Restate seduti, per favore.
Amore per la libertà.
SALUTI DA WALT DISNEY FLORIDA
SOLO MEMBRI DEL CAST
I SEGRETI DELLE ATTRAZIONI DISNEY
Il deserto della California del Sud.
Una dura, arida distesa di siccità
con nient'altro che l'umidità delle arance,
che in realtà sono succose.
Ma negli anni '50, sotto lo scottante sole californiano,
un'idea emerse dalla sabbia.
Un'idea che presto si trasformò in un torrente,
che a sua volta si trasformò in un fiume tropicale.
Siamo pronti a navigare attraverso
i corsi d'acqua tropicali del mondo.
E la Jungle Cruise ha navigato queste acque tropicali per quasi 70 anni,
ricreando la maestosità di elefanti, ippopotami, coccodrilli, giraffe,
piranha, leoni, rinoceronti, scimmie, piante esotiche, massi e…
rocce?
-Esatto. -Sì, eccolo.
Mentre salva il mondo con Emily Blunt in un film
ispirato da una delle attrazioni più durature di Disneyland.
Io non ho paura.
E perché dovresti?
La Jungle Cruise della Disney è venerata per la sua squadra di skipper
con le loro battute taglienti…
Vi indico un po' della flora presente.
…e l'umorismo intellettuale…
Potete fare tutte le foto che volete.
Hanno tutti i loro costumi…
…anche conosciuti come…
Battutacce.
Amo i giochi di parole.
Non lo ammettiamo.
Ma soprattutto,
la Jungle Cruise rappresenta la classica, vecchia Disneyland al meglio.
Ma prima di salire a bordo per scoprire
come un umido ecosistema tropicale sia finito nella California del Sud…
Sì, è una gita in barca verso remote e avventurose regioni del mondo.
…e in altri parchi Disney di tutto il mondo…
dobbiamo fare un salto indietro nel deserto arido dei primi anni '50,
dove un tale Walter Elias Disney si stava facendo una reputazione
come amante degli animali.
-Ciao, Minnie! -Non del genere animato e carino.
No. Bel coniglietto.
Parliamo di animali con veri istinti omicidi,
che non indossano giacche o pantaloni.
Esatto, la nostra storia inizia con l'amore di Walt per tutti gli animali.
E questa passione crebbe mentre gestiva uno studio di animazione di successo
e cercava la perfezione nell'animazione.
Sapevamo che per riprodurre il fascino di queste creature,
le nostre animazioni dovevano catturare esattamente i movimenti
e i comportamenti dei veri animali.
Così analizzammo immagini in movimento di animali selvatici
nel loro ambiente naturale.
E col tempo arrivammo ad avere molti video
di scene di fauna selvatica, per le nostre ricerche.
E così facendo,
Walt non solo ha scoperto come realizzare dei Bambi migliori,
ma non buttava via niente, come una vera creatura selvaggia,
soprattutto se si trattava di buone riprese.
Con noi da cosa nasce cosa e Bambi non fa eccezione.
Le scene naturalistiche di questa ricerca hanno portato inaspettati benefici.
Vale a dire, diverse forme di potenziali documentari sulla natura.
Si trattava di godere della maestosità e apprezzare la natura e gli animali veri.
Che è quando Walt realizzò che poteva diventare…
Un produttore di film live action. Così, creò il primo True-Life Adventure.
Usando questo materiale, Walt fu in grado di fare un featurette.
Firmato, focalizzato…
È una storia su Seal Island.
…e consegnato.
Viene nominato agli Oscar e vince come miglior documentario breve.
Quello fu l'inizio dei 13 True-Life Adventure,
otto dei quali hanno vinto un Oscar.
Vero. Walt aveva più smoking di un'intera colonia di pinguini.
Sono sempre così formali.
E con ciò, Walt Disney si affermò
non solo come cineasta di animazione da Oscar,
ma come un vero documentarista della natura.
FINE UNA PRODUZIONE WALT DISNEY
Ma Walt voleva focalizzarsi…
No, così non funziona.
…con un altro documentario su cui lavorava da casa…
La genitorialità.
Tutto è iniziato da un padre di due bambine
che si domandava dove sarebbe potuto andare
a divertirsi insieme a loro.
Una volta andò al Griffith Park
per passare una giornata con le figlie.
Era seduto su una panchina, dava da mangiare agli scoiattoli
e le figlie erano sul carosello.
Sentivo il bisogno che ci fosse un luogo
dedicato al divertimento,
dove genitori e bambini potessero divertirsi insieme.
E sappiamo tutti a cosa ha portato.
Eccola. Eccola qui.
Disneyland.
E fin dal primo schizzo di Disneyland,
e in tutti gli altri venuti in seguito,
l'incredibile visione di Walt per il parco aveva un fiume immerso nella giungla
che serpeggiava attraverso la mappa.
Ha creato la Jungle Cruise
perché voleva fornire un'esperienza alle persone
che non potevano viaggiare per il mondo all'epoca,
portando il mondo da loro.
-Già. -Amava l'idea
di un diario di viaggio di tutti i corsi d'acqua esotici del mondo
in cui portare i suoi ospiti e mostrargli qualcosa di unico.
E tenete a mente
che non era facile viaggiare in località esotiche all'epoca.
Pochi andavano in Africa.
In pochi sapevano com'erano gli ippopotami in acqua.
Aggraziati, ovviamente?
Comunque, fino al 1954,
la cosa esisteva solo nelle parole di Walt Disney,
perché lui aveva solo una premessa di base per una gita esotica in barca,
solo un anno per costruire Disneyland e una località molto arida in cui farlo.
In media, abbiamo precipitazioni di 30 o 35 cm, è il deserto.
Ma la Walt Disney Company traboccava di talenti.
Così, Walt si rivolse a un uomo con un talento particolare per l'umidità.
Se si guardano i disegni di Harper Goff per Walt,
il Nautilus per 20.000 leghe sotto i mari,
si percepisce che era un designer molto prolifico.
Harper fu uno dei primi Imagineer.
Fu lui a ideare i primi prototipi
di quella che sarebbe diventata la Jungle Cruise.
Ma Harper non trasse ispirazione dagli abissi dell'oceano…
Ho visto La regina d'Africa e mi è piaciuto.
Vide molto potenziale
in un film su uno skipper burbero dall'igiene dubbia
che naviga il fiume Ulanga nell'Africa orientale
con i suoi luoghi, pericoli e opportunità di fare un bagno nel suo corso.
Quindi, La regina d'Africa era un buon punto di partenza.
E sottolineo "partenza" perché, prima di arrivarci,
dovevano fisicamente partire da qui o forse da lì.
UFFICI DISNEYLAND
Beh, dovevano darsi una mossa, così Walt mise insieme una squadra
e condivise i dettagli della sua visione per la Jungle Cruise.
Walt ti portava su quella crociera con le parole,
ci sapeva proprio fare.
Poi, noi artisti cercavamo di visualizzare quello che diceva
e lo trasformavamo in disegno su carta.
E alla fine ottennero una vasta crociera
che non solo percorreva i fiumi dell'Africa orientale,
ma, insomma, le giungle di tutto il mondo.
Abbiamo elementi del Pacifico del Sud, elementi dell'Africa,
elementi da varie parti del mondo.
Un intero mondo lontano da Anaheim, ma non per molto,
perché quando iniziò la costruzione di Disneyland…
Arrivò la ruspa pronta a scavare il canale per il fiume.
Per guidare le ruspe pronte a scavare il letto del fiume nella terra arida,
Harper Goff usò la precisione della tecnologia degli anni '50.
Harper Goff prese un bastone
e tracciò l'intero profilo di un argine del fiume.
Poi, una volta finito,
si spostò sull'altro lato
e tracciò l'altro argine del fiume.
E la ruspa iniziò a scavare da lì.
E il retaggio del potente bastone di Harper Goff,
non è quello,
si può vedere ancora oggi.
Ovviamente, la Jungle Cruise non fu un lavoro semplice,
dovevamo portare la giungla in un terreno agricolo.
Un compito impegnativo, di sicuro. Così, per questa sfida secolare,
Walt perlustrò il suo giardino in lungo e in largo,
ed è lì che trovò l'architetto paesaggista Bill Evans
che lo aveva aiutato a progettare un trenino a misura d'uomo per casa.
Tranquilli. Fa il giro. Tornerà.
E adesso, a tutto vapore verso un progetto molto più grande.
Bill Evans, l'architetto paesaggista,
doveva riempire Disneyland di quanti più elementi paesaggistici possibili.
Imparavo sul campo, praticamente.
Molte di queste cose non erano mai state fatte.
Col piede sull'acceleratore, non c'era tempo da perdere.
La Jungle Cruise è stata la prima attrazione che hanno…
Focalizzato?
-…costruito. -Ah, sì.
Hanno iniziato un po' in anticipo
per dare tempo agli alberi di crescere.
Volevamo piantare l'area intorno ad Adventureland
prima e nella totalità, in modo da avere uno sfondo
per le storie che volevamo raccontare lì.
Ma gli alberi crescono lentamente, è inevitabile.
Ma ovviamente, non cominciavano proprio da zero.
Volevano conservare quanti più alberi possibili già presenti
perché più ne conservavano,
meno dovevano comprarne.
In un turbinio di colori per la conservazione…
Segnarono col verde gli alberi da tenere e col rosso quelli da sradicare.
Ma ovviamente…
L'operatore della ruspa era daltonico.
Così sradicò tutto, senza distinzioni.
Beh, in sua difesa, è tutto in bianco e nero, quindi…
Ma, in un modo o nell'altro, Bill aveva un disperato bisogno di alberi.
Girava nei diversi quartieri di Anaheim
e della California,
comprava alberi e piante esotiche dalla gente
e li portava lì.
E uno di questi alberi è persino diventato una piccola celebrità
conosciuta come Dominguez Palm.
La palma fu un regalo di nozze per i miei genitori.
Così, quando Walt comprò la proprietà per Disneyland,
sapeva che quell'albero aveva un valore sentimentale.
Walt promise che ce ne saremmo presi cura,
così dal parcheggio la prese
e la piantò qui.
Era nella Jungle Cruise e la spostarono.
Poi venne spostata di nuovo dove si fa la fila.
Posso vederla da Adventureland.
È un grande albero.
Fuori uno… o dentro?
Ma per il resto, Bill era disperato, così iniziò a perlustrare
i nuovi sistemi autostradali della California del Sud.
Volevano far passare l'Interstate 5 davanti alla zona che avevano scelto.
Bill avrebbe anche accettato carcasse, per così dire.
Le autostrade, che stavano entrando nei sobborghi
di Los Angeles,
ci hanno permesso di recuperare alberi
che altrimenti non avremmo trovato.
E li abbiamo letteralmente strappati dalle fauci della ruspa.
Siamo arrivati il giorno prima che venissero demoliti.
Li abbiamo messi in delle casse e li abbiamo portati a Disneyland.
Abbiamo preso un albero dopo l'altro,
dalla Santa Monica Freeway, dalla Pomona Freeway.
Ma creare una giungla
dagli scarti della giungla urbana
non era sufficiente.
Bill andava nelle giungle di tutto il mondo
per raccogliere semi per creare questa giungla incredibile.
E l'albero più esotico di tutti,
famoso per il suo dolce frutto raro e il suo nettare succoso.
Ebbene sì, le arance.
Alcuni degli aranci recuperati finirono nella Jungle Cruise.
E vennero piantati sottosopra
perché le radici sembravano degli alberi esotici
e sono diventati alcuni cespugli della Jungle Cruise.
Ovviamente, i cespugli facevano solo da sfondo
a un fiume esotico pieno di animali, sebbene ancora da riempire.
C'era questo tizio che guidava una Rambler attorno a un fossato
e diceva: "Qui ci sarà la Jungle Cruise".
Ehi, come va?
"Da qui salteranno fuori i leoni.
In quel mucchio di terra ci saranno le iene."
Con un po' di immaginazione, si potrebbe dire…
"Wow, che ficata!"
Ma da dove avrebbero preso i leoni e le iene?
Dalla I-5, come avevano fatto con gli alberi? Improbabile.
All'inizio, Walt voleva animali veri nella Jungle Cruise.
Beh, è una prospettiva eccitante.
Ma presto capirono che…
non sarebbe stato così eccitante per gli ospiti.
Perché, nonostante quello che si dice, il leone non sempre dorme di notte.
Agli animali piace dormire durante il giorno.
Come fai a tenerli fuori in modo che la gente li veda?
È una domanda che aveva solo una risposta.
Capirono di dover fare animali artificiali,
in quel modo potevi vedere gli ippopotami per tutto il tempo.
Fare abbastanza ippopotami e animali artificiali
da riempire una giungla e un fiume?
Non era mai stato fatto prima.
Stavano inventando questa tecnologia dalle fondamenta,
eccetto le vere fondamenta.
Tuttavia, Walt aveva una piccola marcia in più. Otto, per la precisione.
Il nostro lavoro sui personaggi tridimensionali iniziò
quando si presentò l’esigenza di creare un calamaro gigante per il film
20.000 leghe sotto i mari.
Il film, uscito nel 1954, fu un trionfo cinematografico.
Quindi, Walt ritirò fuori lo smoking e vinse altri due Oscar nel 1955.
Il che calzava giusto a pennello per Walt
e l'équipe degli effetti speciali che ora era senza un lavoro.
Tutti quelli degli effetti speciali
che avevano fatto gli effetti meccanici per i film
furono assunti per creare animali viventi per la Jungle Cruise.
Ma la tecnologia avanzata del 1955 era leggermente diversa da quella odierna.
Molti nuovi materiali plastici sono accorsi in nostro aiuto
per la creazione degli animali della Jungle Cruise.
I primi robot dell'epoca, paragonati a quelli
che abbiamo adesso…
sono molto primitivi.
D'altronde facevano dei primati, ma comunque…
Erano sicuramente meccanici,
si potevano vedere le articolazioni del viso e delle mandibole.
Ed ecco perché.
Gli animatronics erano oleodinamici,
il che significa che erano azionati mediante olio sotto pressione
che faceva muovere le articolazioni.
E, sotto pressione, a volte aiuta nascondersi dietro un cespuglio.
E i rinoceronti potevano… O meglio, il rinoceronte
poteva restare dietro la boscaglia e la giraffa,
senza zampe,
poteva mangiare le foglie dagli alberi.
Domina su tutti, la giraffa.
Ma non è facile dirlo alla nostra giraffa in versione meccanica.
Dipende da quale angolazione la si guardi, ovviamente.
Ma non tutti gli animali si appostano tra gli arbusti.
Gli ippopotami erano i più sofisticati.
Gli animali non potevano camminare.
Perché dovevano restare attaccati a qualcosa.
Quindi, per risolvere la questione, questi cineasti tornarono allo studio.
Nel set con la piscina costruito per il sottomarino
di Ventimila Leghe Sotto i Mari,
avevamo utilizzato un sistema monorotaia subacqueo.
E per mantenere l'illusione,
l'acqua venne colorata di un adorabile verde torbido
per nascondere i sistemi meccanici,
perché quelle orecchie adorabili non si muovono da sole.
Ma tutti i difetti nell'aspetto di quelle bestie selvagge
furono più che compensati dai loro versi,
come scoprì lo stesso Walt Disney.
Walt Disney passava molto tempo nel parco, dormiva lì.
E la prima notte nessuno trovava l'interruttore
per spegnere i rumori della giungla.
Così, si lamentò del fatto che non riusciva a dormire.
Dovette restare sveglio tutta la notte
perché era come essere in una vera giungla.
Questa mappa illustra com'è ben nascosta la Jungle Cruise.
Qui c'è l'appartamento di Walt e qui c'è la Jungle Cruise,
proprio all'entrata del parco e dietro un Walt dormiente.
DISNEYLAND POMPIERI
Si noti anche
che l'appartamento si trova sopra la caserma dei pompieri, quindi…
Ad ogni modo, Walt avrebbe riposato presto
perché il giorno dell'inaugurazione di Disneyland si avvicinava.
A pochi giorni dall’apertura ufficiale di Disneyland,
vogliamo aggiornarvi sulle ultime novità
e permettervi di condividere gioie e dolori di questa corsa contro il tempo.
La giungla era cresciuta per un anno, e le piante con essa.
Il fiume era parzialmente riempito e le barche procedevano senza problemi.
E, ovviamente, Walt Disney fece il primo giro di prova.
Il giocattolo più grande del mondo per il bambino più grande del mondo.
E la Jungle Cruise era un set per action figure
in cui si poteva giocare.
Bella cascata. Ma, un momento, dove sono gli animali?
Stavano ancora installando gli animali elettromeccanici presenti lì.
Sapeva di essere alle strette con i tempi.
La maggiore preoccupazione il 17 luglio era che piacesse al pubblico televisivo.
E il pubblico televisivo era importante perché l'intero successo del parco
si basava sul fare una buona prima impressione.
Così, con milioni e milioni di persone a guardare…
Aveva una pressione incredibile addosso.
Perché, non dimenticate,
Walt non stava costruendo solo un fiume della giungla in un deserto,
ma anche un castello, degli elefanti volanti,
delle finte navi pirata volanti,
un battello a vapore, piccole auto,
il tutto in un anno.
Quindi, comprensibilmente…
Tutti dicevano: "Ma che diavolo credi di fare?"
Questo, ovviamente. E quando il ponte levatoio venne giù il 17 luglio 1955,
questi pionieri della televisione con le loro…
Ventinove telecamere, dozzine di operatori.
-…e un… -Ronnie Reagan.
…lasciarono il meglio per ultimo.
Bene, Walt, mi sembra che abbiamo esplorato tutto?
Beh, spero di sì. Non saprei.
Ci dica, abbiamo saltato qualcosa?
Così sembra.
Un'intera land?
Adventureland.
Oh, è la mia preferita. Andiamoci.
Siamo qui ora, per iniziare una nuova avventura…
Proprio così, una vera avventura. Forse la migliore di sempre.
Beh, è tutto pronto, credo. La ringrazio, Capitano.
Può salpare.
Siamo pronti per un giro lungo i corsi d’acqua tropicali del mondo.
Non crederete ai vostri occhi, gente. I colori sono incredibili.
Le rive sono coperte di alberi rari e piante esotiche
arrivate qui da ogni angolo del mondo.
E dalla I-5 sud. Ma ha funzionato, complimenti!
La diretta televisiva dell'inaugurazione di Disneyland su ABC
fu seguita da circa 90 milioni di spettatori.
Fu il più grande spettacolo televisivo in diretta mai visto fino allora.
È piuttosto notevole,
considerando che la popolazione degli Stati Uniti era di 170 milioni.
Quegli spettatori erano persone come loro.
Vedevano loro stessi lì.
Ecco cosa fa la diretta dell'apertura,
ti colloca dove vuoi stare.
E quella diretta dell'inaugurazione di Disneyland,
per quanto bizzarra…
dimostrò che Walt Disney aveva creato qualcosa di assolutamente incredibile.
E, dopo solo un anno di lavoro,
un fiume esotico scorreva attraverso il paesaggio arido di Anaheim
e Walt poté finalmente dormire in pace.
E prepararsi al secondo giorno.
Nelle settimane successive, Disneyland fu il posto più visitato.
Si era sparsa la voce dell'esotica Jungle Cruise.
E, come i documentari da cui aveva tratto ispirazione,
la Jungle Cruise era piena di animali esotici e fatti interessanti
raccontati da skipper umani non robotici
che navigavano le acque della Jungle Cruise
e ripetevano il loro copione a circa 30 ospiti per barca.
Attenzione, gente. Guardate quelle increspature laggiù.
Beh, gli skipper dovevano fare attenzione al proprio capo,
perché Walt spesso saliva a bordo e agitava le acque.
Quando Walt salì sulla Jungle Cruise,
lo skipper si agitò molto
per la sua presenza.
Oh, ciao, Walt.
Guidò la barca a un ritmo record.
Fece il giro della giungla a tutto gas.
Lui mi chiamò e mi chiese: "Quanto dura il giro?"
All'epoca erano sette minuti e mezzo.
Ma disse che era solo durato quattro minuti.
Spero vi sia piaciuto.
Disse: "Come ti sentiresti se andassi al cinema
e tagliassero il pezzo centrale del film?
Dick, dobbiamo offrire un grande spettacolo,
coerente, a prescindere da quanta gente aspetta".
E da lì, i manager misero delle piccole sveglie sulle barche,
così che gli skipper potessero parlare entro certi tempi.
Così, tutti si abituarono.
Quando Walt tornò,
fece un giro della giusta durata e quando scese non disse nulla.
Il che equivale a un complimento per Walt Disney.
È così che si ottiene la sua approvazione.
Oggi, gli skipper usano solo dei punti di riferimento per cronometrare la gita.
E la barca è interamente controllata da un binario subacqueo,
il che spiega la precisione delle manovre fatte con una sola mano.
Un po' più vicino.
Quindi, fermiamoci qui,
perché chiunque sia stato sulla Jungle Cruise negli ultimi 30 anni
probabilmente ricorderà le cose in maniera un po' diversa.
La Jungle Cruise che conosciamo oggi non è la stessa di allora.
Walt voleva che la Jungle Cruise fosse più seria.
Beh, è ovvio.
I True-Life Adventure di Walt non erano affatto divertenti.
Ma infilavano un po' di adrenalina qua e là.
Attenti a quel grande pitone.
Fate attenzione sulla vostra destra,
degli alligatori giganti.
Attenti alle mani. State attenti… Oh.
Nonostante l'abbondanza di umidità,
la Jungle Cruise era arida e informativa…
Questo è un animale privo di corde vocali.
…educativa…
E ora siamo sul fiume Mekong in Cochinchina.
…e assolutamente priva di humour.
In questa foresta tropicale, ogni albero ha un mazzo di fiori.
È sbagliato pensare che non ci fosse humour
quando nacque la Jungle Cruise.
Abbiamo una copia del primissimo copione, e c'è una battuta.
Se guardate con attenzione da quella parte,
verrete omaggiati con un inchino.
Magari non è esilarante, ma c'è una battuta.
E chi doveva raccontare queste battute non esilaranti era Ron Dominguez
che finì non solo con l'albero dei nonni piantato lì,
ma anche con un lavoro.
Avevi un copione di base e a volte potevi aggiungerci qualcosa di tuo.
Nessuno è invitato a questa cena di famiglia.
A ripensarci adesso, faceva piuttosto pena.
Dopo circa cinque anni dall'apertura di Disneyland,
pare che Walt avesse saputo che una madre aveva deciso di saltare la Cruise
perché l'aveva già fatta.
Quel momento ispirò la nuova filosofia di Walt.
Finché ci sarà ancora immaginazione nel mondo,
Disneyland non sarà mai completa.
Quindi, per confermare i suoi vaghi sospetti,
Walt si rivolse al suo uomo delle battute, in gran parte responsabile
del motivo per cui i film di Walt erano esilaranti e adorabili.
E sebbene fosse una leggenda dell'animazione,
Marc Davis individuò un grande problema nella Jungle Cruise.
"Non fa ridere." E lui: "Cosa?"
E lui: "Non c'è humour".
Beh, una conoscenza vaga di humour. Ma in ogni caso, era un problema.
Secondo Marc, Disneyland doveva essere un luogo…
In cui la gente venisse e guardasse qualcosa che la facesse ridere.
E invece, lì non c'era niente di simile.
Così, confermata la mancanza di humour, Marc Davis fece carriera
passando da leggenda dell'animazione a salvatore della Jungle Cruise.
Nei primi anni '60, Marc Davis presentò le battute
che rispecchiano ciò che quell'attrazione è diventata oggi.
Metteva umorismo in tutto ciò che faceva.
Fornì il personaggio
e le basi della narrazione
che usiamo ancora oggi con le iene e le scimmie.
Marc Davis ideò alcuni concetti illustrativi
per dare non solo un tocco di humour all'attrazione,
ma anche per rendere più realistici
gli animali presenti nella Jungle Cruise.
Cercando di creare qualcosa che la gente capisse,
cercando di fare qualcosa con cui la gente potesse relazionarsi
e a cui potesse in qualche modo reagire.
Almeno metaforicamente,
Marc Davis svuotò completamente il fiume di quella aridità
e lo riempì fino all'orlo con decine di nuove scene e animali.
E, grazie ai progressi nella tecnologia degli Audio-Animatronics,
Marc riuscì a scatenare un torrente di nuove idee.
L'elefante prima muoveva la proboscide in alto, in basso o di lato.
Marc voleva che si muovesse anche circolarmente.
Così, dovemmo ideare un nuovo prototipo
e inventarci dei nuovi modi per farlo.
La soluzione consisteva nell'usare un tubo speciale
che era flessibile, duraturo e, soprattutto, resistente all'acqua.
Un tubo per innaffiare.
Erano sfide che affrontavamo
giorno dopo giorno.
In un fuggi fuggi creativo,
gli elefanti furono trasportati dalla sede degli Imagineer.
E, fortunatamente, avevano parecchio spazio sul camion.
Marc aveva progettato così tanti elefanti che temeva cosa Walt avrebbe pensato.
"C'è una cosa che forse non ti piacerà, Walt."
Dissi: "Nessuno potrà fare il giro in barca
e vedere tutti gli elefanti".
E, come un elefante, Walt ebbe un'idea che non avrebbe mai dimenticato.
Disse: "È fantastico. Quindi, la prossima volta,
vedranno qualcosa di nuovo".
Quindi, la prima volta, potrebbero vedere…
-Un piccolo spruzzo d'acqua. -E la seconda volta…
Un grande spruzzo d'acqua.
Walt diceva a Marc Davis che era un cocktail party.
Quei tizi avrebbero parlato,
e non era importante capire cosa dicessero o meno.
Ma gli ospiti avrebbero voluto continuare a salire sull'attrazione
per scoprire sempre di più.
Il talento di Marc nel dare comicità alle attrazioni serie
precorreva i tempi.
Tuttavia, alcune battute si basavano su stereotipi
che ora sono considerati inappropriati.
Walt Disney mi chiese di tirare fuori delle idee per il treno
che avrebbe pubblicizzato
la gita sul fiume.
Ed essendo la rappresentazione vivente delle buone idee…
Disse: "Oddio, no.
È un'idea ottima. Dobbiamo inserirla nella gita".
È gratificante vedere che la gente
continua a ridere per tutto il tempo.
Le iene ridens, almeno adesso avevano un buon un motivo per ridere.
Beh, grazie a Marc Davis, ora ridevano tutti.
Conobbi la Jungle Cruise quando ero
solo un ragazzino con questa grande chioma afro.
Vivevamo in Florida
e avemmo l'opportunità di andare a Disneyland.
Ricordo che salii sulla Jungle Cruise
e la trovai eccitante e stuzzicante in qualche modo,
non sai mai cosa ti aspetta.
Vieni trasportato in un altro mondo.
Un mondo in cui i primati sono armati,
perché l'unica cosa più divertente di un gorilla con una pistola
è uno skipper con una…
Battuta.
E, in quanto uno dei fondatori dell'Imagineering moderno,
aveva senso che Marc Davis facesse un sacco di…
Battutacce che tutti conoscono e detestano.
Attenzione, gente. La piccolina morde.
Amo i giochi di parole.
È un bel peperino, lasciate che ve lo dica.
Adoro salire sulla Jungle Cruise.
So che è una battutaccia,
ma la sfrutterò al meglio, ok?
È così che guadagniamo, anche se non è granché.
Gli skipper mi fanno ridere.
Sono degli ottimi narratori.
È la magia della Jungle Cruise.
Ok, ora possiamo procedere a far salire a bordo qualcuno.
E su quella barca ci sarà uno skipper affascinante e spiritoso
che vi porterà in un viaggio incredibile.
Ci vorranno tre settimane del vostro tempo.
Ma sarà così divertente che sembreranno 10 minuti.
Ma, col passare degli anni, sembravano decenni, perché lo erano.
E come la vera natura degli animali
che abitavano l'attrazione originale,
la Jungle Cruise si era evoluta in un tipo di esperienza diverso.
Ora la Jungle Cruise era diventata un'attrazione popolare
grazie alle battute.
Adesso volevi sentire i discorsi
degli skipper più che vedere
la natura circostante.
Ma niente paura.
Molte delle informazioni originali sono state mantenute.
Ecco la Schweitzer Falls.
La cascata prende il nome da un uomo noto,
un esploratore e scienziato molto famoso, il dott. Albert Falls.
Un uomo importante da queste parti.
Ma, per essere chiari, non si improvvisa niente in coperta.
Oh, no! Sembra che un gruppo di gorilla abbia invaso il campo safari.
Non fate rumori che richiamino le banane.
Ne sono attratti.
Ok, dividiamoci.
Quando si tratta del copione, gli skipper sono tutti sulla stessa barca.
Il copione delle battute è come un menu.
Giochi di parole deliziosi.
Ma al posto di antipasti e primi
ci sono: foresta pluviale, elefanti, ippopotami, safari.
Zebre dormienti.
Sembra morto… Stanco morto.
I leoni si stanno godendo il loro pasto preferito,
zebra sulle rocce.
Puoi scegliere quelle che ti piacciono di più,
quindi ogni skipper alla fine usa le stesse battute,
ma con sfumature diverse
in base a chi parla
e alla battuta scelta.
Quel rinoceronte vuole far capire il messaggio.
Riescono sempre a far capire il messaggio.
Il mio stile? Direi che ho un sarcasmo
abbastanza energetico.
Le tigri saltano oltre sei metri.
Siamo a soli quattro metri da loro, quindi ci scavalcheranno.
Un'altra cosa che potrebbe scavalcarvi
è questo temporizzatore per gli altri skipper sul fiume.
Perché qui, nella piscina degli ippopotami, sparano verso l'alto.
Perché, sapete,
dopotutto la tutela degli ippopotami meccanici è una cosa seria.
Che altro lavoro c'è che ti fa stare in una barca con altri 45 ospiti
a dire battute?
Il secondo animale più temuto della giungla
è l'elefante africano.
E se vi chiedete
quale sia l'animale più temuto della giungla,
guardate da questa parte, è sua suocera.
Ma c'è una battuta che sovrasta tutte le altre.
Talmente perfetta che è diventata una leggenda.
Se n'è parlato sui giornali, nei film,
fate un bell'applauso per l'unica, incredibile…
L'altro lato dell'acqua!
Quindi, è…
L'altro lato dell'acqua. Visto?
Già, non provateci a casa.
Sbatterete la testa sul rubinetto.
L'altro lato dell'acqua, Schweitzer Falls.
Quando l'ho sentita per la prima volta, ho pensato:
"Dovrei capirla, ma non la capisco".
Non ha alcun senso.
"L'altro lato dell'acqua" non ha nessun senso.
Eppure, ha tutto il senso del mondo.
È una battuta che, se detta bene, non fa mai fiasco.
Va solo detta!
Se non fai quella battuta, gli ospiti ti dicono
che hai dimenticato di farla.
Tipo: "Come osi?"
Oltre a indispettire i fan più accaniti,
la cascata aveva anche una funzione pratica.
Serve a miscelare la tinta che fa diventare l'acqua verde.
Sapete, tutte le giungle ce l'hanno.
Comunque, da qualunque lato la si veda,
la cascata segna il punto
in cui la Jungle Cruise si dirige verso il molo.
Ma non senza un cenno finale alla crociera originale.
Guardate, il mio amico, Trader Sam.
Ehi, Trader Sam! Come va?
La storia dietro Trader Sam
nacque nella Jungle Cruise nel 1955.
Trader Sam è un amico degli skipper.
Se ne sta sulla riva del fiume
e colleziona cose che porta
al suo Tiki Bar incantato e al Grog Grotto.
Che si trova a pochi passi di distanza.
Ora parliamo di rocce…
Scusate, non queste.
Il vero The Rock.
Ho avuto l'occasione di guidare molte barche della Jungle Cruise
negli anni, in vari parchi.
Non così, spero.
Voi penserete:
"Non ricordo di avertici mai visto, Rock".
Ha ragione.
Ovvio, perché è successo nella mia testa.
Ed è stata l'immaginazione nella testa di quel muscoloso amante di Topolino
a spingerlo a recitare
nella versione cinematografica Disney della Jungle Cruise.
Benvenuti all'avventura della vita.
È interessante vedere che i loro costumi
sono ispirati a La regina d'Africa.
Le dispiace prendere il timone, signorina?
-Eh? -Venga.
E non è solo un piccolo cenno a La regina d'Africa.
Guardate i cappelli.
È bello vedere quel collegamento all'eredità di quest'attrazione
con il film che ci ha ispirati.
Ma soprattutto,
è stata la stessa Jungle Cruise a fare da ispirazione,
con tutta quell'azione e comicità…
-Ci sono. No, non ci sono. -Vai… No…
Il film ha davvero tanto in comune con l'attrazione,
ma anche tanto non in comune.
-L'altro lato dell'acqua! -Esatto!
Non sentirete mai Dwayne Johnson dire…
L'altro lato dell'acqua.
-Funziona quando lo dice lui. -È l'ottava meraviglia del mondo.
Un mondo ora ricco di Jungle Cruise,
da quando il fiume straripò dagli argini americani
fino a giungere a Tokyo Disneyland nel 1983,
dove nacque la prima crociera ad andare in senso orario.
Poi c'è Hong Kong,
una destinazione umida e semitropicale in sé.
E questa versione è un po' diversa.
Gli ospiti si ritrovano nel mezzo di una battaglia epica
tra gli dei del fuoco e dell'acqua,
e trovarsi dall'altro lato di essa è un sollievo più che uno spasso.
E, sebbene questa rete globale di fiumi
non sia fisicamente connessa,
c'è una storia e un'affinità in comune tra gli skipper.
Quando facevo lo skipper, mi mandarono a Tokyo
per conoscere gli skipper delle altre Jungle Cruise.
Da Disney World…
Ce n'erano altri da Hong Kong Disneyland,
e ci siamo subito legati, c'è stata un'affinità immediata.
Ma il legame tra questi skipper non riguarda solo le battute,
sebbene in molti dicono che Kevin fosse il migliore.
No! Cattivo elefante! Brutto schizzo. Andiamocene prima che si ricarichi.
Si è ricaricato. Tutti giù! Acqua! Fuoco.
Un sacco di miei amici
hanno lasciato la Jungle Cruise e sono tornati
perché è come una terapia per loro.
È un modo per dimenticarsi di tutto il resto, andare lì fuori,
fare battute e divertirsi.
Salirei subito su una barca, farei qualche battuta
e metterei dei pantaloncini.
Non in quell'ordine, spero.
Per molti versi, la Jungle Cruise è più di una semplice attrazione.
Rappresenta la lunga storia degli stessi parchi Disney.
Avremo sempre il castello della Bella Addormentata
e la Jungle Cruise.
Sono dei pilastri che rimarranno per sempre intatti.
Questa originale attrazione
è nata dal deserto ed è stata creata letteralmente dalla siccità
da Harper Goff e il suo bastone, Bill Evans e i suoi alberi recuperati
e, con l'aiuto di Marc Davis,
è diventata la grande attrazione tanto amata che è oggi.
Parlai con Walt.
Dissi: "Ci sono due modi per farlo.
Uno costoso e l'altro economico".
Lui mi disse: "Quando fai qualcosa
e la fai bene,
il pubblico ti ripagherà".
Con quasi un miliardo di visitatori solo a Disneyland,
si può dire che…
Il pubblico apprezza e crede in quello che ho fatto in questi anni.
Ed è per me un’ottima ricompensa.
Ne sono certo. È difficile, ma se dovessi rifare tutto daccapo,
c'è qualcosa che faresti diversamente?
Non lo so. Spero di non doverla rifare da zero.
Se si pensa all'idea originale che Walt aveva per la Jungle Cruise,
voleva che gli ospiti vivessero una vera avventura
come quelle che vedevano in televisione con True-Life Adventure.
E quello venne realizzato
nel 1998, con l'apertura del Disney's Animal Kingdom in Florida.
Walt sarebbe stato molto fiero
e avrebbe detto: "Esatto! È proprio così.
Animali veri per cui gli ospiti salgono su un veicolo
e possono sentirsi in Africa".
Quasi tutti sono rimasti colpiti
e incuriositi dal realismo di Adventureland.
Animali realistici e uno scenario tropicale autentico.
Walt ne sarebbe stato fiero, credo.
La Jungle Cruise ha iniziato il tutto e noi lo stiamo realizzando
oggi con Animal Kingdom.
Ma la Jungle Cruise è molto di più di un trampolino di lancio
nel retaggio delle esperienze immersive Disney.
Quest'attrazione classica non riguarda solo gli skipper,
le battute o gli animali,
ma l'incredibile determinazione creativa dello skipper originale
che, contro ogni previsione, salpò per un'avventura
che è lungi dall'attraccare.
Siamo tornati alla civiltà
ed è stato un vero piacere fare questo viaggio con voi.
Grazie a tutti. Spero di poter fare ancora molti giri insieme a voi.
Ma per ora, è tempo per noi di sbarcare.
Buona giornata, gente. Statemi bene, e ricordatevi sempre…
Non mi ricordo.
IN MEMORIA DI RON DOMINGUEZ 1935 - 2021
Sottotitoli: Caterina Scarpello