Zo zákulisia atrakcií
Vieme, aké máme ciele.
Vieme, čo chceme dosiahnuť.
Akoby len včera bol Disneyland
len nápadom a plánmi na papieri.
Dlhé roky každé rozhodnutie, každý príbeh,
každý risk s myšacími ušami posúval Disney k niečomu väčšiemu.
Disney Cruise Line.
Od jej založenia v roku 1998 sa flotila rozrástla na šesť výletných lodí.
Disney Magic, Disney Wonder, Disney Dream a Disney Fantasy.
- A k tomu… - …Disney Wish, Disney Treasure.
Kam sa však Disney Cruise Line posunie s pripravovanou siedmou loďou?
Chceli sme sa viac ponoriť do príbehov Disney.
To bude náš ďalší krok.
Našim hosťom ponúkame toľko skvelých vecí.
Preto sme lode projektovali tak,
aby ponúkali niečo pre každého.
Vznikne ešte veľa nových kapitol.
Celou loďou sa, samozrejme, vinú príbehy
a postavy Disney.
Príbehy sú jadrom všetkého, čo robíme v Disney a v Imagineering.
- To je ono! - Vytvárame
pohlcujúce príbehy, z ktorých sa stávajú zdieľané zážitky.
Siedma loď flotily posunie zážitky z rozprávania príbehov
na úplne novú úroveň a oživí nových hrdinov.
Kto nemiluje Spider-Mana?
- Herkules! - Čierny panter.
Klasickí zloduchovia sa konečne dočkajú výslnia.
Dáme si tanec, pusu a spokojní pôjdeme domov.
Čo ty na to?
Pochádzajú z príbehov Disney, ktoré rozžiarili televízne obrazovky
a predstavivosť detí, ktoré ich pozerajú.
Od detstva som vždy milovala Cruellu.
Nosil som spodky so Spider-Manom.
Pre niektoré z tých detí to neboli len sny.
Nevedel som, čo to je, ale vedel som, že to chcem robiť.
Rozhodli sa…
Musím to urobiť. Je to super.
O niekoľko rokov neskôr
nastupujú na loď Disney Cruise Line.
Nie ako cestujúci, ale ako rozprávači príbehov.
Takmer, akoby to bol osud.
Je to osud.
Mám z toho zimomriavky.
O tomto som vždy snívala.
No ak chceme vidieť ich kúzelné príbehy,
musíme začať správne – od začiatku.
Do polovice 10. rokov 21. storočia
- sa filmové štúdio Disney rozšírilo o… - Pixar.
- Lucasfilm. - Marvel Studios.
S prípravou na novú streamovaciu službu a rastúcim úspechom výletných lodí
Disney Cruise Line sa z Disney stalo skutočné zábavné impérium.
Akvizície nám umožnili rozpovedať toľko príbehov
BÝVALÝ RIADITEĽ
a poskytli nám oveľa viac zdrojov pre ďalšiu tvorbu.
Ako mohli odolať ďalšiemu rozširovaniu?
Návštevníci sa stále pýtajú, čo vymyslíme nabudúce.
Máme toľko možností.
Teraz môžeme využiť ešte širšie duševné vlastníctvo
a vybudovať väčšiu flotilu.
V roku 2016 Disney predstavili úplne novú triedu výletných lodí.
REŽISÉRKA
- Lode triedy Wish. - Stavali sme tri lode.
A aby tieto plavidlá postavili,
Disney sa vrátili na tú istú lodenicu,
ktorá vytvorila ich najnovšie lode.
- Lodenica Meyer Werft. - V nemeckom Papenburgu.
Na pomoc s vysnívaným interiérmi si Disney prizvali Lauru Cabovú.
Som výkonná kreatívna riaditeľka portfólia.
Názov jej pracovnej pozície vôbec nevystihuje jej úlohy.
To znamená, že vediem orchester stoviek kreatívnych ľudí,
ktorí pracujú na našich lodiach.
Zobrala si dirigentskú paličku a pustila sa do práce.
Zhodnotila som, že sa musíme viac ponoriť do rozprávačstva.
Naše lode vyzerajú navonok rovnako.
Všetky majú rovnako krásny Disney vzhľad.
Ďalším krokom je uistiť sa, že každá bude mať vlastný charakter.
A že ten charakter bude inšpirovaný témami,
ktoré sú v jadre celej spoločnosti Walta Disneyho.
Laura a jej tím v hlbinách trezora Disney
hľadali príbehy, ktoré dotvoria charakter každej lode.
Prvou loďou triedy je Wish.
Je to Disneyho zámok na mori.
Jej témou je hlboká túžba po niečom
a naplnenie svojich snov.
Ďalšia loď mala byť o dobrodružstve.
Bolo to také úžasné dobrodružstvo.
Bola ňou Treasure.
Bola o skutočnom životnom poklade:
vzťahoch s rodinou a priateľmi.
O spomienkach, ktoré si spolu vytvárate.
A potom tretia loď. To bolo trochu ťažšie.
NOVINKA!
Disney po prvýkrát pridali do triedy aj tretiu loď.
Sedmička vo flotile.
A ak chcete rozbúriť more, musíte mať poriadny nápad.
S Laurou Cabovou sme si začali spisovať slová.
Vlastnosti a motívy typické pre Disney.
Navrhli sme veľa rôznych nápadov.
Mnohé z nich neboli realizované.
Nezabúdajme, že Bob Iger pre Disney sprístupnil nové svety menom…
- Pixar. - Lucasfilm.
Marvel Studios.
Tieto nové postavy pre Lauru a Claire rozšírili možnosti
príbehov, ktoré môžu lode Disney vyrozprávať.
Napadla nám téma hrdinov a zloduchov.
Tá by to mohla vyhrať.
Táto téma je o odomknutí superschopností v nás.
Aký je váš osud?
Tretia loď z triedy Wish sa bude volať…
Disney Destiny.
A kým jej sesterské lode mali vlastné charaktery…
Motívom lode Wish je očarenie.
Motívom lode Treasure je dobrodružstvo.
Motív Disney Destiny…
Hrdinovia a zloduchovia.
…je dosť zásadným odklonom od predchádzajúcich tém.
PREZIDENT A CCO
Prvýkrát tvoríme priestor pre zloduchov.
Časom sme zistili, že naši zloduchovia sú pre našich hostí dosť výnimoční.
Niekedy je zábava byť trochu zlí.
Presne.
Od Cruelly cez Thanosa až po Impérium,
zloduchovia vedia zažiariť vo svetle reflektorov.
- Podľa mňa to všetci zloduchovia chcú. - Sú tak trochu roztomilí.
Nové lode znamenali nové príbehy.
A tisícky ďalších návštevníkov.
Ako sa Disney Crew Line rozrastá, musí hľadať aj nové ostrovné destinácie,
na ktorých si návštevníci okrem pláží môžu vychutnať aj miestnu kultúru.
A to našli na…
Vyhliadkovom útese Disney v Lighthouse Point na ostrove Eleuthera.
Ostrov Eleuthera je úzky pás raja na Bahamách.
Je známy plážami s ružovým pieskom a živým bahamským šarmom.
Pracoval som s Joeom Rohdom.
BÝVALÝ RIADITEĽ
Myslíte bývalého Imagineera a Disney legendu Joea Rohda?
Správne.
Vrátil sa a povedal, že je to najčarovnejšie miesto na svete.
Počuť tu spev vtákov.
OSTROVNÝ RIADITEĽ
V noci cupot krabov. Je to tiché a pokojné prostredie.
Disney nechceli len pozadie ako z obrázka.
Chceli aj osláviť bahamskú kultúru.
Miestnych zaujímalo, či podporia bahamskú a eluetherskú kultúru.
STYK S VEREJNOSŤOU
A presne to urobili.
Keď sem prídete, chceme, aby ste sa cítili ako na Eleuthere.
Budovy sme navrhli tak,
aby vyzerali ako lastúry.
Potom bahamský žargón,
naše barbecue reštaurácie: True True a True True Too.
To sú bahamské príslovia.
No skutočný pulz ostrova žije v Junkanoo
s jeho energickými farbami, hlasnými rytmami a čistou bahamskou energiou.
Junkanoo sa koná dvakrát denne.
Keď návštevníci začujú zvuky bubnov,
rohov a zvonov,
hneď sa sem prihrnú.
Je úžasné vidieť to.
Skvele sa bavia.
Od Junkanoo po miestnu kuchyňu,
KULTÚRNE CENTRUM
bahamská kultúra prúdi každou časťou ostrova.
Všetky umelecké diela v budove
sú od miestnych umelcov.
Cielene sme sa snažili, aby bol
Vyhliadkový útes Disney autenticky bahamský.
Zachytiť vzhľad a atmosféru Bahamských ostrovov je jedna vec,
no v Disney chceli, aby boli ostrovania súčasťou príbehu.
Disney poskytuje zmysluplné hmatateľné príležitosti pre naše komunity.
Vidno to. Cítiť to.
Od prístavných dobrodružstiev a rekreačných zážitkov
po pohostinnosť – príležitostí je neúrekom.
Pre Eleutheru sme vytvorili mnoho pracovných miest a príležitostí.
Bahamské ostrovy
Predtým naše deti vyštudovali
a našli si prácu v Nassau.
Na Eleutheru sa nevrátili, lebo tu neboli možnosti.
Budovy sa rozpadali, nikto v nich nežil.
Boli opustené, lebo ľudia odišli.
Keď sa otvoril Vyhliadkový útes Disney, znova ožila nádej.
Ak sa teraz prejdete tými komunitami, nájdete tam nádherné budovy.
Ľudia si stavajú nové domovy.
Rodičia môžu deti poslať na univerzity.
Teraz totiž majú zdroje.
Budúcnosť obyvateľov Eleuthery je jasná.
Zatiaľ čo na súši čakajú výletníkov príbehy a kultúra Eleuthery,
najprv sa sem musia dostať.
A tak sa vráťme do nemeckého Papenburgu, kde inžinieri ako Philip
dohliadajú na to, aby bola súčasťou príbehu aj loď.
Ako chlapec som si staval lode a lietadlá.
DISNEY INŽINIER
Jedného dňa som si študoval plány,
podľa ktorých som šiel stavať.
A zrazu som si uvedomil:
„Počkať, toto niekto kreslí. Kto to robí?“
Mladý Philip čoskoro zistil, že to je námorný architekt.
Presne tým som chcel byť.
Chcel som sa stať námorným architektom.
A Philip tento sen nielen naháňal,
z námorného architekta sa neskôr stal projektový manažér
vo Walt Disney Imagineering.
Pomohol viesť dizajn najnovšej triedy lodí Disney.
Celé je to o príbehoch.
Keď sme začali navrhovať triedu Wish,
zvažovali sme, ako lode posunúť na vyššiu úroveň.
Philipov tím totiž nenavrhoval len kostru lode.
Tvoria všetko od techniky a mechaniky
až po zábavné systémy
a kreatívy v interiéroch.
A pre triedu Wish chceli…
Najnovšie technológie zábavného vybavenia, osvetlenia a zvuku.
Aby sme mohli hosťom poskytnúť jedinečný, výnimočný zážitok.
No Philip sa najviac tešil z technologických vylepšení,
ktoré návštevníci neuvidia.
Environmentálne technológie sa zlepšili,
preto sme urobili pár veľkých krokov.
Každá loď Disney šetrí energiu, no lode triedy Wish
menia efektivitu na umelecké dielo.
Alebo dokonca superschopnosť.
Ďalšou úrovňou efektivity je lepší pohon.
Lode triedy Wish používajú nový pohonný systém zvaný Azipod.
Ten a s ním…
Hydrodynamicky efektívny tvar trupu.
Špeciálna povrchová úprava zlepšuje aerodynamiku lode vo vode.
Fantasticky efektívne.
Hydrodynamicky je to sen.
Tiež sme si uvedomili, že na zlepšenie celkovej efektivity
musíme využiť novšie technológie udržania tepla
a nevypúšťať ho len tak do atmosféry.
Bežiace motory generujú veľa tepla.
Namiesto vypúšťania ho využijeme, je to skvelé.
To je dobrá práca.
Toto teplo sa využíva na zohriatie paliva, než sa použije na napájanie lode.
Táto superenergetická efektivita neostáva v zákulisí,
ale prúdi priamo k hosťom, aby sa mohli nonstop baviť.
Vonkajšia športová zóna. Čo keby sme ju priniesli dnu,
aby sa dala využívať akokoľvek a kedykoľvek počas dňa?
Vďaka takýmto šikovným vylepšeniam sú lode triedy Wish
efektívnymi hrdinami flotily Disney.
S každou vlnou šetria energiu a prinášajú výkon.
Sú super účinné, veľmi Disney a stále veľmi elegantné.
Konečne ten veľký moment!
Návštevníci vstúpia na palubu Disney Destiny
a privíta ich veľká sieň.
Keď ľudia prvýkrát prídu na Disney Destiny
PREZIDENT
a vidia veľkú sieň, je to úžasné.
Veľká sieň je prvá miestnosť, ktorá hostí na palube ohúri.
Je to ich prvý údiv
a ponorenie do príbehu lode.
STAVBA A SUCHÝ DOK
A čo to je za príbeh?
Hrdinovia a zloduchovia.
VICEPREZIDENT
Vstupujete tak na výletnú loď.
Je elegantne zariadená,
najkrajšie dlaždice, mramor a koberce.
A pièce de résistance…
Nádherná socha.
Charakteristická pre každú loď Disney Cruise Line.
A nádhernou sochou na Disney Destiny je…
Premýšľali sme o všetkých rôznych postavách.
Pri toľkých hrdinoch…
- Herkules. - Thor.
- Mufasa. - Deadpool.
- Iron Man. - Cruella de Vil.
Dobre. Iste, sú tu aj zloduchovia, z ktorých si môžeme vybrať.
Vybrať dominantu veľkej siene bude zložité,
no aspoň korma už má priateľského hrdinu.
Je to Spider-Man.
Disney Cruise Line dáva na kormy známych hrdinov
už od lode Disney Magic.
Každý z nich dokončuje detaily lode, akoby ich maľovali sami.
No až doteraz to nikdy nebol superhrdina.
Je to super, lebo prvýkrát v histórii
môžeme na kormu lode dať postavu z Marvelu.
A je to Spider-Man.
Kto nemiluje Spider-Mana?
Je to Mickey Mouse z Marvelu.
To som ešte nepočula, ale páči sa mi to.
Ako sa tam Spidey vlastne dostal?
Dajte tam obe.
- Kde je? - Tu je.
- Aké má tajomstvo? - Neviem, či má tajomstvo.
O tom to celé je, nie?
Ani netuším, aké zložité je pripevniť obrovskú sochu Spider-Mana
na kormu výletnej lode.
Našťastie nemusí.
Našťastie nemusím myslieť na praktickosť.
Stačí mi vymyslieť tú najlepšiu pózu.
Aby vyzerala čo najlepšie z čo najviac uhlov.
Ryanova náplň práce?
Dizajn Spider-Manov do filmov a na výletné lode.
Spider-Man má klasický marvelovský dizajn,
ktorý je výzvou,
pretože je dokonalý a človek ho nechce pokaziť.
Na kormu Disney Destiny ho splietol dokonale.
Máme tam neuveriteľne dynamického
Spider-Mana zamrznutého v pohybe.
Okolo neho Spider-Boti, ktorí sú smiešni a komickí.
Táto rovnováha humoru a ľahkosti je zábavná,
pretože presne takou má byť.
SIETE: SPIDER-MANOVO DOBRODRUŽSTVO
Mal som šťastie pracovať na dizajne
obleku Spider-Mana pre parky.
A obleky pre parky, lode a dokonca aj Spidey na korme
majú prvky, ktoré ich prepájajú.
Pre Ryana najdôležitejšie je, aby ste tomu verili.
Od detstva milujem postavy a komiksy Marvel.
Nosil som spodky so Spider-Manom.
Táto vášeň a láska voči nim ma pri práci poháňa,
AKADÉMIA SUPERHRDINOV
aby som tieto postavy čo najrealistickejšie oživil.
Ak sa fotíte so Spider-Manom…
- To je John Stamos. - …mal by byť ako skutočný Spider-Man.
Nie je to oblek, ktorý sa dá kúpiť
v obchode s kostýmami.
Ale pamätajme, že témou lode sú…
Hrdinovia a zloduchovia.
Dobre, Jafar, rozumieme.
A Disney Destiny na celej lodi odráža kontrast medzi nimi.
Skvelým príkladom sú naše schodiská.
Predné a zadné schody majú rôzne farebné palety.
Predné schody sú o zloduchoch.
Animácie zloduchov sú hranatejšie,
farebné palety sú trochu strašidelnejšie.
Máme tu fialovú, červenú, zelenú.
A všetko je trochu drsnejšie.
Na každom medziposchodí sú vystavené obrazy zloduchov.
Sú aj vo výťahoch. Vzory na kobercoch sú oveľa hranatejšie.
Všetko sme to chceli prepojiť zelenou farbou.
Predné schody teda skutočne oslavujú
rôznorodých zloduchov.
No ako si spomínate, to nie sú tie jediné schody.
Predné a zadné schody majú rôzne farebné palety.
Zadné schody majú modrú farebnú paletu.
Je tu krásna maľba Čierneho pantera,
ktorú si môžete pozrieť na schodoch medzi 3. a 4. palubou.
Je to nádherný kúsok a súčasť príbehu, ktorý rozprávame.
Zadné modré schodisko je o hrdinoch, všetko je tu jemnejšie.
Takže na hrdinovi, ako je napríklad Herkules, si všimnite
detaily jeho brady v animácii,
všetko má v sebe vlnky.
Mickey Mouse je o troch kruhoch.
Všetko je jemnejšie, zaoblenejšie.
Vzory sú rovnaké ako na schodisku zloduchov,
no všetko je uhladenejšie.
Zatiaľ čo schodiská zdvorilo oddeľujú dobro a zlo,
všetci vedia, že skutočná dráma žije v divadle.
A na Disney Destiny, ako na všetkých lodiach Disney,
opona odhalí rôzne druhy zábavy.
Vrátane veľkolepých predstavení v štýle Broadwaya…
Divadlo Walta Disneyho. To je vrcholom nášho zábavného programu.
Divadlo v nádhernom štýle art deco
je stredobodom zábavy v celej flotile Disney Cruise Line.
Je to naozaj veľké divadlo s úžasnými technológiami.
Tamojšie predstavenia sú… fenomenálne.
Ľadové kráľovstvo, Kráska a zviera, Malá morská víla a Vaiana.
Disney zaplnili svoje divadlá nezabudnuteľnými príbehmi.
Ale na Disney Destiny vás ohúri úplne nový hrdina.
Je to Herkules.
Keď si predstavíte hrdinu a zloducha,
napadne vám Herkules a Hádes.
Áno! Hádes je super!
KREATÍVNY RIADITEĽ
Herkules je podstatným príbehom o hrdinoch a zloduchoch.
Je jedným z nás a zároveň jedným z bohov.
- Boh? - Nie je to super?
Aby sme tento dôležitý príbeh priniesli na javisko Divadla Walta Disneyho,
Disney zavolali svojho špecialistu.
Začínal som ako herec v zábavných parkoch,
čo bola celkom úžasná práca.
Odvtedy Michael zanechal žiaru reflektorov
a stal sa výkonným kreatívnym riaditeľom.
Rovnaké kúzlo, iná funkcia.
Rozhodol som sa, že budeme hrať Herkulesa,
lebo chcem pracovať s režisérmi.
Obaja bratia Wilsonovci pracovali pre Disney
ako herci, keď boli mladší.
V súčasnom kontexte sú skutoční režisérski a choreografickí vizionári.
Pri adaptácii Herkulesa
sme sa sústredili na jeho úžasnú hudbu.
VICEPREZIDENTKA
…z nuly k sláve…
Presne tak
Sú tam všetky vaše obľúbené piesne,
no pridali sme aj jednu, ktorá nebola v pôvodnom filme.
To je super!
Ako sa volá?
„Padajúca hviezda“ mala byť pôvodne piesňou, ktorou sa stala „Môj cieľ“.
„Padajúca hviezda“ sa pre nás stala
priestorom na lepšie predstavenie Meg.
- Kto by to čakal. - Ale je to aj duet
medzi ňou a Herkulesom, keď sa spoznávajú
a zamilujú.
Niekedy v noci, keď je ticho, sa rád pozerám na oblohu.
Vidíš tam odpovede?
Možno.
A vidím padajúcu hviezdu…
Počkať, počkať. To neukážeme teraz, či?
Nie, to teda nie. Uvidíte ju na lodi.
VEDÚCI PRODUKCIE
V tejto hre je veľmi vzrušujúce,
že pracujeme s bábkami.
Mnohí ľudia si bábky predstavia ako malé maňušky do ruky.
Presne to som si predstavovala.
Toto sú obrovské bábky.
Máme kamenného a ľadového titana.
Sú to veľké postavy na chodúľoch.
Bábkoherectvo je skvelým spôsobom,
ako inak oživiť postavy.
Bábky sú lepšie ako roboti v tom,
že ich ovládajú ľudia.
ŠPECIALISTA NA BÁBKY
Nič lepšie, ako keď vás zavalí kameň.
To je niečo nenahraditeľné.
Myšlienka, že človek prináša do vystúpenia
svoje skúsenosti.
Poriadne rany.
Pár dní si na to človek zvyká,
ale je to super pocit zaháňať sa vo veľkej bábke.
Áno, tieto bábky sú veľké.
Sú to obrovské bábky.
Pardon, tieto bábky sú obrovské.
No na Herkula Disney potrebuje ešte väčšiu bábku.
Naša bábka Hydry.
Je to veľká päťhlavá bábka.
Je tri metre vysoká.
Tu je naša kamoška Hydra, ktorá bude bojovať s Herkulom.
Hýb sa! Dávaj si pozor!
V istom bode Herkula prehltne.
A uvidíme, ako odsekne hlavu.
Nie je to hra pre celú rodinu?
Odseknutie hlavy mnohých prekvapí.
No je to veľká časť príbehu.
Nebolo to také ťažké.
To sa ti ľahko povie. Veď si boh.
No po všetkej tej práci
to vedie k úplne prvému predstaveniu veľkolepej verzie príbehu o Herkulovi.
Milujem divadlo.
Pre mňa je každé nové predstavenie nové a iné.
Na Herkulovi milujem, že aj keď sme to osviežili,
stále to je príbeh, ktorý poznáme a milujeme.
Neviem sa dočkať, kedy ho návštevníci uvidia.
Po divadle nie je nič lepšie ako oddýchnuť si v salóniku.
Uprostred lode je na to ideálny salónik Svätyňa.
Inšpirovaný Doktorom Strangeom.
- Volám sa doktor Stephen Strange. - Dobre.
Netušila som, že používaš celé meno.
Akvizícia Marvelu pre nás znamená,
že môžeme rozšíriť všetky naše zážitky.
Interiérový dizajn je inšpirovaný budovou Svätyne v New Yorku.
Vybrali sme farby, vzory a dizajnové motívy
inšpirované kaplnkou relikvií v tejto budove.
Záber, ako sa Doktor Strange vznesie a je za ním okno…
to okno je za barom, hneď mení celú atmosféru.
Chceli sme, aby priestor mal čaro. Dávalo to zmysel.
A tak si Disney privolali svojho obľúbeného iluzionistu, Daniela Josepha.
Z Marvelu mám najradšej Doktora Strangea.
Doktor Stephen Strange.
Nikto ti tak nehovorí.
Už ako dieťa som v pivnici začal vytvárať strašidelné domy.
Staval som stroje na hmlu a malé animatronické diely
zo súčiastok, ktoré niekto vyhodil alebo mi ich darovali na rozobratie.
Keď som mal osem či deväť, šli sme s rodinou na výlet
do Walt Disney Worldu a prechádzali sme sa Strašidelným domom.
Vitajte, hlúpi smrteľníci.
Obzeral som sa a rozmýšľal, ako to celé postavili.
Uvedomil som si, že postaviť to je pre niekoho povolaním.
Tak ako som ja postavil dom v pivnici.
Walt Disney bol skvelý rozprávač
a na prehĺbenie svojich príbehov vždy využíval inovácie.
Vždy tu bude niečo nové a nezvyčajné.
Niečo, čo vám umožňuje vojsť do záberu a byť súčasťou príbehu.
Nevedel som, čo to je, ale vedel som, že to chcem robiť.
Zjavne tú záhadu vyriešil, pretože Daniel tvorí
tie najúžasnejšie Disney ilúzie už niekoľko rokov.
Napríklad strašidelné domy na Disney Treasure a Disney Destiny.
Ilúzia je optický trik, očarí zmysly,
aby ste si mysleli, že zažívate niečo, čo neexistuje.
Najlepšie sa to dá dosiahnuť, ak o veciach premýšľate
tak trochu naopak.
Vo Svätyni s tímom obsluhy
Daniel opačným premýšľaním vytvoril i zaujímavé nápoje.
Vymysleli sme nové nápoje,
ktoré v sebe majú špeciálne efekty.
Mixológia spojená s čarodejníctvom.
Počkať.
Poďte so mnou.
Ak pôjdete so Strangeom až navrch schodiska hrdinov…
Vlastne radšej choďte výťahom.
Nájdete apartmán Disney Tower Suite, ten najluxusnejší na Disney Destiny.
Dokonale reprezentuje tému lode.
DÔKAZ, ŽE STARK MÁ SRDCE
Je to Tony Stark.
Chceli sme priestor, v ktorom by mohol žiť Tony Stark.
Je tu veľa referencií na vesmír Marvelu,
no sú rafinované a sofistikované.
Mohol by si tak zariadiť dom v Malibu.
- Miesto, kde by chcel byť Tony Stark. - Každý hrdina potrebuje úkryt.
Každý zloduch potrebuje brloh.
A na Disney Destiny si žiaru reflektorov užívajú aj zloduchovia.
Alebo aspoň dramatické osvetlenie.
Počul si to, môj miláčik?
Po prvýkrát budú u nás stredobodom príbehov
zloduchovia.
Všetci na palubu!
Toto bude tvoj domov.
Hra sa môže začať!
Návštevníkom dáme možnosť spoznať, interagovať
a hrať sa s najznámejšími zápornými hrdinami z Disney príbehov.
Trasiem sa strachom.
A kto nám pomôže vniesť sem viac strachu?
Kreatívna riaditeľka Disney Live Entertainment, Jen Bascomová,
samozrejme, ktorá prináša svoje kúzlo.
Zloduchom pomáha zmocniť sa výslnia.
Máme tu zážitok so Zlobou,
keď čaruje a celá miestnosť sa okolo nej doslova zmení.
Chceme divákov ohúriť ako vo filme,
aby mali pocit, že je to kúzlo.
Program sa volá Zakliala nás.
Budete čarovať so mnou?
Čo vieš o princovi Filipovi?
Ak chcete, môžete sa postaviť zoči-voči Zlobe.
Ja sa Zloby bojím, takže sa jej radšej vyhnem.
Ja tiež.
Po tej temnej mágii si návštevníci môžu vychutnať čerstvý vzduch na palube.
Ale ešte neodíďte.
Vnútri je aj Cruella…
Moja obľúbená klasická Disney záporáčka je Cruella de Vil.
Anita Darlingová.
Pretože má chyby…
- Čože? - …je chaotická…
Ty imbecil.
…ale zároveň aj štýlová.
Uctievam kožušinky.
Možno opisujem seba. Neviem.
- Je to Cruella de Vil. - Čo to má byť?
Cruella de Vil. Má obrovskú osobnosť.
Veľmi dramatická.
Nie!
Chceli sme priestor, v ktorom by chcela byť.
Je módna návrhárka.
Takže tam máme luxusný zamat a výrazné textúry.
Farby vyzerajú ako rúže.
Ste v obrovskom Cruellinom bozku.
Teraz sa cítim tak dobre, ako vyzerám.
Neviem sa dočkať, kedy tu návštevníci zažijú Cruellu.
Skvelé, zlatko.
Na zemi pri vchode je mozaika „Úžasné“.
Úžasné!
A konkrétny počet odtlačkov labiek,
ktorý môže pre hostí niečo symbolizovať.
„Pätnásť ukradnutých šteniatok.“
Miluje dalmatínsky vzor, takže tu máme vzorovaný klavír.
Za ním je optická obrazovka,
ktorá bude vyzerať ako okno domu.
Vo filme je scéna, ako pristúpi ku dverám.
Jej silueta sa zjaví v priestore.
Občas sa teda svetlo zmení
a vyzerá to, akoby pozerala dnu.
Ručne kreslený štýl Kena Andersona je veľmi špecifický.
Preto sú aj naše koberce v tomto priestore
akoby kreslené rukou a dotvorené psími vzormi.
Majte sa, zlatíčka!
Samozrejme, stále tu máme aj priestory pre deti.
No tak, je to Disney Cruise Line.
KREATÍVNA RIADITEĽKA
Pixar a Disney dbajú na detaily.
Niekto by povedal, že príliš.
Takmer všetci sú tu šibnutí.
Vyzerá to ako drobnosti, no ľudia to vnímajú.
Od pohlcujúcich miest plných obľúbených postáv
až po jedinečný tobogan a pixarovské priestory ako…
Bazén Príbeh hračiek.
…a hrdinská zóna Rodinky úžasných…
Nafukovacia prekážková dráha.
- A… - Jack-Jackova Mňam mňam hra.
Je to hra v štýle Whac-A-Mole.
Snažíte sa rýchlo pozbierať čo najviac keksíkov.
Keď sa deti vyhrajú, môžu zamieriť do Cukrárne Edna À La Módna
doplniť cukor.
Edna Módna.
Edna je návrhárka.
To je mega sieťovina.
Staromódna, ale veľmi pevná.
Kto by vedel navrhnúť zákusky lepšie ako Edna?
Zvykla som navrhovať pre bohov.
Vidieť, ako sa tu hrajú deti,
je pre mňa veľká zábava.
Dúfam, že to inšpiruje budúcich Imagineerov.
A ako so všetkým, čo je Disney…
Všetko sa vracia k príbehu.
Bez ohľadu na to, na čom pracujeme,
stále si kladieme otázku:
„Aký je za tým príbeh?“
A príbeh nevynikne nikde tak dobre ako vo veľkej sieni.
Vraj je to o hrdinoch a zloduchoch.
A veľká sieň má byť ako Wakanda.
- Panebože. - Sme doma.
Aby sme vytvorili autentický zážitok z Wakandy…
Vedeli sme, že sa musíme pozrieť hlbšie
na ikonický dizajn, pohyby a detaily,
ktoré môžeme zakomponovať do veľkej siene.
A tak Disney oslovili expertku.
- To nás priviedlo k Ruth Carterovej. - Som kostymová návrhárka.
KOSTYMÉRKA
Skromnejšia už byť nemôže.
Ruth E. Carterová nemá jedného,
ale rovno dvoch Oscarov za návrh kostýmov pre filmy Čierny panter.
Možno vás zaujíma, prečo pozvať kostymérku
ako konzultantku dizajnu veľkej siene.
Vytváram odevy podľa prostredia.
Ruthine rozsiahle skúsenosti so svetom Wakandy
boli základom pre správne odzrkadlenie detailov.
Už keď nám sprostredkovala výskum,
ktorý si robila pre film, bolo to naozaj vzrušujúce.
Som návrhárka kostýmov a občas si vymýšľame.
Vo Wakande bolo veľa vymysleného,
Wakanda naozaj neexistuje, no je založená na skutočnom mieste.
A skutočnom výskume, ktorý priniesol nápady a kultúry z celej Afriky.
Vidíme stohované šperky, rôzne vzory,
musíme pochopiť význam farieb.
Tím rozpálila iskra, ktorú zažali Ruthine nápady.
Všetky tieto koncepty nádherne aplikovali vo veľkej sieni.
Detaily navrchu stĺpov sú inšpirované korunou kráľovnej Ramondy.
Máme tu fialové srdcové byliny,
- vzory z T'Challovho obleku. - Trojuholník Okavango…
…je vzor na sklenenom zábradlí.
Tento trojuholník sme vytvorili na základe posvätnej africkej geometrie.
Pred miliónmi rokov meteorit z vibránia,
najpevnejšej látky vo vesmíre, dopadol na africký kontinent.
Luster v sieni je inšpirovaný
meteoritom, ktorý priniesol do Wakandy vibránium.
Je to nádherný sochársky kúsok.
Mení farbu.
Úplne zmení priestor rytmom blikania.
Koberec akoby vyžaroval zdroj energie a svetla.
To svetlo nie je len na okrasu.
Veľkú sieň mení z útočiska hrdinov na javisko zloduchov.
Podľa toho, kto sa práve zjaví.
Do veľkej siene príde Loki.
Keď príde Loki, celý priestor pretransformuje.
A vyhlási sa za kráľa lode.
Je to taká zábava. Bude sa vám to páčiť!
Najradšej by som tu skákala, ale snažím sa byť dospelá.
Len do toho. Je to Disney Cruise Line!
Miesto pri stole ťa tu vždy počká.
Každý večer vás čaká večera a divadlo alebo divadlo a potom večera.
RIADITEĽ, STRAVOVANIE
Hlavné je, že každý večer ste v inej reštaurácii.
A rovnako ako rotačné stravovanie na ostatných lodiach,
váš čašník s vami zostáva každý večer.
Na lodi stále nájdete obľúbené miesta ako 1923 či Svet Marvelu,
no Disney Destiny ponúka aj divokejšie možnosti.
Domov svorky je naša reštaurácia inšpirovaná Levím kráľom
na Disney Destiny.
Naši hostia vyjdú na savanu, kde sa stretnú na večeri.
KREATÍVNY RIADITEĽ
Tapisérie po stenách sú veľmi ikonické
pre rôzne oblasti Afriky, ktoré inšpirovali Levieho kráľa.
Priestor je aktívny.
Večeriate a veci okolo vás ožívajú,
objavujú sa okná so zvieratami.
Ponoríte sa do zvuku afrických bubnov, ktoré hrajú naživo.
Bubon je tlkot srdca africkej kultúry.
Bubny v Domove svorky vedú hostí k ich stolom.
A keď tam už sú…
Náš príbeh sa začína.
Rozprávači, speváci a hudobníci zastupujúci africkú diaspóru
prinesú na pódium príbeh Levieho kráľa.
Kým nenájdeme naše miesto
Teraz, busa! Môže byť.
- Dobre. - Dobre.
A kto je kreatívny riaditeľ na čele svorky rozprávačov,
spevákov a hudobníkov, ktorí bavia hostí pri večeri?
Je ním Paul Bryant.
Chceme, aby to bolo veselé, živé a zábavné
pre rodiny aj pre účinkujúcich.
Takže žiadny Mufasa.
Oci?
Poznáte ten príbeh. Nemusím…
Áno, poznám.
S Levím kráľom pracujem už dlhšie.
Aj tento je skromný.
Paul režíroval v Disneylande hru Príbeh o levom kráľovi.
A teraz pracujem na novej verzii pre Disney Destiny. Úžasné.
Požičali sme si hudobné čísla z broadwayskej hry a filmu
a vytvorili sme nové číslo,
ktoré bude v tejto hre novinkou.
Volá sa Dážď nad Serengeti.
Neprezradím veľa.
S napísaným scenárom a piesňami prišiel čas pripraviť javisko.
Práca pre tím ilúzií a špeciálnych efektov.
Tvoriť reštaurácie na lodiach je veľmi zložité.
Počíta sa každý centimeter.
Navyše sú steny kovové.
Takže všetky výhľady na savanu z Domova svorky
sme museli vymyslieť už na začiatku.
Nechcel som tam dávať video.
Chceli sme, aby to vyzeralo ako staromódne divadlo.
Vyrobili sme teda makety, postavili sme sekcie okien
a skúšali rôzne látky a techniky tlače.
Vyhrali sme sa s osvetlením a dizajnom,
aby sme priestor premenili
na výhľady z Domova svorky.
Počas večera
sa obrazy menia na siluety nádherných zvierat v tráve
a podobne.
Pripomína to úvodnú scénu Levieho kráľa,
ktorá je taká ikonická.
Úžasný kúzelný trik, ktorý pretransformuje celú jedáleň.
A to kúzlo nájdeme v každom detaile dizajnu.
Večera v reštaurácii sa mení na večer v Domove svorky.
Keď poznáme tému, navrhneme obrúsky,
taniere, čísla stolov, dekorácie, príbory.
Všetky tie maličkosti.
Takže predsa len je všetko o maličkostiach.
Potom všetko nalodíme.
Keď prídeme na loď, máme čas na skúšku
v priestore s čašníkmi, kým si každý robí svoju prácu.
Keď začnú skúšať na javisku, sledujeme ich pohyby,
aby sme potom vedeli
HOTELOVÁ DIREKTORKA
obsluhovať okolo nich.
Aby sme sa nepotkýnali o čašníkov,
ak náhodou práve nesú flambé.
- Flambé! - Je to akási choreografia.
Celé je to choreografia.
Toto je tvoja šanca. Zažiar.
Podľa mňa Leví kráľ osloví každé etnikum, každú rasu.
Je o rodine.
Takže priniesť ho na Disney Cruise Line
s autentickou hudbou, autentickým obsadením,
autentickým zvukom,
s chuťami, kostýmami…
Prináša mi to obrovskú radosť
a je to pre mňa pocta.
Ak dokážete nájsť radosť v tom, čo robíte, všetko je možné.
Nehovor mi, čo je možné. Povedz mi pravdu.
Pravdou je, že je čas odhaliť sochu vo veľkej sieni.
No tipujem, že ste to už vyňuchali.
Je to Čierny panter.
Taký silný a mocný.
Všetko alebo nič.
Prvýkrát máme vo veľkej sieni postavu z Marvelu.
T'Challa je veľmi unikátny.
Nič také sme predtým nevytvorili.
Stále je to bronzová socha,
no má jedinečnú patinu, z ktorej sa veľmi tešíme.
Vložili do nej drobné fialové prvky, ktoré ožijú na svetle.
Nebudem sa tváriť, že som expert na túto technológiu.
Ďakujem.
Z filmov vieme, že Čierny panter má oblek z vibránia,
keď ho udrú, zažiari nafialovo
a energiu odrazí.
Kostým má žiarivé prvky,
ktoré majú reprezentovať kinetickú energiu v ňom.
Vyzeralo to neuveriteľne.
Vyzerá skvele.
Na soche na palube sa mi páči jej obrovská sila.
Má so sebou aj ozajstného čierneho pantera.
Je to dokonalé splynutie prvkov, ktoré chceme na lodi oživiť.
Myslím, že to ohúri rodiny
s deťmi, ktoré navštívia Čierneho pantera vo veľkej sieni.
Nezabúdajme, že aj keď veľká sieň žiari
motívom Wakandy, bude sa premieňať.
Návštevníkov prenesie hocikedy hocikam.
Máme veľa postáv, ktoré týmito priestormi prechádzajú.
Musel to byť priestor, v ktorom sa bude Čierny panter cítiť ako doma,
no môžu v ňom existovať aj mnohé iné postavy Disney.
Bolo tu veľa interných diskusií
o tom, ako previesť ženské hrdinky
dolu schodmi popri silnej soche Čierneho pantera.
Som veľká tvrdá baba.
Viem si aj sama zaviazať sandále.
Nie sú pasívne.
Sú to silné ženy, ktoré robia veľké veci.
A potom zachránim svet.
Ženské hrdinky prechádzajú popri Čiernom panterovi…
- Žiadny problém. - Skončila si?
Obrazy sú na stene, koberce na zemi a ochrannú fóliu môžeme vyhodiť.
Disney Destiny, tretia loď vo svojej triede,
je pripravená povedať Auf Wiedersehen lodenici Meyer Werft
a vydať sa na svoj krst do Fort Lauderdale.
Vitajte pri ďalšej kapitole Disney Cruise Line.
KRST DISNEY DESTINY 10. 11. 2025
Sme pripravení na plavbu za naším osudom.
Krstím ťa, Disney Destiny!
KRSTNÁ MAMA
Každý skvelý príbeh má svoj začiatok.
Pre Walt Disney Company to boli snílkovia za kormidlom.
Každý z nich spoločnosť priviedol do novej éry.
Od Waltovej bezmedznej predstavivosti…
Myslím, že by sa Waltovi páčilo, že staviame výletné lode.
…cez nebojácne ambície Michaela Eisnera…
Ak budujete výletnú loď, urobte to čo najlepšie.
…po galaktické vízie Boba Igera.
Rozšírenie Disney Cruise Line bolo súčasťou rozhodnutia
naplno vytunovať všetky zážitky, ktoré ako spoločnosť ponúkame.
Disney po mori prinášame ľuďom po celom svete.
Každý kapitán príbehy Disney kormidloval iným smerom
a hoci si to neuvedomoval,
potichu tvaroval osudy lodí, ostrovných destinácií
a rozprávačov, ktorí sa na nich plavia.
A s viacerými príbehmi a viacerými loďami na obzore
kúzlo Disney na mori ešte len začína.
Chce to veľa pomocných rúk.
Je úžasné môcť tiež priložiť ruku k dielu.
Preto je to také výnimočné a vzrušujúce.
Keby som povedal svojmu osemročnému ja,
ktorý staval strašidelné domy a rozoberal elektroniku:
„Učíš sa robiť presne to,
čo bude o 30 rokov tvoja práca.“
Mám z toho zimomriavky.
Disney poskytuje zmysluplné príležitosti našim komunitám.
Nádej sa vrátila.
Som z toho rozcítená.
Na Eleutheru sa vrátila nádej.
Je to jedna z tých ciest hrdinov,
ktorá nás dostala na Destiny, a je to skutočne akoby to bol osud.
Je skutočne kúzelné a výnimočné môcť byť toho súčasťou.
Som poctený a požehnaný, že som toho súčasťou.
Je to naozaj osud.
O tomto som vždy snívala.
Naši účinkujúci vedia rozpovedať príbehy Disney na najvyššej úrovni,
aká sa dá dosiahnuť, a som na to nesmierne hrdý.
Príbehy účinkujúcich sa odohrávajú na pozadí ocele a farby,
no hostia stále píšu tie svoje.
Jeden nezabudnuteľný moment za druhým.
Buďte odvážni.
Choďte za svojimi snami.
Je to pre mňa česť.
Je to ako sen.
Vydajte sa na cestu.
Preto to robíme.
Oceán si vybral teba.
Nájdite svoj osud!
Kto je tvoja obľúbená Disney postava?
Ach, to je ťažké.
Je to naozaj ťažké.
Často sa to mení.
Je ťažké povedať, kto je moja obľúbená Disney postava.
Milujem Lilo.
- Cvrček Fííha. - Dug z Hore.
- Myška Minnie. - Daisy.
Vie, čo chce a ako to dosiahnuť, je úžasná.
- Popoluška. - Stitch.
- Dumbo. - Beaker z Mupetov.
- Macko Puf. - Rapunzel.
- Balú. - Deadpool.
Zaujímavé.
Moja obľúbená Disney postava je Goofy.
- Goofy. - Goofy.
Milujem Goofyho.
Ako malý som pozeral Goofyho tlupu.
Vždy ma rozosmeje.
Rád je šťastný.
Plný radosti a nadšenia.
Najradšej mám Buzza Lightyeara.
Lumiere z Krásky a zvieraťa.
Smútok z V hlave.
Moja obľúbená Disney postava je káčer Donald.
Emócie prejavuje tak, ako to ľudia nedokážu.
Buď je naštvaný a prudký alebo až prehnane veselý.
Moja obľúbená Disney postava je Mickey Mouse.
Smiali by ste sa, keby ste videli, koľko tričiek s Mickey Mousom má starec ako ja.
Žiarivý úsmev Mickeyho Mousa. Musíte sa usmievať tiež.
Je tam už od počiatku Disney Cruise Line.
Vždy keď sa zjaví kapitán Mickey,
dokážeme ľuďom vyčarovať úsmev na tvári, a to je fakt úžasné.
Preklad titulkov: Ivana Kopisová