În culisele atracției
Ne știm obiectivele.
Știm ce sperăm să realizăm.
Parcă mai ieri Disneyland
era doar o idee și niște planuri pe hârtie.
De-a lungul anilor, fiecare alegere, fiecare poveste,
fiecare risc urecheat a împins Disney spre realizări mărețe.
Disney Cruise Line.
Lansată în 1998, flota ajunsese la șase nave.
Disney Magic, Wonder, Dream și Fantasy.
- Plus… - Disney Wish, Treasure.
Dar, cu a șaptea navă pe drum, încotro se îndrepta Disney Cruise Line?
Trebuia să ne concentrăm pe poveștile Disney.
Acela ar putea fi următorul pas.
Aveam multe lucruri grozave de oferit oaspeților noștri.
Când am proiectat navele, ne-am asigurat că există ceva pentru fiecare.
Vor fi adăugate multe capitole noi.
Și, desigur, aveam povestea și personajele Disney în toată nava.
Poveștile sunt esențiale în tot ce facem la Disney și la Imagineering.
- Așa! - Vrem să creăm
povești captivante care devin experiențe comune.
A șaptea navă din flotă avea să ducă poveștile
la un cu totul alt nivel, aducând la viață eroi noi.
Adorăm Omul-Păianjen, nu?
- Hercule! - Pantera Neagră.
Răufăcătorii clasici ajung, în sfârșit, în lumina reflectoarelor.
Dansăm, pălăvrăgim și plecăm fericiți. Ce zici? Haide.
Inspirat din poveștile Disney care luminau ecranele
și imaginația copiilor care le priveau.
De mică mi-a plăcut la nebunie Cruella.
Purtam lenjerie cu Omul-Păianjen.
Pentru unii copii nu era doar un vis.
Nu știam ce era, dar știam că vreau s-o fac.
Au decis…
Trebuie s-o fac. E grozav!
Peste câțiva ani,
aceștia urcă la bordul unei nave Disney Cruise Line.
Nu ca pasageri, ci ca povestitori.
De parcă așa ar fi fost destinul.
Destinul, cu siguranță!
Îmi dă fiori.
Asta am visat mereu să fac.
Dar, ca să vedem ce povești magice spun,
ca toate poveștile bune, trebuie să începem cu începutul.
Pe la mijlocul anilor 2010,
- …studioul Disney se extinsese cu… - Pixar.
- Lucasfilm. - Marvel Studios.
Odată cu pregătirile pentru serviciul de streaming și succesul în creștere
al Disney Cruise Line, Disney devenise un adevărat imperiu de divertisment.
Achizițiile ne-au oferit mai multe povești de spus
și mai mult material care să ne ajute să creăm.
Cum să nu se extindă și mai mult?
Oaspeții ne întreabă mereu ce idei o să mai avem.
Aveam multe idei de explorat.
Ne putem folosi și mai mult de proprietatea intelectuală
cu o flotă mai mare.
În 2016, Disney a prezentat o nouă clasă de nave de croazieră.
- Navele din clasa Wish. - Voiam să construim trei nave.
Pentru a construi următoarele nave de poveste,
Disney a revenit la același șantier naval
unde s-au construit ultimele nave.
- Șantierul naval Meyer Werft. - În Papenburg, Germania.
Pentru a proiecta designul interior, Disney a apelat la Laura Cabo.
Sunt directorul de creație executiv al portofoliului.
Funcția ei nu explică nici pe jumătate din ceea ce face ea.
Asta înseamnă că sunt dirijorul a sute de oameni creativi
care lucrează pe navele noastre.
Laura a preluat ștafeta și a trecut la treabă.
Părerea mea a fost că trebuia să ne concentrăm pe poveștile Disney.
Navele noastre arată similar la exterior.
Toate sunt făcute în frumosul stil Disney.
M-am gândit că fiecare navă trebuia să aibă propria personalitate.
Și acea personalitate să fie inspirată de temele
care se regăsesc în Walt Disney Company.
Laura și echipa ei au căutat în sipetul Disney
povești care să modeleze personalitatea fiecărei nave.
Prima navă din clasă a fost Wish.
E ca un castel Disney pe mare.
Tema fiecărei nave e să-ți pui o dorință importantă
și să-ți îndeplinești visurile.
Voiam ca următoarea navă să reprezinte aventura.
A fost o aventură minunată.
Am creat nava Treasure.
Era vorba despre adevărata comoară a vieții:
relațiile cu familia și cu prietenii.
Și amintirile create împreună.
Cu a treia navă a fost mai greu.
URMEAZĂ!
Disney adăuga a treia navă la o clasă pentru prima dată.
Numărul șapte din flotă.
Ca să facă valuri, avea nevoie de o idee măreață.
Eu și Laura Cabo ne-am pus să scriem cuvinte.
Atribute Disney, teme Disney.
Am venit cu mai multe idei.
Multe nu s-au concretizat.
Dar nu uitați, Bob Iger deschidea noi lumi pentru Disney cu…
- Pixar. - Lucasfilm.
Marvel Studios.
Pentru Laura și Claire, noile personaje au extins posibilitatea
de a spune o poveste pe un vas de croazieră Disney.
Ne-am gândit la eroi și răufăcători.
Părea ideea câștigătoare.
Tema e despre descătușarea superputerilor din tine.
Care e destinul tău?
A treia navă din clasa Wish avea să fie…
Disney Destiny.
Deși celelalte aveau propria personalitate…
Simbolul Wish e vraja.
Simbolul Treasure e aventura.
Simbolul Disney Destiny…
Sunt eroii și răufăcătorii.
…era o abatere radicală de la temele anterioare.
E primul spațiu dedicat răufăcătorilor.
Am învățat că răufăcătorii
ocupă un loc special în inimile oaspeților noștri.
Uneori, e distractiv să fii puțin rău.
Întocmai.
De la Cruella la Thanos și la Imperiul Galactic,
răufăcătorii pot fura lumina reflectoarelor.
- Cred că asta vor răufăcătorii. - Sunt cam drăguți.
Navele noi însemnau povești noi.
Și mii de oaspeți noi.
Pe măsură ce Disney Cruise Line creștea, au început să caute o insulă
unde oaspeții să meargă dincolo de plajă și să exploreze cultura locală.
Au găsit-o în…
Lookout Cay de la Lighthouse Point, pe insula Eleuthera.
Insula Eleuthera e o fâșie îngustă de paradis în Bahamas.
Cunoscută pentru plajele cu nisip roz și farmecul radiant din Bahamas.
Pe atunci lucram cu Joe Rohde.
Fostul inginer și legenda Disney, Joe Rohde?
Corect.
S-a întors și a zis că e cel mai magic loc de pe planetă.
Auzi păsările ciripind.
Auzi crabii mergând noaptea. E un mediu liniștit și pașnic.
Disney nu voia doar un fundal de carte poștală,
ci să celebreze cu adevărat cultura din Bahamas.
Localnicii voiau să știe dacă vom integra cultura din Bahamas și Eleuthera.
Și au reușit.
Când vii pe Eleuthera, vrem să te integrezi.
Clădirile și pavilioanele sunt proiectate ca niște cochilii.
În Bahamas, restaurantele de barbecue se numesc True True și True True Too.
Sunt vorbe de-ale noastre.
Dar sufletul insulei stă în Junkanoo,
cu culorile sale vibrante, ritmurile puternice și energia autentică.
Ținem câte două spectacole pe zi.
Când se aud tobele din piele de capră, goarnele și tălăngile,
vin oaspeți din toate părțile.
E grozav să vezi că se distrează.
De la Junkanoo la bucătăria locală,
cultura din Bahamas e omniprezentă pe insulă.
Toate operele de artă aparțin artiștilor locali de pe insulă.
Am vrut să facem Disney Lookout Cay să respecte cultura din Bahamas.
Era una să captureze esența din Bahamas,
dar Disney voia ca localnicii să facă și ei parte din poveste.
Disney oferă comunităților noastre oportunități însemnate și tangibile.
Le vezi și le simți.
De la aventuri portuare și experiențe de recreere,
la ospitalitate, oportunitățile erau abundente.
Am creat multe locuri de muncă și oportunități pentru insula Eleuthera.
Insulele Bahamas
Înainte, copiii noștri absolveau și plecau să se angajeze în Nassau.
Nu se mai întorceau pe Eleuthera, unde nu erau oportunități.
Erau clădiri dărăpănate, nelocuite.
Erau abandonate. Oamenii plecaseră.
Când s-a deschis Disney Lookout Cay, speranța a prins viață.
Dacă mergi acum în acele comunități, sunt pline de clădiri frumoase.
Se construiesc case noi.
Părinții își trimit copiii la facultate fiindcă acum au resurse.
Viitorul sună bine pentru locuitorii de pe Eleuthera.
În timp ce poveștile și cultura așteaptă toți oaspeții pe Eleuthera,
mai întâi trebuie să ajungă acolo.
Ne întoarcem în Papenburg, Germania, unde ingineri ca Philip
se asigurau că nava face parte din aceeași poveste.
Copil fiind, construiam bărci și avioane.
Într-o zi, studiam planul următoarei nave pe care voiam s-o construiesc.
La un moment dat, m-am întrebat: „Cine desenează aceste schițe?”
Tânărul Philip a descoperit că era treaba unui arhitect naval.
Asta am decis să fac.
Vreau să devin arhitect naval.
Și Philip nu doar că și-a urmat visul,
ci a și trecut de la arhitect naval la manager de proiect
la Walt Disney Imagineering.
A ajutat la proiectarea următoarei clase de nave Disney.
Ne plac poveștile.
Când am început proiectarea navelor din clasa Wish,
am căutat soluții ca să le ducem la următorul nivel.
Echipa lui Philip nu proiectează doar structura navei.
Se ocupă de partea tehnică, de partea mecanică
și de sistemele de divertisment, dar și de decorurile interioare.
Pentru clasa Wish, voiau…
Tehnologie de ultimă generație pentru lumini și sunet.
Voiam să le oferim oaspeților ceva unic și special.
Dar îmbunătățirile tehnologice care ar trece neobservate
îl încântau pe Philip.
Tehnologiile de mediu au evoluat,
așa că am făcut câțiva pași mari.
Fiecare navă economisește energie, dar, pe navele din clasa Wish,
eficiența a fost ridicată la rang de artă.
Sau era chiar o superputere.
Problema era să atingem un nivel mai înalt de eficiență prin propulsie.
Navele din clasa Wish folosesc un nou sistem de propulsie numit Azipod.
Asta, plus…
O carenă mai eficientă pe plan hidrodinamic.
Stratul special avea să reducă rezistența la înaintare în apă.
Foarte eficient. Un vis pe plan hidrodinamic.
Ne-am dat seama că, dacă voiam să fim și mai eficienți,
trebuia să includem tehnologie nouă pentru recuperarea căldurii,
fără să o evacuăm în atmosferă.
Motoarele creează multă căldură.
În loc s-o evacuăm, o vom refolosi, ceea ce e grozav.
Bună treabă!
Căldura încălzește combustibilul înainte de a fi folosit de navă.
Eficiențele supraîncărcate nu s-au oprit în culise,
ci au ajuns direct la oaspeți, continuând distracția.
Dacă am aduce la interior zona de sport,
ca să fie folosită oricând și să fie multifuncțională?
Modificările istețe au transformat navele din clasa Wish
în eroii eficienței ai flotei Disney.
Energie economisită și performanță, val după val.
Sunt foarte eficiente, în stil Disney, dar și foarte elegante.
În sfârșit, marele moment!
Oaspeții urcă la bordul Disney Destiny și pătrund în sala mare.
Când văd oamenii urcând pentru prima oară pe Disney Destiny
și intrând în sala mare, mă simt extraordinar.
Sala mare oferă prima impresie când oaspeții urcă la bord.
Sunt uimiți din prima și pătrund în povestea navei.
Care era povestea?
Eroi și răufăcători.
Când vine vorba de o navă de croazieră,
te gândești la finisaje și dotări elegante,
plăci, marmură și covoare de cea mai bună calitate.
Și piesa de rezistență…
O statuie superbă!
Un simbol al fiecărei nave Disney Cruise Line.
Frumoasa statuie de pe nava Disney Destiny este…
Am schimbat idei despre diferite personaje.
Cu atâția eroi…
- Hercule. - Thor.
- Mufasa. - Deadpool.
- Iron Man. - Cruella.
Bine. Sigur, există și destui răufăcători.
Alegerea unei statui pentru sala mare urma să fie una dificilă,
dar găsiseră deja eroul prietenos al cartierului pentru pupă.
Omul-Păianjen!
Disney Cruise Line pune personaje emblematice
la pupa navelor încă de la Disney Magic.
Fiecare adaugă retușul final, de parcă ar vopsi chiar ei nava.
Dar n-au mai chemat un supererou până acum.
Ce tare! E prima oară când punem un personaj Marvel la pupă.
E Omul-Păianjen!
Cui nu-i place?
E Mickey Mouse al Marvel.
Pe asta n-am mai auzit-o. Îmi place!
Cum a ajuns Omul-Păianjen acolo?
Prinde-le!
- Unde e? - Uite-l!
- Care e secretul lui? - Nu cred că are vreun secret.
Ba eu cred că asta îl reprezintă.
A fost greu când a venit vorba să prind Omul-Păianjen
de pupa unei nave pe care n-o știam.
Din fericire, nu trebuia s-o facă.
Din fericire, mă eliberez de grijile practice
și caut cea mai bună poziție posibilă.
Să arate grozav din toate unghiurile.
Cu ce se ocupă Ryan?
Cu costumul Omului-Păianjen pentru filme și croaziere.
Designul clasic Marvel al Omului-Păianjen reprezintă o provocare,
fiindcă e pur și simplu incredibil și încerci să-i faci cinste.
Pentru pupa navei Disney Destiny, rezultatul a fost grozav!
E o dinamică incredibilă, cu Omul-Păianjen, înghețat în timp.
Și mai sunt și Roboții-Păianjen, caraghioși și nostimi.
E un echilibru distractiv între umor și lejeritate,
căci e nevoie de distracție.
O AVENTURĂ CU OMUL-PĂIANJEN
Am avut norocul să lucrez la costumul Omului-Păianjen pentru parcuri.
Costumele pentru parcuri și nave, dar și pentru figurina de la pupă
au elemente care le leagă.
Dar cel mai important pentru Ryan e să credeți.
Am crescut cu personajele și benzile desenate Marvel.
Aveam lenjerie cu Omul-Păianjen.
Pasiunea și iubirea față de ei îmi inspiră munca
și încerc să le dau viață personajelor și să le fac să pară reale.
O poză cu Omul-Păianjen…
- John Stamos! - …te va face să te simți Omul-Păianjen.
Nu era un simplu costum pe care-l poți cumpăra de la magazin.
Dar nu uitați că simbolul navei…
Sunt eroii și răufăcătorii.
Bine, Jafar, am înțeles.
Iar Disney Destiny arată contrastul dintre ei pe toată nava.
Turnurile de acces sunt un exemplu grozav.
Avem culori diferite pentru scările de la pupă și provă.
La scările de la provă avem răufăcători.
Când ne gândim la răufăcători, animația e mai geometrică,
iar culorile sunt puțin mai sinistre.
Avem mov, roșu, verde. Formele sunt mai aspre.
Avem opere de artă cu răufăcători pe fiecare palier.
Desenele din interiorul liftului și mochetele sunt geometrice.
Voiam să folosim culoarea verde pentru a închega totul.
Scările de la pupă celebrează o serie de diferiți răufăcători.
Dar, dacă vă amintiți, sunt foarte multe scări pe navă.
Avem culori diferite pentru scările de la pupă și provă.
La scările de la pupă domină culoarea albastră.
Există un tablou grozav cu Pantera Neagră
pe scările dintre punțile 3 și 4.
E un tablou excelent și face parte din povestea noastră.
Fiind la pupă, unde avem scările cu eroi și albastru, totul e mai blând.
Dacă ne uităm la un erou, la Hercule, de exemplu,
observăm linii circulare chiar și în detaliile din bărbie.
Mickey Mouse are trei cercuri.
Detaliile sunt delicate și curbate.
Sunt aceleași modele ca la scările răufăcătorilor,
dar totul e mult mai delicat.
În timp ce scările separă politicos binele de rău,
toată lumea știe că adevărata dramă se află la teatru.
Și pe Disney Destiny, ca pe toate celelalte nave,
au loc diferite tipuri de divertisment.
Inclusiv spectacole în stil Broadway la…
Teatrul Walt Disney e atracția principală.
Cu un design Art Deco impresionant, Teatrul Walt Disney
e piesa centrală de divertisment din flota Disney Cruise Line.
E un teatru foarte mare, cu tehnologie uimitoare.
Spectacolele noastre sunt fenomenale.
Regatul de gheață, Frumoasa și Bestia, Mica sirenă și Moana.
Disney și-a umplut teatrele cu povești de neuitat.
Dar pe Disney Destiny, un nou erou iese în prim-plan.
Hercule!
Când te gândești la erou și la răufăcător, te gândești la Hercule și Hades.
Da! Hades e cel mai tare!
Hercule reprezintă povestea clasică cu eroi și răufăcători.
E ca noi, dar e și zeu.
- Un zeu? - Ce tare, nu?
Pentru a aduce această poveste clasică pe scena Teatrului Walt Disney,
Disney și-a chemat omul.
Am început ca actor în parcurile tematice, o slujbă extraordinară.
Michael a ieșit din lumina reflectoarelor
și a primit postul de director de creație executiv.
Aceeași magie, altă funcție.
Am ales să lucrez la Hercule,
fiindcă voiam să lucrez cu regizorii.
Frații Wilson au lucrat ca actori pentru Disney când erau mai tineri.
Sunt vizionari în regie și coregrafie din perspectivă contemporană.
Am adaptat cu grijă Hercule
ca să ne concentrăm pe coloana sonoră incredibilă.
…de la zero la erou…
Pur și simplu
Am ales toate cântecele preferate, dar și unul care a fost scos din film.
Grozav, Phil!
Cum se numește?
„Shooting Star” a fost scris să egaleze „Go the Distance”.
Am creat „Shooting Star”
ca un mijloc de a o cunoaște mai bine pe Meg.
- Ca să vezi! - Dar e și un duet
între ea și Hercule, când se cunosc și se îndrăgostesc.
Uneori, noaptea, când e liniște, îmi place să privesc cerul.
Găsești vreun răspuns?
Poate.
Și văd o stea căzătoare…
Stați, nu putem arăta asta acum, nu?
Nu prea cred. Veniți în croazieră ca să vedeți!
Partea interesantă la spectacol sunt păpușile.
Mulți se așteaptă la păpuși mici, mânuite de păpușari.
Sincer, asta îmi imaginam.
Sunt păpuși uriașe.
Avem un titan de piatră și unul de gheață.
Sunt figurine masive, pe picioroange.
Spectacolul cu păpuși a fost un mijloc grozav
de a aduce la viață personajele în mod diferit.
Față de un robot, partea grozavă e că păpușa e controlată de un om.
Nimic nu e mai plăcut decât să fii strivit de o piatră.
Un concept de neînlocuit,
căci un om își integrează experiența în jocul actoricesc.
Lovituri puternice!
Îți ia câteva zile să te obișnuiești,
dar e extraordinar să poți manevra păpușa.
Sunt niște păpuși mari.
Sunt imense.
Scuze, sunt niște păpuși imense.
Dar Disney avea nevoie de o păpușă și mai mare pentru lupta cu Hercule.
Păpușa Hidra.
O bestie mov, cu cinci capete.
Are 3 m înălțime.
Sunt aici cu amica noastră, Hidra, care se va lupta cu Hercule.
Mișcați-vă! Păziți-vă spatele!
Trebuie să-l înghită pe Hercule. Vrem să vedem când îi taie capul, nu?
Nu e un spectacol de familie?
Tăierea capului poate surprinde.
Dar face parte din poveste.
N-a fost așa de greu.
Ușor de zis! Tu ești zeu, la urma urmei.
Dar, după atâta muncă,
această versiune spectaculoasă a poveștii lui Hercule va fi jucată
pentru prima dată.
Ador teatrul! Fiecare spectacol e nou și diferit.
Îmi place că, deși Hercule arată diferit, va fi povestea pe care o îndrăgiți.
Abia aștept ca oaspeții să vadă Hercule.
După spectacol, nimic nu e mai plăcut decât să ocupi un loc confortabil.
În centrul navei se află lounge-ul Sanctum.
Inspirat de Doctor Strange.
- Mă numesc Doctor Stephen Strange. - Bine.
Nu știam că-ți dai numele complet.
Achiziția Marvel ne-a ajutat
să ne extindem foarte mult ca afacere.
Designul interior e inspirat de Sanctum din New York.
Alegem culori, tipare și motive
inspirate de Camera Relicvelor din acea clădire.
Cadrul în care se ridică Doctor Strange, cu fereastra în spatele lui,
a fost reprodus în spatele barului, iar asta creează imediat atmosferă.
A părut ideea potrivită pentru puțină magie.
Disney l-a chemat pe minunatul iluzionist Daniel Joseph.
Personajul meu preferat e Doctor Strange.
Doctor Stephen Strange.
Nimeni nu-ți spune așa.
De mic cream case bântuite la subsol.
Făceam mașini de ceață și păpuși mecanice din piese
pe care alții le aruncau sau mi le dădeau mie să le dezasamblez.
Pe la opt sau nouă ani, am fost în excursie cu familia
la Walt Disney World și am intrat în Casa Bântuită.
Bun-venit, muritori nesăbuiți!
Mă uitam în jur ca să învăț cum să recreez totul.
Mi-am dat seama că există oameni care fac așa ceva.
Așa cum făceam eu la subsol.
Walt Disney știa să spună povești,
dar mereu folosea inovația pentru a te ajuta să pătrunzi în poveste.
Mereu va exista ceva nou și neobișnuit.
Te făcea să pătrunzi în cadru și să fii parte din poveste.
Nu știam ce era, dar știam că asta voiam să fac.
Și a rezolvat misterul, fiindcă Daniel a creat
printre cele mai tari iluzii de la Disney.
Ca saloanele Casei Bântuite de pe Disney Treasure și Disney Destiny.
O iluzie păcălește privirea și simțurile,
ca să crezi că vezi ceva ce nu există.
Pentru a obține asta, trebuie să gândești pe dos.
Înapoi la Sanctum, în colaborare cu cei de la mâncare și băutură,
Daniel folosește gândirea pe dos ca să facă să plutească un spirit diferit.
Am reușit să inventăm niște băuturi noi,
care conțin efecte speciale.
Mixologia întâlnește vrăjitoria.
Stai așa.
Vino cu mine!
Dacă-l urmezi pe Strange până în vârful scărilor eroilor…
De fapt, mai bine urci cu liftul.
…vei găsi apartamentul Disney Tower, cea mai luxoasă cazare de pe Destiny
și întruchiparea supremă a temei navei.
Tony Stark!
Voiam să pară un loc în care ar sta Tony Stark.
Adică să aducă aminte de universul Marvel,
dar într-un mod subtil și sofisticat.
Ceva ce ați putea găsi în reședința lui din Malibu.
- Pentru Tony Stark. - Orice erou are nevoie de o ascunzătoare.
Orice răufăcător are nevoie de o vizuină.
Pe Disney Destiny, răufăcătorii sunt în lumina reflectoarelor.
Sau, cel puțin, în lumină dramatică.
Ai auzit, animăluțule?
E prima oară când introducem răufăcătorii în momentele de poveste.
Toată lumea la treabă!
Asta va fi casa ta!
Să înceapă jocul!
Oaspeții vor avea ocazia să se întâlnească, să interacționeze
și să se joace cu cei mai importanți răufăcători din poveștile Disney.
Tremur de frică.
Și cine ajută la intensificarea fricii?
Directoarea de creație Jen Bascom,
desigur, care a fost adusă să își facă magia.
Ea se asigură că răufăcătorii sunt în centrul atenției.
Avem o experiență cu Maleficent,
în care face vrăji, iar camera se schimbă în jurul tău.
Vrem să oferim experiențe uimitoare
ca în filme, să pară magice.
Programul se numește Sub vraja ei.
Vreți să faceți o vrajă cu mine?
Ce știi despre prințul Phillip?
Da, poți da ochii cu Maleficent dacă îndrăznești.
Mie mi-e frică de Maleficent, așa că o să stau în spate.
Și eu.
După atâta magie neagră, oaspeții ar putea fi gata de o gură de aer proaspăt.
Dar nu ieșiți încă!
Cruella e înăuntru…
Personajul negativ preferat e Cruella de Vil.
Anita Darling!
Pentru că are defecte…
- Ce? - …e dezordonată…
Idiotule!
…dar e fabuloasă în același timp.
Ador blănurile!
Poate că m-am descris pe mine. Nu știu.
- E Cruella de Vil! - Ce-i asta?
Cruella de Vil are o personalitate debordantă.
Foarte dramatică.
Nu!
Voiam un spațiu în care ea și-ar dori să fie.
E creatoare de modă.
Are catifele fine și texturi bogate.
Și totul e în culorile rujului.
De parcă te-ar pupa Cruella.
Mă simt la fel de bine pe cât arăt!
Abia aștept ca oaspeții s-o vadă pe Cruella aici.
Genial, dragă!
Scrie „ce minunat” pe mozaicul de pe podea…
Ce minunat!
…cu un anumit număr de urme de lăbuțe
pe care oaspeții le-ar putea găsi acolo.
„Cincisprezece cățeluși furați.”
Adoră petele, așa că veți observa imediat un pian cu pete.
În spatele pianului, avem o fibră optică
care imită fereastra casei.
E o scenă în film în care se duce la ușă.
Apoi îi vedem silueta.
Din când în când, luminile vor forma acea siluetă.
Desenul lui Ken Anderson era distinctiv.
Mocheta din acest spațiu conține
elemente din acele desene, intercalate cu pete.
Pa, dragilor!
Desigur, încă au spații pentru copii.
Doar e Disney Cruise Line!
Pixar și Disney sunt foarte atenți la detalii.
Unora li s-ar părea o nebunie.
Mai toți sunt nebuni pe aici.
Deși nu crezi, oamenii vor simți asta.
De la spații captivante, pline cu personajele voastre preferate,
un tobogan unic, la spații cu tematică Pixar, precum…
Povestea Jucăriilor.
…și o zonă cu elemente din Incredibilii, cu…
O cursă cu obstacole gonflabile.
- Și… - Jocul lui Jack-Jack, Cookie Num Num.
Un fel de Lovește cârtița,
în care încerci să aduni rapid cât mai multe fursecuri.
Când copiii termină, pot trece pe la Edna À La Mode Sweets
ca să-și ia doza de zahăr.
Edna Mode.
Edna e designer.
Asta e megaplasă. Demodată, dar foarte rezistentă.
Cine să creeze deserturi mai bine decât Edna?
Făceam creații pentru zei.
Mă simt foarte bine să văd copiii cum se joacă în zonele dedicate.
Poate că vor ajunge la Imagineering.
Și, ca toate lucrurile Disney…
Totul se rezumă la poveste.
Indiferent la ce lucrăm, mereu ne întrebăm:
„Care e povestea?”
Nicăieri nu strălucește povestea mai tare decât în sala mare.
Și ne-au spus că vor fi eroi și răufăcători
și că te vei simți ca în Wakanda în sala mare.
- Dumnezeule! - Suntem acasă.
Pentru a crea o experiență Wakanda autentică…
Știam că trebuie să analizăm în profunzime
toate designurile emblematice,
mișcările și detaliile pe care să le încorporăm în sala mare.
Disney a apelat la cei mai buni.
- Așa am ajuns la Ruth Carter. - Sunt designer de costume.
E puțin spus.
Ruth E. Carter a câștigat nu unul,
ci două Oscaruri pentru crearea costumelor în filmele Pantera Neagră.
Poate vă întrebați de ce i-ai cere unui costumier părerea
despre decorul unei săli mari?
Eu creez ținutele în funcție de mediu.
Vasta experiență a lui Ruth în lumea Wakandei
a fost esențială pentru a obține detaliile corecte.
Faptul că ne-a prezentat toată cercetarea
făcută de ea pentru film a fost grozav.
Sunt designer de costume. Uneori, inventăm lucruri.
Pentru Wakanda, totul a fost inventat.
Wakanda nu există, dar e bazată pe un loc real.
Și cercetări reale, care au adus idei și culturi din toată Africa.
Ne-am uitat la bijuteriile suprapuse, la diferitele modele
și am încercat să înțelegem culorile.
Echipa a dezvoltat ideea inspirată de Ruth.
Au aplicat acele concepte în mod superb în toată sala mare.
Detaliile de pe coloane se inspiră din coroana reginei Ramonda.
Desigur, avem planta mov, în formă de inimă.
- Modelul de pe costumul lui T'Challa. - Triunghiul Okavango…
…se regăsește pe balustrada de sticlă.
Am creat un triunghi care semăna cu geometria sacră a Africii.
Acum milioane de ani, un meteorit făcut din vibraniu,
cea mai puternică substanță din univers, a lovit continentul Africa.
Candelabrul e inspirat de meteoritul care a adus vibraniul în Wakanda.
E o sculptură superbă.
Își schimbă culoarea.
Transformă complet spațiul prin ritmuri în cascadă.
E o sursă de energie și lumină pentru mochetă.
Lumina aceea nu e doar de spectacol.
Transformă sala din paradisul eroilor în bârlogul răufăcătorilor,
în funcție de cine apare neinvitat.
În sala mare apare Loki.
Toată sala se transformă când apare Loki.
El se declară regele navei.
E tare distractiv! O să vă placă mult!
Îmi vine să sar de pe scaun, dar încerc să fiu un adult.
Fă-ți de cap! E Disney Cruise Line!
Aici vei avea mereu un loc la masă.
Ai parte de cină și spectacol sau de spectacol, apoi cină.
Dar schimbi restaurantul în fiecare seară.
Ca cina prin rotație de pe celelalte nave,
ospătarul te asistă la fiecare cină.
Deși nava încă oferă favorite, precum „1923” și „Worlds of Marvel”,
Disney Destiny duce cina la un alt nivel monumental.
Pride Lands e restaurantul inspirat de Regele Leu, pe Disney Destiny.
Oaspeții noștri intră în savana unde ne adunăm pentru o masă frumoasă.
Când intri, tapiseria de pe pereți conține simboluri
din toate zonele din Africa pe care s-a bazat Regele Leu.
Spațiul se activează.
În timpul cinei, vezi cum prind viață desenele de pe coloane
și cum apar animale în ferestre.
Te încântă muzica live a toboșarilor africani.
Toba e sufletul culturii africane.
Tobele răsună în Pride Lands, ghidând fiecare oaspete la locul său.
Și, odată ajuns acolo…
Povestea noastră începe.
Povestitorii și muzicienii care reprezintă diaspora africană
urcă pe scenă și aduc la viață povestea din Regele Leu.
Până ne găsim locul
Acum, busa! Așa!
- Bine. - Bine.
Cine e directorul de creație care ghidează trupa de povestitori
și cântăreți în fiecare seară, în timp ce oaspeții iau cina?
Paul Bryant.
Voiam ceva energic și distractiv
pentru familii și artiști.
Deci fără Mufasa.
Tată?
Știți povestea. Nu trebuie…
Da, o știu.
Lucrez la Regele Leu de ceva vreme.
Din nou e puțin spus.
Paul a creat spectacolul Disney „Povestea Regelui Leu”.
Ador că acum pot pune în scenă altă versiune pe Disney Destiny.
Ne-am inspirat din musicalurile de pe Broadway
și chiar am creat un cântec nou
care n-a mai fost auzit și care va fi introdus în acest spectacol,
numit „Serengeti Rain”.
Nu voi dezvălui prea multe.
Scenariul și cântecele fiind scrise, era timpul să pregătească scena.
Urmează departamentul de iluzii și efecte.
E foarte dificil să amenajezi restaurante pe un vas de croazieră.
Trebuie să utilizezi fiecare centimetru. Pe deasupra, pereții sunt din metal.
Toate peisajele cu savana din tot restaurantul Pride Lands
au trebuit să fie gândite cu multă vreme înainte.
Nu voiam imagini video.
Voiam să fie în stil de teatru de pe vremuri.
Am făcut câteva machete, am construit o secțiune a ferestrei
și am încercat diverse materiale, diverse tehnici de imprimare,
apoi ne-am jucat cu luminile și decorul
pentru a aduce atmosfera de savană în Pride Lands.
Apoi, pe parcursul serii,
apar siluete de animale frumoase prin iarbă.
Asta ne aduce aminte de scena de început din Regele Leu,
care e atât de emblematică.
Ce truc magic grozav, să transformi spațiul în timp ce mănânci!
Magia se extinde la fiecare detaliu al designului.
Transformând cina într-o seară în savana Pride Lands.
Când avem o temă, creăm șervețelele,
farfuriile, numerele de pe masă, piesele din mijloc și tacâmurile.
Toate lucrurile mărunte.
Deci lucrurile mărunte contează. Cine ar fi zis?
Împreună cu cei de la Entertainment, aducem totul la bord.
Odată urcați pe navă, vom avea timp
să testăm locul cu ospătarii, fiindcă toți își fac treaba.
Când încep repetițiile pe scenă și le vedem mișcările,
noi ne facem numărul printre mese.
Și ne asigurăm că nu încurcăm ospătarii
când vin cu ceva flambat.
- Flambat! - E ca o coregrafie.
Totul e coregrafiat.
Asta e șansa ta. Strălucește!
După mine, Regele Leu se adresează fiecărei etnii și rase.
Familia e cea mai importantă.
Să aduc asta la Disney Cruise Line,
cu muzică și o distribuție autentice,
cu un sunet, arome și costume autentice,
mă încântă nespus și e o plăcere…
și o onoare.
Dacă găsești bucuria în ceea ce faci, orice e posibil.
Nu-mi spune ce e posibil! Spune-mi adevărul!
Adevărul e că a venit clipa să dezvăluim statuia din sala mare.
Dar sunt sigură că deja bănuiți ce e.
E Pantera Neagră!
Foarte puternică!
Totul sau nimic.
E prima oară când avem un personaj Marvel în sala mare.
T'Challa e unic. N-am mai făcut așa ceva până acum.
E tot o sculptură din bronz,
dar are o patină unică, care ne-a încântat.
Au infuzat niște nuanțe de mov pentru când e luminat.
N-o să mă prefac că sunt expert în tehnologie.
Mulțumesc.
Știm din filme că Pantera Neagră, în costumul de vibraniu,
atunci când e lovit, movul se aprinde și redirecționează energia.
Au încorporat elemente strălucitoare
pentru a reprezenta energia cinetică din costum.
Arătau incredibil.
Arată grozav.
Îmi place că sculptura de la bord emană o putere incredibilă.
Desigur, e însoțit de o panteră neagră.
E combinația perfectă dintre toate lucrurile
care vrem să prindă viață.
Cred că uimirea va cuprinde familiile
și copiii care vin să vadă Pantera Neagră în sala mare.
Și, nu uitați, deși sala mare e plină
de elemente din Wakanda, e menită să se transforme.
Gata să ducă oaspeții oriunde și oricând.
Avem multe personaje care intră și ies din aceste spații.
Trebuia să pară un loc în care Pantera Neagră să se simtă bine,
dar în care pot sta și multe alte personaje Disney.
Au avut loc multe discuții interne despre cum să aducem eroinele
pe scări, lângă puternicul Pantera Neagră.
Sunt o fată puternică.
Îmi leg singură sandalele.
Nu sunt doar pasive.
Sunt femei puternice care fac lucruri mărețe.
Și să salvez lumea.
Personajele feminine care trec pe lângă Pantera Neagră?
- Nicio problemă. - Ai terminat?
Arta e gata, mocheta e pusă și folia urmează să fie dată jos.
Disney Destiny, a treia navă din clasa sa,
era gata să spună auf wiedersehen șantierului naval Meyer Werft
și să meargă acasă pentru botezul din Fort Lauderdale.
Bun-venit la următorul capitol din povestea Disney Cruise Line!
Suntem gata să pornim spre destinul nostru.
Te botez „Disney Destiny”!
Fiecare poveste măreață are un început.
La Walt Disney Company au ajutat visătorii de la cârmă.
Fiecare a dus compania într-o altă etapă.
De la imaginația nemărginită a lui Walt…
Cred că lui Walt i-ar plăcea că organizăm croaziere.
…la ambiția neînfricată a lui Michael Eisner…
Dacă faci o croazieră, fă-o cum trebuie!
…la viziunea de mărimea unei galaxii a lui Bob Iger.
Extinderea Disney Cruise Line face parte
din decizia de a duce afacerea pe cele mai înalte culmi.
Aducem Disney pe mare mult mai multor oameni din lume.
Fiecare căpitan a îndreptat povestea Disney într-o nouă direcție
și, fără să-și dea seama,
a modelat destinele navelor, ale insulelor
și ale povestitorilor care aveau să urce la bord.
Și cu mai multe povești și mai multe nave la orizont,
magia Disney pe mare abia începe.
E nevoie de muncă în echipă.
Iar asta e o echipă grozavă.
Asta face experiența să fie specială și palpitantă.
Dacă mi-aș spune mie, la opt ani,
când făceam casele bântuite și demontam lucruri,
că mă antrenam pentru ce urma să fac peste 30 de ani…
Gândul îmi dă fiori.
Disney a oferit oportunități semnificative comunităților noastre.
Speranța a revenit.
Mă emoționez.
Speranța a revenit la oamenii de pe Eleuthra.
A fost ca o călătorie a eroilor
care ne-a adus aici, pe Destiny, unde pare că destinul s-a îndeplinit.
E magic și special să iei parte la asta.
Sunt onorat și binecuvântat.
Că tot veni vorba de destin!
Asta am visat mereu să fac.
Actorii noștri spun povestea Disney la cel mai înalt nivel de calitate,
iar asta mă face să fiu extraordinar de mândru.
Poveștile celor din echipă sunt consemnate în oțel și vopsea,
dar oaspeții încă le scriu pe ale lor.
Câte un moment de neuitat pe rând.
Fii curajos!
Urmărește-ți visul!
Sincer, e o onoare.
E ca un vis.
Pornește în călătorie!
De asta o facem.
Oceanul te-a ales pe tine.
Găsește-ți destinul!
- Personajul Disney preferat și de ce. - Grea întrebare.
E foarte greu.
Se schimbă mult.
E greu să fii întrebat care e personajul tău preferat.
O ador pe Lilo.
- Jiminy Cricket. - Dug din Up.
- Minnie Mouse. - Daisy Duck.
Știe ce vrea, știe cum s-o obțină și e extraordinară.
- Cenușăreasa. - Stitch.
- Dumbo. - Beaker din Păpușile Muppets.
- Winnie de Pluș. - Rapunzel.
- Baloo. - Deadpool.
Interesant!
Personajul meu preferat e Goofy.
- Goofy. - Goofy.
Îl ador pe Goofy!
Am crescut cu Goof Troop pe Disney.
Mă face să râd.
Îi place să fie fericit. E vesel și voios.
Preferatul meu e Buzz Lightyear.
Lumiere, din Frumoasa și bestia.
Tristețea din Întors pe dos.
Personajul meu preferat e Donald Duck.
Reprezintă emoția pe care un om n-o poate simți.
Ori e foarte furios și intens, ori e foarte fericit și exagerat.
Personajul meu preferat e Mickey Mouse.
Ați râde să știți că un moș ca mine are atâtea tricouri cu Mickey Mouse.
Când vezi zâmbetul lui Mickey Mouse, nu poți să nu zâmbești și tu.
E acolo de la începuturile Disney Cruise Line.
Când apare căpitanul Mickey,
facem oamenii să zâmbească, iar asta e extraordinar.
Subtitrarea: Iulia Ștefan