşalım
Bunu sana ilk gün söyledim
Ben ona güvenmiyorum
Ne yaparsınız?
Oturmak
Oturmayacağım, yatağa geri dönmek istiyorum
Otur Dana
Bunu açıklamak için on saniyen var
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim
(Dana)
Sorumu ciddiye almanız zorunludur
Soruyu ciddiye alıyorum
Ve beni sorgulayabileceğini düşünüyorsun
evimde
kahretsin
Aman Tanrım, bu benim eşyalarım, tamam mı?
Benim eşyalarımın seninle ne alakası var?
Dinlemiyorsun Dana
Kahretsin, aman tanrım, tamam, tamam
Peki, lütfen kes şunu
Oturmak
onu buldum
Kabul ettik? Tek günlük bir siteydi
Grand Laker mağazasının personeli tarafından
Ve onu kaybettiler ve arabanın içindeydi, bu yüzden
Sen onu çaldın?
Evet, çaldın
125 bin dolara eşit
Emeklilik fonum
Bu alanda kimlerle çalışıyorsunuz?
...Ne olduğunu bilmiyorum
Cevap vermeden önce dikkatlice düşünün
Her ikisi de
Emeklilik fonunuz
Ama bana söylemeyeceğin anlaşılırsa
Ne bilmek istiyorum
anlamanı istiyorum
Ne kadar kurnaz ve ciddiyim
Masanın üzerinde ebeveynlerinin bir resmi var
Geçen hafta çekildi
Kontakların benim mülkiyetimde
Seni ne kadar sevdiğini biliyorum
Kin tutmuyorum
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Mükemmel
Bunların iklim değişiklikleri olduğu söyleniyor
Bu normal bir fenomendir
İcat edilmiş bir fenomen değil
Peki küresel ısınmayı nasıl açıklıyorsunuz?
Kar zirveleri eriyor mu?
Peki, en iyi düzeltmelerde eriyen şey aşağıdakileri
Kuzey Kutbu'na neden böyle isim verildiğini biliyor musunuz ?
Ve Antarktika da mı?
Hayır Dougie, bilmiyorum
Bu yüzden iyi okullara gitmen için sana para harcadım
Arctus, Yunancada "ayı" anlamına gelir.
"Karınca", "hayır" anlamına gelir.
"Dolayısıyla," Antarktika
"Ayılar olmadan" demek.
En çok yararlananlar ve en altta olanlar risk altındadır
Kar için iyi haber, ayılar için kötü haber
Oyun ne zaman başlıyor?
Altı buçuk, zamanımız var
Ne yapmak istiyorsun?
Bilmiyorum, biraz yiyecek getirir misin?
Kesinlikle
Hey, ne oluyor Mike?
Görevle ilgili bir sorunumuz var
Kamyonu izlemeniz gerekecek
Dougie, git bir ceket al, gider misin?
Yağmur yağmayacak
Dougie, bir ceket al.
ama neden?
Çünkü ben senin babanım ve ben de öyle dedim
Bunu yapması için başka birini işe alın
Patron yardım etme, başka kimse yok
Sen olmalısın
Sadece iki dakika, Joe
Oğlum mike ile birlikteyim
Doggy'nin artık tatilde olduğunu biliyorsun.
Ve şu anda onu sadece görebiliyorum
Bu senin lanet işin, sen yap
Konsept
Brendan yapardı ama bisikletine çarptı
Sarhoş bir şoförle
Patronun benim hatam olmadığını bildiğinden emin ol
O sarhoş bir sürücü
Şimdi poliste ifade veriyor
Aksi takdirde orada olmanın bir yolunu bulacaktır.
Başka kimse yok
Şehir dışındayım
Mugi depoyu izlemeye devam ediyor
Mümkünse yardım eli uzatırım, Mike
Ama depoyu izliyorum
Ardından ödevi erteleyin
İstersen bunu yapabiliriz
Ama bu bizi üç ay geriye götürür
Sola mı sağa mı döneceklerse koordinatları bilmemiz gerekiyor.
Tüm izlemen gereken bu
Ve tabii ki kesinlikle tehlike yok
Bin yarda uzaktan izleyebilirsin
Kamyona izci takmadın mı?
Kamyonları kontrol ediyorlar
Üsse her döndüklerinde
Bunu dijital olarak yapamayız
Onu izleyebiliriz o zaman
Hey patron?
Şimdi seni telefonundan takip ediyorlar
Sen uzakta on dakika
Ve tekrar söylüyorum, risk yok
Babam?
Mutlu günler - mutlu günler
Açlıktan ölüyorum, "Meksika yemeği" yiyor musun?
"Meksika yemeklerini" asla sevmediğin
Bunu biliyorum ama acıktım
Kesinlikle
Sadece iki dakika, tamam mı?
Kapıların kapalı olduğundan emin olun ve hiçbir yere gitmeyin
tamam
Evet efendim?
İki "burrito" lütfen
anladın
Hadi Mike
Seni orada görebiliyorum
Şimdi, solunuzda kapılar var mı?
Evet
Şimdi, bir dakika içinde
Bu kapılar açılacak
Ve işte dakika
Senden bilmem gereken her şey
Kamyon sağ veya sol şeritte
Son söylediğin şey
Biliyorsun, kendi "cappuccino" nu yapıyorsun
kahretsin
bu ne?
Hey, lanet arabadan çık , çabuk
Bana bakma arabadan in
Pekala, Mike
ev ödevimi bitirdim
Aramanız şu adrese yönlendirildi ...
Beni duyabiliyor musun arabadan çık
Baş aşağı , orospu çocuğu, çabuk
Bana Ellerini göster
Kafan şu anda yere doğru
İşte o zaman
Bize göre ayrılmadık
Kafan yere doğru
- Teşekkür ederim - iyi günler
İki dakika
kahretsin
Birincisi, iyi miyiz?
- Birincisi, iyi miyiz? - iyiyiz
Dughi)?)
Çok hızlı hareket etmemeye çalışın
Hastanedesin
Atış kazası geçirdim
Altı mermi ele geçirildi
Üç operasyonda
Yeni bir hayatım vardı
Kanının beşte birini kaybettin
Savaşan bir ruhun var Mays
Ya oğlum?
(Çiftleme)
Yakışıklı bir erkeğim var
Şimdi öldü
Seni aradı
Sana takıntılıydı
Benim hatam değildi Jane
Oğlumuzu öldürdün
Ancak söyleyecek hiçbir şeyin yok
Kalbin ne kadar sert
Kaybettiklerim için taziyelerimi
Siz sormadan önce, bunun için hiçbir kanıtımız yok .
Böyle bir meslek için garip olan
Biri bir şey biliyor
Her zaman birisi bir şeyler bilir
Mesele şu ki , zor sorular sormaya iznim yok
Bu lanet olası listeyi al
Ve onları ara
Onlardan birini canlı mı istiyorsun?
Henüz sürünü öldüreni özlemiyorum
O zaman benim yolumdan yapmama izin vereceksin
İki hafta içinde yapabilirim
Yirmi yıldır yapmayı umduğun şey
İsimleri listede varsa
En kötüsünü yapabilirsin
Sadece uyanık ol
Tek yapabileceğim uzun bir süre dikkatimin dağılması
Ne istersen yap
(Kesmek)
Gitmesine izin vermelisin
Burada nefes alamıyorum
Senin suçun değildi
Ama sarhoş sürücünün hatası
Senin için söylemesi kolay
Bu onun oğlu Mugi, onun tek oğlu
Hey, hepimiz etkilendik
Öyleyse sorumluluk alalım
Ve biz birbirimizi işgal etmiyoruz
Brendan, haysiyetini koru
Başkan, ne trajedi
Hepimiz Dougie'yi kalbimizin derinliklerinden seviyoruz ve sempati duyuyoruz
Günahım başkalarının günahlarından daha büyük
Suçluyu bulmaya çalışacağız
Tetiği kimin çektiğini bilmek istiyorum
Bir yüz istiyorum
Elbette
Ve biz başka hiçbir şey yapmadık
Cevaplar arıyoruz
O başka bir şüpheli gibi değil
Bize bilmek istediğimiz şeyi söyleyeceksin
Bu senin son şansın
Kışkırtıldı
Ve şiddetle de
Bir isim isterim
Bunu ya da başka bir şeyi yapma yeteneği olan herkes
İsimlerimiz tükendi
Çok para, zaman ve çaba harcadık
Adalet arayışında
Uzun bir listeydi
Yeterince iyi değil
Açık
Ama yeri yaktık
Hayır, net değil
Konuşmanın başında her şeyi yapmaya gayret edeceğini söyledin
Ama duyduğum şey
Her şeyi yaptığını sanıyorsun
Açık
ne oluyor be?
Ses çıkarırsan ölürsün
beni birak,
Jerome, düşündün mü?
Geç oldu ve gitmeliyiz
Neden bize zaman ve emekten tasarruf etmiyorsunuz?
Ve bir sürü sorun
Ve bize bilmek istediğimizi söyler
Sorun?
Sizi piçler, kendinizi içine soktuğunuz ikilem hakkında hiçbir fikriniz yok
Lanet olsun, kim olduğumu biliyor musun?
Evet, kim olduğunu çok iyi biliyorum
Bu yüzden buradasın
Açıkçası, uzun bir gece olacak
Hadi başlayalım
Boğ onu
Piçler!
Beni bırak, ne halt ediyorsun!
Kahretsin!
Pekala, çıkar
Onun hiçbir şey bildiğini sanmıyorum
Göreceğiz bakalım
Senin sert bir adam ve çalışkan olduğunu duydum
Aferin sana
Ama yine de bana adını söyleyeceksin
Senin hayatın için değilse, onun hayatı için
ne oluyor be?
Dokunma, sana dokunma demiştim!
Dokunma, lanet olsun!
- Bunun dışında bırak! Çantayı yerleştirin
tamam
Tamam sana söyleyeceğim
Gachi kardeşler
Başka hiç kimse
Onlar saf kötü
Porno, insan kaçakçılığı, şeytani eylemler, erkekler
Silahlı soygun
Bunlardan söz ediliyor yanı para kamyonlar çalmak
Ama bunu benden duymadınız ..
Eğer benden duyduğunu söylersen
Şimdi beni öldür
200 bin ver.
Ve bir araba anahtarı
Suyu bana ver.
iyi misin?
hayır değilim
Oradaki durum korkunç
İnsan değiller
İşin içinde çocuklar var.
Görünüşe göre bütün gün temizlemek zorundayım
Mike!
İşte gidiyorsun tatlım
Biraz su iç
Aferin
Ne kadar paraları var?
Sanırım iki buçuk milyon
Peki sen ne düşünüyorsun?
Benim fikrim
Aradığımız onlar değil
Başkanın haberine ihtiyacın var
Onlar pis piçler
Kamyonları çaldılar ama istenmiyorlar
Bu iş onların yeteneklerinin ötesinde
İşleri paramparça olma ve fethedilme eğilimindedir
Görünüşe göre iki buçuk milyon da var
İtiraf ediyorlar
ama..
Benden ne yapmamı istersiniz?
Hiçbir şey yapmanı istemiyorum, Mugi.
Bu kızlar kaç yaşında?
Yeterince yaşlı değiller
Onlara biraz nakit verin
ّّّّّّ.
Açıkça konuşabilir miyim patron?
Bence durmalıyız
Açık nedenlerden dolayı ...
Kendini kontrol etmiyorsun ...
Bir molaya ihtiyacın var
Ama devam edemeyiz
Bu şekilde iş yaparak, aksi takdirde
Biz onlara ulaşamadan bazı piçler bizden alacaklar.
gerçekte,
Farklı bir yaklaşım düşünmeliyiz
İçeriden birine ihtiyacımız var
Haklısın Mike.
Seni buna karıştırmak zorunda değildim
Bir süre Londra'ya döneceğim
(Patrick)
(Patrick) ... Ben İngilizim, İrlandalı değil
Annen oralı
Herşey her zamanki gibi
Bu sefer Lewisham'dan Patrick Hill'siniz.
Ehliyetiniz var, pasaportunuz var
Tam bir vergi geçmişine sahip IRS kağıtları ,
Ve tıbbi kayıt
Adli siciliniz temiz
25 yıllık çalışma kanıtı
"Avrupa" dan tavsiye mektupları ile
Aynısı önceki başlıklar için de geçerlidir
İstihdam geçmişiniz listelenir
Orange Delta Güvenlik Sistemine.
Biri kontrol ederse
Orada 11 yıl çalıştın
Üniversiteden bile mezun oldun
Ve 2011'den beri aynı spor salonunda
İstediğiniz gibi, silah ruhsatınız var
Son olarak otel rezervasyonu düzenlendi
Sen artık yeni bir insansın
Christy, başka bir şey istiyorum
Bana adli tıp raporunun bir kopyasını getirin
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Sadece yap
Ve bilgileriniz
"Orange Delta" güvenlik sistemi kanıtlandı
ailen var mı?
Evlendim ve boşandım
başka biri var mı?
hayır
Memnun oldum Bay Hill.
Fazla konuşmuyorsun , sen Mary Poppins misin?
Size bir içki ısmarlamama izin verin
Sadece orada içtiğinden emin ol
Otopsi raporu
Bana lanet ellerini göster
Derhal yere yatın!
Lanet yere inin ..
Lütfen
Nasılsın Sam?
söylediğim gibi?
Geç uyurum, televizyon izlerim
Biraz bira iç ve televizyon izlemeye devam et
Bazen annemi bana biraz para vermeye ikna ederim
Daha fazla içki almak için
Bilincimi kaybedene ve uykuya dalana kadar televizyon izliyorum
Ne kadar televizyon izlediğimi söylemiş miydim?
Çok sakinsin Brad.
Sakin değilim
sıkılıyorum
Neden sıkıldın?
Eylem eksikliğim var
Bütün gün televizyon seyretmek için değil , savaşmak için yaratıldık
"Afganlar" bize bundan daha iyi davrandılar.
Birimime dönmeyi umuyorum
Bu can sıkıntısı herhangi bir kurşundan daha kötü
Bana görebildiğim bir düşman verin.
ya sen? Çalışıyor musun patron?
Hala alışveriş merkezinde yarı zamanlı çalışıyorum
Bu yaşam için bile yeterli değil
Ailem olmasaydı Amy.
Sokaktaydık
Carlos tek şanslı kişi gibi görünüyor
Petrol işiyle
Orada sabah 6'dan gece 12'ye kadar çalışıyorum
Korkunç işletme sahibinin çok şeyi var
Fazla mesaim için bana tek bir dolar bile ödemiyor
Daha önce Arapları öldürürdük.
Ve şimdi onların kıçlarını siliyoruz
"Afganlar" Arap değil
Onlar değil? O halde kökenleri nedir?
Bu onların adından anlaşılıyor
Onlar "Afganlar"
Boşver, onlar Amerikalı değiller.
Ne yapmak istediğimi biliyor musun?
O değerli ıvır zıvırlardan bazılarını almak istiyorum
Lanet fazla mesai ücretini alana kadar
Ve neden bunu yapmıyorsun
ne demek?
Ödemelerini sağla
Bize sahipler
Neden bana soruyorsun öyleyse?
Çavuşa sor
Nakit tutuyorlar mı?
bu ne?
Bu kadar
ne oluyor be?
Geriye kalan bu
Kara para aklamadan
Ne kadar?
110 bin
İki Rolex saat, bilezik
Yüzük, zincirler, nakit 40.000
biraz bekle
Kafamdan vuruldum ve işimi kaybettim
18 bin için mi?
En az yarım milyon olduğunu sanıyordum
Yasal işi yaptık, her şeyi organize ettik
- Bir numara - Evet, dört?
Yaklaşıyor
Çiti geçerken bile her şeye çaba sarf ediyoruz
Ve biz bunu elde ederiz!
Selamun Aleykum
Miktarı eşit olarak böleceğiz
Biz mafya değiliz , biz askeriz
Hayır, burada bir sorun var
Bir şeye mi işaret ediyorsun Jane?
Kapa çeneni Jane.
Git çiğnenecek başka bir kemik bul
Bu kemik yüzünden dişlerin kırılacak
Başkan konuştuğunda kalk
Yine de düzeni değiştirebiliriz
Aracıyı terk ediyoruz
O ne demek?
Paraya ihtiyacımız olursa
Nakit paranın peşinden gidiyoruz
İçeride bir adamımız var.
Neyin içinde?
Bir para transfer şirketinin içinde
1.18 milyon aldık
Bu üç yıllık bir iş
Bir günde alırsın
Her birimiz için 168,571 dolar
bu çok
Bekle, bekle bir dakika
Bu 7 kişiye bölünmüş, altı değil mi?
Otuz saniye
Aracı olmayabilir ,
Ama içeride bir adam var
Onun da payı var
Ve içerideki bu adam kim?
bu seni ilgilendirmez
Evet piçler, bunlar silah
Seni öldürmekten tereddüt etmeyeceğiz
Ellerini geri koy
Kahraman olmayın, bu sizin paranız değil
Bana lanet ellerini göster, beyaz çocuk
Elini arkana koy
Sürücünüzün adı nedir?
Yalan söylersen işin biter
- (Chad) - (Chad) Peki sırada ne var?
(Chad Reed)
Korkunç isim
Beyler, fırsatımızı bulduk
Tekrar dik duralım
Yıllarca süren aşağılanmadan sonra
Her zamanki işini şimdi bırakma
Akıllıca davran, aptal olma
İnceleme gerekmiyor
Sadece ihtiyacın olanı al, sen kendin Jane.
Evet, mesele çözüldü patron
İyi yemek, süslü arabalar , hepsi kötü
Böyle bir meblağ ile emekli olmayacağız,
Ama bu iyi bir başlangıç ​​olur
Dave, duy beni
Hakkında, Dave.
Sadece her şeyin olması gerektiği gibi olduğundan emin ol
Burada her şey yolunda, Chad.
İki dakika içinde orada olacağız
Her şey yolunda gitti, değil mi?
Bekle, mutlu olmak için çok erken
Dur
lütfen,
Burayı imzalayın lütfen
- nasıl gidiyor? - iyi
- Harika - teşekkürler
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Bu tepelerde daha çok altın var
Evet ve biz bunu yapmadık . Yeteneklerimizi kullanmadık
Maymunlar bile bunun üstesinden gelebilir
Hadi başlayalım o zaman
Hey Millet
Acele etmeyelim
Evet yoldaşlar seni bilmiyorum
Ama yürüyormuş gibi hissediyorum
Ve uzun bir örnekleme dönemi için
doğum günün kutlu olsun
Mutlu yıllar baba
doğum günün kutlu olsun
Evet
Bu her yıl daha da zorlaşıyor
Biliyorum bugün benim doğum günüm
Ama hediye senin olacak
İhtiyar ne düşünüyorsun
Büyük bir yükseltme ile daha fazla iş
Başka bir kamyon
Ve bu sefer en az 6 milyon var
Şimdi konuşuyoruz
Arapları öldürmekten çok daha karlı
çok heyecanlıydım
Canım, çocukları unuttun mu?
Evet, önce onları beslerim
Kötü hayvanlar, kötü.
Üzgünüm Bayan Ainsley.
Bekle, sana yardım etmeme izin ver
Bilgiler doğru mu?
İçeride iyi bir adamımız var
O bizden biri
Benimle orduda görev yaptı
Ben bu işin içindeyim
Sadece arenaya geri dönmek istiyorum
Parayı seviyorum ama en çok lanet işleri severim
Evet ama dezavantajı nedir?
Daha fazla açığa çıkacağız
Ciddi ve titiz bir planlama gerektirecek
Keşif ve eğitim için altı haftamız olacak.
Üç dakika
Bu palyaçolar kimler?
Bir engel olacaklar mı?
sanmıyorum
"5" numara arabayı devraldı
Bununla ilgileneceğim
Çalışma zamanı beyler
Bu eklemleri yağlamalısın, Mike.
bu ne?
Otoyol tıkanacak ...
- Kahretsin. - Kahretsin.
Geri alalım
Ünite 14 Her şey yolunda mı?
Şimdiye kadar her şey sakin
Otuz saniye
Hey, lanet arabadan in şimdi
Bana bakma! Lanet arabadan in
Aptalca davranman için sana yeterince para ödemiyorlar , hadi gidelim
Şimdi yeryüzüne in
Güzel güzel
Alarmlar çaldı
Alarm kaydedildi
Yüzün yerde hadi
- Git, şimdi - hareket et
Dediğimizi yap ve yaşayacaksın
Bravo, polis iki dakika uzaklıkta
İki dakika sonra iki takım geliyor
Bunu yapma
Tahmini süre, iki dakika
İki dakika!
Hadi Charlie.
Hayır hayır
kahretsin!
Muhafızlar Elvis'i öldürdü.
Gardiyanlar öldürüldü
1 numara, iyi misin?
İyi miyiz, 1 numara?
iyiyiz
Hayır. "1" az önce lanet bir çocuğu vurdu !
Lanet çocuğu öldürdü
(Doughy)!
Sağ elinizde tehlike, tehlike
- Numara "5" Bir tehlike var - ben ilgilenirim
Bacaklarını vur
Sen ne yaptın!
Sana bacaklarından söyledim, pislik
3 numara, silahını al
Pekala, bir dakikamız kaldı
Hadi gidelim
- Devam edin - batı çıkışı
- Gitmeliyiz Elvis, haydi! - ne oluyor?
-Hadi buradan çıkalım -Hadi gidelim
Takım B, gidelim, gidelim
Sana söylemeliyim adamım
Senden haber beklemiyordum
Önemli olan herkesin güvende olması
Evet minnettarım, unutmuş gibiler
Bizi suçladın Jane.
Her şeyi unuttuklarından emin değilim
Hala bu masada oturduğun için şanslısın
Açık
Sanırım hepimiz bir emeklilik fonuna ihtiyacımız olacağını biliyoruz .
Buluşmanızdan memnun olmadığımı söyleyemem
Ben sıkılmıştım
Ama hepimizin bildiği gibi
Kar ne kadar yüksekse, risk o kadar yüksek
Her şeyin bir bedeli vardır
Bunun için hazır mısın?
Bu sefer kimse başarıyı garanti edemez
Daha önce kimse bir şey garanti etmemişti, Çavuş
En kötüsünü yaşadık
Bu yüzden onu bize bırakıyorum
Beklemekten yorulduk
Eğer her şey başarılı olursa
Bundan sonra çalışmak zorunda değiliz
Bizim çocuklarımız da
Biz bunu başaramazsak
Bu son olacak
O zaman plan nedir?
Bir kamyon almayacağız
Hepsini alacağız
Ama bu nasıl mümkün olabilir?
Depo
Kara Cuma
kaç para?
Minimum 150 milyon
8 haftalık eğitimimiz ve katılımımız var
El Kaide'ye "Gama" bildiriyor
Dördüncü girişe gelen "Gamma 2411" aracı
Bu 160 milyon bölü 7
Bu tüm masraflarımızı karşılayacak
Teslim edildi, Bay Rus.
Teşekkür ederim, Bay Hill, burayı imzalayın
Bunlar en iyi planlarımız
Evet, bunların hepsi hiçbir şey
Adamımız içeri girmediyse
Bu oda neden her zaman bu kadar güzel kokuyor?
Belki bir gün bahçem böyle kokabilir
Bir şey mi planlıyorsun Dave?
Tamam, kara cuma yarın
Bekle, göreceğiz
Eğer ciddi olduğunu düşünürsem
Sana rapor etmem gerekiyor, biliyorsun.
Tabii ki ciddi değilim
Yoksa ben öyle miyim?
Her neyse, sorumlu kişi için endişeleniyorum
Benden değil
Evet, çok soğuk kan
Bunda yanlış bir şey var
Ama neden böyle hissediyorum?
Bana öyle geliyor ki paranız tamamen güvende
Bunun için endişelenme
Senden daha açgözlü, devralacak
Tamam, öyleyse planı tekrar bir araya getirelim
"Karaciğer, retina, dalak ve kalp"
Debriyajımı gören oldu mu?
Neyi gördün?
- Cüzdanım canım
Yeşil, merdivenlerin yanında
- Teşekkür ederim, Lexi. - Evet hadi gidelim
Bugün ne yapacaksın baba?
- Alışveriş merkezinde mi çalışıyorum ?
kesinlikle
Baba, oyunuma daha sonra gelir misin?
Evet, elbette özlemem
- Hadi gidelim - Hadi anne gidelim
- Seni seviyorum baba. - Hoşçakal seni seviyorum
- Hoşçakal baba! - Seni seviyorum.
- Seni seviyorum canım. - Seni seviyorum.
Hadi!
İşe geç kalacağım.
Seni seviyorum.
Acele et anne!
Peki görüşürüz!
Beyler gelin,
Arabaya bin!
Git.
Sitelerimizde hepimiz hazırız.
Bırakmak için yoldayım (Jean).
Şimdi, her şey size bağlı.
Hatırlamak,
İleri ve geri farklı rotalar alın .
İstenmeyen bir şeyin kokusunu bile alırsanız , bildirin.
Bugün Kara Cuma ve "Para Çekmeceleri" size para kazandırmaya devam edecek.
Yani, işi şansa bırakmayın.
Bugün burada 180 milyona yaklaştık .
- Anladın mı? - Anlaşıldı patron!
Her şeyin ve herkesin geri dönmesini istiyorum .
Bir ödül olarak barışçıl.
Hadi gidelim Hee.
Ne?
Beğenmedin mi?
Senin gibi biri nasıl böyle bir yer satın alabilir?
Ve 28.000 dolara mal olan bir bisiklet?
Kredi kartı.
Sakin ol, benim adıma değil.
Onu geri getir.
Birayı bir kenara koyun, eşyalarınızı alın ve gidelim.
Hadi gidelim!
Bu son yük.
orda ne var?
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi H?
Sana söylemek istediğim bir şey var.
Benim hakkımda.
Bazı arkadaşlarım var
Kime yardım ederim
Ve ara sıra bana yardım ediyorlar .
arkadaşlarım,
Para kamyonu oyununa girmelerine yardım ettim.
Konuşmak.
İçlerindeki varlığımla.
Beni aldın mı?
Hayır, Paulette.
seni anlamıyorum.
Onlara hangi kamyona saldırdıklarını söylüyorum
Ve onlara saldırırlar.
İki gardiyan öldürülmek zorunda kaldı .
Çocuk perişan haldeydi.
Ama biz kazanan bir ekibiz.
Askeri hassasiyetle.
Beni şimdi anlıyor musun?
Evet.
Seni tamamen anlıyorum
Devam et.
Başlangıçta silahınızda mermi yok
İkincisi, sana söylemeliyim
Uymazsan seni öldürürler .
Öyleyse, dediğimi yap ve incinmeyeceksin.
Ve neden bana ihtiyacın var?
Büyük bir şeye ihtiyacımız var.
Böylece sonsuza kadar gidebiliriz .
Büyük ikramiyeyi kazanmak istiyoruz.
Depo.
Seni içeri almamı istiyorsun.
O zaman görmüyormuş gibi davran.
Paulette ne zaman?
Bugün.
Geri çekilmek için yer yok.
Ve benim karım nedir?
Senin hayatın.
Anlaştık mı?
Evet.
Kabul ettik.
Uzaktayız, iki dakika
Maskeler.
Gamma, işte kural, beni duyuyor musun? etrafinda.
El Kaide, sizinle (gama), hakkında sizi duyuyoruz.
Kamyonundaki kamera sinyalini kaybettim , Gamma.
Sana ne oluyor? etrafinda.
Endişelenecek bir şey yok, El Kaide.
Biz konuşurken düzeltiyorum.
Bil, Gamma, beni bilgilendir.
Bugün bu saçmalık için uygun değil .
Beni anlıyor musun? etrafinda.
Sesin net ve yüksek.
Yakında sizinle iletişime geçeceğim .
Hazırız.
Kameralar devre dışı bırakıldı.
İndirmek için dört dakikamız var .
Burada herhangi bir noktada buluşacağız .
Kahramanımız zeki olmamak konusunda uyardı .
İçeri girmek için ona ihtiyacımız olacak.
Sonra, parmağınızı hareket ettirin, onu öldürün.
Bırak işlerini yapsınlar, tamam mı?
Onunla konuşmama izin ver.
Hey Waseem.
Bugün kahraman olduğun gün değil .
Daha fazla uyarı olmayacak .
Konsept?
Bana Ellerini göster.
Gary, H
Bugün iyi bir çocuksan
Yarın göreceksin.
Sonra ayrılacağız.
Sen, Brad, Carlos ve Jan kamyonettesiniz
(Sam) ve sizi bağımsız bir Escalade olarak takip edeceğim.
Sessiz ol Hee.
Alışkanlık 2411.
(Gama) Üssün var, etrafından dolaş.
her şey harika?
Evet, kalabalık dışında.
Hadi, yardım et Dana.
- Evet, sorun değil - Tamam.
Bırakın sizi bu yükten kurtaralım
El Kaide, bu Gama Raporu.
Yol fena, Gamma.
hazır mısın?
hazır.
5 numaralı bağlantı noktası için (Gama) 2411.
Bu günün sonuncusu.
Kapıları geçer geçmez,
Açığa çıkmamız an meselesi .
Kontrol edemediğimiz bir sürü korumamız var.
Öyleyse olabildiğince uzun süre sakin kalalım .
Erkekler kılık değiştirmiş olmalı.
Onları ne kadar uzun süre saklarsan, drama olmadan o kadar uzun yaşarız.
Pekala, Paulette?
Hepsi burada, Sop.
Kımılda, kımılda, kımılda, yürü
Asla küfür sesi çıkarmayın.
Yere yatın.
Hareket.
Ben indim.
Parmak uçlarında yürüyoruz.
Önce kasayı güvence altına alıyoruz.
Carlos ve Jan çalıştı.
Evet, Dave, her şey yolunda ve hesaplı.
Eller yukarı!
Lanet olası ellerini kaldır!
Silahını yere at.
Yavaş yavaş
Dediğini yap, dediğini yap
Silahı çıkarın, buraya itin.
oraya git! Yere yatın!
Kahretsin, sorunun ne?
Silahını tut , yere koy.
Ve onu bana doğru tekmele, orospu çocuğu.
Lütfen David. - Bugün kahraman olmak ister misin?
Seni ilk sayfaya koyacağım.
Amerika'daki her lanet gazetede , beni dene.
Eğil!
Dolu!
Lanet olası kıçını yere koy !
Onu bağladım.
Kibar ol
Hey - Nasıl gidiyor?
Patron için bu Noel kartını imzalamanızı istiyorum .
Onu buraya getirin ve şuna bir bakın.
Bu seni güldürecek.
Sen, Jan ve Brad kontrol odasını alıyorsunuz .
Bullitt'i rehine ve kalkan olarak alıyorsun.
Bu işe yaramazsa , girişi havaya uçuracağız.
Sakin ol.
Kapıyı aç.
Bob?
Kahretsin neler oluyor?
Klavye zor olacak.
Cephaneliği yöneten adamlar çok güçlü
Tetiği çekmekten korkmayacaklar.
Bir noktada direnecekler.
Kapıyı aç,
Yoksa korkunç kafasını uçururum.
Üç saniyen var.
birim!
iki! üç!
tamam! Silahları indiriyoruz!
Kapıyı aç.
Klavye dışarıda.
Klavyeyi kullanıyorsun.
Güvenlik kilidi modundadır.
Sen kullanmak lanet klavye!
Tavşanlar kaçtı, bir numara.
İki numara, geçidi kırın.
Bir noktada, ağır ateş altında olacağız .
Uzun silahları var ve kullanacaklar.
İşte devam et , devam et, al bunu patron.
Bu yüzden kalkanlara ihtiyacımız olacak.
Bu senin son şansın.
Kafasını uçuracağım.
Kapıyı aç Bob, yoksa beni öldürürler!
Eğil Paulette!
Bok!
Kanıtlamak!
Kimse hareket etmiyor
Neler oluyor, üç numara?
bunu yapma!
Allahım ya Rabım!
hemen şimdi!
Şimdi harekete geçin! Hareket!
Nereye vuruldun?
Dört numara düştü (Elvis) Tekrar dört numara düştü.
hayır! hayır hayır hayır!
Hayır, Tanrı aşkına,
Tanrıya yemin ederim! Lütfen!
Şu küçük domuzu gör ...
Lütfen beni öldürme Çocuklarım var, lütfen, lütfen!
Burada neyimiz var? Orospu çocuğu.
Bana zarar verme! Lütfen!
bu kadarı yeterli.
Gel oyna Elvis.
Açık bir garajdan bir bisiklet ...
Memurlar şüphelinin ve bisikletin yerini tespit etti ...
Birincisi, binanın geri kalanını yok edin.
Bilim.
Her şey yolunda mı, oh beş?
İnan Elvis, cevap ver.
Yükseklerde ve Üçüncü Cadde'de trafik durdu .
Partiye hoşgeldin.
Bu üçü burada para için berabere .
Diğer üç gardiyan arkadadır .
Hırsızlığı bildirin, Fortico, Özel Kuvvetler alarmı .
Özel Kuvvetler uyandı.
Özel Kuvvetlere haber verildi.
Tüm birimler, lütfen cevap verin.
Alarm çalmaya başlar başlamaz,
Polis birkaç dakika içinde olay yerinde olacak .
Ama binaya giremezler.
Yapabilseler bile cesaret edemezler
Ancak onlar bizim sorunumuz değil.
Özel Kuvvetlerin gelmesi için sekiz dakikamız var .
Polis arabalarına girebiliriz
18 ton ağırlığında bir para kamyonu kullanmak
Ancak Özel Kuvvetler kamyonları farklı bir hikaye.
Bizi yakalamamaları gerekir.
Çıkışı kapatmadan önce dışarı çıkmalıyız.
Sekiz dakika, sekiz dakika uzaktayız.
Adamlarımızı yaraladık, hemen destek gönderin.
Bu acil bir durumdur.
Onlar sahip ağır saldırı silahları.
Ve koruyucu kalkanları var.
- Erkekler enfekte - orada kalın
- Hemen buraya gelin! - ne oluyor?
binmek! binmek!
- Özel Kuvvetleri çağırıyoruz. - Özel kuvvetleri beklemeyeceğim.
Bir sistemimiz var, Özel Kuvvetleri beklemeliyiz.
hayır hayır hayır! Şimdi gitmek zorundayız!
Bekle!
İndirmeyi bitirene kadar bekleyin , İki Numara.
O halde kamyonda üç numaraya katılın .
Yüzün dünyaya doğru!
açık mıyım
Kamyonu yükle, üç, beş numarayı alacağım.
Dışarıda neler oluyor?
Dışarıda bir kaç lanet gardiyan var.
Birinin bunu vurmasına izin ver !
Lanet olsun! Lütfen! Lütfen!
Vuruldu! Vurulmuş!
Yedi dakika uzaklıkta.
Lanet olsun!
güvenlik!
Hayır, kahretsin, bu yüzden yokum
Dinle, alarm çaldı, yardım beklemeliyiz.
Bizim ne yapmamızı istiyorsun?
İstediğini yapabilirsin.
Hayır David, kalkanlarım olduğunu duy .
Bu silah hiçbir şey yapmayacak
Bu senin paran değil.
Hadi şimdi gidelim.
Lanet olsun, gidelim! Git! Git!
Altı dakika uzaktayız!
Bir, dört numara düştü.
Tekrar ediyorum, dört numara düştü. Üç numarayı görüyor musun?
Zorunluluk, ba üç.
Kim ateş ediyor?
Biliyorsun Adam, bütün birimlere haber verildi ...
Üç numara yaralandı.
Serbest muhbirlerimiz var.
Al-Akhbariya birçok silahlı şüpheli olduğunu bildirdi.
Elvis binayı terk eder.
Silahını bırak ve saklanmaya başla, David.
Özel kuvvetler ekibi yoldalar.
Peki, bu koridordan birisi gelirse ,
Onu vuracağım , Terry!
Buna gerek yok ... buna gerek yok.
Bildiğin yere gidiyorum Elvis.
Lanet olsun!
Çık dışarı ve incinmeyeceksin.
Hadi! buraya gel! Sana zarar vermeyeceğim!
Hadi! Hareket! Özlemek!
Özel kuvvetleri gönderdiler, uçakları gönderdiler.
Kahretsin, hemen birini içeri sokun .
Bekle, al şunu.
Dinle, bir adam düştü.
Yerde kalın!
- Dört dakika uzaklıkta. - Dört dakika uzaklıktayız.
Her ikisi de!
İyi misin David?
Burada kolay bir hedefimiz var.
Bana bir silah ver, Stort.
Lanet sıkıştı!
Bana bir silah verin!
Teşekkür ederim.
Paulette, nedir ...
- Güvenli! - Hareket etmeliyiz!
- Hadi. - Kalk, ilerle.
Özel Kuvvetler gelene kadar iki dakikamız var .
Elvis kamyonda.
güvenlik!
Benimle kal, benimle kal.
Kamyona bin.
Hadi , hadi, hadi hadi.
Lanet olsun!
Dört numara düştü!
Boy Tatlı!
Paulette benim!
Paulette?
Hadi yardım et bana.
Paulette, ne ...
Çevre Çiti (Fortico)
- Sen iyisin? - iyiyiz? Hadi gidelim.
Kamyon yüklendikten ve hepimiz işin içindeyken,
Polise sızacağız,
Sağdan çıkış.
Bizi ve pilotları takip edecekler ,
Ama bizi durdurmak için hiçbir şey yapamazlar .
Bok! Asla durmazlar!
- Lanet olsun! Üstten bir görünüm alın! - Batıya doğru!
Hadi!
136. Caddede
Matteo Caddesi'nin güneyinde , otoyolun bitişiğinde.
Lanet olsun!
Buradan iki kilometre ötede , Rendez Noktasında buluşalım.
"D" binasına girmek için
Buradaki kapılar, herhangi bir acil müdahaleyi durduracak .
Route 405'te güneye doğru ilerleyin, bir vizyonumuz var.
Gökyüzünde dört uçağımız var.
Hava birimleri yakında
Dokuz-Henry-sıfır, biliniyor.
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Sadece plana sadık kalın.
Hazırlanmak.
Özel Kuvvetlere girmek için beş dakikamız olacak .
Kapana kısıldığımızı düşünecekler, öldürmek için ateş edecekler.
Ama orada olmayacağız.
Ve bilmek imkansız
Bodrumun altındaki tünel limanının emriyle mi?
Hayır, herhangi bir şemada mevcut değil .
57 yıl önce basmayı bıraktılar .
Onları çevreledik.
Olay yerine özel kuvvetler geldi.
Hadi, "Takım A", siteye.
Nasılsın çavuş?
Hayatta kalacağım.
Oraya geri dön ve işi bitir.
Kararlıyız ve bir abluka oluşturuyoruz.
Daha fazla sipariş bekleniyor
Hadi.
Bu sonuncusu. Haydi gidelim.
Tüm birimler için ateş etme izniniz var.
Bil, gönder.
18 saniye.
Tamam, patronu alacağım.
Tüm birimler
Herhangi bir saldırıya dikkat etmesi gerekiyor.
Hedeflerin öldürme niyeti var ve ağır silahları var.
Buna ihtiyacımız olmazdı, değil mi Çavuş?
Riskleri anlıyoruz.
Bazılarımız hayatta kalamayacak.
Bir adam kurtulursa,
Ailelere bakmak onun görevidir .
Keşke bunun olacağından emin olsaydım .
Ama benim tek endişem (Jean).
Erkeklere garip şeyler olur.
O kadar parayı kokladıklarında .
O bir asker.
Nihayetinde emirlere uyacaktır.
Sansürcü nerede?
Gelmeyecek.
"Gelmeyecek" derken neyi kastediyorsun ?
Yani o öldü, Paulette!
Buradan dörtlü bisikletler yükleyeceğiz.
Gümüş "Prius" a üç kilometre daha gidiyoruz.
Kılık değiştirmiş nakit taşıyoruz.
Ve kim kalırsa , inşaat kamyonunu alır.
çok yavaş.
Tamam takım, içeri girin ve silahlarınız hazır.
- Bil! - Gözlerin kamyonda
Şüpheli hala araçta, giriyoruz.
- Kımıldayın! - Git!
Kahretsin bu nedir?
Alpha Command, girin.
Ölü bir şüphelimiz var ve geri kalanı ortadan kayboldu!
Burada daha fazla ceset istiyoruz.
- Kahretsin - her yerde tüneller var.
Sevgili Kaptan.
Yeraltında bir tünel ağı var .
Aşağıya, lanet tavşan yuvalarına benziyor .
Terminal Adasının doğusunda daha fazla hava korumasına ihtiyacımız var .
Yer desteği, bir perde yapın.
"Vincent Thomas" köprüsünde.
İşte Federal Kuvvetlerden "Avcı 45" ...
Burada daha fazla hava desteğine ihtiyacımız var.
"Vektör 365", deniz otoyolunu koruyun.
737, görselimiz yok.
Gökyüzünde daha fazla göze ihtiyacımız var .
Bunu bilin, daha fazla hava birimi geliyor.
Long Beach İskelesini Kaplamak
Sanayi birimine Terminal Yolu'ndan girerler .
Burada daha fazla uçağa ihtiyacımız var.
Her yerden çıkan tüneller var.
Cevap vermeyecek misin?
Ne istiyorsun?
Para için mi buradasın?
Ben para istemiyorum
Bunu okumanızı istiyorum.
"Şutlar A1 ve A1 ...
Sağ akciğere girerek çökmeye neden oldu.
`` Atışım karaciğeri deldi,
"WP-2 dalağını yırttı.
“C1 ve C2 çekimleri kalbi parçaladı.
Ölüm, kan kaybı ve travmanın nedeni .
"Ölüm yöntemi, bir ağır suç."
Kısacası,
Karaciğer, akciğerler
Dalak ve kalp.
Ne istiyorsun?
Karaciğerini istiyorum.
Lanet olsun...
Dalağınız.
Bu arada,
Adı Dougie idi.
sen burda mısın?
Bitirdik.