1
00:00:02,544 --> 00:00:04,087
Bitte bleiben Sie sitzen.
2
00:00:04,170 --> 00:00:06,381
Bitte bleiben Sie sitzen.
3
00:00:18,768 --> 00:00:20,061
Die Liebe zur Freiheit.
4
00:00:21,980 --> 00:00:22,981
GRÜSSE AUS WALT DISNEY WORLD
5
00:00:26,026 --> 00:00:27,527
NUR FÜR MITARBEITER
6
00:00:34,909 --> 00:00:37,746
Die Wüste von Südkalifornien.
7
00:00:38,705 --> 00:00:41,541
Eine raue, abweisende Ödnis,
8
00:00:42,959 --> 00:00:45,879
wo nur Orangen Feuchtigkeit spenden.
9
00:00:46,504 --> 00:00:48,089
Die sind aber ziemlich saftig.
10
00:00:49,215 --> 00:00:54,429
Doch in den Fünfzigerjahren tröpfelte
unter der sengenden Sonne Kaliforniens
11
00:00:54,512 --> 00:00:57,474
eine Idee aus dem Sand.
12
00:00:58,266 --> 00:01:01,061
Und diese Idee sprudelte so stark,
13
00:01:01,144 --> 00:01:03,813
dass daraus ein reißender
tropischer Fluss entstand.
14
00:01:03,897 --> 00:01:06,024
Vom letzten Vorposten der Zivilisation
15
00:01:06,107 --> 00:01:08,151
geht es zum Oberlauf des Amazonas.
16
00:01:08,234 --> 00:01:13,281
Seit 70 Jahren ist die "Jungle Cruise"
auf diesen tropischen Gewässern unterwegs.
17
00:01:13,364 --> 00:01:18,661
Mit dabei sind majestätische Elefanten,
Nilpferde, Krokodile, Giraffen,
18
00:01:18,745 --> 00:01:24,334
Piranhas, Löwen, Nashörner, Affen,
exotische Pflanzen, Felsen und...
19
00:01:25,126 --> 00:01:25,960
…"The Rock"?
20
00:01:27,545 --> 00:01:29,214
-Genau.
-Ja, da ist er.
21
00:01:29,297 --> 00:01:32,258
Mit Emily Blunt rettet er
die Welt in dem Film,
22
00:01:32,342 --> 00:01:36,262
der von einer der langlebigsten
Attraktionen Disneylands inspiriert wurde.
23
00:01:36,346 --> 00:01:37,347
Ich habe keine Angst.
24
00:01:37,430 --> 00:01:38,598
Wieso auch?
25
00:01:38,681 --> 00:01:42,769
Disneys "Jungle Cruise" ist bekannt
für ein Team von Skippern
26
00:01:42,852 --> 00:01:44,771
mit scharfzüngigen Witzen...
27
00:01:44,854 --> 00:01:46,856
Ich zeige Ihnen die Pflanzenwelt.
28
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
...und anspruchsvollem Humor...
29
00:01:52,570 --> 00:01:54,614
Machen Sie ruhig viele Fotos,
30
00:01:54,823 --> 00:01:56,157
die Rüssel stehen bereit.
31
00:01:56,241 --> 00:01:57,826
...auch bekannt als...
32
00:01:57,909 --> 00:01:58,868
Kalauer.
33
00:01:58,952 --> 00:01:59,953
Ich mag Wortspiele.
34
00:02:00,036 --> 00:02:01,371
Wie ein Krokodil im Nil.
35
00:02:02,288 --> 00:02:03,123
Doch zuallererst
36
00:02:03,206 --> 00:02:07,961
ist die "Jungle Cruise" ein Symbol für
das klassische Disneyland in Bestform.
37
00:02:08,545 --> 00:02:10,588
Bevor wir einsteigen und herausfinden,
38
00:02:10,672 --> 00:02:15,593
wie ein feuchttropisches Ökosystem nach
Südkalifornien gelangen konnte...
39
00:02:15,677 --> 00:02:19,681
Ja, ein Ausflug per Boot zu abgelegenen
und abenteuerlichen Regionen der Welt.
40
00:02:19,764 --> 00:02:22,350
...sowie in andere Disney-Parks
auf der ganzen Welt,
41
00:02:24,477 --> 00:02:28,398
müssen wir zurück in die trockene Wüste
der frühen Fünfzigerjahre.
42
00:02:28,481 --> 00:02:32,819
Dort hatte sich ein gewisser
Walter Elias Disney einen Ruf
43
00:02:32,902 --> 00:02:34,320
als Tierbändiger erworben.
44
00:02:34,404 --> 00:02:37,991
-Hallo, Minnie!
-Keine niedlichen Zeichentricktiere.
45
00:02:38,074 --> 00:02:39,701
Nein, du süßes Häschen.
46
00:02:39,784 --> 00:02:43,079
Sondern es handelte sich um Tiere
mit einem wahren Killerinstinkt,
47
00:02:43,163 --> 00:02:47,167
die niemals Jacken oder Hosen tragen.
48
00:02:47,250 --> 00:02:53,214
Ganz genau. Unsere Geschichte beginnt
mit Walts Liebe zu Tieren aller Art.
49
00:02:53,298 --> 00:02:57,719
Diese Faszination steigerte sich, als er
ein erfolgreiches Trickfilmstudio betrieb
50
00:02:57,802 --> 00:03:00,555
und nach perfekten Animationen strebte.
51
00:03:00,638 --> 00:03:03,308
Die Animationen mussten
die natürlichen Bewegungen
52
00:03:03,391 --> 00:03:06,352
der Tiere vollständig einfangen,
53
00:03:06,436 --> 00:03:08,438
um ihren Charme wiedergeben zu können.
54
00:03:08,521 --> 00:03:10,982
Dazu studierten wir Filmmaterial
von wilden Tieren
55
00:03:11,065 --> 00:03:12,650
in ihrer natürlichen Umgebung.
56
00:03:13,568 --> 00:03:17,989
Unsere Bambi-Forschung wurde um
immer mehr Filmrollen ergänzt.
57
00:03:18,072 --> 00:03:19,073
So erkannte Walt
58
00:03:19,157 --> 00:03:23,244
nicht nur, wie man Bambi
verbessern könnte.
59
00:03:23,953 --> 00:03:28,458
Wie ein Tier in der Wildnis
wollte er auch nichts vergeuden,
60
00:03:28,541 --> 00:03:30,710
schon gar nicht gutes Filmmaterial.
61
00:03:30,793 --> 00:03:34,422
Eines führte immer zum nächsten.
Bambi war da keine Ausnahme.
62
00:03:35,506 --> 00:03:39,928
Das Filmmaterial über die wild lebenden
Tiere hat sich bezahlt gemacht.
63
00:03:40,011 --> 00:03:44,432
Und zwar in Form einer Vielzahl
potenzieller Tier-Dokumentationen.
64
00:03:44,515 --> 00:03:50,313
Es ging darum, sich an der Erhabenheit und
Schönheit der Natur und Tiere zu erfreuen.
65
00:03:50,396 --> 00:03:53,524
Dadurch wurde Walt klar:
Er hatte auch das Zeug zum...
66
00:03:53,608 --> 00:03:58,071
Realfilm-Produzenten. Also drehte er
das erste True-Life Adventure.
67
00:03:58,154 --> 00:04:03,409
Aus diesen Außenaufnahmen
entstand ein Dokumentarfilm
68
00:04:03,493 --> 00:04:05,286
mit dem donnernden Löwengebrüll...
69
00:04:05,370 --> 00:04:07,705
Eine Geschichte über Seal Island.
70
00:04:07,789 --> 00:04:08,957
...putziger Seelöwen.
71
00:04:09,040 --> 00:04:14,212
Der Film bekam eine Oscar-Nominierung
als bester Dokumentarfilm.
72
00:04:14,295 --> 00:04:17,423
Und das war nur das erste
der 13 True-Life Adventures,
73
00:04:17,507 --> 00:04:19,467
von denen acht einen Oscar gewannen.
74
00:04:19,550 --> 00:04:23,596
Es stimmt. Walter hatte mehr Smokings
als eine ganze Pinguinkolonie.
75
00:04:23,680 --> 00:04:25,807
Sie sind immer so förmlich gekleidet.
76
00:04:25,890 --> 00:04:29,143
Und damit war Walt Disneys Ruf begründet,
77
00:04:29,227 --> 00:04:32,313
nicht nur als preisgekrönter Produzent
von Trickfilmen,
78
00:04:32,397 --> 00:04:35,650
sondern auch als ernsthafter Tierfilmer.
79
00:04:35,733 --> 00:04:37,694
DAS ENDE?
80
00:04:38,319 --> 00:04:41,072
Doch Walt war nicht nur
auf den Hund gekommen...
81
00:04:41,155 --> 00:04:42,573
Nein, falsches Tier.
82
00:04:42,657 --> 00:04:45,994
Zu Hause arbeitete er nämlich
an einem weiteren Abenteuer,
83
00:04:47,453 --> 00:04:48,413
dem Vatersein.
84
00:04:48,496 --> 00:04:51,374
Es begann mit einem Vater
zweier Töchter, der sich fragte,
85
00:04:51,457 --> 00:04:52,875
wo er mit ihnen hingehen könnte
86
00:04:52,959 --> 00:04:54,919
und selbst auch etwas Spaß haben würde.
87
00:04:55,003 --> 00:04:57,297
Er ging bekanntlich eines Tages
88
00:04:57,380 --> 00:04:59,674
mit seinen Töchtern in den Griffith Park.
89
00:04:59,757 --> 00:05:02,719
Walt saß auf der Bank
und fütterte die Eichhörnchen.
90
00:05:02,802 --> 00:05:04,470
Seine Töchter fuhren Karussell.
91
00:05:04,554 --> 00:05:07,515
Ich fand, es müsse etwas gebaut werden.
92
00:05:07,598 --> 00:05:10,018
Eine Art Unterhaltungsgeschäft,
93
00:05:10,101 --> 00:05:14,188
wo Eltern und Kindern
gemeinsam Spaß haben können.
94
00:05:14,272 --> 00:05:16,107
Und wir wissen, was dabei herauskam.
95
00:05:16,190 --> 00:05:18,526
Das ist es, genau hier.
96
00:05:18,609 --> 00:05:19,444
Disneyland.
97
00:05:19,527 --> 00:05:22,196
Schon seit der ersten Skizze
98
00:05:22,280 --> 00:05:24,741
enthielt jeder Entwurf für Disneyland
99
00:05:24,824 --> 00:05:29,996
Walts zauberhafte Idee
eines exotischen Flusses,
100
00:05:30,079 --> 00:05:32,206
der sich durch den Dschungel schlängelt.
101
00:05:32,290 --> 00:05:34,542
Er schuf "Jungle Cruise"
aus folgendem Grund:
102
00:05:34,625 --> 00:05:37,837
Er wollte den Menschen,
die damals noch nicht
103
00:05:37,920 --> 00:05:40,882
um die Welt reisen konnten,
die Erfahrung bieten,
104
00:05:40,965 --> 00:05:43,384
andere Regionen der Erde kennenzulernen.
105
00:05:43,468 --> 00:05:45,428
-Ja, genau.
-Ihn begeisterte die Idee,
106
00:05:45,511 --> 00:05:49,849
seine Gäste auf diesen exotischen
Gewässern mit auf eine Reise zu nehmen
107
00:05:49,932 --> 00:05:53,102
und ihnen unterwegs
etwas Sehenswertes zu zeigen.
108
00:05:53,186 --> 00:05:54,312
Man muss bedenken,
109
00:05:54,395 --> 00:05:58,858
damals waren Fernreisen zu
exotischen Zielen gar nicht so einfach.
110
00:05:58,941 --> 00:06:00,318
Wenige reisten nach Afrika
111
00:06:00,401 --> 00:06:03,154
und wussten, wie sich Nilpferde
im Wasser bewegen.
112
00:06:03,237 --> 00:06:05,656
Ganz grazil, oder?
113
00:06:05,740 --> 00:06:08,910
Wie dem auch sei. Bis 1954
114
00:06:08,993 --> 00:06:12,663
waren Walt Disneys Ankündigungen
nur heiße Luft,
115
00:06:12,747 --> 00:06:18,461
denn er hatte allenfalls die Grundidee
für eine exotische Bootstour.
116
00:06:18,544 --> 00:06:24,133
Ihm blieb nur ein Jahr, um Disneyland
an einem sehr trockenen Ort zu bauen.
117
00:06:24,217 --> 00:06:28,513
Hier fallen durchschnittlich 300 mm
Niederschlag pro Jahr. Es ist eine Wüste.
118
00:06:28,596 --> 00:06:32,392
Doch in der Walt Disney Company
gab es Talent in Hülle und Fülle.
119
00:06:32,475 --> 00:06:36,729
Also wandte sich Walt an einen Experten
für das nasse Element.
120
00:06:37,522 --> 00:06:40,608
Wenn man sich Harper Goffs Entwürfe
wie die Nautilus
121
00:06:40,691 --> 00:06:43,486
für 20.000 Meilen unter dem Meer
ansieht, merkt man
122
00:06:43,569 --> 00:06:46,447
was für ein
hervorragender Designer er war.
123
00:06:46,531 --> 00:06:48,783
Harper war einer der ersten Imagineers.
124
00:06:48,866 --> 00:06:50,910
Von ihm stammten die ersten Ideen
125
00:06:50,993 --> 00:06:53,955
für die spätere "Jungle Cruise".
126
00:06:54,038 --> 00:06:57,792
Harper findet seine Inspiration
jedoch nicht in den Tiefen des Ozeans...
127
00:06:57,875 --> 00:07:02,088
Ich habe The African Queen gesehen,
und der Film hat mir gefallen.
128
00:07:03,047 --> 00:07:04,799
Er erkannte das Potenzial
129
00:07:04,882 --> 00:07:08,803
in einem Film über einen mürrischen
Kapitän mit fragwürdiger Körperhygiene,
130
00:07:08,886 --> 00:07:12,265
der den Ulanga in Ostafrika befährt,
131
00:07:12,348 --> 00:07:16,894
einen Fluss voller sehenswerter Tiere,
Gefahren und Bademöglichkeiten.
132
00:07:17,603 --> 00:07:20,857
The African Queen war somit
ein guter Ausgangspunkt.
133
00:07:20,940 --> 00:07:24,569
Die Betonung liegt auf "Ausgang",
denn bevor sie hierhinkamen,
134
00:07:24,652 --> 00:07:28,114
mussten sie erst einmal hier
zur Tat schreiten. Oder hier.
135
00:07:28,197 --> 00:07:29,031
BAULEITUNG
136
00:07:29,115 --> 00:07:33,494
Da Eile geboten war,
versammelte Walt sein Team
137
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
und präsentierte seine Vision
der "Jungle Cruise".
138
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
Walt nahm einen mit seinen Worten
mit auf die Reise.
139
00:07:40,042 --> 00:07:41,502
Es war mitreißend.
140
00:07:41,586 --> 00:07:47,592
Anschließend versuchten die Designer,
seine Worte zeichnerisch umzusetzen.
141
00:07:47,675 --> 00:07:52,680
Des Resultat wurde weiter überarbeitet.
Schließlich entstand diese Zeichnung.
142
00:07:52,763 --> 00:07:55,892
Sie brachten eine ausgedehnte
Schiffsreise zu Papier,
143
00:07:55,975 --> 00:07:59,729
die nicht nur über die Flüsse Ostafrikas,
144
00:07:59,812 --> 00:08:02,023
sondern durch alle Dschungel
der Welt führte.
145
00:08:02,106 --> 00:08:06,444
Es gibt Elemente aus dem Südpazifik
und aus Afrika
146
00:08:06,527 --> 00:08:09,363
sowie vielen anderen Teilen der Welt.
147
00:08:09,447 --> 00:08:12,867
Alle unendlich weit entfernt von Anaheim.
Aber nicht mehr lange,
148
00:08:12,950 --> 00:08:15,077
denn als die Bauarbeiten begannen...
149
00:08:15,161 --> 00:08:19,582
Die Bulldozer kamen,
um das Flussbett auszuheben.
150
00:08:19,665 --> 00:08:24,754
Um die Bulldozer anzuleiten, die den Fluss
in den trockenen Sand graben sollten,
151
00:08:24,837 --> 00:08:28,049
benutzte Harper Goff die
Hochpräzisionstechnologie der Fünfziger.
152
00:08:28,132 --> 00:08:30,051
Harper Goff nahm einen Stock
153
00:08:30,134 --> 00:08:34,138
und zeichnete die komplette Uferlinie
auf der einen Seite des Flusses.
154
00:08:34,222 --> 00:08:35,348
Im Anschluss
155
00:08:35,431 --> 00:08:37,433
ging er vier Meter auf die andere Seite
156
00:08:37,517 --> 00:08:39,810
und zeichnete die gegenüberliegende Seite.
157
00:08:39,894 --> 00:08:42,522
Dann konnten die Bulldozer
dort anfangen zu graben.
158
00:08:42,605 --> 00:08:45,650
Und die Hinterlassenschaft
von Harper Goffs mächtigem Stock,
159
00:08:45,733 --> 00:08:46,609
nicht dem hier,
160
00:08:46,692 --> 00:08:48,402
ist heute noch erkennbar.
161
00:08:48,486 --> 00:08:52,406
Die "Jungle Cruise" war natürlich
eine große Herausforderung,
162
00:08:52,490 --> 00:08:55,284
denn auf dem Ackerland
sollte ein Dschungel entstehen.
163
00:08:55,368 --> 00:08:59,539
Eine übermenschliche Aufgabe.
Um die neue Welt zu kreieren,
164
00:08:59,622 --> 00:09:04,168
musste Walt die Weiten
seines eigenen Gartens durchstreifen.
165
00:09:04,252 --> 00:09:07,046
Dort traf er auf den
Landschaftsarchitekten Bill Evans,
166
00:09:07,129 --> 00:09:13,052
der ihm eine Spielzeugeisenbahn
für sein Eigenheim errichtet hatte.
167
00:09:13,135 --> 00:09:14,804
Keine Sorge. Der kommt wieder.
168
00:09:15,471 --> 00:09:19,976
Nun hieß es "Volldampf voraus"
für ein weitaus größeres Projekt.
169
00:09:20,059 --> 00:09:22,186
Bill Evans war ja
ein Landschaftsarchitekt.
170
00:09:22,270 --> 00:09:26,232
Er sollte Disneyland mit möglichst
vielen Landschaften ausgestalten.
171
00:09:26,315 --> 00:09:29,193
Es war Learning by Doing.
172
00:09:29,860 --> 00:09:32,113
Vieles davon war absolutes Neuland.
173
00:09:33,322 --> 00:09:36,534
Sie durften keine Zeit verlieren.
174
00:09:36,617 --> 00:09:39,537
Bei der "Jungle Cruise" kämpften sie...
175
00:09:39,620 --> 00:09:40,580
Wie ein Seelöwe?
176
00:09:40,663 --> 00:09:42,164
-...um jede Minute.
-Ach so.
177
00:09:42,248 --> 00:09:44,333
Sie mussten besonders früh anfangen,
178
00:09:44,417 --> 00:09:47,169
da die Bäume noch wachsen sollten.
179
00:09:47,253 --> 00:09:49,589
Großer Aufwand wurde betrieben,
um den Bereich
180
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
um Adventureland herum besonders
früh und dicht zu bepflanzen,
181
00:09:53,342 --> 00:09:55,720
damit die Kulisse
für die Geschichte stimmte.
182
00:09:55,803 --> 00:09:58,556
Aber Bäume brauchen nun einmal
Zeit zum Wachsen.
183
00:09:58,639 --> 00:10:01,976
Sie fingen aber
natürlich nicht bei null an.
184
00:10:02,059 --> 00:10:06,147
Sie wollten möglichst viele
der vorhandenen Bäume erhalten.
185
00:10:06,230 --> 00:10:07,815
Je mehr Bäume verblieben,
186
00:10:07,898 --> 00:10:10,860
desto weniger neue
mussten angeschafft werden.
187
00:10:10,943 --> 00:10:13,237
Also gab es
eine farbenfrohe Kennzeichnung.
188
00:10:13,321 --> 00:10:17,116
Die zu erhaltenden Bäume waren grün
markiert, die zu entfernenden rot.
189
00:10:17,199 --> 00:10:18,034
Jedoch...
190
00:10:18,117 --> 00:10:21,078
Der Fahrer des Bulldozers war farbenblind.
191
00:10:21,162 --> 00:10:24,790
Also machte er wahllos
einfach alles platt.
192
00:10:24,874 --> 00:10:28,961
Zu seiner Verteidigung muss man sagen:
Es sah ja alles schwarz-weiß aus.
193
00:10:29,045 --> 00:10:32,590
Aber irgendwie brauchte Bill
nun dringend Bäume.
194
00:10:32,673 --> 00:10:35,301
Er durchstöberte ganz Anaheim
195
00:10:35,384 --> 00:10:36,469
und Kalifornien,
196
00:10:36,552 --> 00:10:39,680
um Leuten ihre Bäume
und exotischen Pflanzen abzukaufen
197
00:10:39,764 --> 00:10:40,640
und herzubringen.
198
00:10:40,723 --> 00:10:44,477
Einer dieser Bäume wurde
sogar halbwegs berühmt,
199
00:10:44,602 --> 00:10:46,562
die sogenannte Dominguez-Palme.
200
00:10:46,646 --> 00:10:51,817
Diese Palme hatten meine Großeltern
zu ihrer Hochzeit geschenkt bekommen.
201
00:10:51,901 --> 00:10:54,654
Als Walt sie für Disneyland kaufte,
202
00:10:54,737 --> 00:10:57,239
war ihm ihr emotionaler Wert bewusst.
203
00:10:57,323 --> 00:10:59,742
Walt versprach, dass wir uns
gut um sie kümmern.
204
00:10:59,825 --> 00:11:03,037
Wir brachten sie vom Parkplatz hierher
205
00:11:03,120 --> 00:11:04,246
und pflanzten sie ein.
206
00:11:04,330 --> 00:11:08,501
Erst war sie Teil der "Jungle Cruise".
Dann wurde sie verpflanzt.
207
00:11:09,210 --> 00:11:14,423
Bei der Erweiterung wurde sie erneut
verpflanzt und im Wartebereich platziert.
208
00:11:16,509 --> 00:11:19,178
Ich kann sie von Adventureland aus sehen.
209
00:11:19,845 --> 00:11:20,971
Ein riesiger Baum.
210
00:11:21,847 --> 00:11:23,849
Einen können wir also abhaken.
211
00:11:23,933 --> 00:11:28,020
Auf der Suche nach den noch fehlenden
durchstreifte Bill verzweifelt
212
00:11:28,104 --> 00:11:31,023
die neu gebauten Autobahnen
in Südkalifornien.
213
00:11:31,107 --> 00:11:32,733
Die Interstate 5 sollte
214
00:11:32,817 --> 00:11:35,319
direkt an dem
vorgesehenen Grundstück vorbeiführen.
215
00:11:35,403 --> 00:11:38,364
Bill barg sozusagen sogar
die Opfer des Straßenverkehrs.
216
00:11:38,447 --> 00:11:42,535
Die Autobahnen, die nun
in Richtung der Vororte
217
00:11:42,618 --> 00:11:44,829
von Los Angeles erweitert wurden,
218
00:11:45,871 --> 00:11:48,207
ermöglichten uns,
zahlreiche Bäume zu retten,
219
00:11:48,290 --> 00:11:50,459
die wir sonst nicht gefunden hätten.
220
00:11:50,543 --> 00:11:53,963
Wir entrissen sie praktisch
den Klauen der Bulldozer.
221
00:11:54,046 --> 00:11:57,299
Wir kamen in letzter Minute,
bevor sie gefällt wurden.
222
00:11:57,383 --> 00:12:01,929
Dann verpackten wir sie
und transportierten sie nach Disneyland.
223
00:12:02,012 --> 00:12:03,931
Ich könnte Ihnen bei jedem Baum sagen,
224
00:12:04,014 --> 00:12:06,767
ob er aus Santa Monica oder Pomona stammt.
225
00:12:08,352 --> 00:12:09,603
Aber einen Dschungel
226
00:12:09,687 --> 00:12:12,773
aus den Überresten
des Großstadtdschungels zu errichten,
227
00:12:12,857 --> 00:12:14,233
das allein genügte nicht.
228
00:12:14,316 --> 00:12:19,280
Bill bereiste weltweit tropische Wälder,
229
00:12:19,363 --> 00:12:22,658
um Samen für seinen
sagenhaften Dschungel zu sammeln.
230
00:12:22,742 --> 00:12:25,578
Und den exotischsten Baum von allen,
231
00:12:25,661 --> 00:12:31,625
bekannt für seine seltenen süßen Früchte
und seinen köstlichen Saft.
232
00:12:31,709 --> 00:12:33,127
Genau, die Orange.
233
00:12:33,210 --> 00:12:37,047
Einige der geretteten Orangenbäume
landeten bei der "Jungle Cruise".
234
00:12:37,131 --> 00:12:38,424
Kopfüber eingepflanzt,
235
00:12:38,507 --> 00:12:42,219
denn die Wurzeln sahen
wie ein exotischer Baum aus.
236
00:12:42,303 --> 00:12:45,347
Sie bildeten einen Teil des Strauchwerks
der "Jungle Cruise".
237
00:12:45,431 --> 00:12:48,350
Die Büsche waren aber natürlich
nur die Kulisse
238
00:12:48,434 --> 00:12:52,730
für einen exotischen Fluss mit Tieren,
der noch befüllt werden musste.
239
00:12:52,813 --> 00:12:56,692
Da fährt ein Typ mit einem Rambler Station
Wagon durch den ausgehobenen Graben
240
00:12:56,776 --> 00:12:58,903
und sagt: "Das wird die 'Jungle Cruise' "
241
00:12:58,986 --> 00:13:00,529
Hey, wie geht's?
242
00:13:00,613 --> 00:13:03,240
"Und hier werden die Löwen hervorspringen.
243
00:13:04,366 --> 00:13:06,869
Und dort an dem Sandberg
werden die Hyänen lauern."
244
00:13:06,952 --> 00:13:09,622
Mit ein wenig Fantasie könnte man sagen:
245
00:13:09,705 --> 00:13:11,165
"Wow, das ist richtig cool."
246
00:13:11,248 --> 00:13:15,461
Aber wo sollten diese Löwen
und Hyänen eigentlich herkommen?
247
00:13:15,544 --> 00:13:18,506
Von der Autobahn wie die Bäume?
Das versprach keinen Erfolg.
248
00:13:18,589 --> 00:13:22,343
Ursprünglich wollte Walt
echte Tiere für die "Jungle Cruise".
249
00:13:22,426 --> 00:13:24,261
Klingt spannend.
250
00:13:24,345 --> 00:13:26,388
Aber es wurde schnell klar, dass...
251
00:13:27,807 --> 00:13:31,018
...es dann für die Gäste
keine spannende Tour wäre.
252
00:13:31,101 --> 00:13:35,564
Denn anders als das Lied behauptet,
schläft der Löwe nicht immer nachts.
253
00:13:35,648 --> 00:13:38,025
Tiere schlafen tagsüber viel.
254
00:13:38,108 --> 00:13:40,903
Wie bringt man sie dazu,
sich den Leuten zu zeigen?
255
00:13:40,986 --> 00:13:43,823
Für dieses Dilemma gab es nur eine Lösung.
256
00:13:43,906 --> 00:13:47,785
Sie erkannten,
dass sie künstliche Tiere brauchten.
257
00:13:47,868 --> 00:13:51,664
Nur so würden
immer Nilpferde zu sehen sein.
258
00:13:52,373 --> 00:13:54,875
Genug Nilpferde und künstliche Tiere
259
00:13:54,959 --> 00:13:56,836
für einen Dschungel und einen Fluss?
260
00:13:56,919 --> 00:13:58,712
Das hatte es noch nie gegeben.
261
00:13:58,796 --> 00:14:02,132
Sie mussten die Technik
von Grund auf neu entwickeln,
262
00:14:02,216 --> 00:14:04,051
nur ohne den tatsächlichen Grund.
263
00:14:04,134 --> 00:14:08,264
Walt war jedoch schon einen
Schritt voraus, einen achtbeinigen sogar.
264
00:14:08,347 --> 00:14:10,349
Wir arbeiteten erstmals
265
00:14:10,432 --> 00:14:14,395
mit dreidimensionalen Figuren, als wir
für 20.000 Meilen unter dem Meer
266
00:14:14,478 --> 00:14:16,397
einen Riesenkraken benötigten.
267
00:14:16,480 --> 00:14:21,193
Als der Film Ende 1954 in die Kinos kam,
war er ein künstlerischer Triumph.
268
00:14:21,277 --> 00:14:28,284
Die Smokings kamen also wieder
zum Einsatz. Walt gewann 1955 zwei Oscars.
269
00:14:28,951 --> 00:14:32,204
Das fügte sich gut für Walt,
270
00:14:32,288 --> 00:14:36,041
aber auch für die nun arbeitslosen
preisgekrönten Effektspezialisten.
271
00:14:36,125 --> 00:14:37,501
Das gesamte Team,
272
00:14:37,585 --> 00:14:41,130
das die mechanischen Effekte
für den Kinofilm produziert hatte,
273
00:14:41,213 --> 00:14:45,509
wurde nun engagiert, um künstliche Tiere
für die "Jungle Cruise" zu erschaffen.
274
00:14:45,593 --> 00:14:48,679
Doch die modernste Technologie von 1955
275
00:14:48,762 --> 00:14:51,015
sah anders aus als heute.
276
00:14:51,098 --> 00:14:55,269
Neue Kunststoffe waren für uns bei der
Entwicklung der Dschungeltiere hilfreich.
277
00:14:55,352 --> 00:14:58,314
Im Vergleich zu den
heutigen Animatronics waren
278
00:14:58,397 --> 00:14:59,690
die ersten Roboter...
279
00:15:01,025 --> 00:15:02,359
...noch sehr primitiv.
280
00:15:02,443 --> 00:15:05,029
Nun, es sollten ja
Primaten sein, aber trotzdem...
281
00:15:05,112 --> 00:15:07,448
Sie waren eindeutig mechanisch.
282
00:15:07,531 --> 00:15:10,701
Man sah die Verbindungsstellen
an Gesichtern und Kiefern.
283
00:15:10,784 --> 00:15:11,702
Und zwar deshalb.
284
00:15:11,785 --> 00:15:14,288
Animatronics funktionierten hydraulisch.
285
00:15:14,371 --> 00:15:17,875
Das heißt, in ihrem Inneren
wurde Öl unter hohen Druck gesetzt,
286
00:15:17,958 --> 00:15:19,919
um die Gelenke zu bewegen.
287
00:15:20,002 --> 00:15:25,674
Und bei großem Druck hilft es manchmal,
sich hinter den Büschen zu verstecken.
288
00:15:25,758 --> 00:15:30,304
Die Nashörner, also die Rhinozerosse,
289
00:15:30,387 --> 00:15:33,933
konnten hinter einem Busch stehen.
Die Giraffe konnte
290
00:15:34,016 --> 00:15:34,892
auch ohne Beine
291
00:15:34,975 --> 00:15:37,394
von den Baumwipfeln fressen.
292
00:15:37,478 --> 00:15:40,147
Über all den anderen
ragt die Giraffe empor.
293
00:15:40,773 --> 00:15:43,567
Kaum zu unterscheiden
von unserer mechanischen Version.
294
00:15:43,651 --> 00:15:47,029
Je nachdem, aus welchem Blickwinkel
man sie sieht.
295
00:15:47,112 --> 00:15:49,740
Doch nicht jedes Tier
passte hinter die Büsche.
296
00:15:49,823 --> 00:15:54,828
Die anspruchsvollste Animation
waren die Nilpferde.
297
00:15:54,912 --> 00:15:56,830
Sie konnten natürlich nicht laufen,
298
00:15:56,914 --> 00:15:59,583
denn sie mussten irgendwo befestigt sein.
299
00:15:59,667 --> 00:16:03,545
Um eine Lösung zu finden,
gingen die Filmemacher zurück ins Studio.
300
00:16:03,629 --> 00:16:04,797
In dem Tank, den wir
301
00:16:04,880 --> 00:16:07,758
für 20.000 Meilen
unter dem Meer gebaut hatten,
302
00:16:07,841 --> 00:16:10,052
verlegten wir unser Schienensystem.
303
00:16:10,135 --> 00:16:12,179
Um die Illusion aufrechtzuerhalten,
304
00:16:12,262 --> 00:16:16,934
wurde das Wasser
hübsch schlammgrün gefärbt,
305
00:16:17,017 --> 00:16:19,103
damit man die Mechanik nicht sieht.
306
00:16:19,186 --> 00:16:22,940
Denn diese niedlichen, authentischen Ohren
wackeln ja nicht von allein.
307
00:16:23,023 --> 00:16:26,485
Aber alle Unzulänglichkeiten
in ihrem Aussehen machten
308
00:16:26,568 --> 00:16:29,363
die wilden Tiere wieder wett
durch ihre Geräusche,
309
00:16:29,446 --> 00:16:31,782
wie Walt Disney selbst feststellen sollte.
310
00:16:33,200 --> 00:16:37,788
Walt Disney verbrachte so viel Zeit
im Park, dass er dort auch übernachtete.
311
00:16:37,871 --> 00:16:41,750
Bei seinem ersten Versuch
konnte niemand den Schalter finden,
312
00:16:41,834 --> 00:16:44,878
um die Dschungelgeräusche abzustellen.
313
00:16:44,962 --> 00:16:48,215
Er beschwerte sich,
dass er nicht schlafen konnte.
314
00:16:48,298 --> 00:16:50,676
Er musste letztendlich wieder aufstehen,
315
00:16:50,759 --> 00:16:54,179
denn es war so laut
wie in einem echten Dschungel.
316
00:16:54,263 --> 00:16:58,225
Diese Karte verdeutlicht,
wie gut die "Jungle Cruise" versteckt ist.
317
00:16:58,308 --> 00:17:02,646
Hier befand sich Walts Wohnung,
und hier ist die "Jungle Cruise",
318
00:17:02,730 --> 00:17:06,817
gleich neben dem Eingang
und hinter dem schlummernden Walt.
319
00:17:06,900 --> 00:17:07,943
FEUERWACHE
320
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
Zudem befand sich
321
00:17:09,111 --> 00:17:12,531
Walts Wohnung auch noch
direkt über der Feuerwache.
322
00:17:13,115 --> 00:17:15,868
Wie auch immer. Bald konnte Walt
friedlich schlafen,
323
00:17:15,951 --> 00:17:19,371
denn die Eröffnung von Disneyland
rückte immer näher.
324
00:17:19,455 --> 00:17:22,791
In wenigen Tagen wird
Disneyland offiziell eröffnet.
325
00:17:22,875 --> 00:17:25,335
Wir möchten Sie auf dem Laufenden halten
326
00:17:25,419 --> 00:17:30,299
und an den Freuden und Sorgen unseres
Wettlaufs gegen die Zeit teilhaben lassen.
327
00:17:30,382 --> 00:17:34,636
Der Dschungel wuchs schon seit einem Jahr,
und die Pflanzen gediehen prächtig.
328
00:17:34,720 --> 00:17:38,515
Der Fluss war teilweise gefüllt,
und die Boote standen auf ihren Schienen.
329
00:17:38,599 --> 00:17:41,852
Natürlich war Walt Disney
bei der Probe-Jungfernfahrt dabei.
330
00:17:41,935 --> 00:17:44,396
Das größte Spielzeug
für das größte Kind der Welt.
331
00:17:44,480 --> 00:17:47,316
Die "Jungle Cruise" war
wie ein Actionfiguren-Spielset,
332
00:17:47,399 --> 00:17:48,650
das zum Spielen einlud.
333
00:17:48,734 --> 00:17:52,571
Hübscher Wasserfall.
Aber wo sind denn die ganzen Tiere?
334
00:17:52,654 --> 00:17:56,533
Die elektromechanischen Tiere
wurden erst noch installiert.
335
00:17:57,785 --> 00:18:00,996
Alle wussten, wie knapp die Zeit war.
336
00:18:01,080 --> 00:18:06,919
Am wichtigsten war, dass es am 17. Juli
für das Fernsehpublikum gut aussah.
337
00:18:07,586 --> 00:18:11,715
Der gesamte Erfolg des Parks
hing von diesen Zuschauern ab,
338
00:18:11,799 --> 00:18:15,177
denn man musste
einen guten ersten Eindruck hinterlassen.
339
00:18:15,260 --> 00:18:18,013
Millionen von Menschen sahen zu...
340
00:18:18,097 --> 00:18:20,766
Er muss unter einem enormen Druck
gestanden haben.
341
00:18:20,849 --> 00:18:22,059
Man muss bedenken,
342
00:18:22,142 --> 00:18:26,939
Walt baute nicht nur
einen Dschungelfluss in der Wüste,
343
00:18:27,022 --> 00:18:29,775
sondern auch ein Schloss,
fliegende Elefanten,
344
00:18:29,858 --> 00:18:31,944
scheinbar fliegende Piratenschiffe,
345
00:18:32,027 --> 00:18:34,279
einen Raddampfer und kleine Autos.
346
00:18:34,363 --> 00:18:35,989
Und das alles in nur einem Jahr.
347
00:18:36,073 --> 00:18:37,533
Und logischerweise...
348
00:18:37,616 --> 00:18:41,245
Alle fragten: "Was haben Sie sich
bloß dabei gedacht?"
349
00:18:42,204 --> 00:18:48,836
Das natürlich. Als die Zugbrücke am
17. Juli 1955 heruntergelassen wurde,
350
00:18:48,919 --> 00:18:51,505
hoben sich
die Fernsehpioniere mit ihren...
351
00:18:51,588 --> 00:18:53,924
Neunundzwanzig Kameras,
einem Dutzend Crews.
352
00:18:54,007 --> 00:18:55,384
-...und einem...
-Ronnie Reagan.
353
00:18:55,467 --> 00:18:56,927
...das Beste bis zuletzt auf.
354
00:18:57,010 --> 00:18:59,346
Nun, wir haben jetzt
doch alles gesehen, oder?
355
00:18:59,429 --> 00:19:01,431
Ich hoffe es. Ich bin nicht sicher.
356
00:19:01,515 --> 00:19:03,183
Haben wir etwas ausgelassen?
357
00:19:03,267 --> 00:19:04,518
Es scheint so.
358
00:19:04,601 --> 00:19:06,520
Ein ganzes Land?
359
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
Adventureland.
360
00:19:07,521 --> 00:19:09,481
Das mag ich am liebsten. Gehen wir.
361
00:19:09,565 --> 00:19:12,067
Wir stehen am Anfang
eines echten Abenteuers...
362
00:19:12,151 --> 00:19:16,613
Stimmt. Ein echtes Abenteuer.
Vielleicht das größte überhaupt.
363
00:19:16,697 --> 00:19:19,032
Es sind wohl alle an Bord. Danke, Kapitän.
364
00:19:19,116 --> 00:19:19,992
Schiff ahoi!
365
00:19:20,075 --> 00:19:24,413
Wir sind bereit für die
tropischen Wasserstraßen dieser Welt.
366
00:19:25,998 --> 00:19:29,126
Sie können sich das nicht vorstellen.
Unglaubliche Farben!
367
00:19:29,209 --> 00:19:32,004
Die Ufer sind gesäumt
von exotischen Bäumen und Pflanzen
368
00:19:32,087 --> 00:19:34,214
aus weit entfernten Gegenden der Welt.
369
00:19:34,298 --> 00:19:38,218
Und von der Autobahn.
Aber es funktionierte hervorragend.
370
00:19:38,302 --> 00:19:42,097
Die ABC-Liveübertragung
der Eröffnung von Disneyland
371
00:19:42,181 --> 00:19:46,894
wurde von mehr als
90 Millionen Zuschauern verfolgt.
372
00:19:46,977 --> 00:19:51,690
Es war das bis dahin
größte Live-Fernsehereignis.
373
00:19:51,773 --> 00:19:53,317
Das ist besonders erstaunlich,
374
00:19:53,400 --> 00:19:59,198
wenn man berücksichtigt, dass damals nur
170 Millionen Menschen in den USA lebten.
375
00:19:59,281 --> 00:20:03,660
Die Zuschauer konnten sich
mit den Parkbesuchern identifizieren,
376
00:20:03,744 --> 00:20:07,122
Sie hatten das Gefühl,
selbst dabei zu sein.
377
00:20:07,206 --> 00:20:10,417
Die Live-Übertragung der Eröffnung
378
00:20:10,500 --> 00:20:14,922
versetzte sie an den Ort,
nach dem sie sich sehnten.
379
00:20:16,632 --> 00:20:19,176
Die Übertragung der Eröffnung,
380
00:20:19,259 --> 00:20:21,136
so unbeholfen sie auch wirkte,
381
00:20:23,513 --> 00:20:27,768
zeigte, dass Walt Disney
etwas Unglaubliches vollbracht hatte.
382
00:20:27,851 --> 00:20:30,646
Nach nur einem Jahr hektischer Arbeit
383
00:20:30,729 --> 00:20:35,525
floss ein exotischer Fluss
durch die trockenen Gefilde Anaheims,
384
00:20:35,609 --> 00:20:38,111
und Walt konnte endlich wieder schlafen.
385
00:20:39,780 --> 00:20:41,365
Und Tag zwei vorbereiten.
386
00:20:44,159 --> 00:20:47,746
In den folgenden Wochen erlebte Disneyland
einen Ansturm sondergleichen.
387
00:20:47,829 --> 00:20:51,333
Die exotische "Jungle Cruise"
war in aller Munde.
388
00:20:51,416 --> 00:20:54,586
Genau wie in der Dokumentarfilmserie,
auf der sie basierte,
389
00:20:54,670 --> 00:20:59,591
gab es bei der "Jungle Cruise" eine Fülle
exotischer Tiere und interessanter Fakten,
390
00:20:59,675 --> 00:21:02,469
präsentiert von
nicht-automatisierten Skippern,
391
00:21:02,552 --> 00:21:05,597
die die Boote
der "Jungle Cruise" steuerten
392
00:21:05,681 --> 00:21:09,559
und jeweils etwa
30 Passagiere unterhielten.
393
00:21:09,643 --> 00:21:12,354
Achtung, Leute!
Das Wasser vor dem Bug kräuselt sich.
394
00:21:12,437 --> 00:21:16,066
Doch vor allem mussten sich die Skipper
vor dem Chef in Acht nehmen,
395
00:21:16,149 --> 00:21:19,194
denn Walt kam manchmal an Bord
und sorgte für Unruhe.
396
00:21:19,278 --> 00:21:21,238
Walt besuchte die "Jungle Cruise",
397
00:21:21,321 --> 00:21:23,365
und der Skipper wurde sehr nervös,
398
00:21:23,448 --> 00:21:24,950
denn er hatte Disney im Boot.
399
00:21:25,033 --> 00:21:26,493
Oh, hallo, Walt.
400
00:21:26,576 --> 00:21:28,620
Er fuhr also im Rekordtempo.
401
00:21:28,704 --> 00:21:32,207
Er raste während der gesamten Tour
nur so durch den Dschungel.
402
00:21:32,791 --> 00:21:34,876
Er fragte: "Wie lange dauert die Fahrt?"
403
00:21:34,960 --> 00:21:37,296
Er wusste es: siebeneinhalb Minuten.
404
00:21:37,379 --> 00:21:39,339
Dann sagte er: "Bei mir waren es vier."
405
00:21:39,423 --> 00:21:40,382
Ich hoffe, Sie hatten Spaß.
406
00:21:40,465 --> 00:21:43,010
Er meinte: "Wie würde es Ihnen gefallen,
407
00:21:43,093 --> 00:21:45,595
wenn man im Kino den Hauptfilm wegließe?
408
00:21:46,305 --> 00:21:50,267
Dick, wir müssen den Leuten immer
eine tolle Show in gleichbleibender
409
00:21:50,350 --> 00:21:53,562
Qualität bieten, egal wie lang
die Warteschlange ist."
410
00:21:53,645 --> 00:21:58,025
Von da an wurden kleine Wecker
in allen Booten installiert,
411
00:21:58,108 --> 00:22:01,194
um für die Skipper
einen zeitlichen Rahmen abzustecken.
412
00:22:01,278 --> 00:22:03,322
Alle gewöhnten sich daran.
413
00:22:03,405 --> 00:22:05,157
Walt Disneys nächste Fahrt
414
00:22:05,240 --> 00:22:08,535
hatte die normale Länge.
Er stieg aus, ohne sich zu beschweren.
415
00:22:08,618 --> 00:22:11,788
Das war bei Disney ein großes Lob.
416
00:22:11,872 --> 00:22:14,333
So zeigte er einem seine Anerkennung.
417
00:22:14,416 --> 00:22:18,712
Heute orientieren sich die Skipper
zeitlich an den Sehenswürdigkeiten.
418
00:22:18,795 --> 00:22:22,257
Die Steuerung erfolgt automatisch
über die Unterwasserschiene,
419
00:22:22,341 --> 00:22:26,428
was auch die präzisen Manöver
mit nur einer Hand erklärt.
420
00:22:27,763 --> 00:22:29,514
Ein wenig zu nah.
421
00:22:30,557 --> 00:22:32,601
Doch halten wir mal kurz an,
422
00:22:32,684 --> 00:22:36,021
denn wer die "Jungle Cruise" in den
letzten 30 Jahren erlebt hat,
423
00:22:36,104 --> 00:22:39,816
wird sich an etwas anderes erinnern.
424
00:22:39,900 --> 00:22:43,403
Die "Jungle Cruise" in ihrer heutigen Form
ist anders als damals.
425
00:22:43,487 --> 00:22:47,574
Walt wollte eine
ernsthaftere "Jungle Cruise".
426
00:22:47,657 --> 00:22:48,492
Klar doch.
427
00:22:48,575 --> 00:22:51,620
Walts True-Life Adventures
waren ja auch nicht lustig.
428
00:22:52,162 --> 00:22:54,664
Ab und zu wurde es aber doch spannend.
429
00:22:54,748 --> 00:22:56,291
Vorsicht, ein Python!
430
00:22:57,209 --> 00:22:59,419
In Fahrtrichtung Steuerbord nähern wir uns
431
00:22:59,503 --> 00:23:01,129
ein paar riesigen Krokodilen.
432
00:23:01,213 --> 00:23:04,341
Passen Sie auf Ihre Hände auf... Oh.
433
00:23:04,424 --> 00:23:06,385
Trotz des Wasserreichtums
434
00:23:06,468 --> 00:23:09,596
war die "Jungle Cruise"
eher trocken, informativ...
435
00:23:09,679 --> 00:23:12,015
Dieses Tier besitzt keine Stimmbänder.
436
00:23:12,099 --> 00:23:13,141
...didaktisch...
437
00:23:13,225 --> 00:23:17,104
Und jetzt erreichen wir
den Mekong in Cochinchina.
438
00:23:17,187 --> 00:23:19,731
...und völlig humorfrei.
439
00:23:19,815 --> 00:23:24,569
In diesem tropischen Regenwald
trägt jeder Baum eine Ansteckblume.
440
00:23:24,653 --> 00:23:27,447
Es ist ein Irrtum zu behaupten,
dass es am Anfang
441
00:23:27,531 --> 00:23:29,199
keinerlei Humor gab.
442
00:23:30,534 --> 00:23:34,204
Wir haben ein Exemplar des ersten
Textbuches, und es enthält einen Witz.
443
00:23:34,287 --> 00:23:36,498
Bei den Giraffen dort am Ufer
fällt mir ein:
444
00:23:36,581 --> 00:23:40,001
"Warum haben Giraffen lange Hälse?"
"Weil der Kopf so weit oben ist."
445
00:23:43,964 --> 00:23:47,008
Kein besonders guter Witz,
aber immerhin ein Witz.
446
00:23:47,092 --> 00:23:52,222
Ron Dominguez war einer derjenigen,
die solche Witze aufsagen mussten.
447
00:23:52,305 --> 00:23:55,016
Nicht nur wurde der Baum
seiner Großeltern benutzt,
448
00:23:55,100 --> 00:23:57,436
sondern er selbst bekam
auch noch einen Job.
449
00:23:57,519 --> 00:24:03,275
Es gab ein Skript als Grundlage, aber man
konnte auch Improvisationen einstreuen.
450
00:24:03,358 --> 00:24:06,153
Zu diesem Familienessen
sind wir nicht eingeladen.
451
00:24:06,236 --> 00:24:09,239
Aus heutiger Sicht ist das
natürlich ziemlich platt.
452
00:24:10,240 --> 00:24:13,285
Gerüchten zufolge hörte Walt fünf Jahre
nach der Eröffnung
453
00:24:13,368 --> 00:24:17,706
von Disneyland, dass eine Mutter
die "Jungle Cruise" auslassen wollte,
454
00:24:17,789 --> 00:24:20,125
weil sie sie schon kannte.
455
00:24:20,208 --> 00:24:23,044
Dieser Moment inspirierte
Walts neue Philosophie.
456
00:24:23,128 --> 00:24:25,797
Solange es noch Phantasie
auf der Welt gibt,
457
00:24:25,881 --> 00:24:27,716
wird Disneyland nie vollendet sein.
458
00:24:27,799 --> 00:24:30,343
Um seinen Verdacht zu bestätigen,
wandte sich Walt
459
00:24:30,427 --> 00:24:35,682
an seinen Chef-Witzeschreiber,
der einen großen Anteil daran hat,
460
00:24:35,765 --> 00:24:40,061
dass viele von Walts Filmen
so lustig und hinreißend sind.
461
00:24:40,145 --> 00:24:42,981
Obwohl er eigentlich
eine Trickfilm-Legende war,
462
00:24:43,064 --> 00:24:46,234
erkannte Marc Davis sofort
das Problem der "Jungle Cruise".
463
00:24:46,318 --> 00:24:47,944
"Sie ist nicht lustig." - "Was?"
464
00:24:48,028 --> 00:24:49,237
"Es fehlt der Humor."
465
00:24:49,321 --> 00:24:55,035
Da muss man keinen langen Hals machen.
Aber es war ein Problem.
466
00:24:55,118 --> 00:24:58,747
Marc war der Ansicht, dass Disneyland
ein Ort sein müsse...
467
00:24:58,830 --> 00:25:03,418
...an den Menschen kommen, etwas sehen
und laut loslachen.
468
00:25:03,502 --> 00:25:07,005
Aber so etwas gab es nicht.
469
00:25:07,088 --> 00:25:12,302
Da sich Walts Verdacht bestätigte, wagte
Marc Davis einen beruflichen Neuanfang.
470
00:25:12,385 --> 00:25:16,431
Aus dem legendären Trickfilmzeichner
wurde ein "Jungle Cruise"-Retter.
471
00:25:16,515 --> 00:25:19,768
In den frühen Sechzigerjahren
führte Marc Davis die Gags ein,
472
00:25:19,851 --> 00:25:23,730
die die Attraktion bis heute prägen.
473
00:25:23,813 --> 00:25:25,899
Er ging alles mit Humor an
474
00:25:25,982 --> 00:25:27,275
und legte den Grundstein
475
00:25:27,359 --> 00:25:30,403
für den Charakter und die Erzählweise,
476
00:25:30,487 --> 00:25:34,491
die wir bei den Hyänen und Affen
noch heute haben.
477
00:25:34,574 --> 00:25:38,203
Marc Davis entwickelte
künstlerische Konzepte,
478
00:25:38,286 --> 00:25:41,957
um der Attraktion nicht nur
etwas Humor einzuhauchen,
479
00:25:42,040 --> 00:25:43,917
sondern auch die Tiere
480
00:25:44,000 --> 00:25:46,086
etwas realistischer zu gestalten.
481
00:25:46,169 --> 00:25:49,130
Ich wollte etwas entwickeln,
das die Leute verstehen,
482
00:25:49,214 --> 00:25:53,885
das sie nachvollziehen können
483
00:25:53,969 --> 00:25:56,263
und auf das sie reagieren können.
484
00:26:00,892 --> 00:26:02,185
Zumindest metaphorisch
485
00:26:02,269 --> 00:26:06,231
legte Marc Davis
den humorlosen Fluss trocken
486
00:26:06,314 --> 00:26:11,027
und füllte ihn randvoll
mit neuen Szenen und Tieren.
487
00:26:11,111 --> 00:26:14,739
Dank der Fortschritte
in der Audio-Animatronics-Technologie
488
00:26:14,823 --> 00:26:18,368
konnte er eine wahre Sturzflut
neuer Ideen entfesseln.
489
00:26:21,037 --> 00:26:26,293
Bislang bewegten sich die Elefantenrüssel
nur hoch, runter und seitwärts.
490
00:26:26,376 --> 00:26:30,171
Marc wollte auch
kreisförmige Bewegungen haben.
491
00:26:30,255 --> 00:26:33,592
Also war ein neuer Prototyp nötig
492
00:26:33,675 --> 00:26:37,887
sowie neue Pläne
für die praktische Umsetzung.
493
00:26:37,971 --> 00:26:40,098
Die Lösung bestand in einer Röhre,
494
00:26:40,181 --> 00:26:44,311
die biegsam, haltbar und vor allem
wasserdicht sein musste.
495
00:26:44,394 --> 00:26:45,895
Also ein Schlauch.
496
00:26:45,979 --> 00:26:48,607
Und vor solchen Herausforderungen
497
00:26:48,690 --> 00:26:51,067
standen wir Tag für Tag.
498
00:26:51,151 --> 00:26:52,819
Und die Elefanten stampften
499
00:26:52,902 --> 00:26:55,864
schließlich aus dem Hauptquartier
der Imagineers herbei.
500
00:26:55,947 --> 00:26:58,825
Zum Glück war genug Platz
auf der Ladefläche.
501
00:26:59,743 --> 00:27:04,497
Marc hatte so viele Elefanten entworfen,
dass er Walts Reaktionen fürchtete.
502
00:27:04,581 --> 00:27:07,292
"Eine Sache wird dir
bestimmt missfallen, Walt.
503
00:27:07,375 --> 00:27:11,421
Niemand kann bei einem Besuch
504
00:27:11,504 --> 00:27:13,214
alle Elefanten auf einmal sehen."
505
00:27:13,298 --> 00:27:17,010
Und Walt kam eine Idee, die sich seinem
Elefantengedächtnis einprägte.
506
00:27:17,093 --> 00:27:19,596
Er sagte: "Toll. Wenn sie
das nächste Mal kommen,
507
00:27:19,721 --> 00:27:21,681
sehen sie dann wieder etwas Neues."
508
00:27:21,765 --> 00:27:24,392
Beim ersten Mal sehen sie vielleicht...
509
00:27:24,476 --> 00:27:26,353
-Einen kleinen Spritzer.
-Und dann...
510
00:27:26,436 --> 00:27:27,270
Einen großen Spritzer.
511
00:27:31,650 --> 00:27:34,569
Walt sagte Marc Davis:
"Es ist wie eine Cocktailparty."
512
00:27:34,653 --> 00:27:36,279
Die Gäste unterhalten sich,
513
00:27:36,363 --> 00:27:39,908
und man hört vielleicht nicht
alle Gespräche, aber das ist egal.
514
00:27:39,991 --> 00:27:42,702
Aber sie kommen immer wieder,
515
00:27:42,786 --> 00:27:44,829
um beim nächsten Mal mehr zu entdecken.
516
00:27:44,913 --> 00:27:48,249
Marc war mit seinem humoristischen Talent
517
00:27:48,333 --> 00:27:49,876
seiner Zeit voraus.
518
00:27:49,959 --> 00:27:52,921
Einige der Witze basierten
aber auf Klischeevorstellungen,
519
00:27:53,004 --> 00:27:55,507
die heute als unangebracht gelten.
520
00:27:56,007 --> 00:28:01,096
Walt bat mich um Ideen, wie man im Zug
521
00:28:01,179 --> 00:28:02,764
Werbung machen könnte für...
522
00:28:02,847 --> 00:28:03,890
NEU ENTDECKTES GEBIET
523
00:28:03,973 --> 00:28:05,308
...die "Jungle Cruise".
524
00:28:05,392 --> 00:28:08,186
Und der Ideengeber vom Dienst...
525
00:28:08,269 --> 00:28:09,354
Er sagte: "Oh nein.
526
00:28:09,437 --> 00:28:11,940
Das bringen wir gleich
in der Attraktion unter."
527
00:28:12,607 --> 00:28:17,028
Es gibt einem Genugtuung,
sich einer Gruppe anzuschließen.
528
00:28:17,112 --> 00:28:19,781
Die Leute lachen
nach all der Zeit immer noch darüber.
529
00:28:20,657 --> 00:28:23,326
Jetzt haben die Hyänen
endlich einen Grund zum Lachen.
530
00:28:25,495 --> 00:28:28,415
Und dank Marc Davis haben das jetzt alle.
531
00:28:29,666 --> 00:28:33,378
Ich kenne die "Jungle Cruise",
532
00:28:33,461 --> 00:28:36,089
seit ich ein kleiner Junge
mit einem großen Afro war.
533
00:28:36,172 --> 00:28:37,674
Wir wohnten damals in Florida
534
00:28:37,757 --> 00:28:40,593
und konnten nach Disneyland fahren.
535
00:28:40,677 --> 00:28:43,596
Ich erinnere mich,
dass ich die "Jungle Cruise"
536
00:28:43,680 --> 00:28:47,517
ungeheuer spannend fand,
da man nie wusste,
537
00:28:47,600 --> 00:28:49,686
was hinter der nächsten Ecke lauerte.
538
00:28:49,769 --> 00:28:52,021
Man wird in eine andere Welt versetzt.
539
00:28:52,105 --> 00:28:54,816
Eine Welt, in der Primaten bewaffnet sind,
540
00:28:54,899 --> 00:28:58,611
denn lustiger als ein Gorilla,
der mit einer Waffe spielt,
541
00:28:58,695 --> 00:28:59,863
sind nur Skipper mit...
542
00:28:59,946 --> 00:29:00,864
Wortspielen.
543
00:29:00,947 --> 00:29:04,367
Da er einer der Begründer
des modernen Imagineerings war,
544
00:29:04,451 --> 00:29:08,455
benutzte Marc Davis
natürlich jede Menge...
545
00:29:08,538 --> 00:29:12,917
Platte Witze, die jedermann
kennt und hasst.
546
00:29:13,001 --> 00:29:15,128
Achtung. Mit den Dritten beißt man besser.
547
00:29:15,211 --> 00:29:16,463
Ich mag Wortspiele.
548
00:29:16,546 --> 00:29:18,798
Sie hat vielleicht einen Zahn drauf.
549
00:29:18,882 --> 00:29:21,050
Ich liebe es mitzufahren.
550
00:29:21,134 --> 00:29:22,510
Der Witz ist abgedroschen,
551
00:29:22,594 --> 00:29:24,512
aber ich schlage weiter auf ihn ein.
552
00:29:24,596 --> 00:29:27,098
Vielleicht rappelt er sich ja wieder auf.
553
00:29:27,182 --> 00:29:29,851
Die Skipper bringen mich zum Lachen.
554
00:29:29,934 --> 00:29:31,936
Sie sind tolle Geschichtenerzähler.
555
00:29:32,020 --> 00:29:34,981
Das ist die Magie der "Jungle Cruise".
556
00:29:35,064 --> 00:29:38,109
Es kann losgehen.
Die Passagiere können jetzt einsteigen.
557
00:29:38,193 --> 00:29:41,446
Und auf dem Boot gibt es
einen witzigen, charmanten Skipper,
558
00:29:41,529 --> 00:29:43,698
der einen auf eine Reise mitnimmt,
559
00:29:43,782 --> 00:29:46,117
die drei Wochen in Anspruch nimmt.
560
00:29:46,201 --> 00:29:48,328
Es fühlt sich aber an wie zehn Minuten.
561
00:29:49,204 --> 00:29:53,416
Die Jahre vergingen und fühlten sich
wie Jahrzehnte an. Das waren sie ja auch.
562
00:29:53,500 --> 00:29:55,960
Und ähnlich wie die Tiere,
563
00:29:56,044 --> 00:29:58,338
die einst die Attraktion bevölkerten,
564
00:29:58,421 --> 00:30:02,050
hatte sich auch
die "Jungle Cruise" weiterentwickelt.
565
00:30:02,133 --> 00:30:04,969
Die Popularität der "Jungle Cruise"
beruhte nunmehr
566
00:30:05,053 --> 00:30:05,887
auf den Witzen.
567
00:30:05,970 --> 00:30:08,389
Die Attraktion sind nun eher die Skipper
568
00:30:08,473 --> 00:30:11,935
mit ihren Geschichten und Pointen,
569
00:30:12,018 --> 00:30:13,436
nicht mehr nur die Tiere.
570
00:30:13,520 --> 00:30:14,354
Keine Sorge.
571
00:30:14,437 --> 00:30:17,774
Der ursprüngliche Informationsgehalt
ist weiter vorhanden.
572
00:30:17,857 --> 00:30:19,400
Das sind die Schweitzer-Fälle.
573
00:30:19,484 --> 00:30:21,903
Sie wurden nach
einem berühmten Mann benannt,
574
00:30:21,986 --> 00:30:26,115
dem bekannten Forscher
und Wissenschaftler Dr. Albert Fälle.
575
00:30:26,199 --> 00:30:28,034
Der wird hier sehr verehrt.
576
00:30:28,117 --> 00:30:31,287
Aber an Deck wird nicht improvisiert.
577
00:30:31,371 --> 00:30:34,791
Oh nein! Eine Horde Gorillas
hat das Safari-Camp besetzt.
578
00:30:35,375 --> 00:30:37,877
Geben Sie ihnen bloß keine Bananen.
579
00:30:38,795 --> 00:30:40,004
Sonst rutschen sie aus.
580
00:30:40,922 --> 00:30:42,131
Und einen Bananensplit?
581
00:30:43,174 --> 00:30:47,262
Was den Text betrifft,
sitzen alle Skipper im selben Boot.
582
00:30:47,345 --> 00:30:50,598
Man bekommt ein Exemplar des Skripts.
Es ist wie eine Speisekarte.
583
00:30:50,682 --> 00:30:52,350
Klingt lecker.
584
00:30:52,433 --> 00:30:54,310
Doch statt Vorspeise und Hauptgericht
585
00:30:54,394 --> 00:30:57,522
gibt es Regenwald, Elefantenbecken,
Nilpferdbecken, Safari.
586
00:30:57,605 --> 00:30:58,648
Schlafende Zebras.
587
00:30:58,731 --> 00:31:01,860
Es sieht tot, nein, müde aus. Todmüde.
588
00:31:01,943 --> 00:31:04,487
Die Löwen genießen ihre Lieblingsspeise,
589
00:31:04,571 --> 00:31:06,364
Zebra auf heißem Stein.
590
00:31:06,447 --> 00:31:08,950
Man kann sich die Gags selbst aussuchen.
591
00:31:09,033 --> 00:31:11,744
Allen steht die
gleiche Auswahl zur Verfügung.
592
00:31:11,828 --> 00:31:13,496
Aber jeder erzählt sie
593
00:31:13,580 --> 00:31:14,581
ein wenig anders
594
00:31:14,664 --> 00:31:16,291
und stellt sie anders zusammen.
595
00:31:17,458 --> 00:31:20,128
Das Nashorn dort geht immer der Nase nach.
596
00:31:20,211 --> 00:31:22,547
Sie gehen immer der Nase nach.
597
00:31:22,630 --> 00:31:26,634
Mein Stil? Ich würde sagen schwungvoll
598
00:31:26,718 --> 00:31:28,720
und etwas sarkastisch.
599
00:31:28,803 --> 00:31:30,597
Tiger springen sechs Meter weit.
600
00:31:30,680 --> 00:31:33,725
Wir sind nur vier Meter entfernt,
also verfehlen sie uns.
601
00:31:33,808 --> 00:31:36,519
Aber nicht nur das
geht an den Gästen vorbei.
602
00:31:36,603 --> 00:31:41,274
Es gibt auch noch dieses Zeichen
für die anderen Skipper auf dem Fluss.
603
00:31:41,357 --> 00:31:47,113
Hier am Nilpferdbecken
schießen sie in die Luft.
604
00:31:47,196 --> 00:31:48,031
Der Tierschutz
605
00:31:48,114 --> 00:31:51,618
gilt natürlich auch
bei mechanischen Tieren.
606
00:31:51,701 --> 00:31:55,914
An welchem anderen Arbeitsplatz
steht man mit 45 Gästen im Boot
607
00:31:55,997 --> 00:31:57,415
und erzählt Witze?
608
00:31:57,498 --> 00:31:59,667
Das am zweitmeisten gefürchtete Tier
609
00:31:59,751 --> 00:32:01,753
ist der afrikanische Elefantenbulle.
610
00:32:02,462 --> 00:32:03,463
Und falls Sie
611
00:32:03,546 --> 00:32:05,965
sich fragen, wer die Nummer eins ist,
612
00:32:06,049 --> 00:32:09,344
dann schauen Sie nach drüben.
Es ist seine Schwiegermutter.
613
00:32:09,427 --> 00:32:13,097
Aber es gibt einen Witz,
der alle anderen überragt.
614
00:32:13,181 --> 00:32:17,060
Er ist so perfekt konstruiert,
dass er zur Legende wurde.
615
00:32:17,143 --> 00:32:18,811
Bekannt aus Funk und Fernsehen,
616
00:32:18,895 --> 00:32:21,397
begrüßen Sie mit einem tosenden Applaus...
617
00:32:21,481 --> 00:32:24,150
Die Rückseite des Wassers!
618
00:32:24,233 --> 00:32:25,068
Das ist also...
619
00:32:25,151 --> 00:32:27,403
Die Rückseite des Wassers. Sehen Sie?
620
00:32:27,487 --> 00:32:29,113
Nicht zu Hause nachmachen.
621
00:32:29,197 --> 00:32:30,156
Vorsicht, Wasserhahn!
622
00:32:30,239 --> 00:32:32,450
Die Rückseite des Wassers,
Schweitzer-Fälle.
623
00:32:32,533 --> 00:32:35,411
Zuerst dachte ich:
624
00:32:35,495 --> 00:32:37,705
"Diesen Witz verstehe ich nicht."
625
00:32:38,581 --> 00:32:39,832
Es ergibt keinen Sinn,
626
00:32:39,916 --> 00:32:42,835
das mit der Rückseite des Wassers.
627
00:32:42,919 --> 00:32:46,005
Aber vor Ort ergibt es einen Sinn.
628
00:32:46,089 --> 00:32:50,176
Dieser Quell des Witzes
trocknet niemals aus.
629
00:32:50,259 --> 00:32:51,678
Aber erzählen sie ihn auch!
630
00:32:51,761 --> 00:32:54,722
Wenn man diesen Witz auslässt,
beschweren sich die Gäste,
631
00:32:54,806 --> 00:32:58,101
dass man den Gag mit der
"Rückseite des Wassers" vergessen hat.
632
00:32:58,184 --> 00:32:59,352
Das ist unverzeihlich!
633
00:32:59,435 --> 00:33:01,437
Der Wasserfall ist aber nicht nur
634
00:33:01,521 --> 00:33:04,524
besessenen Fans wichtig.
Er hat auch einen praktischen Zweck.
635
00:33:04,607 --> 00:33:09,570
Hier wird die Farbe beigemischt,
die das Wasser dschungelgrün färbt.
636
00:33:09,654 --> 00:33:11,823
Wie in jedem anderen Dschungel auch.
637
00:33:11,906 --> 00:33:14,283
Aber egal wie man es auch betrachtet,
638
00:33:14,367 --> 00:33:15,785
der Wasserfall markiert
639
00:33:15,868 --> 00:33:18,871
den Punkt, vom dem aus es zurück
zur Anlegestelle geht.
640
00:33:18,955 --> 00:33:22,333
Aber nicht ohne eine Hommage
an die ursprüngliche "Jungle Cruise".
641
00:33:22,417 --> 00:33:24,335
Da ist mein guter Freund, Trader Sam!
642
00:33:24,419 --> 00:33:26,045
Hallo, Trader Sam! Wie geht es?
643
00:33:26,129 --> 00:33:28,756
Die Geschichte von Trader Sam
644
00:33:28,840 --> 00:33:31,175
begann mit der "Jungle Cruise" von 1955.
645
00:33:31,259 --> 00:33:33,928
Er ist ein Freund der Skipper.
646
00:33:34,012 --> 00:33:35,888
Er steht am Flussufer
647
00:33:35,972 --> 00:33:38,433
und sammelt Dinge, die er dann
648
00:33:38,516 --> 00:33:41,102
zur "Enchanted Tiki Bar"
und "Grog Grotto" bringt.
649
00:33:41,185 --> 00:33:43,646
Und die liegen nur
einen Steinwurf entfernt.
650
00:33:43,730 --> 00:33:45,356
Apropos Steine...
651
00:33:45,440 --> 00:33:47,025
Nein, keine Felsen,
652
00:33:47,108 --> 00:33:49,318
sondern der echte "The Rock".
653
00:33:49,402 --> 00:33:53,406
Ich durfte im Laufe der Jahre
zahlreiche "Jungle Cruise"-Boote
654
00:33:54,657 --> 00:33:56,492
in mehreren Parks steuern.
655
00:33:56,909 --> 00:33:58,619
Hoffentlich nicht so.
656
00:33:58,703 --> 00:33:59,829
Sie mögen sich fragen:
657
00:33:59,912 --> 00:34:02,415
"Wieso habe ich Sie dann
nie dort gesehen?"
658
00:34:02,498 --> 00:34:04,417
Stimmt ganz genau.
659
00:34:04,500 --> 00:34:06,669
Natürlich. Es passierte
in meiner Fantasie.
660
00:34:06,753 --> 00:34:12,008
Und dank seiner Fantasie spielte
der muskulöse Micky-Maus-Freund
661
00:34:12,091 --> 00:34:14,510
dann später die Hauptrolle
662
00:34:14,594 --> 00:34:17,847
in der Disney-Verfilmung
der "Jungle Cruise".
663
00:34:17,930 --> 00:34:19,599
Willkommen beim großen Abenteuer!
664
00:34:19,682 --> 00:34:22,351
Es ist interessant, dass die Kostüme
665
00:34:22,435 --> 00:34:25,271
dem Vorbild von The African Queen folgen.
666
00:34:25,354 --> 00:34:27,398
Können Sie das Ruder übernehmen, Miss?
667
00:34:27,482 --> 00:34:28,649
-Bitte?
-Na los.
668
00:34:28,733 --> 00:34:32,111
Gerade bei den Hüten war
The African Queen mehr
669
00:34:32,195 --> 00:34:33,154
als ein Vorbild.
670
00:34:34,030 --> 00:34:38,034
Es ist schön, diese Verflechtung
mit unserer Attraktion und der Filmvorlage
671
00:34:38,117 --> 00:34:39,535
zu sehen.
672
00:34:39,619 --> 00:34:40,745
Vor allem aber
673
00:34:40,828 --> 00:34:43,706
diente die "Jungle Cruise"
selbst als Inspiration,
674
00:34:43,790 --> 00:34:45,500
nämlich Action und Humor.
675
00:34:45,583 --> 00:34:47,460
-Ich hab‘s.
-Nein, doch nicht.
676
00:34:47,543 --> 00:34:51,172
Der Film hat tatsächlich viel gemeinsam
mit der Attraktion.
677
00:34:51,255 --> 00:34:53,424
Und manches wiederum nicht.
678
00:34:53,508 --> 00:34:56,177
-Die Rückseite des Wassers!
-Genau!
679
00:34:56,260 --> 00:34:58,971
Dwayne Johnson sagt nämlich nicht:
680
00:34:59,055 --> 00:35:01,224
Die Rückseite des Wassers.
681
00:35:01,307 --> 00:35:04,393
-Doch, und er macht das sehr gut.
-Das achte Weltwunder.
682
00:35:05,561 --> 00:35:09,107
Mittlerweile gibt es auf der Welt
viele "Jungle Cruises".
683
00:35:09,190 --> 00:35:11,651
Der amerikanische Fluss
trat über seine Ufer
684
00:35:11,734 --> 00:35:14,904
und erreichte 1983 das Tokyo Disneyland.
685
00:35:14,987 --> 00:35:18,407
Dort entstand die erste Rundfahrt
im Uhrzeigersinn.
686
00:35:19,367 --> 00:35:20,451
Dann kam Hongkong,
687
00:35:20,535 --> 00:35:23,621
das ohnehin schon
ein feuchttropisches Klima bietet.
688
00:35:24,580 --> 00:35:27,125
Und hier sieht die Sache anders aus.
689
00:35:27,208 --> 00:35:30,169
Die Gäste geraten in eine
monumentale Schlacht
690
00:35:30,253 --> 00:35:32,588
zwischen den Feuer- und Wassergöttern.
691
00:35:32,672 --> 00:35:36,926
Da ist es eher eine Erleichterung als
ein Witz, das Wasser von hinten zu sehen.
692
00:35:37,593 --> 00:35:40,304
Und obwohl dieses
weltweite Netzwerk von Flüssen
693
00:35:40,388 --> 00:35:42,515
nicht wirklich miteinander verbunden ist,
694
00:35:42,598 --> 00:35:46,102
gibt es eine große Nähe
und Kameradschaft zwischen den Skippern.
695
00:35:46,185 --> 00:35:48,479
Als ich ein Skipper war, schickte man mich
696
00:35:48,563 --> 00:35:51,190
nach Tokio, um Kollegen
aus aller Welt zu treffen.
697
00:35:51,274 --> 00:35:52,525
Einige aus Disney World,
698
00:35:53,609 --> 00:35:56,028
andere aus Hong Kong Disneyland.
699
00:35:56,112 --> 00:35:59,782
Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.
700
00:35:59,866 --> 00:36:03,995
Aber die Skipper haben
nicht nur ihren Humor gemeinsam,
701
00:36:04,078 --> 00:36:07,123
obwohl Kevin wohl
seine Sternstunden auf dem Fluss hatte.
702
00:36:07,206 --> 00:36:12,837
Nein! Böser Elefant, böser Spritzer!
Verschwinden wir, bevor er nachlädt!
703
00:36:12,920 --> 00:36:16,799
Er hat nachgeladen. Alle runter!
Ducken! Nicht spucken!
704
00:36:17,550 --> 00:36:19,177
Viele meiner Freunde kehrten
705
00:36:19,260 --> 00:36:20,970
nach ihrem Abschied wieder zurück.
706
00:36:21,053 --> 00:36:22,889
Es hat eine therapeutische Wirkung.
707
00:36:22,972 --> 00:36:26,142
Man kann dort alles andere vergessen,
708
00:36:26,225 --> 00:36:28,477
man erzählt Witze und hat Spaß.
709
00:36:28,561 --> 00:36:31,397
Ich würde sofort wieder ins Boot steigen,
Witze erzählen
710
00:36:31,480 --> 00:36:32,857
und meine Shorts anziehen.
711
00:36:32,940 --> 00:36:34,942
Hoffentlich nicht in dieser Reihenfolge.
712
00:36:35,943 --> 00:36:40,072
Die "Jungle Cruise" ist in vielerlei
Hinsicht mehr als eine Attraktion.
713
00:36:40,156 --> 00:36:44,785
Sie verkörpert die
langjährige Geschichte der Disney-Parks.
714
00:36:44,869 --> 00:36:46,829
Es gibt immer ein Märchenschloss
715
00:36:46,913 --> 00:36:49,707
und eine "Jungle Cruise".
716
00:36:49,790 --> 00:36:53,544
Das sind die tragenden Säulen,
die immer erhalten bleiben.
717
00:36:53,628 --> 00:36:55,630
Als eine der allerersten Attraktionen
718
00:36:55,713 --> 00:37:01,219
entstand sie mitten im Wüstensand
aus dem Nichts,
719
00:37:01,302 --> 00:37:06,515
dank Harper Goff und seinem Stock
und Bill Evans' geretteten Bäumen
720
00:37:06,599 --> 00:37:08,517
und unter Mithilfe von Marc Davis.
721
00:37:08,601 --> 00:37:14,023
So wuchs sie zu der üppigen und allseits
beliebten Attraktion von heute heran.
722
00:37:14,106 --> 00:37:16,150
Ich sprach mit Walt
723
00:37:16,234 --> 00:37:19,111
und sagte: "Ich kann
zwei Optionen anbieten.
724
00:37:19,195 --> 00:37:20,988
Eine teure und eine billige."
725
00:37:21,072 --> 00:37:23,115
Er antwortete: "Wenn man etwas
726
00:37:23,199 --> 00:37:25,743
wirklich gut macht,
727
00:37:25,826 --> 00:37:27,828
zahlt es sich beim Publikum später aus."
728
00:37:27,912 --> 00:37:32,166
Da Disneyland allein inzwischen fast eine
Milliarde Besucher verzeichnen konnte,
729
00:37:32,250 --> 00:37:33,542
kann man getrost sagen:
730
00:37:33,626 --> 00:37:37,255
Die Öffentlichkeit schätzt und akzeptiert,
was ich geleistet habe.
731
00:37:37,338 --> 00:37:38,881
Das gibt mir Genugtuung.
732
00:37:39,465 --> 00:37:44,553
Das ist sicher so. Im unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie alles noch mal tun müssten,
733
00:37:44,637 --> 00:37:46,931
würden Sie etwas anders machen?
734
00:37:49,225 --> 00:37:51,352
Keine Ahnung. Das ist hoffentlich unnötig.
735
00:37:53,896 --> 00:37:57,650
Man muss Walts ursprüngliche Idee
für die "Jungle Cruise" berücksichtigen.
736
00:37:57,733 --> 00:38:00,695
Er wollte, dass die Gäste
ein echtes Abenteuer erlebten,
737
00:38:00,778 --> 00:38:03,072
wie bei den True-Life Adventures
738
00:38:03,155 --> 00:38:04,115
im Fernsehen.
739
00:38:04,198 --> 00:38:06,367
Diese Idee wurde verwirklicht,
740
00:38:06,450 --> 00:38:11,330
als der "Animal Kingdom"-Themenpark
1998 in Florida eröffnet wurde.
741
00:38:11,414 --> 00:38:13,291
Walt wäre sicher stolz gewesen.
742
00:38:13,374 --> 00:38:16,127
Er hätte gesagt: "Ja, genau!
So muss es ein.
743
00:38:16,210 --> 00:38:20,256
Mit echten Tieren, so dass die Gäste
das Gefühl bekommen,
744
00:38:20,339 --> 00:38:22,174
durch Afrika zu fahren."
745
00:38:22,258 --> 00:38:24,302
Fast jeder war beeindruckt davon
746
00:38:24,385 --> 00:38:27,722
und neugierig darauf,
wie realistisch Adventureland ist.
747
00:38:27,805 --> 00:38:31,517
Die lebensechten Tiere,
die authentische tropische Kulisse.
748
00:38:32,184 --> 00:38:33,936
Das hätte ihn mit Stolz erfüllt.
749
00:38:34,020 --> 00:38:35,354
Die "Jungle Cruise"
750
00:38:35,438 --> 00:38:37,064
war der Anfang. Und heute bietet
751
00:38:37,148 --> 00:38:39,650
"Animal Kingdom" die perfekte
Umsetzung der Idee.
752
00:38:39,734 --> 00:38:43,487
Doch die "Jungle Cruise" ist mehr
als nur ein Meilenstein
753
00:38:43,571 --> 00:38:47,325
in der Geschichte
von Disneys Erlebniswelten.
754
00:38:47,408 --> 00:38:51,996
Bei diesem Klassiker stehen
nicht nur die Skipper,
755
00:38:52,079 --> 00:38:54,457
ihre Witze oder die Tiere im Mittelpunkt,
756
00:38:54,540 --> 00:38:59,712
sondern die unglaubliche Entschlossenheit
des ursprünglichen Kapitäns,
757
00:38:59,795 --> 00:39:03,924
der trotz aller Widrigkeiten sein Schiff
durch manche Abenteuer steuerte,
758
00:39:04,008 --> 00:39:06,761
die gerade erst begonnen haben.
759
00:39:06,844 --> 00:39:08,596
Die Zivilisation hat uns wieder.
760
00:39:08,679 --> 00:39:11,599
Es war eine Freude,
mit Ihnen unterwegs zu sein.
761
00:39:11,682 --> 00:39:15,644
Vielen Dank. Hoffentlich sehen wir
uns hier irgendwann wieder.
762
00:39:15,728 --> 00:39:18,731
Doch vorläufig müssen wir von Bord gehen.
763
00:39:18,814 --> 00:39:21,859
Einen schönen Tag noch.
Und vergessen Sie niemals...
764
00:39:24,653 --> 00:39:25,488
Oh, vergessen.
765
00:39:28,449 --> 00:39:33,913
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG
AN RON DOMINGUEZ 1935-2021
766
00:40:06,695 --> 00:40:08,697
Untertitel von: Stefan Schwarz