1 00:00:24,525 --> 00:00:27,194 Nos Bastidores da Diversão 2 00:00:29,488 --> 00:00:31,073 Sabemos os nossos objetivos. 3 00:00:32,157 --> 00:00:34,201 Sabemos o que esperamos alcançar. 4 00:00:35,452 --> 00:00:38,872 Parece que ainda ontem a Disneyland 5 00:00:38,956 --> 00:00:42,793 era só uma ideia e uns planos em papel. 6 00:00:46,463 --> 00:00:49,716 Ao longo dos anos, cada escolha, cada história, 7 00:00:49,800 --> 00:00:54,596 cada aposta com orelhas de rato conduziu a Disney para algo maior. 8 00:00:54,680 --> 00:00:56,181 A Disney Cruise Line. 9 00:00:56,265 --> 00:00:59,810 Lançada em 1998, a frota transformou-se em seis navios. 10 00:00:59,893 --> 00:01:02,646 Disney Magic, Disney Wonder, Disney Dream e Disney Fantasy. 11 00:01:02,729 --> 00:01:04,898 - Para não falar… - … Disney Wish, Disney Treasure. 12 00:01:04,982 --> 00:01:09,152 Mas com o sétimo a caminho, para onde iria a Disney Cruise Line a seguir? 13 00:01:09,236 --> 00:01:12,906 Precisávamos de nos focar na narrativa Disney. 14 00:01:12,990 --> 00:01:15,033 É aí que podemos dar o próximo passo. 15 00:01:15,701 --> 00:01:18,537 Tínhamos tantas coisas boas para oferecer aos hóspedes. 16 00:01:18,620 --> 00:01:20,539 Ao desenhar os navios, 17 00:01:20,622 --> 00:01:22,916 certificámo-nos de que havia algo para todos. 18 00:01:23,000 --> 00:01:24,876 Serão adicionados muitos capítulos novos. 19 00:01:24,960 --> 00:01:28,046 E, claro, tínhamos as nossas histórias e personagens da Disney 20 00:01:28,130 --> 00:01:29,214 por todo o navio. 21 00:01:29,298 --> 00:01:33,468 Contar histórias é o núcleo de tudo o que fazemos na Disney e na Imagineering. 22 00:01:33,552 --> 00:01:35,095 - É isso! - Trata-se de criar 23 00:01:35,178 --> 00:01:37,931 histórias imersivas que se tornam experiências partilhadas. 24 00:01:38,015 --> 00:01:41,476 O sétimo navio da frota levaria a experiência da narrativa 25 00:01:41,560 --> 00:01:44,730 a outro nível. Dar vida a novos heróis. 26 00:01:44,813 --> 00:01:46,023 Todos adoram o Homem-Aranha. 27 00:01:46,106 --> 00:01:47,774 - Hércules! - Pantera Negra. 28 00:01:47,858 --> 00:01:51,570 E alguns vilões clássicos têm finalmente o seu momento na ribalta. 29 00:01:51,653 --> 00:01:53,864 Dançamos, beijamo-nos e vamos para casa felizes. 30 00:01:53,947 --> 00:01:54,906 O que dizes? Vá lá. 31 00:01:54,990 --> 00:01:58,285 Desenhar a partir das histórias da Disney que iluminavam os ecrãs de cinema 32 00:01:58,368 --> 00:02:01,163 e a imaginação dos miúdos que os viam. 33 00:02:01,246 --> 00:02:04,416 Desde miúda que adoro a Cruella. 34 00:02:04,499 --> 00:02:06,209 Eu usava boxers do Homem-Aranha. 35 00:02:06,293 --> 00:02:08,795 E alguns desses miúdos não sonharam apenas. 36 00:02:08,879 --> 00:02:11,673 Não sabia o que era, mas sabia que o queria fazer. 37 00:02:11,757 --> 00:02:12,883 Eles decidiram… 38 00:02:12,966 --> 00:02:14,968 Tenho de fazer isto. Isto é tão fixe. 39 00:02:15,052 --> 00:02:16,803 Passados uns anos, 40 00:02:16,887 --> 00:02:20,682 aqui estão eles a embarcar num navio da Disney Cruise Line. 41 00:02:20,766 --> 00:02:23,769 Não como passageiros, mas como contadores de histórias. 42 00:02:23,852 --> 00:02:26,521 Quase como se fosse o destino. 43 00:02:26,605 --> 00:02:28,148 Fala-se em destino. 44 00:02:28,231 --> 00:02:29,358 Dá-me arrepios. 45 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 Isto é o que sempre sonhei fazer. 46 00:02:31,610 --> 00:02:34,321 Mas para verem as histórias mágicas que contam, 47 00:02:34,404 --> 00:02:37,783 como todas as boas histórias, temos de começar pelo início. 48 00:02:38,617 --> 00:02:40,327 A meio da década de 2010, 49 00:02:40,410 --> 00:02:43,538 - o estúdio da Disney expandiu-se para… - Pixar. 50 00:02:43,622 --> 00:02:45,165 - Lucasfilm. - Marvel Studios. 51 00:02:45,248 --> 00:02:49,753 Com a preparação para um novo serviço de streaming e o sucesso crescente 52 00:02:49,836 --> 00:02:54,508 da Disney Cruise Line, a Disney era agora um verdadeiro império do entretenimento. 53 00:02:54,591 --> 00:02:57,260 As aquisições deram-nos muito mais histórias para contar 54 00:02:57,344 --> 00:02:58,345 "EX-CEO E PRESIDENTE" 55 00:02:58,428 --> 00:03:03,767 e deram-nos muito mais a partir do qual criar. 56 00:03:03,850 --> 00:03:05,060 Como poderiam não expandir ainda mais? 57 00:03:05,143 --> 00:03:05,977 HISTORIADOR DA DISNEY 58 00:03:07,187 --> 00:03:10,190 Os hóspedes perguntam-se sempre o que vamos fazer a seguir. 59 00:03:10,273 --> 00:03:12,651 Tínhamos tanto a que recorrer. 60 00:03:12,734 --> 00:03:17,155 Podemos usar ainda mais propriedade intelectual 61 00:03:17,239 --> 00:03:18,990 numa frota maior. 62 00:03:19,074 --> 00:03:24,121 Em 2016, a Disney revelou uma nova classe de navios de cruzeiro. 63 00:03:24,204 --> 00:03:25,455 DIRETORA DISNEY LIVE ENTERTAINMENT 64 00:03:25,539 --> 00:03:27,958 - Os navios da classe Wish. - Íamos construir três. 65 00:03:28,041 --> 00:03:30,544 E para construir os próximos navios de histórias, 66 00:03:30,627 --> 00:03:33,296 a Disney voltou ao mesmo estaleiro 67 00:03:33,380 --> 00:03:35,507 que deu vida aos navios mais recentes. 68 00:03:35,590 --> 00:03:36,883 EX-ENGENHEIRO-CHEFE DE FROTA 69 00:03:36,967 --> 00:03:39,052 - Estaleiro Meyer Werft. - Em Papenburg, Alemanha. 70 00:03:39,136 --> 00:03:43,306 E, para conceber o design de interiores, a Disney chamou a Laura Cabo. 71 00:03:43,390 --> 00:03:45,308 Sou a Diretora Criativa Executiva do Portfólio. 72 00:03:45,392 --> 00:03:46,977 EX-IMAGINEER DA DISNEY 73 00:03:47,060 --> 00:03:51,189 Cujo cargo mal chega perto do que ela realmente faz. 74 00:03:51,273 --> 00:03:56,778 Significa que sou a líder da orquestra de centenas de pessoas criativas 75 00:03:56,862 --> 00:03:58,864 que trabalham nos nossos navios. 76 00:03:58,947 --> 00:04:01,575 A Laura pegou no bastão e pôs mãos à obra. 77 00:04:01,658 --> 00:04:06,913 A minha avaliação foi que tínhamos de nos focar na narrativa da Disney. 78 00:04:06,997 --> 00:04:09,708 Os nossos navios parecem iguais por fora. 79 00:04:09,791 --> 00:04:12,335 Têm todos o mesmo belo visual Disney. 80 00:04:12,419 --> 00:04:17,507 E pensei que o próximo passo é fazer com que cada navio tenha a sua personalidade. 81 00:04:17,591 --> 00:04:21,595 E essa personalidade seria inspirada por temas 82 00:04:21,678 --> 00:04:24,222 que percorrem toda a Walt Disney Company. 83 00:04:24,306 --> 00:04:26,975 Laura e a sua equipa procuraram no cofre da Disney 84 00:04:27,058 --> 00:04:30,145 histórias que moldassem a personalidade de cada navio. 85 00:04:30,228 --> 00:04:32,731 O primeiro navio, o Wish. 86 00:04:32,814 --> 00:04:35,192 É sobre o castelo na praia da Disney. 87 00:04:35,275 --> 00:04:39,029 O tema é sobre desejar algo profundo na nossa vida 88 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 e realizar esses sonhos. 89 00:04:41,448 --> 00:04:45,577 O navio seguinte, queríamos que fosse sobre aventura. 90 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 Foi uma aventura maravilhosa. 91 00:04:48,121 --> 00:04:49,372 Isso tornou-se no Treasure. 92 00:04:50,207 --> 00:04:53,668 E isso tem tudo que ver com o que é o verdadeiro tesouro da vida, 93 00:04:53,752 --> 00:04:56,630 as relações com a família e amigos. 94 00:04:56,713 --> 00:04:59,049 E as memórias que criamos juntos. 95 00:04:59,716 --> 00:05:02,093 E depois, o terceiro navio. Esse foi mais difícil. 96 00:05:02,177 --> 00:05:03,011 NOVIDADE! 97 00:05:03,094 --> 00:05:06,848 A Disney ia adicionar um terceiro navio a uma classe pela primeira vez. 98 00:05:06,932 --> 00:05:08,767 Número sete da frota. 99 00:05:08,850 --> 00:05:12,687 E, para fazer sucesso, precisava de uma grande ideia. 100 00:05:13,772 --> 00:05:17,526 Então, eu e a Laura Cabo sentámo-nos e começámos a escrever palavras. 101 00:05:17,609 --> 00:05:19,653 Atributos e temas da Disney. 102 00:05:19,736 --> 00:05:21,822 Apresentámos muitas coisas diferentes. 103 00:05:21,905 --> 00:05:24,157 Muitas das quais nunca viram a luz do dia. 104 00:05:24,241 --> 00:05:28,954 Mas lembrem-se, o Bob Iger estava a criar novos mundos para a Disney com… 105 00:05:29,037 --> 00:05:30,413 - Pixar. - Lucasfilm. 106 00:05:30,497 --> 00:05:31,748 Marvel Studios. 107 00:05:31,832 --> 00:05:36,461 Para a Laura e a Claire, este novo elenco de personagens expandiu a possibilidade 108 00:05:36,545 --> 00:05:39,798 de que tipo de história um cruzeiro da Disney poderia contar. 109 00:05:39,881 --> 00:05:42,175 Pensámos: "E esta ideia de heróis e vilões?" 110 00:05:42,259 --> 00:05:43,885 Essa pareceu-me boa. 111 00:05:43,969 --> 00:05:48,890 O tema é desbloquear os superpoderes dentro de nós. 112 00:05:48,974 --> 00:05:50,183 Qual é o nosso destino? 113 00:05:50,267 --> 00:05:52,727 O terceiro navio da classe Wish seria… 114 00:05:52,811 --> 00:05:53,937 O Disney Destiny. 115 00:05:54,020 --> 00:05:56,481 E apesar de os outros navios terem personalidades próprias… 116 00:05:56,565 --> 00:05:58,108 O tema do Wish é encantamento. 117 00:05:58,191 --> 00:06:00,569 O tema do Treasure é aventura. 118 00:06:00,652 --> 00:06:02,737 O tema do Disney Destiny de… 119 00:06:02,821 --> 00:06:04,948 Heróis e vilões. 120 00:06:07,450 --> 00:06:11,037 … desviou-se dos temas anteriores. 121 00:06:11,121 --> 00:06:11,955 PRESIDENTE E CCO 122 00:06:12,038 --> 00:06:13,915 Nunca tivemos um espaço de vilão. 123 00:06:13,999 --> 00:06:15,792 Ao longo do tempo, aprendemos 124 00:06:15,876 --> 00:06:19,004 que os vilões ocupam um lugar especial no coração dos hóspedes. 125 00:06:19,087 --> 00:06:22,549 E que, às vezes, ser um pouco mau é divertido. 126 00:06:22,632 --> 00:06:24,050 Precisamente. 127 00:06:24,134 --> 00:06:27,762 E, desde Cruella ao Thanos, ao Império, 128 00:06:27,846 --> 00:06:30,682 os vilões sabem roubar as luzes da ribalta. 129 00:06:30,765 --> 00:06:31,600 DIRETORA CRIATIVA 130 00:06:31,683 --> 00:06:34,561 - É isso que os vilões querem. - Até são giros. 131 00:06:37,689 --> 00:06:39,691 Novos navios significam novas histórias. 132 00:06:40,317 --> 00:06:42,444 E milhares de hóspedes novos. 133 00:06:43,570 --> 00:06:48,491 À medida que a Disney Cruise Line cresceu, foram em busca de um destino insular 134 00:06:48,575 --> 00:06:53,371 onde os hóspedes pudessem ir além da praia e mergulhar na cultura local. 135 00:06:53,455 --> 00:06:54,539 Encontraram-no em… 136 00:06:54,623 --> 00:06:57,751 O Disney's Lookout Cay em Lighthouse Point, Eleuthera. 137 00:06:57,834 --> 00:07:02,297 A ilha de Eleuthera é uma estreita faixa de paraíso nas Baamas. 138 00:07:02,380 --> 00:07:06,593 Conhecida pelas praias de areia rosa e charme vibrante das Baamas. 139 00:07:06,676 --> 00:07:08,053 Eu trabalhava com o Joe Rohde. 140 00:07:08,136 --> 00:07:08,970 EX-DIRETOR 141 00:07:09,054 --> 00:07:11,681 O imagineer reformado e lenda da Disney, Joe Rohde? 142 00:07:11,765 --> 00:07:13,141 Correto. 143 00:07:13,224 --> 00:07:16,144 Ele voltou e disse que este é o sítio mais mágico do planeta. 144 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 Ouvem-se os pássaros a chilrear. 145 00:07:19,356 --> 00:07:20,357 DIRETOR DE OPERAÇÕES DA ILHA 146 00:07:20,440 --> 00:07:24,402 Ouvem-se os caranguejos a andar de noite. É um ambiente sereno e perfeito. 147 00:07:25,570 --> 00:07:29,240 A Disney não queria apenas um cenário perfeito, 148 00:07:29,324 --> 00:07:33,161 queria inclinar-se para a cultura baamiana e celebrá-la. 149 00:07:33,244 --> 00:07:34,287 Os habitantes queriam saber: 150 00:07:34,371 --> 00:07:36,289 "Vão abraçar a cultura das Baamas e de Eleuthera?" 151 00:07:36,373 --> 00:07:37,415 ASSUNTOS PÚBLICOS 152 00:07:37,499 --> 00:07:38,541 E cumpriram. 153 00:07:38,625 --> 00:07:41,711 Quando vierem a Eleuthera, queremos que se sintam em Eleuthera. 154 00:07:41,795 --> 00:07:43,546 Se virem o design dos edifícios, 155 00:07:43,630 --> 00:07:45,423 os pavilhões parecem búzios. 156 00:07:45,507 --> 00:07:46,841 No vernáculo das Baamas, 157 00:07:46,925 --> 00:07:49,344 os nossos churrascos chamam-se Autêntico. 158 00:07:49,427 --> 00:07:50,845 E isso são ditados nas Baamas. 159 00:07:51,513 --> 00:07:54,099 Mas o verdadeiro pulsar da ilha é em Junkanoo, 160 00:07:54,182 --> 00:07:58,269 com cores vibrantes, batidas e energia pura das Baamas. 161 00:07:58,353 --> 00:08:00,313 Há espetáculos em Junkanoo duas vezes por dia. 162 00:08:02,816 --> 00:08:04,901 E quando ouvem os tambores de pele de cabra, 163 00:08:04,984 --> 00:08:07,028 cornetas e chocalhos a tocar, 164 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 vemos hóspedes vindos de todo o lado. 165 00:08:09,197 --> 00:08:11,533 É fantástico ver isso. Eles divertem-se muito. 166 00:08:11,616 --> 00:08:14,077 De Junkanoo à cozinha local 167 00:08:14,160 --> 00:08:14,994 "CENTRO CULTURAL" 168 00:08:15,078 --> 00:08:17,747 a cultura baamiana flui por toda a ilha. 169 00:08:17,831 --> 00:08:19,582 Toda a arte que se vê no edifício 170 00:08:19,666 --> 00:08:21,459 é de artistas locais desta ilha. 171 00:08:21,543 --> 00:08:23,378 Quisemos mesmo tornar 172 00:08:23,461 --> 00:08:25,672 o Lookout Cay autenticamente baamiano. 173 00:08:25,755 --> 00:08:28,633 Capturar o visual e ambiente das Baamas era uma coisa, 174 00:08:28,717 --> 00:08:33,179 mas a Disney queria que as pessoas da ilha fizessem parte da sua história. 175 00:08:33,263 --> 00:08:35,932 A Disney oferece oportunidades significativas 176 00:08:36,015 --> 00:08:38,059 tangíveis às nossas comunidades. 177 00:08:38,143 --> 00:08:39,686 Pode ver-se. Pode sentir-se. 178 00:08:39,769 --> 00:08:42,981 De aventuras no porto e experiências recreativas, 179 00:08:43,064 --> 00:08:46,484 a hospitalidade, a oportunidade era abundante. 180 00:08:46,568 --> 00:08:49,446 Criámos tantos empregos e oportunidades 181 00:08:49,529 --> 00:08:51,740 para a ilha de Eleuthera. 182 00:08:53,366 --> 00:08:54,200 Ilhas das Baamas 183 00:08:54,284 --> 00:08:55,994 Antes, os nossos filhos formavam-se 184 00:08:56,077 --> 00:08:59,748 e arranjavam um bom emprego em Nassau. 185 00:08:59,831 --> 00:09:03,460 Não voltavam a Eleuthera porque não havia oportunidades. 186 00:09:03,543 --> 00:09:06,588 Viam-se edifícios em ruínas, não vivia lá ninguém. 187 00:09:06,671 --> 00:09:08,882 Estava abandonada porque as pessoas partiram. 188 00:09:10,842 --> 00:09:15,513 Quando a Disney Lookout Cay abriu no primeiro dia, a esperança ganhou vida. 189 00:09:15,597 --> 00:09:19,642 Se andarem pelas comunidades agora, verão que os edifícios estão lindos. 190 00:09:19,726 --> 00:09:21,436 As pessoas constroem casas novas. 191 00:09:21,519 --> 00:09:24,105 Os pais a dizem: "O meu filho vai para a faculdade." 192 00:09:24,189 --> 00:09:25,648 Porque agora têm os recursos. 193 00:09:26,274 --> 00:09:29,569 O futuro é risonho para as pessoas de Eleuthera. 194 00:09:30,236 --> 00:09:34,657 As histórias e cultura de Eleuthera esperam por cada hóspede que dá à costa, 195 00:09:34,741 --> 00:09:36,493 mas primeiro têm de lá chegar. 196 00:09:36,576 --> 00:09:39,996 Seguimos para Papenburg, na Alemanha, onde engenheiros como Philip 197 00:09:40,080 --> 00:09:43,124 se certificaram de que o navio fazia parte da história. 198 00:09:43,208 --> 00:09:46,503 Em criança, rapazinho, eu construía barcos e aviões. 199 00:09:46,586 --> 00:09:47,587 ENGENHARIA DA WALT DISNEY 200 00:09:47,670 --> 00:09:49,506 Um dia, estudei o plano do próximo 201 00:09:49,589 --> 00:09:51,508 que queria construir, como o construiria. 202 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 E numa altura pensei: 203 00:09:53,760 --> 00:09:57,597 "Espera, este desenho aqui, quem faz isto?" 204 00:09:57,680 --> 00:10:01,017 O jovem Philip descobriu que se chamava arquiteto naval. 205 00:10:01,101 --> 00:10:02,560 É isso que quero ser. 206 00:10:02,644 --> 00:10:04,729 Gostava de tentar ser arquiteto naval. 207 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 Philip não perseguiu apenas esse sonho, 208 00:10:07,190 --> 00:10:10,568 ele passou de arquiteto naval a gestor de projeto 209 00:10:10,652 --> 00:10:12,153 da Walt Disney Imagineering. 210 00:10:12,237 --> 00:10:15,365 Ele ajudou no design da próxima classe de navios da Disney. 211 00:10:15,448 --> 00:10:16,533 Nós contamos histórias. 212 00:10:16,616 --> 00:10:19,494 Quando começámos a desenhar os navios da classe Wish, 213 00:10:19,577 --> 00:10:22,372 pensámos no que podíamos fazer para os melhorar. 214 00:10:22,455 --> 00:10:26,000 Porque a equipa de Philip não desenha apenas a estrutura da navio. 215 00:10:26,084 --> 00:10:29,045 Tratam de tudo, desde sistemas técnicos e mecânicos, 216 00:10:29,129 --> 00:10:31,256 até aos sistemas de entretenimento 217 00:10:31,339 --> 00:10:33,091 e aos interiores criativos. 218 00:10:33,174 --> 00:10:35,135 E para a classe Wish, queriam… 219 00:10:35,218 --> 00:10:38,721 A mais recente tecnologia de entretenimento, iluminação e som. 220 00:10:38,805 --> 00:10:42,433 E poder oferecer algo único e especial aos nossos hóspedes. 221 00:10:42,517 --> 00:10:45,603 Mas eram as melhorias tecnológicas que os hóspedes não reparariam 222 00:10:45,687 --> 00:10:47,689 que deixavam Philip muito empolgado. 223 00:10:47,772 --> 00:10:50,316 As tecnologias ambientais evoluíram, 224 00:10:50,400 --> 00:10:52,735 por isso, demos grandes passos. 225 00:10:52,819 --> 00:10:56,322 Todos os navios da Disney poupam energia, mas, nos navios da classe Wish, 226 00:10:56,406 --> 00:10:58,950 transformaram a eficiência numa forma de arte. 227 00:10:59,033 --> 00:11:00,660 Ou talvez até numa superenergia. 228 00:11:00,743 --> 00:11:04,747 O próximo nível de eficiência que podemos alcançar é a propulsão de produto. 229 00:11:04,831 --> 00:11:08,543 Os navios da classe Wish usam um novo sistema de propulsão chamado Azipod. 230 00:11:08,626 --> 00:11:09,460 Isto mais… 231 00:11:09,544 --> 00:11:12,046 Uma forma de casco mais hidrodinâmica e eficiente. 232 00:11:12,130 --> 00:11:15,633 E o uso de um revestimento especial reduz a resistência do navio na água. 233 00:11:15,717 --> 00:11:18,094 Supereficiente. Hidrodinamicamente, um sonho. 234 00:11:18,178 --> 00:11:22,724 Também percebemos que, se queremos ser mais eficientes no geral, 235 00:11:22,807 --> 00:11:26,269 queremos incluir tecnologia nova para recuperar calor 236 00:11:26,352 --> 00:11:28,730 e não deixá-lo ir para a atmosfera. 237 00:11:30,398 --> 00:11:32,859 Quando os motores funcionam, criam muito calor. 238 00:11:33,818 --> 00:11:37,197 Assim, em vez de o soltarmos, vamos reutilizá-lo, o que é fantástico. 239 00:11:37,280 --> 00:11:39,365 Isso é um bom trabalho. 240 00:11:39,449 --> 00:11:43,661 Esse calor é usado para aquecer o combustível antes de alimentar o navio. 241 00:11:43,745 --> 00:11:47,540 E essas eficiências superpotentes não pararam nos bastidores, 242 00:11:47,624 --> 00:11:52,086 fluíram diretamente para os hóspedes, mantendo a diversão a qualquer momento. 243 00:11:52,170 --> 00:11:55,465 A área desportiva exterior. E se a trouxermos para dentro 244 00:11:55,548 --> 00:11:59,302 para ser usada a qualquer hora e ser polivalente? 245 00:11:59,385 --> 00:12:02,513 Esses ajustes todos tornaram os navios da classe Wish 246 00:12:02,597 --> 00:12:05,308 os heróis da eficiência da frota Disney. 247 00:12:05,391 --> 00:12:08,937 Energia poupada, desempenho entregue, uma onda de cada vez. 248 00:12:09,020 --> 00:12:13,191 São muito eficientes, muito Disney e elegantes. 249 00:12:15,693 --> 00:12:17,987 Finalmente, o grande momento! 250 00:12:18,071 --> 00:12:20,365 Os hóspedes entram no Disney Destiny 251 00:12:20,448 --> 00:12:23,868 e são recebidos no Grande Salão. 252 00:12:23,952 --> 00:12:26,955 Quando vejo pessoas a entrar no Disney Destiny pela primeira vez 253 00:12:27,038 --> 00:12:28,373 "PRESIDENTE DISNEY SIGNATURE EXPERIENCES" 254 00:12:28,456 --> 00:12:31,542 e a vivenciar o Grande Salão, é absolutamente incrível. 255 00:12:31,626 --> 00:12:35,296 O Grande Salão é a primeira impressão que os hóspedes têm quando sobem a bordo. 256 00:12:35,380 --> 00:12:37,215 São atingidos por uma surpresa inicial 257 00:12:37,298 --> 00:12:40,093 e a imersão na história do navio. 258 00:12:40,176 --> 00:12:42,470 E qual era a história? 259 00:12:42,553 --> 00:12:44,514 Heróis e vilões. 260 00:12:46,015 --> 00:12:49,394 Quando pensamos em entrar num cruzeiro, certo? 261 00:12:49,477 --> 00:12:51,896 Os acabamentos e mobiliário elegantes, 262 00:12:51,980 --> 00:12:54,607 os melhores azulejos, mármore e alcatifas. 263 00:12:54,691 --> 00:12:57,068 E a pièce de résistance… 264 00:12:57,151 --> 00:12:58,569 Uma estátua linda. 265 00:12:58,653 --> 00:13:02,907 Uma assinatura de todos os navios da Disney Cruise Line. 266 00:13:04,659 --> 00:13:07,954 E a bela estátua do Disney Destiny é… 267 00:13:08,037 --> 00:13:12,542 É claro que pensámos em todo o tipo de personagens. 268 00:13:12,625 --> 00:13:14,127 Com tantos heróis… 269 00:13:14,210 --> 00:13:15,128 - Hércules. - Thor. 270 00:13:15,211 --> 00:13:16,170 - Mufasa. - Deadpool. 271 00:13:16,254 --> 00:13:17,672 - Homem de Ferro. - Cruella de Vil. 272 00:13:17,755 --> 00:13:21,592 Está bem. Claro, também há vilões por onde escolher. 273 00:13:22,218 --> 00:13:26,472 Tomar a decisão sobre a peça central do Grande Salão seria difícil, 274 00:13:26,556 --> 00:13:30,143 mas a popa já tinha encontrado o seu herói simpático do bairro. 275 00:13:30,226 --> 00:13:31,561 É o Homem-Aranha. 276 00:13:31,644 --> 00:13:34,397 A Disney Cruise Line tem colocado personagens emblemáticas 277 00:13:34,480 --> 00:13:37,025 na popa desde o Disney Magic. 278 00:13:37,108 --> 00:13:38,985 Cada uma acrescenta o esplendor final 279 00:13:39,068 --> 00:13:41,738 como se elas próprias pintassem o navio. 280 00:13:41,821 --> 00:13:46,868 Mas nunca chamaram um super-herói para o trabalho até agora. 281 00:13:46,951 --> 00:13:49,037 Isto é muito fixe, porque é a primeira vez 282 00:13:49,120 --> 00:13:51,873 que pomos uma personagem Marvel na popa dos nossos navios. 283 00:13:51,956 --> 00:13:53,207 E é o Homem-Aranha. 284 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Quem não adora o Homem-Aranha? 285 00:13:54,709 --> 00:13:56,085 Ele é o Rato Mickey da Marvel. 286 00:13:56,961 --> 00:13:58,963 Essa é nova, gosto. 287 00:13:59,047 --> 00:14:01,799 Como é que o Spidey foi ali parar? 288 00:14:01,883 --> 00:14:02,717 Põe-no nos dois. 289 00:14:02,800 --> 00:14:04,385 - Onde está ele? - Ali está ele. 290 00:14:04,469 --> 00:14:07,138 - Qual é o segredo dele? - Não sei se há um segredo. 291 00:14:07,221 --> 00:14:09,974 Acho que é essa a cena dele, certo? 292 00:14:10,058 --> 00:14:13,394 Há tantas restrições para fixar uma figura gigante do Homem-Aranha 293 00:14:13,478 --> 00:14:15,605 à parte de trás de um cruzeiro que desconheço. 294 00:14:15,688 --> 00:14:17,607 Felizmente, ele não tem de o fazer. 295 00:14:17,690 --> 00:14:21,027 Felizmente, consigo esquecer muitas das preocupações práticas 296 00:14:21,110 --> 00:14:24,447 e olhar para a melhor versão de uma pose. 297 00:14:24,530 --> 00:14:26,783 Como vai ficar de todos os ângulos possíveis. 298 00:14:26,866 --> 00:14:28,576 O trabalho todo do Ryan? 299 00:14:28,659 --> 00:14:32,997 Desenhar o equipamento do Homem-Aranha para os filmes e navios de cruzeiro. 300 00:14:33,081 --> 00:14:38,002 O Homem-Aranha é um desenho clássico da Marvel que é um desafio, 301 00:14:38,086 --> 00:14:42,465 porque o desenho é incrível e nós tentamos fazer-lhe justiça. 302 00:14:42,548 --> 00:14:46,928 E para a popa do Disney Destiny, ele "acertou" na aterragem. 303 00:14:47,011 --> 00:14:48,805 Há uma dinâmica incrível, 304 00:14:48,888 --> 00:14:51,516 o Homem-Aranha captado num movimento congelado. 305 00:14:51,599 --> 00:14:54,936 E depois há os Robôs-Aranha, que são ridículos e cómicos. 306 00:14:55,019 --> 00:14:58,606 E esse equilíbrio entre o humor e a leveza é muito divertido, 307 00:14:58,689 --> 00:15:00,817 porque isto também deve ser divertido. 308 00:15:00,900 --> 00:15:02,026 LANÇADORES DE TEIAS: UMA AVENTURA DO HOMEM-ARANHA 309 00:15:02,110 --> 00:15:03,319 DISNEY CALIFÓRNIA PARQUE TEMÁTICO 310 00:15:03,402 --> 00:15:07,657 Tive a sorte de trabalhar no desenho do fato do Homem-Aranha dos parques. 311 00:15:07,740 --> 00:15:12,036 E o fato dos parques, dos navios e até o Homem-Aranha na popa 312 00:15:12,120 --> 00:15:14,580 têm elementos que os unem. 313 00:15:14,664 --> 00:15:17,667 Mas o mais importante para o Ryan é que vocês acreditem. 314 00:15:17,750 --> 00:15:20,753 Cresci a adorar personagens da Marvel, a BD da Marvel. 315 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 Eu era o miúdo com boxers do Homem-Aranha. 316 00:15:22,880 --> 00:15:26,134 Ter essa paixão e amor por eles impulsiona muito do que faço 317 00:15:26,217 --> 00:15:27,260 "ACADEMIA DE SUPER-HERÓIS MARVEL DISNEY WONDER" 318 00:15:27,343 --> 00:15:30,888 para dar vida aos personagens e torná-los reais. 319 00:15:30,972 --> 00:15:32,306 Se tiras uma foto com o Homem-Aranha… 320 00:15:32,390 --> 00:15:35,810 - É o John Stamos. - … sentimos que estamos com ele. 321 00:15:35,893 --> 00:15:40,439 Não é um fato que se pode comprar numa loja de máscaras. 322 00:15:41,566 --> 00:15:44,026 Mas lembrem-se, o tema do navio é… 323 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 Heróis e vilões. 324 00:15:47,155 --> 00:15:49,198 Está bem, Jafar, já percebemos. 325 00:15:49,282 --> 00:15:53,786 E o Disney Destiny exibe o contraste entre eles por todo o navio. 326 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 As torres de escada são um ótimo exemplo disso. 327 00:15:56,497 --> 00:16:00,001 Temos paletas de cores diferentes para as escadas da popa e da proa. 328 00:16:00,084 --> 00:16:04,130 As escadas da proa são sobre vilões. 329 00:16:04,672 --> 00:16:08,843 Quando pensamos nos vilões, a animação é um pouco mais angular, 330 00:16:08,926 --> 00:16:11,637 as cores parecem mais sinistras. 331 00:16:11,721 --> 00:16:14,098 Podem ver roxo, vermelho, verde. 332 00:16:14,182 --> 00:16:16,017 E as formas são um pouco mais ásperas. 333 00:16:17,476 --> 00:16:21,898 Temos vários vilões nos patamares das escadas. 334 00:16:21,981 --> 00:16:27,069 E na porta do elevador, o padrão da alcatifa é muito mais angular. 335 00:16:27,153 --> 00:16:31,157 Depois, quisemos usar a cor verde para combinar tudo. 336 00:16:31,240 --> 00:16:36,704 As nossas escadas da proa celebram uma variedade de vilões. 337 00:16:36,787 --> 00:16:40,208 Mas, como se lembram, há mais do que um conjunto de escadas. 338 00:16:40,291 --> 00:16:44,003 Temos paletas de cores diferentes para as escadas da popa e da proa. 339 00:16:44,086 --> 00:16:47,215 Nas escadas da popa, temos uma paleta azul. 340 00:16:47,298 --> 00:16:49,675 Há uma peça fantástica do Pantera Negra 341 00:16:49,759 --> 00:16:53,095 que encontramos nas escadas entre os Conveses 3 e 4. 342 00:16:53,179 --> 00:16:57,183 É uma peça fantástica e faz parte da história que estamos a tentar contar. 343 00:16:57,266 --> 00:17:01,729 Na escada da proa, azul e heroica, é tudo um pouco mais suave. 344 00:17:01,812 --> 00:17:06,275 Se olharem para um herói como o Hércules, por exemplo, até os pormenores 345 00:17:06,359 --> 00:17:08,152 no queixo dele na animação, 346 00:17:08,236 --> 00:17:09,695 tudo tem um efeito ondulado. 347 00:17:09,779 --> 00:17:11,906 O Rato Mickey são três círculos. 348 00:17:11,989 --> 00:17:14,283 É tudo mais suave, curvo, detalhado. 349 00:17:14,367 --> 00:17:17,453 Podem ver os mesmos padrões da escada dos vilões, 350 00:17:17,536 --> 00:17:19,622 mas é tudo feito de forma mais suave. 351 00:17:19,705 --> 00:17:24,168 Enquanto as escadas mantêm o bem e o mal separados, 352 00:17:24,252 --> 00:17:27,964 todos sabem que o verdadeiro drama vive no teatro. 353 00:17:28,047 --> 00:17:31,008 E no Disney Destiny, como todos os cruzeiros da Disney, 354 00:17:31,092 --> 00:17:33,761 a cortina sobe para uma variedade de entretenimento. 355 00:17:33,844 --> 00:17:37,139 Incluindo incríveis espetáculos ao estilo da Broadway no… 356 00:17:37,223 --> 00:17:38,182 Teatro Walt Disney. 357 00:17:38,266 --> 00:17:40,935 É a joia da coroa para nós do entretenimento. 358 00:17:41,018 --> 00:17:44,522 Com o seu design art déco, o Teatro Walt Disney 359 00:17:44,605 --> 00:17:48,818 é a peça central de entretenimento na frota da Disney Cruise Line. 360 00:17:48,901 --> 00:17:52,572 É um teatro enorme com tecnologia fantástica. 361 00:17:52,655 --> 00:17:55,533 Os espetáculos que lá fazemos são fenomenais. 362 00:17:55,616 --> 00:18:02,039 Desde Frozen, A Bela e o Monstro, A Pequena Sereia e Vaiana, 363 00:18:02,623 --> 00:18:05,918 a Disney encheu os seus teatros com histórias inesquecíveis. 364 00:18:06,002 --> 00:18:10,673 Mas no Disney Destiny, um novo herói sobe ao palco. 365 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 É o Hércules. 366 00:18:15,303 --> 00:18:17,722 Quando pensamos em herói e vilão, 367 00:18:17,805 --> 00:18:19,849 pensamos em Hércules e Hades. 368 00:18:19,932 --> 00:18:22,101 Sim! Hades é o maior! 369 00:18:22,184 --> 00:18:23,269 DIRETOR CRIATIVO EXECUTIVO DISNEY LIVE ENTERTAINMENT 370 00:18:23,352 --> 00:18:26,022 Hércules é a história por excelência de heróis e vilões. 371 00:18:26,105 --> 00:18:28,149 É um de nós e um dos deuses. 372 00:18:28,232 --> 00:18:30,401 - Um deus? - Não é fixe? 373 00:18:30,484 --> 00:18:34,655 Para trazer esta história por excelência para o palco do Teatro Walt Disney, 374 00:18:34,739 --> 00:18:36,741 a Disney chamou um dos seus. 375 00:18:36,824 --> 00:18:39,410 Comecei como artista nos parques temáticos, 376 00:18:39,493 --> 00:18:41,037 o que foi um trabalho fantástico. 377 00:18:41,120 --> 00:18:43,581 Desde então, Michael saiu da ribalta 378 00:18:43,664 --> 00:18:46,542 e passou para o papel de diretor criativo executivo. 379 00:18:46,626 --> 00:18:48,377 A mesma magia, um título diferente. 380 00:18:48,461 --> 00:18:50,796 Escolhi o Hércules, 381 00:18:50,880 --> 00:18:53,007 porque queria trabalhar com os diretores. 382 00:18:54,675 --> 00:18:58,346 Os irmãos Wilson trabalharam na Disney quando eram artistas mais novos. 383 00:18:58,429 --> 00:19:01,223 Mas dirigem e veem a coreografia como visionários 384 00:19:01,307 --> 00:19:02,600 de forma contemporânea. 385 00:19:03,476 --> 00:19:05,019 Foi muito ponderado adaptar Hércules 386 00:19:05,102 --> 00:19:07,688 para nos focarmos na banda sonora incrível e icónica. 387 00:19:07,772 --> 00:19:08,814 VICE-PRESIDENTE DISNEY LIVE ENTERTAINMENT 388 00:19:08,898 --> 00:19:10,608 De zero a herói 389 00:19:10,691 --> 00:19:11,817 Assim mesmo 390 00:19:11,901 --> 00:19:13,569 As canções que adoram estão lá, 391 00:19:13,653 --> 00:19:16,781 mas vamos adicionar uma que foi cortada do filme. 392 00:19:16,864 --> 00:19:17,698 Isto é ótimo! 393 00:19:18,282 --> 00:19:19,408 Como se chama? 394 00:19:19,492 --> 00:19:24,413 "Shooting Star" foi escrita para ser o que se tornou "Go the Distance". 395 00:19:24,914 --> 00:19:26,916 Desenvolvemos a "Shooting Star" 396 00:19:26,999 --> 00:19:29,752 como uma forma de a Meg a conhecer melhor. 397 00:19:29,835 --> 00:19:31,796 - Quem diria. - Mas também é um dueto 398 00:19:31,879 --> 00:19:34,465 entre ela e o Hércules, enquanto se estão a conhecer 399 00:19:34,548 --> 00:19:35,549 e a apaixonar. 400 00:19:35,633 --> 00:19:39,637 Às vezes, à noite, quando está calmo, gosto de olhar para o céu. 401 00:19:40,388 --> 00:19:42,056 Há respostas lá em cima? 402 00:19:42,139 --> 00:19:43,140 Talvez. 403 00:19:43,224 --> 00:19:46,477 E vejo uma estrela cadente… 404 00:19:46,560 --> 00:19:48,938 Espera, não vamos partilhar isto agora. Pois não? 405 00:19:49,021 --> 00:19:50,898 Acho que não. Têm de o ver no cruzeiro. 406 00:19:50,981 --> 00:19:51,816 DIRETOR DE PRODUÇÃO 407 00:19:51,899 --> 00:19:54,318 Uma das coisas empolgantes no espetáculo 408 00:19:54,402 --> 00:19:55,653 é o uso de marionetas. 409 00:19:55,736 --> 00:19:57,488 Muitas pessoas pensam em marionetas 410 00:19:57,571 --> 00:20:00,491 como uma marioneta de mão e vareta. 411 00:20:00,574 --> 00:20:02,201 Sinceramente, eu imaginava isso. 412 00:20:02,284 --> 00:20:03,536 São marionetas enormes. 413 00:20:04,537 --> 00:20:07,248 Temos um titã de pedra e um de gelo. 414 00:20:07,331 --> 00:20:10,418 São figuras enormes em andas. 415 00:20:10,501 --> 00:20:15,089 As marionetas revelaram-se uma forma fantástica de dar vida 416 00:20:15,172 --> 00:20:17,508 às nossas personagens de forma diferente. 417 00:20:19,677 --> 00:20:21,721 Uma marioneta é melhor que um robô 418 00:20:21,804 --> 00:20:23,556 porque é uma pessoa a controlá-la. 419 00:20:24,515 --> 00:20:25,474 ESPECIALISTA EM MARIONETAS 420 00:20:25,558 --> 00:20:27,685 Não há melhor que ser esmagado por uma pedra. 421 00:20:27,768 --> 00:20:29,228 E há algo insubstituível, 422 00:20:29,311 --> 00:20:32,106 a ideia de uma pessoa usar a sua experiência, 423 00:20:32,189 --> 00:20:33,441 o seu desempenho. 424 00:20:34,316 --> 00:20:35,359 Grande pancadas. 425 00:20:36,610 --> 00:20:38,988 Demora uns dias a habituarmo-nos a algo tão grande, 426 00:20:39,071 --> 00:20:43,325 mas é fixe e fantástico poder movimentar a marioneta. 427 00:20:43,409 --> 00:20:44,785 Estas marionetas são grandes. 428 00:20:44,869 --> 00:20:46,162 São marionetas enormes. 429 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 Desculpa, estas marionetas são enormes. 430 00:20:48,998 --> 00:20:53,627 Mas a Disney precisava de uma maior para enfrentar Hércules. 431 00:20:53,711 --> 00:20:55,212 A nossa marioneta da Hidra. 432 00:20:55,296 --> 00:20:58,716 É a nossa besta roxa de cinco cabeças. 433 00:20:58,799 --> 00:21:00,760 Tem três metros de altura. 434 00:21:00,843 --> 00:21:06,724 Estou aqui com a nossa amiga, a Hidra, que vai lutar com o Hércules. 435 00:21:07,266 --> 00:21:09,310 Não pares! Atenção à retaguarda! 436 00:21:09,393 --> 00:21:11,979 A certa altura, ela come o Hércules. 437 00:21:12,646 --> 00:21:14,607 E queremos ver a cabeça cortada, certo? 438 00:21:15,566 --> 00:21:17,818 Isto não é um espetáculo familiar? 439 00:21:17,902 --> 00:21:19,862 Cortar a cabeça pode surpreender. 440 00:21:23,073 --> 00:21:25,075 Mas é uma parte importante da história. 441 00:21:25,159 --> 00:21:27,036 Não foi assim tão difícil. 442 00:21:27,119 --> 00:21:29,663 Para ti, é fácil falar. Afinal, és um deus. 443 00:21:29,747 --> 00:21:31,123 Mas, depois de tanto trabalho, 444 00:21:31,207 --> 00:21:35,503 partilhamos pela primeira vez esta versão espetacular 445 00:21:35,586 --> 00:21:37,171 da história de Hércules. 446 00:21:37,254 --> 00:21:38,255 Adoro teatro. 447 00:21:38,339 --> 00:21:40,549 Para mim, cada espetáculo é fresco e diferente. 448 00:21:40,633 --> 00:21:43,052 O que adoro em Hércules, apesar de parecer diferente, 449 00:21:43,135 --> 00:21:45,554 ele vai parecer o Hércules que adoramos e conhecemos. 450 00:21:45,638 --> 00:21:49,391 Mal posso esperar para que vejam o Hércules. 451 00:21:51,811 --> 00:21:56,190 Depois do espetáculo, não há melhor do que relaxar num lounge acolhedor. 452 00:21:56,273 --> 00:21:59,860 E aqui, no centro do navio, está o lounge Sanctum. 453 00:21:59,944 --> 00:22:01,612 Inspirado no Doutor Estranho. 454 00:22:01,695 --> 00:22:05,533 - Chamo-me Dr. Stephen Strange. - Está bem. 455 00:22:05,616 --> 00:22:07,535 Não sabia que usavas o nome completo. 456 00:22:07,618 --> 00:22:10,287 As aquisições da Marvel resultaram 457 00:22:10,371 --> 00:22:13,499 na expansão da nossa experiência de negócio. 458 00:22:14,542 --> 00:22:18,838 O design de interior é inspirado no Sanctum de Nova Iorque. 459 00:22:18,921 --> 00:22:23,259 Escolhemos paletas, padrões e motivos inspirados 460 00:22:23,342 --> 00:22:26,178 pela Câmara das Relíquias nesse edifício. 461 00:22:27,388 --> 00:22:32,184 A cena do herói, quando o Dr. Estranho se ergue e a janela está atrás dele… 462 00:22:34,061 --> 00:22:38,482 Isso está mesmo atrás do bar, e isso marca logo o tom. 463 00:22:39,400 --> 00:22:42,194 Queríamos ter magia no espaço. Parecia certo. 464 00:22:42,278 --> 00:22:46,949 A Disney chamou o seu extraordinário ilusionista, Daniel Joseph. 465 00:22:47,032 --> 00:22:49,660 A personagem da Marvel preferida é o Dr. Estranho. 466 00:22:49,743 --> 00:22:51,787 Dr. Stephen Strange. 467 00:22:51,871 --> 00:22:53,747 Ninguém te chama isso. 468 00:22:53,831 --> 00:22:57,585 Comecei muito novo a fazer casas assombradas na cave. 469 00:22:59,128 --> 00:23:02,798 Fazia máquinas de fumo e animatrónica com peças 470 00:23:02,882 --> 00:23:06,760 de coisas que deitavam fora ou me davam para desmontar. 471 00:23:07,469 --> 00:23:11,181 Aos oito ou nove anos, fui numa viagem de família 472 00:23:11,265 --> 00:23:15,311 ao Walt Disney World e passámos pela Haunted Mansion. 473 00:23:15,394 --> 00:23:18,355 Bem-vindos, mortais tolos. 474 00:23:18,439 --> 00:23:22,192 Estou a olhar à minha volta para tentar perceber como tudo isto é feito. 475 00:23:22,276 --> 00:23:26,739 E percebi que há pessoas que ganham a vida a fazer isto, construíram este sítio. 476 00:23:26,822 --> 00:23:29,241 Tal como eu o faço na minha cave. 477 00:23:29,825 --> 00:23:32,411 O Walt Disney era um grande contador de histórias, 478 00:23:32,494 --> 00:23:36,832 mas sempre usou a inovação para aprofundar a imersão da narrativa. 479 00:23:36,916 --> 00:23:39,126 Haverá sempre algo novo e invulgar. 480 00:23:39,209 --> 00:23:42,463 Permite-nos estar constantemente no enquadramento e na história. 481 00:23:42,546 --> 00:23:46,342 Não sabia o que era, mas sabia que o queria fazer. 482 00:23:46,425 --> 00:23:49,303 Ele resolveu o mistério porque o Daniel anda a magicar 483 00:23:49,386 --> 00:23:52,431 as ilusões mais fixes da Disney há algum tempo. 484 00:23:52,514 --> 00:23:56,977 Como os salões Haunted Mansion no Disney Treasure e no Disney Destiny. 485 00:23:57,061 --> 00:24:01,231 Criar uma ilusão é enganar os olhos, enganar os sentidos 486 00:24:01,315 --> 00:24:05,778 para nos fazer pensar que estamos a viver algo que não existe. 487 00:24:05,861 --> 00:24:09,657 A melhor forma de lá chegar é pensar nas coisas 488 00:24:09,740 --> 00:24:11,241 de forma invertida. 489 00:24:11,325 --> 00:24:14,662 De volta ao Sanctum, em colaboração com a equipa alimentar, 490 00:24:14,745 --> 00:24:19,375 o Daniel usa esse pensamento invertido para fazer outro tipo de espírito flutuar. 491 00:24:19,458 --> 00:24:21,961 Conseguimos criar umas bebidas fixes 492 00:24:22,044 --> 00:24:25,214 que até têm efeitos especiais. 493 00:24:25,297 --> 00:24:28,300 Mixologia com feitiçaria. 494 00:24:28,384 --> 00:24:29,885 Espera. 495 00:24:30,636 --> 00:24:31,762 Vem comigo. 496 00:24:32,304 --> 00:24:36,225 Se seguir Strange até ao cimo das escadas dos heróis… 497 00:24:36,308 --> 00:24:38,519 Na verdade, é melhor ir de elevador. 498 00:24:38,602 --> 00:24:43,816 Encontrará a Suite Disney Tower, o quarto mais luxuoso do Disney Destiny 499 00:24:43,899 --> 00:24:45,693 e a melhor representação do tema do navio. 500 00:24:45,776 --> 00:24:47,027 PROVA DE QUE TONY STARK TEM CORAÇÃO 501 00:24:47,111 --> 00:24:48,362 É o Tony Stark. 502 00:24:48,445 --> 00:24:51,240 Queríamos algo que parecesse… Onde o Tony Stark estaria. 503 00:24:51,323 --> 00:24:53,867 O que significa ter referências ao universo Marvel, 504 00:24:53,951 --> 00:24:56,996 mas de forma subtil e sofisticada. 505 00:24:57,079 --> 00:24:59,915 Algo que pode estar na sua residência em Malibu. 506 00:24:59,999 --> 00:25:03,377 - Onde o Tony Stark quereria estar. - Os heróis precisam de esconderijos. 507 00:25:03,460 --> 00:25:06,046 Os vilões precisam de um covil. 508 00:25:06,130 --> 00:25:10,676 E, no Disney Destiny, é a vez dos vilões aproveitarem a ribalta. 509 00:25:10,759 --> 00:25:13,012 Ou, pelo menos, a iluminação dramática. 510 00:25:13,095 --> 00:25:15,472 Ouviste, meu querido? 511 00:25:15,556 --> 00:25:18,600 É a primeira vez que trazemos os vilões 512 00:25:18,684 --> 00:25:20,936 para os momentos da história. 513 00:25:21,020 --> 00:25:22,229 Todos ao trabalho! 514 00:25:22,312 --> 00:25:24,148 Esta será a vossa casa. 515 00:25:24,648 --> 00:25:26,692 Que comece o jogo! 516 00:25:26,775 --> 00:25:30,988 Os hóspedes poderão conhecer, interagir 517 00:25:31,071 --> 00:25:36,243 e brincar com alguns dos vilões mais icónicos e malvados da Disney. 518 00:25:37,327 --> 00:25:39,788 Tremo de medo. 519 00:25:39,872 --> 00:25:42,708 E quem ajuda a aumentar esse fator do medo? 520 00:25:42,791 --> 00:25:45,794 A diretora criativa da Disney Live Entertainment, Jen Bascom, 521 00:25:45,878 --> 00:25:48,881 que veio fazer a sua magia. 522 00:25:48,964 --> 00:25:52,634 É ela que se certifica de que os vilões roubam o espetáculo. 523 00:25:52,718 --> 00:25:55,095 Temos uma experiência com a Maléfica 524 00:25:55,179 --> 00:25:59,141 em que ela lança feitiços e a sala à nossa volta muda literalmente. 525 00:25:59,892 --> 00:26:03,979 Queremos apresentar experiências espantosas que pareçam 526 00:26:04,063 --> 00:26:06,482 iguais às dos filmes, onde parece magia. 527 00:26:06,565 --> 00:26:09,276 O programa chama-se Under Her Spell. 528 00:26:09,359 --> 00:26:11,945 Queres lançar um feitiço comigo? 529 00:26:13,113 --> 00:26:15,574 O que sabes sobre o Príncipe Phillip? 530 00:26:18,952 --> 00:26:23,582 Sim, podes encarar a Maléfica cara a cara, se te atreveres. 531 00:26:23,665 --> 00:26:27,461 Eu tenho medo da Maléfica, por isso, talvez fique um pouco lá para trás. 532 00:26:28,462 --> 00:26:29,922 Eu também. 533 00:26:30,714 --> 00:26:36,136 Após tanta magia negra, os hóspedes estão prontos para uma lufada de ar fresco. 534 00:26:36,220 --> 00:26:37,846 Mas não saiam já. 535 00:26:37,930 --> 00:26:40,099 A Cruella está lá dentro… 536 00:26:40,182 --> 00:26:43,852 A minha vilã da Disney preferida é a Cruella de Vil. 537 00:26:43,936 --> 00:26:45,604 Anita, querida. 538 00:26:45,687 --> 00:26:47,856 Porque ela tem defeitos… 539 00:26:47,940 --> 00:26:50,317 - O quê? - … é desarrumada… 540 00:26:50,400 --> 00:26:52,861 Seu imbecil. 541 00:26:52,945 --> 00:26:55,114 … mas, ao mesmo tempo, é fabulosa. 542 00:26:55,197 --> 00:26:57,491 Eu venero peles. 543 00:26:58,033 --> 00:27:00,953 Talvez me tenha descrito. Não sei. 544 00:27:01,870 --> 00:27:04,665 - É a Cruella de Vil. - O que é isto? 545 00:27:04,748 --> 00:27:08,085 A Cruella de Vil tem uma personalidade exuberante. 546 00:27:08,168 --> 00:27:09,002 Muito dramática. 547 00:27:09,086 --> 00:27:10,754 Não! 548 00:27:10,838 --> 00:27:14,258 Queríamos um espaço onde ela quisesse estar. 549 00:27:14,341 --> 00:27:15,717 Ela é estilista. 550 00:27:15,801 --> 00:27:20,430 Tem veludos luxuosos e texturas pesadas. 551 00:27:20,514 --> 00:27:23,475 E as cores parecem batom. 552 00:27:23,559 --> 00:27:26,019 Vais dar um beijo à Cruella. 553 00:27:27,604 --> 00:27:29,940 Agora sinto-me tão bem como pareço. 554 00:27:30,023 --> 00:27:34,695 Mal posso esperar para os hóspedes verem a Cruella neste espaço. 555 00:27:34,778 --> 00:27:36,071 Brilhante, querida. 556 00:27:36,154 --> 00:27:39,908 Temos "maravilhoso" no chão num mosaico à entrada… 557 00:27:39,992 --> 00:27:41,034 Maravilhoso! 558 00:27:41,118 --> 00:27:43,453 … com um número específico de pegadas 559 00:27:43,537 --> 00:27:46,290 que pode ser importante para os hóspedes. 560 00:27:46,373 --> 00:27:48,292 "Quinze cachorrinhos roubados." 561 00:27:49,251 --> 00:27:53,797 Ela adora as pintas, por isso há um piano às pintas assim que entramos. 562 00:27:53,881 --> 00:27:56,633 Atrás do piano, temos uma fibra ótica 563 00:27:56,717 --> 00:27:58,760 que parecerá a janela da casa. 564 00:27:58,844 --> 00:28:01,346 Há uma cena no filme em que ela se aproxima da porta. 565 00:28:01,430 --> 00:28:03,348 A silhueta dela aparece no espaço. 566 00:28:03,432 --> 00:28:06,226 De vez em quando, vemos isso com a iluminação no espaço, 567 00:28:06,310 --> 00:28:07,978 onde parece que ela está a aparecer. 568 00:28:10,230 --> 00:28:13,567 O visual desenhado à mão estilo Ken Anderson é distinto. 569 00:28:13,650 --> 00:28:16,528 O design da alcatifa no espaço parece 570 00:28:16,612 --> 00:28:19,907 desenhado à mão, com algumas pintas misturadas. 571 00:28:19,990 --> 00:28:21,199 Adeus, queridos! 572 00:28:23,952 --> 00:28:26,705 Claro que ainda têm espaços infantis. 573 00:28:26,788 --> 00:28:29,333 Vá lá, é a Disney Cruise Line. 574 00:28:29,416 --> 00:28:31,376 DIRETORA CRIATIVA PIXAR ANIMATION STUDIOS 575 00:28:31,460 --> 00:28:33,378 A Pixar e a Disney são tão minuciosas. 576 00:28:33,462 --> 00:28:34,838 Podem dizer que é uma loucura. 577 00:28:34,922 --> 00:28:36,965 Quase toda a gente é louca aqui. 578 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 Achas que ninguém nota, mas as pessoas vão sentir. 579 00:28:39,426 --> 00:28:42,804 De espaços imersivos repletos das suas personagens preferidas, 580 00:28:42,888 --> 00:28:47,726 de uma montanha-russa aquática única, a espaços com o tema da Pixar como… 581 00:28:47,809 --> 00:28:48,852 A Zona Aquática Toy Story. 582 00:28:50,103 --> 00:28:52,814 … e uma Zona de Heróis de Incredibles com… 583 00:28:52,898 --> 00:28:55,150 Uma pista de obstáculos insuflável. 584 00:28:55,233 --> 00:28:58,320 - E… - O "Jogo da Bolacha" do Jack-Jack. 585 00:29:00,238 --> 00:29:02,240 É uma espécie de Jogo da Toupeira, 586 00:29:02,324 --> 00:29:06,161 em que se tenta apanhar o máximo de bolachas que se puder rapidamente. 587 00:29:07,496 --> 00:29:11,166 Quando os miúdos acabarem, podem ir à "Edna À La Mode Sweets" 588 00:29:11,249 --> 00:29:13,377 buscar os seus doces. 589 00:29:13,460 --> 00:29:15,337 Edna Mode. 590 00:29:16,171 --> 00:29:17,673 A Edna é designer. 591 00:29:17,756 --> 00:29:18,882 Isto está fora de moda. 592 00:29:18,966 --> 00:29:20,759 Antiquado, mas resistente. 593 00:29:20,842 --> 00:29:24,304 Quem melhor para criar sobremesas do que a Edna? 594 00:29:24,930 --> 00:29:27,683 Eu desenhava para deuses. 595 00:29:27,766 --> 00:29:30,686 Ver os miúdos a brincar na zona de jogos 596 00:29:30,769 --> 00:29:32,854 é algo que adoro. 597 00:29:32,938 --> 00:29:35,732 Espero que inspire futuros imagineers. 598 00:29:35,816 --> 00:29:37,943 E como tudo na Disney… 599 00:29:38,026 --> 00:29:39,695 Tudo se resume à narrativa. 600 00:29:39,778 --> 00:29:41,530 Seja qual for o trabalho, 601 00:29:41,613 --> 00:29:43,699 uma das coisas que nos perguntamos é: 602 00:29:43,782 --> 00:29:45,242 "Qual é a história por trás?" 603 00:29:45,993 --> 00:29:51,289 E não há lugar onde a história brilhe mais do que no Grande Salão. 604 00:29:51,373 --> 00:29:54,167 E disseram-nos que vai haver heróis e vilões. 605 00:29:54,251 --> 00:29:57,629 E o Grande Salão vai parecer Wakanda? 606 00:29:57,713 --> 00:29:59,756 - Meu Deus. - Chegámos. 607 00:29:59,840 --> 00:30:03,301 Para criar uma experiência autêntica de Wakanda… 608 00:30:03,385 --> 00:30:06,346 Sabíamos que tínhamos de analisar melhor 609 00:30:06,430 --> 00:30:08,974 todo o design icónico, 610 00:30:09,057 --> 00:30:13,145 movimentos e detalhes que podemos incorporar neste Grande Salão. 611 00:30:13,228 --> 00:30:15,439 Então, a Disney falou com a melhor. 612 00:30:15,522 --> 00:30:17,899 - Isso levou-nos à Ruth Carter. - Sou figurinista. 613 00:30:17,983 --> 00:30:18,859 FIGURINISTA 614 00:30:18,942 --> 00:30:19,860 MARVEL STUDIOS FILMES BLACK PANTHER 615 00:30:19,943 --> 00:30:22,821 Isso é o eufemismo do multiverso. 616 00:30:22,904 --> 00:30:24,448 Ruth E. Carter recebeu não um, 617 00:30:24,531 --> 00:30:29,036 mas dois Óscares por fazer o guarda-roupa dos filmes Pantera Negra. 618 00:30:29,119 --> 00:30:32,664 Devem estar a pensar: "Porquê pedir a uma figurinista 619 00:30:32,748 --> 00:30:35,751 para fazer consultoria sobre o design do Grande Salão?" 620 00:30:35,834 --> 00:30:40,047 Eu crio as peças de acordo com o ambiente. 621 00:30:40,130 --> 00:30:44,259 E a vasta experiência da Ruth no mundo de Wakanda 622 00:30:44,342 --> 00:30:47,679 foi essencial para acertar nos detalhes. 623 00:30:47,763 --> 00:30:50,599 Quando ela nos mostrou toda a pesquisa 624 00:30:50,682 --> 00:30:53,977 que fez para o filme, foi muito entusiasmante. 625 00:30:54,061 --> 00:30:57,064 Sou figurinista, por vezes inventamos coisas. 626 00:30:57,147 --> 00:31:00,525 Mas, pelo menos, Wakanda foi inventado. 627 00:31:00,609 --> 00:31:05,280 Wakanda não existe, mas é baseado num sítio real. 628 00:31:05,363 --> 00:31:11,745 E uma pesquisa real que trouxe ideias e culturas de toda a África. 629 00:31:11,828 --> 00:31:15,624 Olhar para as joias empilhadas, os diferentes padrões, 630 00:31:15,707 --> 00:31:18,210 compreender as cores, o que significavam. 631 00:31:18,293 --> 00:31:22,214 A equipa baseou-se na faísca que as ideias da Ruth criaram. 632 00:31:22,297 --> 00:31:26,718 Aplicar esses conceitos de formas belas pelo Grande Salão. 633 00:31:27,552 --> 00:31:30,972 Estes pormenores no topo das colunas inspirados na coroa da Rainha Ramonda. 634 00:31:31,056 --> 00:31:33,141 Temos a erva em forma de coração púrpura, 635 00:31:33,225 --> 00:31:36,561 - o padrão do fato do T'Challa. - O triângulo de Okavango… 636 00:31:36,645 --> 00:31:39,815 … é o padrão do corrimão de vidro. 637 00:31:39,898 --> 00:31:44,444 Criámos este triângulo, a geometria sagrada de África. 638 00:31:45,028 --> 00:31:49,449 Há milhões de anos, um meteorito feito de vibranium, 639 00:31:50,158 --> 00:31:55,080 a substância mais forte do universo, atingiu o continente africano. 640 00:31:57,040 --> 00:31:59,334 O nosso lustre é inspirado no meteorito 641 00:31:59,417 --> 00:32:02,003 que trouxe o vibranium para Wakanda. 642 00:32:03,130 --> 00:32:06,383 É uma bela peça escultural no espaço. 643 00:32:07,217 --> 00:32:08,468 Muda de cor. 644 00:32:08,552 --> 00:32:11,513 Muda completamente o espaço, em cascata. 645 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 E, na alcatifa, irradia como uma fonte de energia e luz. 646 00:32:15,600 --> 00:32:17,936 Aquela luz não é só para enfeitar. 647 00:32:18,019 --> 00:32:23,859 É o que transforma o Grande Salão de refúgio de herói num palco de vilão. 648 00:32:23,942 --> 00:32:25,819 Depende de quem aparecer. 649 00:32:25,902 --> 00:32:28,280 No Grande Salão, o Loki está a bordo. 650 00:32:28,989 --> 00:32:31,783 O Loki aparece e todo o lugar se transforma. 651 00:32:31,867 --> 00:32:35,162 E ele declara-se o rei deste navio. 652 00:32:36,371 --> 00:32:38,748 É tão divertido. Vão adorar. Eu estou ansiosa. 653 00:32:38,832 --> 00:32:41,626 Quero saltar da cadeira, mas estou a tentar ser adulta. 654 00:32:41,710 --> 00:32:44,671 Força. É a Disney Cruise Line! 655 00:32:44,754 --> 00:32:48,008 Onde um lugar à mesa estará sempre à sua espera. 656 00:32:48,091 --> 00:32:51,636 Todas as noites, ou jantamos e vemos um espetáculo ou o oposto. 657 00:32:51,720 --> 00:32:52,762 DIRETOR OPERAÇÕES DE RESTAURAÇÃO 658 00:32:52,846 --> 00:32:54,681 Mas o principal é variar de restaurante. 659 00:32:54,764 --> 00:32:55,599 DIRETOR CULINÁRIA 660 00:32:56,266 --> 00:32:59,311 E tal como as refeições rotativas noutros navios, 661 00:32:59,394 --> 00:33:02,898 o empregado acompanha-vos durante todas as refeições. 662 00:33:02,981 --> 00:33:08,612 E embora o navio ainda tenha favoritos como o "1923" e "Worlds of Marvel", 663 00:33:08,695 --> 00:33:13,241 o Disney Destiny leva as refeições a outro patamar. 664 00:33:13,325 --> 00:33:16,912 O Terras do Reino é o nosso restaurante temático de O Rei Leão 665 00:33:16,995 --> 00:33:18,413 no Disney Destiny. 666 00:33:18,496 --> 00:33:23,919 Os hóspedes entram na savana onde nos reunimos para uma bela refeição. 667 00:33:24,002 --> 00:33:25,462 DIRETOR CRIATIVO DISNEY LIVE ENTERTAINMENT 668 00:33:25,545 --> 00:33:28,423 Quando entramos, a tapeçaria nas paredes é emblemática 669 00:33:28,506 --> 00:33:32,719 das diferentes zonas de África em que O Rei Leão se baseou. 670 00:33:32,802 --> 00:33:34,846 O espaço ativa-se. 671 00:33:34,930 --> 00:33:38,308 Enquanto jantam, podem ver partes da coluna a ganhar vida, 672 00:33:38,391 --> 00:33:41,144 janelas com animais a aparecer. 673 00:33:41,228 --> 00:33:45,523 Estamos imersos nesta paisagem sonora de tambores africanos ao vivo. 674 00:33:46,024 --> 00:33:49,319 O tambor é o pulsar da cultura africana. 675 00:33:49,402 --> 00:33:53,740 Os tambores ecoam no Terras do Reino e guiam os hóspedes até aos seus lugares. 676 00:33:53,823 --> 00:33:55,325 E, uma vez lá… 677 00:33:55,408 --> 00:33:57,327 A nossa história começa. 678 00:33:59,162 --> 00:34:03,959 Contadores de histórias, cantores e músicos que mostram a diáspora africana 679 00:34:04,042 --> 00:34:08,755 sobem ao palco e dão vida à história de O Rei Leão. 680 00:34:09,339 --> 00:34:14,386 Até encontrarmos o nosso lugar 681 00:34:14,469 --> 00:34:16,763 Agora, busa! Isso resulta. 682 00:34:16,846 --> 00:34:17,806 - Boa. - Muito bem. 683 00:34:17,889 --> 00:34:21,309 E quem é o diretor criativo que lidera o grupo de contadores de histórias, 684 00:34:21,393 --> 00:34:24,729 cantores e músicos enquanto os hóspedes se deliciam? 685 00:34:24,813 --> 00:34:26,648 É o Paul Bryant. 686 00:34:26,731 --> 00:34:29,776 Queríamos que fosse animado, enérgico e divertido 687 00:34:29,859 --> 00:34:32,696 para as famílias e para os artistas. 688 00:34:32,779 --> 00:34:34,155 O Mufasa não está cá. 689 00:34:34,239 --> 00:34:35,282 Pai? 690 00:34:35,365 --> 00:34:37,575 Sabe a história. Não preciso… 691 00:34:38,743 --> 00:34:40,453 Sim, preciso. 692 00:34:41,037 --> 00:34:44,374 Estou ligado ao Rei Leão há algum tempo. 693 00:34:44,457 --> 00:34:46,293 Outro eufemismo épico. 694 00:34:46,376 --> 00:34:50,714 O Paul foi o criador de "Tale of the Lion King" na Disneyland. 695 00:34:50,797 --> 00:34:55,218 E agora posso fazer outra versão no Disney Destiny. Adoro. 696 00:34:55,302 --> 00:34:58,346 Pegámos em números musicais do espetáculo da Broadway, 697 00:34:58,430 --> 00:35:01,725 do filme e criámos um número 698 00:35:01,808 --> 00:35:05,979 nunca antes ouvido que vai ser apresentado neste espetáculo 699 00:35:06,062 --> 00:35:08,023 chamado "Serengeti Rain". 700 00:35:13,361 --> 00:35:15,113 Não vou revelar demasiado. 701 00:35:17,449 --> 00:35:21,328 Então, com o guião e as canções escritas, estava na hora de preparar o palco. 702 00:35:21,411 --> 00:35:24,205 Entra o departamento de ilusões e efeitos especiais. 703 00:35:24,289 --> 00:35:28,793 Criar restaurantes num cruzeiro é muito difícil. 704 00:35:30,337 --> 00:35:32,464 Cada centímetro tem de contar. 705 00:35:32,547 --> 00:35:34,966 Além disso, as paredes são de metal. 706 00:35:36,259 --> 00:35:41,348 Estas vistas da savana por todo o espaço do Terras do Reino 707 00:35:41,431 --> 00:35:44,809 tiveram de ser pensadas logo no início. 708 00:35:45,310 --> 00:35:47,228 Não queria fazê-lo em vídeo. 709 00:35:47,312 --> 00:35:50,565 Queríamos fazê-lo ao estilo do teatro da velha guarda. 710 00:35:51,316 --> 00:35:55,945 Fizemos uns esboços, construímos uma das secções da janela 711 00:35:56,029 --> 00:35:59,741 e tentámos diferentes tecidos e técnicas de impressão. 712 00:35:59,824 --> 00:36:03,453 Depois, jogámos com iluminação e design teatral 713 00:36:03,536 --> 00:36:06,706 para transformar este espaço numa vista 714 00:36:06,790 --> 00:36:08,541 para a paisagem do Terras do Reino 715 00:36:08,625 --> 00:36:10,210 E depois, ao longo da noite, 716 00:36:10,293 --> 00:36:15,048 mudamos de silhueta para belos animais entre os juncos 717 00:36:15,131 --> 00:36:16,174 e tudo isso. 718 00:36:16,257 --> 00:36:20,762 Isso remonta à cena de abertura de O Rei Leão, 719 00:36:20,845 --> 00:36:22,889 que é tão icónica. 720 00:36:22,972 --> 00:36:26,184 Que belo truque de magia, transformar o espaço enquanto se come. 721 00:36:26,267 --> 00:36:29,646 E essa magia estende-se a todos os detalhes do design, 722 00:36:30,313 --> 00:36:35,652 transformando a experiência gastronómica numa noite no Terras do Reino. 723 00:36:35,735 --> 00:36:36,695 PADRÕES DE RESTAURAÇÃO 724 00:36:36,778 --> 00:36:38,321 Quando temos um tema, desenhamos os guardanapos, 725 00:36:38,405 --> 00:36:42,200 os pratos, os números das mesas, os centros de mesa, os talheres. 726 00:36:42,283 --> 00:36:43,702 Todas essas pequenas coisas. 727 00:36:43,785 --> 00:36:46,538 Afinal, são mesmo as pequenas coisas. Quem diria? 728 00:36:46,621 --> 00:36:50,959 Depois, falamos com o Entretenimento e trazemo-lo para bordo. 729 00:36:51,042 --> 00:36:53,962 Quando entrarmos no navio, teremos tempo 730 00:36:54,045 --> 00:36:58,842 para ensaiar no local com os empregados, porque todos fazem o seu trabalho. 731 00:36:58,925 --> 00:37:02,971 Quando começar o ensaio do espetáculo no palco e virmos o movimento deles, 732 00:37:03,054 --> 00:37:05,140 vamos mesmo estar 733 00:37:05,223 --> 00:37:06,474 a servir à volta deles. 734 00:37:06,558 --> 00:37:09,686 Não podemos pisar os empregados, 735 00:37:09,769 --> 00:37:12,439 pois podem sair com um flambé ou assim. 736 00:37:12,522 --> 00:37:15,233 - Flambé! - É uma espécie de coreografia. 737 00:37:15,316 --> 00:37:18,611 Miúda, é tudo coreografado. 738 00:37:19,529 --> 00:37:21,489 É a tua oportunidade. Brilha. 739 00:37:21,573 --> 00:37:27,871 Para mim, O Rei Leão fala para todas as etnias e raças. 740 00:37:27,954 --> 00:37:30,290 É tudo uma questão de família. 741 00:37:30,373 --> 00:37:33,543 Trazer isto para a Disney Cruise Line 742 00:37:33,626 --> 00:37:36,838 com música autêntica, um elenco autêntico, 743 00:37:36,921 --> 00:37:39,048 um som autêntico, 744 00:37:39,841 --> 00:37:42,677 sabores, gosto, guarda-roupa autênticos, 745 00:37:42,761 --> 00:37:48,057 é uma alegria para mim, um prazer… 746 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 … e uma honra. 747 00:37:52,687 --> 00:37:57,317 Se encontrares a alegria no que estás a fazer, tudo é possível. 748 00:37:57,400 --> 00:37:59,569 Não me digas o que é possível. Diz-me a verdade. 749 00:38:00,278 --> 00:38:05,241 A verdade é que está na hora de revelar a estátua no Grande Salão. 750 00:38:06,159 --> 00:38:10,580 Mas aposto que já a cheiraram. 751 00:38:11,331 --> 00:38:12,624 É o Pantera Negra. 752 00:38:12,707 --> 00:38:14,334 Tão forte e poderoso. 753 00:38:15,752 --> 00:38:16,795 É tudo ou nada. 754 00:38:17,378 --> 00:38:20,882 É a primeira vez que temos uma personagem Marvel no Grande Salão. 755 00:38:20,965 --> 00:38:24,761 O T'Challa é único. É diferente de tudo o que já fizemos. 756 00:38:25,845 --> 00:38:27,889 É uma escultura de bronze, 757 00:38:27,972 --> 00:38:31,643 mas tem uma pátina única, o que nos entusiasmou muito. 758 00:38:31,726 --> 00:38:34,813 Eles deram-lhe uns toques de roxo quando a luz incide sobre ele. 759 00:38:34,896 --> 00:38:37,732 Não vou fingir que sou um perito nesta tecnologia. 760 00:38:37,816 --> 00:38:38,733 Obrigado. 761 00:38:38,817 --> 00:38:41,986 Nos filmes do Pantera Negra, o seu fato de vibranium 762 00:38:42,070 --> 00:38:44,697 quando é atingido, ilumina-se de roxo 763 00:38:44,781 --> 00:38:47,700 e redireciona essa energia para fora. 764 00:38:48,535 --> 00:38:51,621 Com o fato misturado com os elementos brilhantes 765 00:38:51,704 --> 00:38:54,999 que representariam a energia cinética que ele tinha no fato. 766 00:38:55,083 --> 00:38:56,251 Tudo estava incrível. 767 00:38:56,334 --> 00:38:57,585 Ele está ótimo. 768 00:38:57,669 --> 00:39:03,007 O que adoro nesta escultura é que tem um poder incrível. 769 00:39:03,091 --> 00:39:06,052 E, claro, tem a sua companheira, a pantera negra, ao seu lado. 770 00:39:06,553 --> 00:39:11,724 É a mistura perfeita de todas as coisas a que queremos dar vida neste navio. 771 00:39:12,642 --> 00:39:18,231 Acho que essa sensação de espanto envolverá as famílias 772 00:39:18,314 --> 00:39:24,320 e as crianças que forem ver o Pantera Negra no Grande Salão. 773 00:39:24,404 --> 00:39:27,824 E lembrem-se, embora o Grande Salão brilhe 774 00:39:27,907 --> 00:39:31,119 com o tema de Wakanda, foi feito para se transformar. 775 00:39:31,202 --> 00:39:34,163 Pronto para levar hóspedes a qualquer lado, a qualquer hora. 776 00:39:34,247 --> 00:39:37,834 Há muitas personagens que entram e saem destes espaços. 777 00:39:37,917 --> 00:39:41,588 Tinha de parecer um sítio onde o Pantera Negra se sentisse em casa, 778 00:39:41,671 --> 00:39:44,799 mas também onde muitas personagens da Disney pudessem existir. 779 00:39:44,883 --> 00:39:46,509 Houve muitas discussões internas 780 00:39:46,593 --> 00:39:50,263 sobre como fazer as nossas personagens femininas heroicas 781 00:39:50,346 --> 00:39:55,268 descer as escadas, passando pelo forte Pantera Negra. 782 00:39:55,351 --> 00:39:56,644 Sou uma durona. 783 00:39:56,728 --> 00:39:58,855 Ato as minhas sandálias e tudo. 784 00:39:58,938 --> 00:40:00,315 Não são só passivas. 785 00:40:00,398 --> 00:40:03,610 São mulheres fortes que fazem grandes coisas. 786 00:40:04,611 --> 00:40:06,029 Então, salva o mundo. 787 00:40:06,112 --> 00:40:09,032 As personagens femininas a passar pelo Pantera Negra… 788 00:40:09,115 --> 00:40:11,326 - Não há problema. - Já acabaste? 789 00:40:14,787 --> 00:40:19,542 Arte pendurada, alcatifas no sítio e o plástico de bolhas vai sair. 790 00:40:25,840 --> 00:40:29,928 E o Disney Destiny, o terceiro navio da sua classe 791 00:40:30,011 --> 00:40:34,265 estava pronto para dizer auf wiedersehen ao estaleiro Meyer Werft 792 00:40:34,349 --> 00:40:37,685 e ir para casa para o seu batismo em Fort Lauderdale. 793 00:40:37,769 --> 00:40:40,188 Bem-vindos ao próximo capítulo da história da Disney Cruise Line. 794 00:40:40,271 --> 00:40:41,731 BATISMO DO DISNEY DESTINY 10 DE NOVEMBRO DE 2025 795 00:40:41,814 --> 00:40:45,109 Estamos prontos para zarpar em direção ao nosso destino. 796 00:40:46,402 --> 00:40:48,363 Batizo-te, Disney Destiny! 797 00:40:48,446 --> 00:40:49,530 MADRINHA DO DISNEY DESTINY 798 00:40:53,826 --> 00:40:56,120 Todas as grandes histórias têm um início. 799 00:40:57,455 --> 00:41:00,541 Para a Walt Disney Company, eram os sonhadores ao leme. 800 00:41:00,625 --> 00:41:04,128 Cada um deles a conduzir a empresa para uma nova era. 801 00:41:04,212 --> 00:41:06,422 Da imaginação ilimitada de Walt… 802 00:41:06,506 --> 00:41:10,009 Acho que o Walt adoraria o facto de estarmos no negócio dos cruzeiros. 803 00:41:10,093 --> 00:41:12,637 … à ambição destemida de Michael Eisner… 804 00:41:12,720 --> 00:41:14,263 Se vamos fazer um cruzeiro, que seja o melhor. 805 00:41:14,347 --> 00:41:15,306 EX-CEO E PRESIDENTE 806 00:41:15,390 --> 00:41:18,726 … à visão galáctica do Bob Iger. 807 00:41:18,810 --> 00:41:22,021 A expansão da Disney Cruise Line faz parte integrante 808 00:41:22,105 --> 00:41:26,150 da nossa decisão de impulsionar toda a nossa experiência como um negócio. 809 00:41:26,234 --> 00:41:31,239 Estamos a levar a Disney para o mar para muitas mais pessoas no mundo. 810 00:41:31,990 --> 00:41:35,827 Cada capitão conduziu a narrativa da Disney numa nova direção 811 00:41:35,910 --> 00:41:37,870 e, sem sequer se aperceberem, 812 00:41:37,954 --> 00:41:42,208 moldaram discretamente o destino dos navios, dos destinos insulares 813 00:41:42,291 --> 00:41:44,919 e dos contadores de histórias que um dia viajariam neles. 814 00:41:45,003 --> 00:41:47,964 E com mais histórias e mais navios no horizonte, 815 00:41:48,047 --> 00:41:52,468 a magia da Disney no Mar está só a começar. 816 00:42:03,062 --> 00:42:04,564 Requer trabalho de equipa. 817 00:42:04,647 --> 00:42:07,608 E esta é uma equipa fantástica para se fazer parte. 818 00:42:08,276 --> 00:42:11,988 É o que a torna tão especial e empolgante. 819 00:42:12,780 --> 00:42:15,033 Se dissesse ao meu eu de oito anos, 820 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 quando construía casas assombradas e desmontava coisas: 821 00:42:18,995 --> 00:42:22,540 "Estás a treinar para fazer exatamente 822 00:42:22,623 --> 00:42:24,667 o que farás daqui a 30 anos." 823 00:42:25,209 --> 00:42:26,377 Dá-me arrepios. 824 00:42:26,461 --> 00:42:30,631 A Disney deu grandes oportunidades às nossas comunidades, 825 00:42:30,715 --> 00:42:31,966 e a esperança voltou. 826 00:42:34,385 --> 00:42:38,848 Emociono-me com isto. A esperança voltou para o povo de Eleuthera. 827 00:42:38,931 --> 00:42:42,018 Esta foi uma daquelas jornadas de herói 828 00:42:42,101 --> 00:42:47,565 que nos trouxe a este momento no Destiny, onde parece que o destino foi cumprido. 829 00:42:47,648 --> 00:42:50,276 É mágico e especial poder fazer parte disto. 830 00:42:51,110 --> 00:42:53,529 Sinto-me honrado e abençoado por fazer parte disto. 831 00:42:53,613 --> 00:42:56,199 Falando do destino. 832 00:42:56,282 --> 00:42:58,493 Isto é o que sempre sonhei fazer. 833 00:42:59,827 --> 00:43:04,457 Os membros do elenco contam a história da Disney com a maior qualidade 834 00:43:04,540 --> 00:43:08,419 e isso deixa-me extraordinariamente orgulhoso. 835 00:43:12,090 --> 00:43:16,344 As histórias dos membros do elenco estão agora gravadas em aço e tinta, 836 00:43:16,427 --> 00:43:18,763 mas os hóspedes ainda escrevem as deles. 837 00:43:18,846 --> 00:43:22,308 Um momento inesquecível de cada vez. 838 00:43:22,850 --> 00:43:24,227 Seja corajoso. 839 00:43:25,019 --> 00:43:26,604 Persiga o sonho. 840 00:43:26,687 --> 00:43:27,730 A sério, é uma honra. 841 00:43:27,814 --> 00:43:28,898 É como um sonho. 842 00:43:29,482 --> 00:43:30,900 Faça a jornada. 843 00:43:30,983 --> 00:43:32,151 Por isso fazemos isto. 844 00:43:32,235 --> 00:43:34,362 O oceano escolheu-te. 845 00:43:34,987 --> 00:43:37,573 Encontre o seu destino! 846 00:43:53,089 --> 00:43:54,799 Produtora: Qual é a sua personagem preferida da Disney? 847 00:43:54,882 --> 00:43:56,926 Essa é difícil. 848 00:43:57,635 --> 00:43:58,678 É muito difícil. 849 00:43:59,720 --> 00:44:00,638 Muda muito. 850 00:44:00,721 --> 00:44:04,517 É uma pergunta difícil: qual é a personagem da Disney favorita? 851 00:44:12,191 --> 00:44:13,234 Adoro a Lilo. 852 00:44:13,317 --> 00:44:14,944 - Grilo Falante. - O Dug de Up. 853 00:44:15,027 --> 00:44:16,529 - Minnie. - Margarida. 854 00:44:16,612 --> 00:44:20,616 Ela sabe o que quer, sabe como o conseguir e é simplesmente incrível. 855 00:44:26,622 --> 00:44:27,999 - Cinderela. - Stitch. 856 00:44:28,082 --> 00:44:30,084 - Dumbo. - O Beaker de Os Marretas. 857 00:44:30,168 --> 00:44:31,544 - Ursinho Pooh. - Rapunzel. 858 00:44:31,627 --> 00:44:32,879 - Balu. - Deadpool. 859 00:44:32,962 --> 00:44:34,005 Isso é interessante. 860 00:44:40,136 --> 00:44:41,929 A minha preferida da Disney é o Pateta. 861 00:44:42,013 --> 00:44:42,972 - Pateta. - Pateta. 862 00:44:43,055 --> 00:44:44,015 Adoro o Pateta. 863 00:44:44,098 --> 00:44:45,933 Cresci a ver A Turma do Pateta na Disney. 864 00:44:46,017 --> 00:44:47,435 Ele faz-me rir. 865 00:44:47,518 --> 00:44:48,811 Ele gosta de ser feliz. 866 00:44:48,895 --> 00:44:50,438 Alegria e júbilo. 867 00:44:56,569 --> 00:44:58,070 A preferida é o Buzz Lightyear. 868 00:44:58,154 --> 00:44:59,989 É o Lumière de A Bela e o Monstro. 869 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 Tristeza de Divertida Mente. 870 00:45:02,033 --> 00:45:04,160 A minha preferida da Disney é o Pato Donald. 871 00:45:04,243 --> 00:45:07,038 É a expressão emocional que um humano nunca pode ter. 872 00:45:07,121 --> 00:45:10,958 Ou está muito zangado e intenso ou está muito feliz e exagerado. 873 00:45:19,342 --> 00:45:22,303 A minha personagem preferida da Disney é o Rato Mickey. 874 00:45:22,386 --> 00:45:26,974 Rir-se-iam de um velhote com tantas t-shirts do Rato Mickey como eu. 875 00:45:27,058 --> 00:45:30,895 Aquele sorriso radiante do Mickey, é impossível não sorrir também. 876 00:45:30,978 --> 00:45:34,815 Está lá desde o início da Disney Cruise Line. 877 00:45:34,899 --> 00:45:37,360 Sempre que o Capitão Mickey aparece, 878 00:45:37,443 --> 00:45:40,613 fazemos as pessoas sorrir, e isso é espetacular. 879 00:45:40,696 --> 00:45:42,698 Tradução: Edmundo Moreira