1
00:00:24,525 --> 00:00:27,194
ディズニーパークの裏側
～進化し続ける
アトラクション～

2
00:00:29,488 --> 00:00:34,201
我々には　　　　　　　
明確なゴールがあります

3
00:00:35,452 --> 00:00:39,373
ディズニーランドが　
単なる構想だった頃が

4
00:00:39,498 --> 00:00:42,793
つい昨日のようです

5
00:00:46,463 --> 00:00:51,677
あらゆる選択や物語　　　
ミッキーも驚く賭けを経て

6
00:00:51,802 --> 00:00:54,513
ディズニーが到達したもの

7
00:00:54,638 --> 00:00:56,056
クルーズラインです

8
00:00:56,181 --> 00:00:59,810
1998年に始まり　　　　
客船は６隻に増えました

9
00:00:59,935 --> 00:01:02,604
マジック号 ワンダー号
ドリーム号 ファンタジー号

10
00:01:02,729 --> 00:01:03,522
そして…

11
00:01:03,647 --> 00:01:04,898
ウィッシュ号 トレジャー号

12
00:01:05,023 --> 00:01:09,152
７隻目の就航を前に　　　　
クルーズラインが進む先は？

13
00:01:09,278 --> 00:01:12,906
ストーリーテリングを
強化することが

14
00:01:13,031 --> 00:01:15,033
進化のカギです

15
00:01:15,701 --> 00:01:18,495
ディズニーの要素を生かして

16
00:01:18,620 --> 00:01:22,916
客船は誰もが楽しめる
デザインにしました

17
00:01:23,041 --> 00:01:24,876
物語を紡ぎ続ける

18
00:01:25,002 --> 00:01:29,214
物語やキャラクターを
至る所で感じられます

19
00:01:29,339 --> 00:01:33,468
ストーリーテリングは
ディズニーの活動の核です

20
00:01:33,594 --> 00:01:34,261
よし！

21
00:01:34,386 --> 00:01:37,931
重要なのは
没入感と共有体験を生むこと

22
00:01:38,056 --> 00:01:41,476
７番目の船は　　　　
新次元の体験を提供し

23
00:01:41,602 --> 00:01:44,730
新たなヒーローに
命を吹き込みます

24
00:01:44,855 --> 00:01:46,023
スパイダーマン

25
00:01:46,148 --> 00:01:46,898
ヘラクレス

26
00:01:47,024 --> 00:01:47,774
ブラックパンサー

27
00:01:47,899 --> 00:01:51,570
ついにヴィランも
日の目を見ます

28
00:01:51,695 --> 00:01:54,865
思いきりイチャつける

29
00:01:54,990 --> 00:02:01,163
物語が映画のスクリーンを彩り
子供の想像力をかき立てます

30
00:02:01,288 --> 00:02:04,416
子供の頃からクルエラが大好き

31
00:02:04,541 --> 00:02:06,209
パジャマはスパイダーマン

32
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
夢を見てた子たちが…

33
00:02:08,879 --> 00:02:11,673
仕事にしたかったんです

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
大人になり…

35
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
働くと決めてました

36
00:02:15,093 --> 00:02:20,641
数年後の今 彼らは 　　　
クルーズ船に乗っています

37
00:02:20,766 --> 00:02:23,727
乗客ではなく語り手としてです

38
00:02:23,852 --> 00:02:26,521
それはまるで運命デスティニー

39
00:02:24,645 --> 00:02:26,521
“デスティニー号〟

40
00:02:26,647 --> 00:02:28,148
まさに運命です

41
00:02:28,273 --> 00:02:29,358
鳥肌が

42
00:02:29,483 --> 00:02:31,526
夢に見た世界です

43
00:02:31,652 --> 00:02:34,279
彼らの魔法の物語を知るには

44
00:02:34,404 --> 00:02:37,783
まず始まりから　
ひも解きましょう

45
00:02:38,617 --> 00:02:42,954
2010年代半ば 　　　　　　
ディズニー･スタジオは拡大

46
00:02:43,080 --> 00:02:43,580
ピクサー

47
00:02:43,705 --> 00:02:44,414
ルーカスフィルム

48
00:02:44,539 --> 00:02:45,165
マーベル

49
00:02:45,290 --> 00:02:49,753
動画配信サービスと　　　　
クルーズラインの成功により

50
00:02:49,878 --> 00:02:54,466
ディズニーは　　　　　　　　
真のエンタメ帝国を築きました

51
00:02:54,591 --> 00:02:58,261
買収で語るべき物語が
増えました

52
00:02:55,634 --> 00:02:58,261
ボブ･アイガー
ウォルト･ディズニー
元ＣＥＯ兼会長

53
00:02:58,387 --> 00:03:03,767
新しいものを生み出すための
素材を手に入れたのです

54
00:03:03,892 --> 00:03:07,062
勢いは止まりません

55
00:03:05,185 --> 00:03:05,977
ティム･オデイ
ディズニー史研究家

56
00:03:07,187 --> 00:03:10,190
乗客には常に次を期待されます

57
00:03:10,315 --> 00:03:14,820
知的財産は豊富にあり
船団を拡大すれば

58
00:03:14,945 --> 00:03:18,990
より多くのリソースを
活用できます

59
00:03:19,116 --> 00:03:24,121
2016年 クルーズラインに 　　
新しいクラスが追加されました

60
00:03:24,246 --> 00:03:25,539
ウィッシュクラスです
デニス･ケイス

61
00:03:25,664 --> 00:03:27,958
３隻 増えます
クレア･ワイス
ウォルト･ディズニー･
イマジニアリング

62
00:03:28,083 --> 00:03:30,502
船の建設に選ばれたのは

63
00:03:30,627 --> 00:03:35,507
直近のディズニー客船も
手掛けた あの造船所

64
00:03:35,632 --> 00:03:36,883
マイヤー･ヴェルフト
ギャレス･ハンブリン
元船団主任技師

65
00:03:37,008 --> 00:03:39,052
ドイツにあります

66
00:03:39,177 --> 00:03:43,306
内装にはローラ･カボが
起用されました

67
00:03:43,432 --> 00:03:46,977
クリエイティブ開発の
統括者です

68
00:03:43,682 --> 00:03:46,977
ローラ･カボ
元ウォルト･ディズニー･
イマジニア

69
00:03:47,102 --> 00:03:51,189
彼女の仕事は　　　　　　　
肩書だけでは言い表せません

70
00:03:51,314 --> 00:03:56,736
つまり船で働く何百人もの
クリエイターたちを束ねる——

71
00:03:56,862 --> 00:03:58,864
オーケストラの指揮者です

72
00:03:58,989 --> 00:04:01,575
ローラが指揮棒を振ります

73
00:04:01,700 --> 00:04:06,913
ディズニーの物語性を前面に
押し出すべきと判断しました

74
00:04:07,038 --> 00:04:09,958
外観は
特有の美しいデザインで

75
00:04:07,289 --> 00:04:08,707
マジック号

76
00:04:09,416 --> 00:04:10,625
ワンダー号

77
00:04:10,083 --> 00:04:12,294
統一されてます

78
00:04:11,460 --> 00:04:12,711
ドリーム号

79
00:04:12,419 --> 00:04:17,466
よって中身で
個性を出そうと考えました

80
00:04:13,628 --> 00:04:15,589
ファンタジー号

81
00:04:17,591 --> 00:04:21,595
その個性はディズニー社全体に
流れるテーマから

82
00:04:21,720 --> 00:04:24,222
着想を得たものになります

83
00:04:24,347 --> 00:04:26,933
個性を形作る物語を求めて

84
00:04:27,058 --> 00:04:30,145
ディズニーの遺産を
深堀りしたのです

85
00:04:30,270 --> 00:04:35,192
１隻目のウィッシュ号は
シンデレラ城がコンセプト

86
00:04:35,317 --> 00:04:38,987
何かを心から願い
夢をかなえることを

87
00:04:39,112 --> 00:04:41,323
テーマにしてます

88
00:04:41,448 --> 00:04:45,535
２隻目は“冒険〟に
焦点を当てました

89
00:04:45,660 --> 00:04:48,038
すばらしい冒険だった

90
00:04:48,163 --> 00:04:49,790
それがトレジャー号

91
00:04:50,207 --> 00:04:53,668
宝とは家族や仲間との絆であり

92
00:04:53,794 --> 00:04:59,049
一緒に作る思い出だと
いうことがテーマです

93
00:04:59,716 --> 00:05:02,093
３隻目は難題でした

94
00:05:02,219 --> 00:05:06,807
同一クラスの３隻目は
前例がありません　　
“発表された！〟

95
00:05:06,932 --> 00:05:08,725
通算７隻目となり

96
00:05:08,850 --> 00:05:12,687
衝撃を与えるような　
アイデアが必要でした

97
00:05:13,772 --> 00:05:19,653
ディズニーらしさやテーマを
ローラと書き出しましたね

98
00:05:19,778 --> 00:05:21,822
多くの提案をしました

99
00:05:21,947 --> 00:05:24,157
ほとんどはボツでした

100
00:05:24,282 --> 00:05:28,912
しかしボブ･アイガーの 　
開拓した世界がありました

101
00:05:29,037 --> 00:05:29,538
ピクサー

102
00:05:29,663 --> 00:05:30,413
ルーカスフィルム

103
00:05:30,539 --> 00:05:31,164
マーベル

104
00:05:31,289 --> 00:05:35,335
この新しい　　　　　　　
キャラクターたちの存在が

105
00:05:35,460 --> 00:05:39,798
船が語る物語の可能性を
広げたのです

106
00:05:39,923 --> 00:05:42,175
“ヒーローとヴィラン〟は？

107
00:05:42,300 --> 00:05:43,885
手応えあり

108
00:05:44,010 --> 00:05:48,890
テーマは内なるパワーを
呼び覚まし 問うこと

109
00:05:49,015 --> 00:05:50,183
運命デスティニーは？

110
00:05:50,308 --> 00:05:52,686
よって３隻目は…

111
00:05:52,811 --> 00:05:53,895
デスティニー号

112
00:05:54,020 --> 00:05:56,481
コンセプトも
決まりました

113
00:05:56,606 --> 00:05:58,108
ウィッシュ号は魔法

114
00:05:58,233 --> 00:06:00,527
トレジャー号は冒険

115
00:06:00,652 --> 00:06:02,696
デスティニー号は…

116
00:06:02,821 --> 00:06:04,948
ヒーローとヴィラン

117
00:06:07,450 --> 00:06:11,037
これまでと比べると
大胆な路線変更です

118
00:06:11,162 --> 00:06:12,664
ブルース･ヴォーン

119
00:06:11,162 --> 00:06:13,915
ヴィランのエリアを
初めて設けました

120
00:06:12,789 --> 00:06:13,915
ウォルト･ディズニー･
イマジニアリング
社長兼ＣＣＯ

121
00:06:14,040 --> 00:06:19,004
ゲストにとって ヴィランは
愛すべき存在なのです

122
00:06:19,129 --> 00:06:22,549
悪さをするのも
時に楽しいですからね

123
00:06:22,674 --> 00:06:24,050
その通り

124
00:06:24,175 --> 00:06:27,721
クルエラやサノスや銀河帝国は

125
00:06:27,846 --> 00:06:30,682
主役の座を奪える悪役です

126
00:06:30,807 --> 00:06:32,392
それがヴィラン
ジェニファー･バスコム
クリエイティブ･
ディレクター

127
00:06:32,517 --> 00:06:34,561
なんか… 可愛いけど

128
00:06:37,689 --> 00:06:42,444
客船が増えれば　　　　
物語もゲストも増えます

129
00:06:43,570 --> 00:06:48,450
クルーズラインを拡大すれば
目的地が必要になります

130
00:06:48,575 --> 00:06:53,330
ビーチだけでなく　　　
文化も楽しめる島を求め

131
00:06:53,455 --> 00:06:54,539
見つけたのが…

132
00:06:54,664 --> 00:06:55,874
“ルックアウト･ケイ〟

133
00:06:54,664 --> 00:06:57,751
エルーセラ島の
ライトハウス･ポイント

134
00:06:55,999 --> 00:06:57,751
ガリー･ラトゥーシュ
ホテル･物販･スパ運営
ディレクター

135
00:06:57,876 --> 00:07:02,297
エルーセラ島は　　　　　
バハマに浮かぶ細長い楽園

136
00:07:02,422 --> 00:07:06,551
ピンク色の砂浜と　　　　　
バハマの魅力を堪能できます

137
00:07:06,676 --> 00:07:08,970
当時 ジョーと
組んでました

138
00:07:07,552 --> 00:07:08,970
スティーブ･ノートン
元アイランド運営
ディレクター

139
00:07:09,095 --> 00:07:11,681
あの伝説の
ジョー･ロード？
ジョー･ロード
ディズニー･レジェンド

140
00:07:11,806 --> 00:07:12,349
まさしく

141
00:07:13,266 --> 00:07:16,144
魔法に満ちた場所だと言ってた

142
00:07:16,269 --> 00:07:17,395
鳥のさえずりに——

143
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
カニの足音

144
00:07:19,397 --> 00:07:20,565
ジャマール･グローバー
アイランド運営
ディレクター

145
00:07:21,858 --> 00:07:24,402
静かで穏やかな環境です

146
00:07:25,612 --> 00:07:29,240
重視したのは　　　　　
完璧な景色だけではなく

147
00:07:29,366 --> 00:07:33,119
バハマの文化に寄り添い
称たたえることです

148
00:07:33,244 --> 00:07:37,415
地元の人々も
その点を気にしてます

149
00:07:34,621 --> 00:07:37,415
ベルナデット･
スウィーティング＝ミラー
広報担当

150
00:07:37,540 --> 00:07:38,500
そして実現

151
00:07:38,625 --> 00:07:41,711
エルーセラ島を
感じてほしいです

152
00:07:41,836 --> 00:07:45,423
施設のデザインが
コンク貝の形なんです

153
00:07:45,548 --> 00:07:49,302
バーベキューエリアの名前も
バハマの言葉で

154
00:07:49,427 --> 00:07:50,845
“トゥルー･トゥルー〟です

155
00:07:51,513 --> 00:07:54,057
バハマと言えばジャンカヌー

156
00:07:54,182 --> 00:07:58,228
色彩とビート　　　　　　　
バハマの情熱に魅了されます

157
00:07:58,353 --> 00:08:00,313
日に２回 開催してます

158
00:08:02,440 --> 00:08:07,028
ヤギ皮の太鼓や金管楽器
カウベルが響くと

159
00:08:07,153 --> 00:08:11,533
ゲストが集まってきて
参加してくれます

160
00:08:11,658 --> 00:08:14,077
ジャンカヌーから食事まで

161
00:08:14,202 --> 00:08:15,704
“ゴンベイ
　文化センター〟

162
00:08:14,202 --> 00:08:17,706
至る所でバハマを体験できます

163
00:08:17,831 --> 00:08:21,459
すべて地元の芸術家の作品です

164
00:08:21,584 --> 00:08:25,672
真のバハマを宿らせることに
こだわってきました

165
00:08:25,797 --> 00:08:28,633
島の景観や雰囲気だけでなく

166
00:08:28,758 --> 00:08:33,179
島民も物語の一部に
したかったのです

167
00:08:33,304 --> 00:08:35,932
とても有意義な体験です

168
00:08:36,057 --> 00:08:39,644
コミュニティーに触れ
見て 感じられるのです

169
00:08:39,769 --> 00:08:42,981
ポート･アドベンチャーや
接客業など

170
00:08:43,106 --> 00:08:46,443
現地の人にも　　　
機会を提供しました

171
00:08:46,568 --> 00:08:51,740
この島に多くの雇用と可能性を
生み出したのです

172
00:08:53,366 --> 00:08:56,161
“バハマ諸島〟

173
00:08:54,284 --> 00:08:57,370
以前は皆
学校を卒業すると

174
00:08:57,495 --> 00:08:59,706
ナッソーで就職しました

175
00:08:59,831 --> 00:09:03,418
仕事がないので
戻ってくることもありません

176
00:09:03,543 --> 00:09:06,546
廃虚ばかりで住民もいません

177
00:09:06,671 --> 00:09:08,882
過疎化の島でした

178
00:09:10,842 --> 00:09:15,513
島に希望が戻ったのは
ルックアウト･ケイの開港日

179
00:09:15,638 --> 00:09:19,642
荒れ果てた建物は
見違えるほど美しくなり

180
00:09:19,768 --> 00:09:21,436
新居も建ちました

181
00:09:21,561 --> 00:09:25,648
資金が増え 子供を
大学に通わせることもできます

182
00:09:26,274 --> 00:09:29,569
島の人々の未来は明るいです

183
00:09:30,236 --> 00:09:34,616
島の物語と文化が　　　　　
ゲストを待ち受けていますが

184
00:09:34,741 --> 00:09:36,451
まず船が必要です

185
00:09:36,576 --> 00:09:39,996
ドイツのパペンブルクでは
エンジニアたちが

186
00:09:40,121 --> 00:09:43,124
物語の一部となる船を
造っています

187
00:09:43,249 --> 00:09:46,503
子供の頃は模型を作ってました

188
00:09:46,628 --> 00:09:49,130
フィリップ･ジェノット
ウォルト･ディズニー･
イマジニアリング･ドイツ

189
00:09:46,628 --> 00:09:51,508
ある日 図面を見ながら
どう形にするか考えてて

190
00:09:52,342 --> 00:09:57,555
ふと疑問に思いました
“この図面は誰が描いた？〟

191
00:09:57,680 --> 00:10:01,017
造船設計士の存在に
気づいたのです

192
00:10:01,142 --> 00:10:04,729
それから造船設計士になると
決めました

193
00:10:04,854 --> 00:10:07,065
夢だった設計士になり

194
00:10:07,190 --> 00:10:12,112
イマジニアリングの管理職まで
船を進めました

195
00:10:12,237 --> 00:10:15,323
現在は設計の舵を取っています

196
00:10:15,448 --> 00:10:19,452
ウィッシュクラスの設計で
肝になるのは物語です

197
00:10:19,577 --> 00:10:22,372
進化のために必要なのは？

198
00:10:22,497 --> 00:10:25,959
ただ船を造ればいいのでは
ありません

199
00:10:26,084 --> 00:10:31,214
ハード面から
エンタメ設備や内装の工夫まで

200
00:10:31,339 --> 00:10:33,049
デザインしてます

201
00:10:33,174 --> 00:10:35,135
ウィッシュクラスには…

202
00:10:35,260 --> 00:10:38,721
音響や照明の最新設備を入れて

203
00:10:38,847 --> 00:10:42,433
ユニークで特別な体験を
提供します

204
00:10:42,559 --> 00:10:45,562
しかし彼が　　　　　
本当に喜んでいたのは

205
00:10:45,687 --> 00:10:47,647
技術の向上でした

206
00:10:47,772 --> 00:10:52,735
環境技術の向上により
我々も躍進できたのです

207
00:10:52,861 --> 00:10:56,281
ディズニー客船の中でも
ウィッシュクラスの——

208
00:10:56,406 --> 00:10:58,908
エネルギー効率は芸術的です

209
00:10:59,033 --> 00:11:00,618
超能力とも言えます

210
00:11:00,743 --> 00:11:04,747
超効率的な推進システムを
導入しました

211
00:11:04,873 --> 00:11:08,501
アジポッド推進器が
使われています

212
00:11:08,626 --> 00:11:09,419
さらに…

213
00:11:09,544 --> 00:11:12,046
水の抵抗を減らした船体

214
00:11:12,172 --> 00:11:15,592
特殊な塗料で　　　　　　
摩擦抵抗も減らしています

215
00:11:15,717 --> 00:11:18,094
夢のような効率性だ

216
00:11:18,219 --> 00:11:22,682
加えて 発生した熱を回収して
再利用する——

217
00:11:22,807 --> 00:11:28,730
最新技術を活用すれば
より効率的だと気づいたのです

218
00:11:30,440 --> 00:11:32,859
エンジンをかけた時の熱を

219
00:11:33,818 --> 00:11:37,197
捨てずに
再利用することにしました

220
00:11:37,322 --> 00:11:39,365
よくやったぞ

221
00:11:39,490 --> 00:11:43,661
その熱で船の燃料を
事前に温めています

222
00:11:43,786 --> 00:11:47,498
驚異的な効率化は　　
裏舞台に留まりません

223
00:11:47,624 --> 00:11:52,045
ゲストが常に楽しめるよう
表舞台も工夫しています

224
00:11:52,170 --> 00:11:55,465
スポーツエリアを屋内に作って

225
00:11:55,590 --> 00:11:59,260
いつでも 多目的に
使えるようにしました

226
00:11:59,385 --> 00:12:02,472
これらの工夫で　　
ウィッシュクラスは

227
00:12:02,597 --> 00:12:05,266
“エコ･ヒーロー〟と
　なりました

228
00:12:05,391 --> 00:12:08,895
波をかき分け　　　　　
省エネで期待に応えます

229
00:12:09,020 --> 00:12:13,191
エコで優雅な
ディズニーらしい船です

230
00:12:15,735 --> 00:12:17,946
さあ お待ちかね！

231
00:12:18,071 --> 00:12:20,323
デスティニー号に乗船すると

232
00:12:20,448 --> 00:12:23,826
グランドホールが
出迎えてくれます

233
00:12:23,952 --> 00:12:27,205
ゲストが
デスティニー号に乗り込み

234
00:12:26,663 --> 00:12:29,749
ジョー･ショット
ディズニー･シグニチャー･
エクスピリエンス 社長

235
00:12:27,330 --> 00:12:31,542
ホールに入る瞬間は
すばらしいです

236
00:12:31,668 --> 00:12:35,296
乗船して最初に目にするのが
グランドホール

237
00:12:35,421 --> 00:12:40,093
誰もが圧倒され
物語に引き込まれます

238
00:12:35,588 --> 00:12:40,093
デイビッド･ハージ
新造船＆
ドライドック運営担当

239
00:12:40,218 --> 00:12:42,470
この船のコンセプトは？

240
00:12:42,595 --> 00:12:43,263
デニス･ケイス

241
00:12:42,595 --> 00:12:44,472
ヒーローとヴィラン

242
00:12:43,388 --> 00:12:44,472
ディズニー･ライブ･
エンターテインメント
ディレクター

243
00:12:46,057 --> 00:12:47,267
デイビッド･ダフィー
副社長

244
00:12:46,057 --> 00:12:49,352
乗り込む瞬間を
想像してください

245
00:12:49,477 --> 00:12:54,565
目の前には最高級の
タイルや大理石やじゅうたん

246
00:12:54,691 --> 00:12:57,068
そして極めつけは…

247
00:12:57,193 --> 00:12:58,569
美しい像

248
00:12:58,695 --> 00:13:00,780
トレジャー号

249
00:12:58,695 --> 00:13:02,907
クルーズラインに
欠かせないシンボルです

250
00:13:00,905 --> 00:13:03,866
ウィッシュ号

251
00:13:04,659 --> 00:13:07,912
デスティニー号のシンボルは…

252
00:13:08,037 --> 00:13:12,542
多くのキャラクターを
挙げ 議論を重ねました

253
00:13:09,247 --> 00:13:12,542
ローラ･カボ

254
00:13:12,667 --> 00:13:14,127
例えば…

255
00:13:14,252 --> 00:13:14,752
ヘラクレス

256
00:13:14,877 --> 00:13:15,795
- ソー
- ムファサ

257
00:13:15,920 --> 00:13:16,713
- デッドプール
- アイアンマン

258
00:13:16,838 --> 00:13:17,672
クルエラ

259
00:13:17,797 --> 00:13:21,592
なるほど　　　　　　　　
ヴィランも含まれてますね

260
00:13:22,218 --> 00:13:26,431
ホールの主役選びは
難航しましたが

261
00:13:26,556 --> 00:13:30,268
船尾のヒーローは
決まっていました

262
00:13:30,393 --> 00:13:31,561
スパイダーマン
ジェニファー･バスコム

263
00:13:31,686 --> 00:13:34,355
船ごとに顔となる
キャラクターが——

264
00:13:34,480 --> 00:13:37,025
船尾に飾られています

265
00:13:37,150 --> 00:13:41,738
どのキャラクターも
各船に彩りを添えています

266
00:13:41,863 --> 00:13:46,826
しかしスーパーヒーローが
起用されたのは初めてです

267
00:13:46,951 --> 00:13:51,956
マーベルのキャラクターが
船尾を飾るなんて

268
00:13:49,620 --> 00:13:51,956
クレア･ワイス

269
00:13:52,081 --> 00:13:53,207
スパイダーマン！
ブライアン･クロスビー

270
00:13:53,332 --> 00:13:54,625
みんなが大好き

271
00:13:54,751 --> 00:13:56,085
マーベルのミッキー

272
00:13:56,961 --> 00:13:58,921
斬新で いいですね

273
00:13:59,047 --> 00:14:01,799
どうやって あんなに高くに？

274
00:14:01,924 --> 00:14:02,592
引いて

275
00:14:02,717 --> 00:14:03,217
どこ？

276
00:14:03,342 --> 00:14:04,343
いたよ

277
00:14:04,469 --> 00:14:05,678
秘密が？

278
00:14:05,803 --> 00:14:07,138
どうでしょう
ライアン･
マイネルディング
マーベル･スタジオ

279
00:14:07,263 --> 00:14:09,932
飛ぶのは得意でしょうね

280
00:14:10,058 --> 00:14:13,352
船尾にスパイダーマンを
置くにあたり

281
00:14:13,478 --> 00:14:15,563
秘密の制約があるはず

282
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
知らぬが仏でしょう

283
00:14:17,690 --> 00:14:21,027
幸い 僕は
制約のことは気にせず

284
00:14:21,152 --> 00:14:24,447
どこから見ても
かっこいいポーズを

285
00:14:24,572 --> 00:14:26,783
考えればいいんです

286
00:14:26,908 --> 00:14:28,534
彼の仕事は？

287
00:14:28,659 --> 00:14:32,955
映画とクルーズ船用の　　　　
スパイダーマンのデザインです

288
00:14:33,081 --> 00:14:37,960
特にスパイダーマンは
一筋縄ではいきません

289
00:14:38,086 --> 00:14:42,465
元々の完璧さを損なうわけには
いかないんです

290
00:14:42,590 --> 00:14:46,886
デスティニー号の船尾では
無事 着地が決まりました

291
00:14:47,011 --> 00:14:51,516
そのまま凍らせたような
躍動感があります

292
00:14:51,641 --> 00:14:54,936
一方スパイダーボットは
滑稽です

293
00:14:55,061 --> 00:14:58,564
ユーモアと陽気さのバランスが
いいですね

294
00:14:58,689 --> 00:15:00,817
楽しくあるべきです

295
00:15:00,942 --> 00:15:02,819
ウェブスリンガーズ：
スパイダーマン･
アドベンチャー

296
00:15:02,944 --> 00:15:04,153
ディズニー･
カリフォルニア･
アドベンチャー･パーク

297
00:15:03,402 --> 00:15:06,114
パーク用の
スパイダーマン･スーツも

298
00:15:06,239 --> 00:15:07,615
デザインしました

299
00:15:07,740 --> 00:15:11,994
パークでも客船でも
一体感を持たせる要素が

300
00:15:12,120 --> 00:15:14,539
取り入れられています

301
00:15:14,664 --> 00:15:18,084
しかしライアンは
臨場感が肝心だと言います

302
00:15:16,958 --> 00:15:19,168
ワールド･オブ･マーベル
ウィッシュ号

303
00:15:18,209 --> 00:15:20,711
昔からマーベルファンで

304
00:15:20,837 --> 00:15:22,755
パジャマはスパイダーマン

305
00:15:22,880 --> 00:15:26,092
キャラクターへの情熱と
愛を原動力に

306
00:15:25,550 --> 00:15:30,888
マーベル･
スーパーヒーロー･
アカデミー

307
00:15:26,217 --> 00:15:30,888
できるだけリアルに
見えるよう努めてます

308
00:15:31,013 --> 00:15:32,306
写真を撮ると…

309
00:15:32,431 --> 00:15:33,641
それはＪ･ステイモス

310
00:15:33,766 --> 00:15:35,685
本物だと思うほど

311
00:15:35,810 --> 00:15:40,439
店で買える
仮装用のスーツとは違います

312
00:15:41,607 --> 00:15:44,026
でも船のコンセプトは…

313
00:15:44,152 --> 00:15:46,112
ヒーローとヴィラン

314
00:15:47,155 --> 00:15:49,198
ジャファー　分かったわ

315
00:15:49,323 --> 00:15:53,786
デスティニー号ではその対比が
至る所に表されています

316
00:15:53,911 --> 00:15:55,705
ベス･ブルクハルト
ウォルト･ディズニー･
イマジニアリング

317
00:15:53,911 --> 00:15:56,372
階段がいい例です

318
00:15:56,497 --> 00:16:00,001
船の前方と後方で
色調が違います

319
00:16:00,126 --> 00:16:04,130
船首の階段は
ヴィランがテーマです

320
00:16:04,672 --> 00:16:08,801
アニメのヴィランは
少しシャープに描かれ

321
00:16:08,926 --> 00:16:11,637
色調もどこか不気味です

322
00:16:11,762 --> 00:16:16,017
紫や赤や緑が使われ
形はやや無骨です

323
00:16:17,643 --> 00:16:21,856
踊り場にはそれぞれ
ヴィランの絵が飾られてます

324
00:16:21,981 --> 00:16:27,028
エレベーターの刻印や
カーペットの模様も直線的で

325
00:16:27,153 --> 00:16:31,157
統一感を持たせるため
緑色を入れました

326
00:16:31,282 --> 00:16:36,704
前方の階段は多種多様な
ヴィランを称える空間です

327
00:16:36,829 --> 00:16:40,291
しかし階段は後方にもあります

328
00:16:40,416 --> 00:16:44,003
船の前方と後方で
色調が違います

329
00:16:44,128 --> 00:16:47,173
船尾は青を基調にしてます

330
00:16:47,298 --> 00:16:49,675
デッキ３と４の階段では

331
00:16:49,800 --> 00:16:53,095
ブラックパンサーの絵が
目を引きます
ジョー･ショット

332
00:16:53,221 --> 00:16:57,183
伝えたい物語の
重要な一部でもあります

333
00:16:57,308 --> 00:17:01,687
後方のヒーロー階段は
柔らかい印象です

334
00:17:01,812 --> 00:17:06,275
ヒーローの例として
ヘラクレスを挙げてみます

335
00:17:06,400 --> 00:17:09,654
アニメでは あごに
渦巻きが描かれてます

336
00:17:09,779 --> 00:17:14,242
ミッキーも３つの円で
すべて丸みを帯びてます

337
00:17:14,367 --> 00:17:17,411
ヴィラン側のデザインと
同じに見えても

338
00:17:17,536 --> 00:17:19,622
線が滑らかなのです

339
00:17:19,747 --> 00:17:24,252
階段では善悪が　　　　　
平和に分かれている一方で

340
00:17:24,377 --> 00:17:27,922
真のドラマは劇場で起きます

341
00:17:28,047 --> 00:17:33,719
デスティニー号でも もちろん
エンタメの幕が上がります

342
00:17:33,844 --> 00:17:37,223
壮大なブロードウェイ
スタイルのショーを…

343
00:17:37,348 --> 00:17:38,182
ディズニー･シアターで

344
00:17:38,641 --> 00:17:40,935
エンタメの
最大の目玉です

345
00:17:39,225 --> 00:17:40,935
デニス･ケイス

346
00:17:41,060 --> 00:17:44,480
アール･デコ様式の　　
ディズニー･シアターは

347
00:17:44,605 --> 00:17:48,776
クルーズラインにおいて　　　
エンタメの中心となる場所です

348
00:17:48,901 --> 00:17:52,530
テクノロジーを備えた
大きな劇場で

349
00:17:51,153 --> 00:17:52,989
フィリップ･ジェノット

350
00:17:52,655 --> 00:17:55,533
上演されるショーは
驚異的です

351
00:17:55,658 --> 00:17:59,412
「アナと雪の女王」
「美女と野獣」

352
00:17:59,537 --> 00:18:02,039
「リトル･マーメイド」
「モアナと伝説の海」

353
00:18:02,623 --> 00:18:05,876
これまでも　　　　　　
名作を届けてきましたが

354
00:18:06,002 --> 00:18:10,673
デスティニー号では　　　　
新ヒーローが主役を務めます

355
00:18:10,798 --> 00:18:11,757
ヘラクレスです

356
00:18:15,303 --> 00:18:19,807
ヒーローとヴィランと言えば
ヘラクレスとハデス

357
00:18:19,932 --> 00:18:22,101
やった！ 俺の時代だ

358
00:18:22,226 --> 00:18:24,186
マイケル･セルナ
統括クリエイティブ･
ディレクター

359
00:18:22,226 --> 00:18:26,022
典型的な
正義と悪の物語です

360
00:18:26,147 --> 00:18:28,149
ヘラクレスは半神半人

361
00:18:26,606 --> 00:18:28,149
ジェニファー･バスコム

362
00:18:28,274 --> 00:18:29,692
嘘だ！

363
00:18:29,817 --> 00:18:30,401
最高！

364
00:18:30,526 --> 00:18:34,614
この物語を　　　　　　　
劇場の舞台で形にするため

365
00:18:34,739 --> 00:18:36,741
最高の人材を招集しました

366
00:18:36,866 --> 00:18:39,410
元はパークの演者でした

367
00:18:39,535 --> 00:18:41,037
すばらしい仕事です

368
00:18:41,162 --> 00:18:46,500
マイケルは表舞台から退き
クリエイティブの統括者へ

369
00:18:46,626 --> 00:18:48,377
肩書が変わりました

370
00:18:48,502 --> 00:18:53,049
演出の２人と仕事がしたくて
引き受けたんです

371
00:18:53,174 --> 00:18:56,135
マルセル＆
ケビン･ウィルソン

372
00:18:54,717 --> 00:18:58,304
兄弟は昔 ディズニーの
パフォーマーでした

373
00:18:56,260 --> 00:18:59,388
ディズニー･ライブ･
エンターテインメント

374
00:18:58,429 --> 00:19:02,600
今や現代的な
演出と振付の先駆者です

375
00:19:03,476 --> 00:19:08,814
名曲に焦点を当てて
慎重に舞台化しました

376
00:19:04,852 --> 00:19:06,896
ジェニー･フィットン･
ワインブルーム

377
00:19:07,021 --> 00:19:08,814
ディズニー･ライブ･
エンターテインメント
副社長

378
00:19:08,939 --> 00:19:10,566
ゼロからヒーローへ

379
00:19:10,691 --> 00:19:11,817
そんな感じ

380
00:19:11,942 --> 00:19:16,197
映画ではカットされてしまった
曲を追加しました

381
00:19:16,614 --> 00:19:17,698
チャンスだ

382
00:19:18,282 --> 00:19:19,367
曲名は？

383
00:19:19,492 --> 00:19:24,413
「シューティング･スター」
という幻の１曲です

384
00:19:24,914 --> 00:19:29,752
メグを深く知ってもらうため
リメイクしました

385
00:19:29,877 --> 00:19:31,212
やるじゃない

386
00:19:31,337 --> 00:19:35,549
ヘラクレスとのデュエットで
互いを知り 恋に落ちます

387
00:19:35,675 --> 00:19:39,637
時々 静かな夜に
空を見上げるんだ

388
00:19:40,388 --> 00:19:42,014
空に答えが？

389
00:19:42,139 --> 00:19:43,099
たぶんね

390
00:19:43,224 --> 00:19:46,435
流れ星が見える…

391
00:19:46,560 --> 00:19:48,938
ここでは流しませんよね？

392
00:19:49,063 --> 00:19:51,691
クルーズに乗って
見てください

393
00:19:49,647 --> 00:19:51,691
エド･ウィットロー
プロダクション･
ディレクター

394
00:19:51,816 --> 00:19:55,653
人形劇の要素も取り入れてます

395
00:19:55,778 --> 00:20:00,449
手にはめたり 棒で操る
小さな人形ではありません

396
00:20:00,574 --> 00:20:02,201
想像と違いますね

397
00:20:02,326 --> 00:20:03,536
巨大なんです

398
00:20:04,537 --> 00:20:10,418
スティルトを履いた
岩と氷のタイタンが登場します

399
00:20:10,543 --> 00:20:13,003
今までとは違う手法で

400
00:20:13,129 --> 00:20:17,508
キャラクターに
命を吹き込むのです

401
00:20:13,295 --> 00:20:16,006
ジェフ･コノーバー
クリエイティブ･
ディレクター

402
00:20:19,677 --> 00:20:23,556
生身の人間が動かすから
いいんです

403
00:20:24,724 --> 00:20:27,101
ジェームス･ダンカン
パペット専門家

404
00:20:25,558 --> 00:20:27,643
岩に潰されたいだろ

405
00:20:27,768 --> 00:20:33,441
ロボットと違い
自らの経験や表現を出せます

406
00:20:34,316 --> 00:20:35,359
ドカン！

407
00:20:36,610 --> 00:20:40,072
巨大で慣れるのに
数日かかるが

408
00:20:38,654 --> 00:20:43,325
ザイオン･ニュートン
ディズニー･ライブ･
エンターテインメント

409
00:20:40,364 --> 00:20:43,325
動かせるようになると
爽快です

410
00:20:43,451 --> 00:20:44,744
大きいですね

411
00:20:44,869 --> 00:20:46,162
巨大なんです

412
00:20:46,287 --> 00:20:48,873
失礼　巨大ですね

413
00:20:48,998 --> 00:20:53,627
しかし さらに大きな 　　
パペットの敵が必要でした

414
00:20:53,753 --> 00:20:58,674
ヒュドラという
５個の頭を持つ紫の怪物です

415
00:20:58,799 --> 00:21:00,760
高さは３メートル

416
00:21:00,885 --> 00:21:06,724
こいつがヘラクレスと戦う
我らがヒュドラです

417
00:21:07,308 --> 00:21:09,268
動け！ 気をつけろ

418
00:21:09,393 --> 00:21:14,607
ヘラクレスを飲み込んで
首を切られる場面があります

419
00:21:15,483 --> 00:21:17,777
家族向けのショーで？

420
00:21:17,902 --> 00:21:19,862
衝撃的でしょうが…

421
00:21:23,073 --> 00:21:25,075
欠かせません

422
00:21:25,201 --> 00:21:26,994
楽勝だ

423
00:21:27,119 --> 00:21:29,663
そりゃあ 神ですからね

424
00:21:29,789 --> 00:21:32,625
しかし試行錯誤を経て

425
00:21:32,750 --> 00:21:37,171
やっと この壮大な物語を
お届けできるのです

426
00:21:37,296 --> 00:21:40,549
新しいショーは
どれも新鮮味があります

427
00:21:40,674 --> 00:21:45,596
ただし演出が変わっても
ヘラクレスの魂は変わりません

428
00:21:45,721 --> 00:21:49,391
早くゲストに見てもらいたい

429
00:21:51,811 --> 00:21:56,148
ショーを楽しんだあとの
ラウンジは格別です

430
00:21:56,273 --> 00:21:59,819
船の中央にある 　　　　　
ザ･サンクタムのテーマは…

431
00:21:59,944 --> 00:22:01,612
ドクター･ストレンジ

432
00:22:00,653 --> 00:22:01,612
ローラ･カボ

433
00:22:01,737 --> 00:22:04,615
ドクター･スティーブン･
ストレンジだ

434
00:22:04,740 --> 00:22:05,491
了解

435
00:22:05,616 --> 00:22:08,035
彼は名前にこだわりが

436
00:22:08,160 --> 00:22:13,499
マーベルの買収によって
提供できる体験が広がりました

437
00:22:14,583 --> 00:22:17,336
“ブリーカー通り
　１７７Ａ〟

438
00:22:14,583 --> 00:22:18,838
内装のイメージは
ニューヨークのサンクタム

439
00:22:18,963 --> 00:22:23,217
色調やデザインは
建物の中の“遺物の間〟を

440
00:22:23,342 --> 00:22:26,178
ベースにしました

441
00:22:24,218 --> 00:22:25,553
ベス･ブルクハルト

442
00:22:27,388 --> 00:22:32,351
ドクター･ストレンジが
浮く時の象徴的な窓が

443
00:22:28,722 --> 00:22:29,974
ブライアン･クロスビー
マーベル･スタジオ

444
00:22:34,103 --> 00:22:38,482
バーカウンターにあり
世界観を出してます

445
00:22:39,400 --> 00:22:42,194
“魔法〟を
仕掛けたかったんです

446
00:22:42,319 --> 00:22:46,907
そこで天才奇術師 　　　
ダニエル･ジョセフを招集

447
00:22:47,032 --> 00:22:49,660
ドクター･ストレンジが
お気に入り

448
00:22:48,117 --> 00:22:49,660
ダニエル･ジョセフ
ウォルト･ディズニー･
イマジニアリング

449
00:22:49,785 --> 00:22:51,745
ドクター･スティーブン･
ストレンジだ

450
00:22:51,871 --> 00:22:53,747
誰もそう呼ばない

451
00:22:53,873 --> 00:22:57,585
子供の頃 地下に
お化け屋敷を作ったんです

452
00:22:59,128 --> 00:23:02,756
ゴミや譲ってもらった物で
作った——

453
00:23:02,882 --> 00:23:06,760
霧を出す機械や
機械仕掛けの人形もありました

454
00:23:07,469 --> 00:23:12,224
８～９歳の時
ディズニーワールドに行き

455
00:23:12,349 --> 00:23:15,311
ホーンテッドマンションに
入りました

456
00:23:15,436 --> 00:23:18,314
愚かな人間ども ようこそ

457
00:23:18,439 --> 00:23:22,192
どうやって作ってるのか
考えていて

458
00:23:22,318 --> 00:23:26,739
これを仕事にしてる人が
いると気づいたのです

459
00:23:26,864 --> 00:23:29,241
僕の地下室のようでした

460
00:23:29,825 --> 00:23:32,369
ウォルト･ディズニーは

461
00:23:31,911 --> 00:23:34,288
ブルース･ヴォーン

462
00:23:32,494 --> 00:23:36,790
物語への没入感を高める
話術を用いてました

463
00:23:36,916 --> 00:23:39,126
新しくて妙なこととは？

464
00:23:39,251 --> 00:23:42,463
聞き手はつい
夢中になってしまうのです

465
00:23:42,588 --> 00:23:46,342
よく分からないけど
仕事にしたかったんです

466
00:23:46,467 --> 00:23:49,428
彼はもう分かったのでしょう

467
00:23:49,553 --> 00:23:52,431
イリュージョンを　　
生み続けてますからね

468
00:23:52,556 --> 00:23:56,936
客船内のホーンテッド 　　　
マンション･パーラーのように

469
00:23:57,061 --> 00:24:01,231
イリュージョンを生むことは
目や感覚を欺き

470
00:24:01,357 --> 00:24:05,611
現実でないものを
体験してると錯覚させること

471
00:24:05,736 --> 00:24:09,657
そのためには
物事をあべこべに考えることが

472
00:24:09,782 --> 00:24:11,241
近道でしょう

473
00:24:11,367 --> 00:24:14,620
サンクタムに戻ると　
飲食チームと協力して

474
00:24:14,745 --> 00:24:19,375
逆の視点で“スピリット〟を
浮かせようとしています

475
00:24:19,500 --> 00:24:25,172
中に仕掛けを仕込んだ
新しいドリンクを考案しました

476
00:24:25,297 --> 00:24:28,258
調酒技術と魔術の融合です

477
00:24:28,384 --> 00:24:29,885
待て

478
00:24:30,636 --> 00:24:31,762
一緒に来い

479
00:24:32,429 --> 00:24:36,183
ストレンジを追って　　　　
ヒーローの階段を上るなら…

480
00:24:36,308 --> 00:24:38,477
エレベーターがよさそうです

481
00:24:38,602 --> 00:24:43,774
最上階は船内で最も豪華な客室
タワー･スイート

482
00:24:43,899 --> 00:24:47,027
船のテーマを
完璧に表しています

483
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
“トニー･スタークにも
　心がある〟

484
00:24:47,152 --> 00:24:48,362
トニー･スタークです
ローラ･カボ

485
00:24:48,487 --> 00:24:50,239
ブライアン･クロスビー

486
00:24:48,487 --> 00:24:51,198
本人がいそうな空間に
しました

487
00:24:51,323 --> 00:24:53,826
マーベル･ユニバースへの
オマージュを

488
00:24:53,951 --> 00:24:56,996
上品に散りばめてあります

489
00:24:57,121 --> 00:24:59,873
マリブの自宅のような…

490
00:24:59,999 --> 00:25:01,125
彼らしい部屋

491
00:25:01,250 --> 00:25:03,335
ヒーローには隠れ家を

492
00:25:03,460 --> 00:25:06,005
ヴィランには秘密基地を

493
00:25:06,130 --> 00:25:10,676
デスティニー号では　　　　
ヴィランに光を当てています

494
00:25:10,801 --> 00:25:12,761
それとも劇的な照明？

495
00:25:12,886 --> 00:25:15,431
今のを聞いたかい？

496
00:25:15,556 --> 00:25:18,559
ヴィランをストーリーの
主役にするのは

497
00:25:16,140 --> 00:25:18,600
ジェニファー･バスコム

498
00:25:18,684 --> 00:25:20,936
この船が初めてです

499
00:25:21,061 --> 00:25:22,187
全員集合！

500
00:25:22,312 --> 00:25:24,148
ここが我が家だ

501
00:25:24,648 --> 00:25:26,692
ゲーム開始！

502
00:25:26,817 --> 00:25:28,694
ジェニー･フィットン･
ワインブルーム

503
00:25:26,817 --> 00:25:30,946
ディズニーを代表する
邪悪なヴィランたちと

504
00:25:31,071 --> 00:25:36,243
直接 触れ合ってもらえる
機会になるはずです

505
00:25:37,327 --> 00:25:39,788
そりゃ恐ろしい

506
00:25:39,913 --> 00:25:42,666
恐怖を盛り上げるのは？

507
00:25:42,791 --> 00:25:45,794
クリエイティブ･ 　　　　　
ディレクターのジェニファー

508
00:25:45,919 --> 00:25:48,839
彼女がこの船に魔法をかけます

509
00:25:48,964 --> 00:25:52,634
ヴィランが　　　　　　
主役の座を奪えるように

510
00:25:52,760 --> 00:25:55,095
マレフィセントが出てくると

511
00:25:55,220 --> 00:25:59,141
呪いをかけて
その空間を変えてしまいます

512
00:25:59,892 --> 00:26:03,937
映画の中にいるような
魔法みたいな体験を

513
00:26:04,063 --> 00:26:06,440
提供したいんです

514
00:26:06,565 --> 00:26:09,276
それが「アンダー･
ハー･スペル」

515
00:26:07,483 --> 00:26:09,276
デニス･ケイス

516
00:26:09,401 --> 00:26:11,779
一緒に魔法をかけない？

517
00:26:13,113 --> 00:26:15,574
フィリップ王子を知ってる？

518
00:26:18,869 --> 00:26:23,582
勇気があればマレフィセントと
視線を交わせます

519
00:26:23,707 --> 00:26:27,461
私なら怖くて
後ろに下がってるかも

520
00:26:28,462 --> 00:26:29,922
同じく

521
00:26:30,631 --> 00:26:36,136
魔術のあとは デッキで 　　　
新鮮な空気を吸いたいでしょう

522
00:26:36,261 --> 00:26:37,846
でもまだ中にいて

523
00:26:37,971 --> 00:26:40,057
クルエラがいます

524
00:26:40,182 --> 00:26:43,811
一番好きなヴィランは
クルエラです

525
00:26:43,936 --> 00:26:45,604
アニータ！

526
00:26:45,729 --> 00:26:47,856
彼女は欠点もあるし…

527
00:26:47,981 --> 00:26:48,774
何だって？

528
00:26:48,899 --> 00:26:50,317
ハチャメチャで…

529
00:26:50,442 --> 00:26:52,861
ろくでなしども！

530
00:26:52,986 --> 00:26:55,114
でも とびきり魅力的

531
00:26:55,239 --> 00:26:57,491
毛皮が命よ

532
00:26:58,075 --> 00:27:00,953
なんだか私のことみたい

533
00:27:01,912 --> 00:27:03,205
クルエラだ

534
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
何なのよ

535
00:27:04,748 --> 00:27:09,002
クルエラは圧倒的で
ドラマチック

536
00:27:06,375 --> 00:27:09,002
ベス･ブルクハルト

537
00:27:09,128 --> 00:27:10,712
イヤよ！

538
00:27:10,838 --> 00:27:14,258
そんな彼女に合う空間を
作りました

539
00:27:14,383 --> 00:27:15,717
デザイナーらしく——

540
00:27:15,843 --> 00:27:20,389
上質なベルベットと
重厚感のある素材を使ってます

541
00:27:20,514 --> 00:27:26,019
色使いが口紅のようで
クルエラのキスを感じられます

542
00:27:27,646 --> 00:27:29,898
気分まで完璧よ

543
00:27:30,023 --> 00:27:34,695
クルエラの世界を
体験してもらうのが楽しみです

544
00:27:34,820 --> 00:27:36,071
すばらしいわ

545
00:27:36,196 --> 00:27:39,908
床にはお決まりのセリフが
描かれてます

546
00:27:40,033 --> 00:27:41,034
最高ね！

547
00:27:41,159 --> 00:27:46,248
足跡を数えると
ピンとくる数かもしれません

548
00:27:46,373 --> 00:27:48,292
子犬が15匹

549
00:27:49,293 --> 00:27:53,797
クルエラの好きな斑点柄の
ピアノもあります

550
00:27:53,922 --> 00:27:58,760
後ろの壁には光の演出で
窓が映し出され

551
00:27:58,886 --> 00:28:03,307
彼女の影がドアガラスに
映るシーンを再現してます

552
00:28:03,432 --> 00:28:07,978
中に入ってきてるように
見える時もあります

553
00:28:10,230 --> 00:28:13,567
ケン･アンダーソンの
手書きの風合いを

554
00:28:13,692 --> 00:28:16,486
カーペットに取り入れました

555
00:28:16,612 --> 00:28:19,907
斑点模様も混ぜてあります

556
00:28:20,032 --> 00:28:21,199
ごきげんよう！

557
00:28:23,952 --> 00:28:29,333
ディズニー客船なので　　　
キッズエリアも当然あります

558
00:28:29,458 --> 00:28:31,627
ピクサーと
ディズニーは
ターシャ･スナール
クリエイティブ･
ディレクター

559
00:28:31,752 --> 00:28:33,378
細部にこだわります

560
00:28:33,503 --> 00:28:34,838
凝りすぎかも

561
00:28:34,963 --> 00:28:36,965
みんな 変わり者さ

562
00:28:37,090 --> 00:28:39,343
細部でも伝わるからです

563
00:28:39,468 --> 00:28:42,804
キャラクターに囲まれた
体験エリアから…

564
00:28:42,930 --> 00:28:45,265
ウォーターコースター

565
00:28:45,390 --> 00:28:47,684
ピクサーのエリアまで

566
00:28:47,809 --> 00:28:48,852
スプラッシュゾーンに…

567
00:28:50,145 --> 00:28:52,814
インクレディブルなゾーン

568
00:28:52,940 --> 00:28:55,025
アスレチックもあります

569
00:28:55,150 --> 00:28:55,651
あと…

570
00:28:55,776 --> 00:28:58,320
ジャック･ジャックのゲーム

571
00:29:00,280 --> 00:29:02,199
モグラたたきゲーム式で

572
00:29:02,324 --> 00:29:06,161
クッキーを
すばやく集めていくんです

573
00:29:07,496 --> 00:29:11,166
遊んだあとは エドナ･ 　
ア･ラ･モード･スイーツで

574
00:29:11,291 --> 00:29:13,377
糖分を補給しましょう

575
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
エドナ･モード

576
00:29:16,213 --> 00:29:17,631
エドナはデザイナー

577
00:29:17,756 --> 00:29:20,759
メガメッシュは丈夫な布よ

578
00:29:20,884 --> 00:29:24,304
デザートのデザインも
お任せあれ

579
00:29:24,930 --> 00:29:27,641
ヒーロー専門だったのに

580
00:29:27,766 --> 00:29:32,854
子供たちが遊んでる姿を
見てると楽しくなります

581
00:29:32,980 --> 00:29:35,732
未来のイマジニアたちかな

582
00:29:35,857 --> 00:29:37,943
そして大切なのは…

583
00:29:38,068 --> 00:29:39,695
物語を伝えること

584
00:29:39,820 --> 00:29:41,405
すべてにおいて

585
00:29:41,530 --> 00:29:45,242
どんな物語があるのか
考えますね

586
00:29:45,993 --> 00:29:51,248
その物語が最も輝く場所が
グランドホールです

587
00:29:51,373 --> 00:29:54,126
“コンセプトは
ヒーローとヴィラン〟

588
00:29:52,791 --> 00:29:57,129
ジェニー･フィットン･
ワインブルーム

589
00:29:54,251 --> 00:29:58,380
“グランドホールは
ワカンダ〟と言われたの

590
00:29:58,505 --> 00:29:59,756
帰ってきました

591
00:29:59,881 --> 00:30:03,301
リアルなワカンダの
雰囲気を出すため…

592
00:30:03,427 --> 00:30:06,346
より深い考察が必要でした

593
00:30:06,471 --> 00:30:08,974
象徴的なデザインは？

594
00:30:09,099 --> 00:30:13,145
このホールで
どう取り入れられるか？

595
00:30:10,767 --> 00:30:13,145
ローラ･カボ

596
00:30:13,270 --> 00:30:15,397
人材も最高峰です

597
00:30:15,522 --> 00:30:17,357
ルースを頼りました

598
00:30:17,482 --> 00:30:19,860
私は衣装デザイナー

599
00:30:18,025 --> 00:30:19,860
ルース･カーター
「ブラックパンサー」
　衣装デザイン

600
00:30:19,985 --> 00:30:22,779
控えめな自己紹介でしたね

601
00:30:22,904 --> 00:30:26,033
ルースはブラックパンサー
シリーズで

602
00:30:26,158 --> 00:30:28,994
２回もオスカーを
受賞しています

603
00:30:29,119 --> 00:30:32,622
では なぜ 　　　　　　　　
グランドホールのデザインを

604
00:30:32,748 --> 00:30:35,751
衣装デザイナーに
相談するのか？

605
00:30:35,876 --> 00:30:40,047
衣装は環境を見て
デザインしてます

606
00:30:40,172 --> 00:30:44,217
ワカンダの世界を見てきた
ルースがいれば

607
00:30:44,342 --> 00:30:47,637
細部まで正確に　
作り込めるのです

608
00:30:47,763 --> 00:30:53,977
彼女の知識を聞くだけで
本当にワクワクしました

609
00:30:54,102 --> 00:30:57,064
想像を元に作る時もあるけど

610
00:30:57,189 --> 00:31:00,484
ワカンダについては
すべて決まってました

611
00:31:00,609 --> 00:31:05,238
架空の国だけど
モデルになった場所があります

612
00:31:05,363 --> 00:31:11,703
アフリカ各地の文化に関する
リサーチも参考にしました

613
00:31:11,828 --> 00:31:15,582
重ね付けのジュエリーや
多くの模様を見て

614
00:31:15,707 --> 00:31:18,210
色調やその意味を学びました

615
00:31:18,335 --> 00:31:23,632
そしてルースのアイデアを
土台に考えたコンセプトを

616
00:31:23,757 --> 00:31:26,718
美しい形で実現させたのです

617
00:31:27,552 --> 00:31:30,931
参考にしたのは
ラモンダ女王の冠

618
00:31:31,056 --> 00:31:33,141
紫のハート型のハーブ

619
00:31:31,431 --> 00:31:33,141
ベス･ブルクハルト

620
00:31:33,266 --> 00:31:35,352
ティ･チャラのスーツも

621
00:31:35,477 --> 00:31:36,561
オカバンゴの…

622
00:31:36,686 --> 00:31:39,773
三角形はガラスに使いました

623
00:31:39,898 --> 00:31:44,444
アフリカの神聖な
幾何学模様っぽくしたのです

624
00:31:45,028 --> 00:31:47,114
何百万年も前のこと

625
00:31:47,572 --> 00:31:52,786
ヴィブラニウムという 　
宇宙一 硬い物質の隕石が

626
00:31:52,911 --> 00:31:55,080
アフリカに落下した

627
00:31:57,040 --> 00:32:00,210
シャンデリアは
ヴィブラニウムの隕石に

628
00:32:00,335 --> 00:32:02,003
着想を得てます

629
00:32:03,171 --> 00:32:06,383
ホールで輝く彫刻品です

630
00:32:07,217 --> 00:32:11,471
色が変化するたび
ホールの雰囲気も変わります

631
00:32:11,596 --> 00:32:15,517
カーペットの中の光は
まるでエネルギー源です

632
00:32:15,642 --> 00:32:17,894
それだけではありません

633
00:32:18,019 --> 00:32:21,606
キャラクターごとに
照明を変えることで

634
00:32:21,731 --> 00:32:25,777
ホールを　　　　　　　　　　
ヴィランの舞台へと転換します

635
00:32:25,902 --> 00:32:28,280
ロキが
乗り込んでいくと…

636
00:32:26,987 --> 00:32:28,280
ジェニファー･バスコム

637
00:32:28,989 --> 00:32:31,783
ホール全体が一変します

638
00:32:31,032 --> 00:32:31,783
ブルース･ヴォーン

639
00:32:31,908 --> 00:32:35,162
この船の王だと宣言するのです

640
00:32:36,371 --> 00:32:41,585
興奮しすぎて 危うく
イスから飛び出しそうでした

641
00:32:41,710 --> 00:32:44,629
気にせず楽しめばいい

642
00:32:44,754 --> 00:32:47,966
ディナーの席も　　　
あなたを待っています

643
00:32:48,091 --> 00:32:50,177
ショーを見ながらか

644
00:32:50,302 --> 00:32:52,762
ショーのあとで
食事が可能です

645
00:32:50,468 --> 00:32:52,762
ダニエル･コーワン
ダイニング運営
ディレクター

646
00:32:52,888 --> 00:32:55,599
夕食は毎晩 別の店です

647
00:32:54,389 --> 00:32:55,599
スティーブン･ウォーカー
料理部門ディレクター

648
00:32:55,974 --> 00:32:59,269
他の船のローテーション･
ダイニング同様

649
00:32:59,394 --> 00:33:02,856
専属のウェーターが給仕します

650
00:33:02,981 --> 00:33:06,735
この船にも
“１９２３〟などの——

651
00:33:06,860 --> 00:33:08,570
人気レストランが
ありますが

652
00:33:08,695 --> 00:33:13,200
デスティニー号では　　　
新しい食事体験ができます

653
00:33:13,325 --> 00:33:15,827
「ライオンキング」が
テーマの

654
00:33:14,993 --> 00:33:16,912
ジェニー･フィットン･
ワインブルーム

655
00:33:15,952 --> 00:33:18,413
プライド･ランドです

656
00:33:18,538 --> 00:33:23,877
サバンナにいる気分で
おいしい食事を楽しめます

657
00:33:24,002 --> 00:33:26,129
ポール･ブライアント
クリエイティブ･
ディレクター

658
00:33:24,002 --> 00:33:28,381
壁に沿って掛けられた
タペストリーは

659
00:33:28,506 --> 00:33:32,719
「ライオン･キング」の
元になった地域を象徴してます

660
00:33:32,844 --> 00:33:34,804
仕掛けもありますよ

661
00:33:34,930 --> 00:33:41,102
柱が命を宿したり 窓に
動物が現れたりします

662
00:33:35,847 --> 00:33:37,015
ベス･ブルクハルト

663
00:33:41,228 --> 00:33:45,523
太鼓の生演奏が織りなす音に
包まれます

664
00:33:46,024 --> 00:33:49,277
その音は
アフリカ文化の鼓動です

665
00:33:49,402 --> 00:33:53,740
響き渡る太鼓の音により
席へと案内され

666
00:33:53,865 --> 00:33:55,283
着席すると…

667
00:33:55,408 --> 00:33:57,327
物語の始まり

668
00:33:59,162 --> 00:34:03,917
アフリカ系移民の
語り手や歌手や音楽家が

669
00:34:04,042 --> 00:34:08,755
「ライオン･キング」の物語に
魂を吹き込みます

670
00:34:09,339 --> 00:34:14,344
居場所を見つけるまで

671
00:34:14,469 --> 00:34:16,721
“統治だ！〟　いい感じ

672
00:34:16,846 --> 00:34:17,806
オッケー

673
00:34:17,931 --> 00:34:21,268
誇り高きパフォーマーたちを
率いる——

674
00:34:21,393 --> 00:34:24,729
クリエイティブ･
ディレクターは？

675
00:34:24,854 --> 00:34:26,648
ポールです

676
00:34:26,773 --> 00:34:29,317
ゲストや演者にとって

677
00:34:29,442 --> 00:34:32,696
明るく楽しく元気な
ショーにしたい

678
00:34:32,821 --> 00:34:34,155
ムファサは不要

679
00:34:34,281 --> 00:34:35,240
父さん？

680
00:34:35,365 --> 00:34:37,575
話は知ってるでしょう

681
00:34:38,743 --> 00:34:40,453
ええ 知ってます

682
00:34:41,037 --> 00:34:44,374
長い間「ライオン･キング」に
携わってきました

683
00:34:44,499 --> 00:34:47,794
謙虚なポールは
ディズニーランドの——

684
00:34:44,749 --> 00:34:49,879
ライオン･キングの物語

685
00:34:47,919 --> 00:34:50,672
ライオン･キングショーの
生みの親

686
00:34:50,797 --> 00:34:54,342
今は客船用のショーを
手掛けてる

687
00:34:54,467 --> 00:34:55,218
いいね

688
00:34:55,343 --> 00:35:01,683
ミュージカルや映画から
数曲 使わせてもらってます

689
00:35:01,808 --> 00:35:05,937
新しく書き下ろした曲も
ありますよ

690
00:35:06,062 --> 00:35:08,440
「セレンゲティ･レイン」です

691
00:35:13,361 --> 00:35:15,113
あとは内緒

692
00:35:17,490 --> 00:35:21,286
台本と楽曲が完成し
残るはステージ

693
00:35:21,411 --> 00:35:24,164
視覚効果のプロの出番です

694
00:35:24,289 --> 00:35:28,793
クルーズ船にレストランを
作るのは難しい

695
00:35:25,123 --> 00:35:28,793
ダニエル･ジョセフ

696
00:35:30,337 --> 00:35:32,464
空間的な余裕はなし

697
00:35:32,589 --> 00:35:34,966
その上 壁は金属製です

698
00:35:36,259 --> 00:35:41,306
よってプライド･ランドの
サバンナの景色は

699
00:35:41,431 --> 00:35:44,809
早い段階から計画してました

700
00:35:45,310 --> 00:35:50,565
映像は使わずに 昔ながらの
劇場の手法でやりたかった

701
00:35:51,316 --> 00:35:55,904
そこで実物大の
窓の模型を作って

702
00:35:56,029 --> 00:35:59,741
さまざまな生地や
印刷技術を試しました

703
00:35:59,866 --> 00:36:03,411
その上で
照明や舞台デザインを工夫し

704
00:36:03,536 --> 00:36:08,541
サバンナが広がってると
感じられるようにしたのです

705
00:36:08,667 --> 00:36:11,878
夕食が進むにつれ
草むらの中には

706
00:36:12,003 --> 00:36:16,132
動物たちのシルエットが
浮かび上がります

707
00:36:16,257 --> 00:36:20,762
その影が象徴的な
オープニングのシーンを

708
00:36:20,887 --> 00:36:22,889
連想させてくれます

709
00:36:23,014 --> 00:36:26,184
食事中に景色が変わる
マジックです

710
00:36:26,309 --> 00:36:29,646
細部まで行き届いた魔法が——

711
00:36:30,313 --> 00:36:35,652
夕食をプライド･ランドで 　　
過ごす夜に変えてくれるのです

712
00:36:35,777 --> 00:36:36,695
フレドリック･オルソン
飲食サービス管理担当

713
00:36:35,777 --> 00:36:38,279
テーマが定まってから

714
00:36:38,405 --> 00:36:43,660
ナプキンや皿やカトラリーなど
細かなデザインを決めます

715
00:36:43,785 --> 00:36:46,538
細かなことが大切ですよね

716
00:36:46,663 --> 00:36:50,959
それからエンタメ部門と
足並みをそろえます

717
00:36:51,084 --> 00:36:55,463
船内で給仕係たちと
リハーサルをするんです

718
00:36:55,588 --> 00:36:58,800
各自が仕事を全うできるように

719
00:36:58,925 --> 00:37:03,096
ショーのリハーサルを見て
動きを把握します

720
00:37:03,221 --> 00:37:06,433
それに合わせて
料理を運ぶんです

721
00:37:04,264 --> 00:37:05,557
リサ･ピケット
ホテル･ディレクター

722
00:37:06,558 --> 00:37:11,146
邪魔にならないか
フランベを持ってないか

723
00:37:11,271 --> 00:37:12,397
確認します

724
00:37:12,522 --> 00:37:13,022
フランベ！

725
00:37:13,148 --> 00:37:15,233
振付のようですね

726
00:37:15,358 --> 00:37:18,611
すべて計算されてるんです

727
00:37:19,571 --> 00:37:21,489
チャンスだ　輝け

728
00:37:21,614 --> 00:37:27,829
「ライオン･キング」は
あらゆる民族や人種に響きます

729
00:37:27,954 --> 00:37:30,248
家族の物語だからです

730
00:37:30,373 --> 00:37:33,501
この作品をクルーズラインで

731
00:37:33,626 --> 00:37:39,048
本物の音楽やキャストと共に
届けます

732
00:37:39,841 --> 00:37:42,635
料理も衣装も最高

733
00:37:42,761 --> 00:37:48,057
これは僕にとって
この上ない喜びであり…

734
00:37:51,519 --> 00:37:52,604
名誉です

735
00:37:52,729 --> 00:37:57,317
喜びを見いだせたら
何でも成し遂げられます

736
00:37:57,442 --> 00:37:59,569
真実を話してくれ

737
00:38:00,278 --> 00:38:05,241
ではグランドホールの像を
発表しましょう

738
00:38:06,159 --> 00:38:10,580
皆さんなら すでに 　
嗅ぎつけていますよね

739
00:38:11,331 --> 00:38:12,624
ブラックパンサーです

740
00:38:12,749 --> 00:38:14,334
力強くパワフル

741
00:38:12,999 --> 00:38:14,334
ベス･ブルクハルト

742
00:38:15,794 --> 00:38:16,795
派手に
ローラ･カボ

743
00:38:17,378 --> 00:38:20,840
マーベルが
ホールを飾るのは初ですからね

744
00:38:20,965 --> 00:38:24,761
ティ･チャラは独特で
他とは異なります

745
00:38:23,259 --> 00:38:24,761
ベス･ブルクハルト

746
00:38:25,845 --> 00:38:27,889
ブロンズの彫刻だけど

747
00:38:28,014 --> 00:38:31,643
表面のつやが独特で
ワクワクしました

748
00:38:31,768 --> 00:38:34,771
光で紫色に見える加工です

749
00:38:34,896 --> 00:38:37,732
詳細までは
説明しませんが

750
00:38:35,730 --> 00:38:37,732
ブライアン･クロスビー

751
00:38:37,857 --> 00:38:38,733
どうも

752
00:38:38,858 --> 00:38:41,986
映画では
ヴィブラニウムのスーツで

753
00:38:42,111 --> 00:38:47,700
攻撃を受けると紫に光って
エネルギーを放出します

754
00:38:48,535 --> 00:38:51,579
スーツのエネルギー放出を
表現するために

755
00:38:50,245 --> 00:38:52,705
ライアン･
マイネルディング

756
00:38:51,704 --> 00:38:54,958
像も発光要素を
施してあるんです

757
00:38:55,083 --> 00:38:56,251
見事ですよ

758
00:38:56,376 --> 00:38:57,544
かっこいい

759
00:38:57,669 --> 00:39:02,966
彫刻からは すさまじい
パワーが感じられます

760
00:38:58,545 --> 00:38:59,879
クレア･ワイス

761
00:39:03,091 --> 00:39:06,052
隣に黒ヒョウもいますよ

762
00:39:06,553 --> 00:39:11,724
この船の上で実現したいと
思ってた通りの姿です

763
00:39:12,684 --> 00:39:18,189
ブラックパンサーを
見にくるゲストの方々は

764
00:39:14,561 --> 00:39:16,187
ルース･カーター

765
00:39:18,314 --> 00:39:24,320
グランドホールで
感動と興奮に包まれるでしょう

766
00:39:24,445 --> 00:39:27,782
ワガンダをテーマに
グランドホールは

767
00:39:27,907 --> 00:39:31,119
輝いていますが
変幻は自在です

768
00:39:31,244 --> 00:39:34,163
他のキャラクターもお忘れなく

769
00:39:34,289 --> 00:39:37,834
多くのキャラクターが
ホールを出入りします

770
00:39:37,959 --> 00:39:41,546
だからブラックパンサーの家で
あると同時に

771
00:39:41,671 --> 00:39:44,757
共存できる空間でなければ
ダメです

772
00:39:44,883 --> 00:39:46,467
議論を重ねました

773
00:39:46,593 --> 00:39:51,264
勇敢な女性キャラクターは
ブラックパンサーの脇を通って

774
00:39:51,389 --> 00:39:55,268
どのように階段から
登場するべきか？

775
00:39:55,393 --> 00:39:58,813
心配しないで
私はタフなの

776
00:39:58,938 --> 00:40:03,610
彼女たちは受け身にならず
物事を成し遂げます

777
00:40:04,652 --> 00:40:06,029
世界を救う

778
00:40:06,154 --> 00:40:09,032
ならブラックパンサーを
通過するのは…

779
00:40:09,157 --> 00:40:09,866
平気よ

780
00:40:09,991 --> 00:40:11,326
もういいか？

781
00:40:14,787 --> 00:40:19,584
絵などが飾られ　　　　　　
カーペットも敷かれ準備万全

782
00:40:25,882 --> 00:40:29,928
ウィッシュクラス３隻目の
デスティニー号が

783
00:40:30,053 --> 00:40:34,223
マイヤー･ヴェルフトに
別れを告げます

784
00:40:34,349 --> 00:40:37,644
向かう先は 　　　　　　　　
フォート･ローダーデールです

785
00:40:37,769 --> 00:40:39,604
ジョー･ショット

786
00:40:37,769 --> 00:40:41,731
クルーズラインの新章へ
ようこそ

787
00:40:39,729 --> 00:40:41,731
デスティニー号 命名式
２０２５年11月10日

788
00:40:41,856 --> 00:40:45,109
自らの運命に向かい
航海に出ます

789
00:40:46,527 --> 00:40:49,530
デスティニー号と
命名します！

790
00:40:47,946 --> 00:40:49,530
スーザン･イーガン
デスティニー号の名づけ親

791
00:40:50,031 --> 00:40:53,201
“デスティニー号〟

792
00:40:53,993 --> 00:40:56,120
物語には始まりがあります

793
00:40:57,455 --> 00:41:00,583
舵を取った夢追い人から始まり

794
00:41:00,708 --> 00:41:04,087
それぞれ　　　　　　　　
ディズニー社を導きました

795
00:41:04,212 --> 00:41:06,422
ウォルトの無限の想像力

796
00:41:06,547 --> 00:41:07,423
ウォルトは

797
00:41:06,881 --> 00:41:09,968
ブルース･ヴォーン

798
00:41:07,548 --> 00:41:09,968
クルーズ事業を
喜ぶでしょう

799
00:41:10,093 --> 00:41:12,595
マイケル･アイズナーの野心

800
00:41:12,720 --> 00:41:15,306
やるなら 最高のものを

801
00:41:14,055 --> 00:41:15,306
マイケル･アイズナー
元ＣＥＯ兼取締役会長

802
00:41:15,431 --> 00:41:18,726
ボブ･アイガーの
宇宙級のビジョン

803
00:41:18,851 --> 00:41:22,730
体験型ビジネス全体を
加速させるため

804
00:41:19,143 --> 00:41:22,730
ボブ･アイガー
ウォルト･ディズニー
元ＣＥＯ兼会長

805
00:41:22,855 --> 00:41:26,109
クルーズラインの拡大は
極めて重要です

806
00:41:26,234 --> 00:41:31,239
海の上のディズニーを
世界中の人々に届けていきます

807
00:41:31,990 --> 00:41:35,827
船長たちは物語を　　　
新たな方向へ進めました

808
00:41:35,952 --> 00:41:37,870
自分でも気づかずに

809
00:41:37,996 --> 00:41:42,208
船や島々や　　　　　　　
航海に出る語り手の運命を

810
00:41:42,333 --> 00:41:44,877
形作っていたのです

811
00:41:45,003 --> 00:41:47,922
さらなる物語と客船が
水平線に見え

812
00:41:48,047 --> 00:41:52,468
海の上のディズニーの魔法が
ようやく始まりました

813
00:42:03,104 --> 00:42:07,608
力が必要な時に
参加できて幸せです

814
00:42:05,690 --> 00:42:07,608
ポール･ブライアント

815
00:42:08,276 --> 00:42:11,988
特別なことだし
ワクワクします

816
00:42:10,028 --> 00:42:11,988
フィリップ･ジェノット

817
00:42:12,780 --> 00:42:18,870
お化け屋敷を作ったりしてた
８歳の自分に伝えたいです

818
00:42:18,995 --> 00:42:20,955
“今 やってることが——〟

819
00:42:21,080 --> 00:42:24,667
“30年後の仕事に
結びついてる〟と

820
00:42:25,251 --> 00:42:26,377
鳥肌が立ちます
ダニエル･ジョセフ

821
00:42:26,502 --> 00:42:30,631
ディズニーが地域に
機会を提供してくれたから

822
00:42:30,757 --> 00:42:32,341
救われました

823
00:42:31,090 --> 00:42:33,342
ベルナデット･
スウィーティング＝ミラー

824
00:42:34,385 --> 00:42:35,762
感動ですよ

825
00:42:35,887 --> 00:42:38,848
島民に希望が戻ったのです

826
00:42:39,640 --> 00:42:43,144
デスティニー号の軌跡は
まるで——

827
00:42:39,849 --> 00:42:41,309
マイケル･セルナ

828
00:42:43,269 --> 00:42:45,188
英雄の道のりでした

829
00:42:45,313 --> 00:42:47,523
運命は果たされました

830
00:42:47,648 --> 00:42:50,276
魔法のような特別な経験です

831
00:42:51,277 --> 00:42:53,529
光栄だし 感謝してます

832
00:42:53,654 --> 00:42:56,199
まさに運命ですね

833
00:42:56,324 --> 00:42:58,493
ずっと夢見てきたんです
ジェニファー･バスコム

834
00:42:59,786 --> 00:43:04,415
キャストメンバーは
最高のクオリティーで

835
00:43:04,540 --> 00:43:08,419
ディズニーの物語を
伝えてくれてます

836
00:43:12,131 --> 00:43:16,344
彼らの物語は　　　　　
新造船に刻まれましたが

837
00:43:16,469 --> 00:43:22,308
ゲストは忘れられない瞬間を
積み重ね 紡いでいる最中です

838
00:43:22,850 --> 00:43:24,227
“勇気を持て〟

839
00:43:25,061 --> 00:43:26,604
“夢を追って〟

840
00:43:26,729 --> 00:43:27,730
光栄です

841
00:43:27,855 --> 00:43:28,898
夢みたい

842
00:43:29,482 --> 00:43:30,900
“旅に出ろ〟

843
00:43:31,025 --> 00:43:32,151
それが目的

844
00:43:32,276 --> 00:43:34,362
海がお前を選んだのさ

845
00:43:35,029 --> 00:43:37,573
“運命を見つけて！〟

846
00:43:53,089 --> 00:43:54,799
好きなキャラクターは？

847
00:43:54,924 --> 00:43:56,926
難しい質問ね

848
00:43:57,677 --> 00:43:58,678
困ったな

849
00:43:59,762 --> 00:44:00,638
変わる

850
00:44:00,763 --> 00:44:04,517
ディズニーで一番好きな
キャラクター？ 難問よ

851
00:44:12,233 --> 00:44:13,192
リロかな

852
00:44:13,317 --> 00:44:13,943
ジミニー･クリケット

853
00:44:14,068 --> 00:44:14,944
ダグ

854
00:44:15,069 --> 00:44:15,695
ミニー

855
00:44:15,820 --> 00:44:16,529
デイジー

856
00:44:16,654 --> 00:44:20,616
彼女は自分の望みも
手に入れる方法も知ってる

857
00:44:26,664 --> 00:44:27,373
シンデレラ

858
00:44:27,498 --> 00:44:27,999
スティッチ

859
00:44:28,124 --> 00:44:28,749
ダンボ

860
00:44:28,875 --> 00:44:30,084
ビーカー

861
00:44:30,209 --> 00:44:30,835
プー

862
00:44:30,960 --> 00:44:31,460
ラプンツェル

863
00:44:31,586 --> 00:44:32,128
バルー

864
00:44:32,253 --> 00:44:32,879
デッドプール

865
00:44:33,004 --> 00:44:34,005
興味深い

866
00:44:40,178 --> 00:44:42,054
好きなのはグーフィー

867
00:44:42,180 --> 00:44:42,972
グーフィー

868
00:44:43,097 --> 00:44:44,015
グーフィーさ

869
00:44:44,140 --> 00:44:45,933
「パパはグーフィー」を見てた

870
00:44:46,058 --> 00:44:47,435
笑わせてくれる

871
00:44:47,560 --> 00:44:50,438
彼は楽しく陽気に生きてる

872
00:44:56,611 --> 00:44:58,029
バズ･ライトイヤーが好き

873
00:44:58,154 --> 00:44:59,989
「美女と野獣」のルミエール

874
00:45:00,114 --> 00:45:01,949
「インサイド･ヘッド」の
カナシミ

875
00:45:02,074 --> 00:45:04,160
私が好きなのはドナルド

876
00:45:04,285 --> 00:45:06,996
人にできない感情表現をする

877
00:45:07,121 --> 00:45:10,958
大激怒か大喜びのどちらかよ

878
00:45:19,383 --> 00:45:22,303
ミッキーマウスだろうね

879
00:45:22,428 --> 00:45:26,974
私ほどミッキーのシャツを
持ってる人がいたら笑う

880
00:45:27,099 --> 00:45:30,895
ミッキーの笑顔を見たら
自然と笑顔になる

881
00:45:31,020 --> 00:45:34,774
ミッキーはクルーズラインの
始まりからいる

882
00:45:34,899 --> 00:45:39,362
ミッキー船長が登場すると
誰もが笑顔になる

883
00:45:38,653 --> 00:45:40,613
日本語字幕　水野 知美

884
00:45:39,487 --> 00:45:40,613
ステキよね