Tiedämme tavoitteemme.
Tiedämme, mitä haluamme saavuttaa.
Tuntuu kuin vasta hetki sitten
Disneyland olisi ollut pelkkä idea ja suunnitelma.
Jokainen valinta, jokainen tarina,
jokainen hiirenkorvainen uhkapeli ohjasi Disneyn kohti jotain suurempaa.
Disney Cruise Linea.
Vuonna 1998 lanseerattu laivasto kasvoi kattamaan kuusi alusta.
Disney Magic, Disney Wonder, Disney Dream ja Disney Fantasy.
-Kuten myös… -Disney Wish ja Disney Treasure.
Seitsemäs alus on tulossa, ja minne Disney Cruise Linen tie vie seuraavaksi?
Meidän piti nojautua Disney-tarinankerrontaan.
Se on seuraava askel.
Meillä oli hyvin paljon tarjottavaa vieraillemme.
Suunnitellessamme laivoja varmistimme, että jokaiselle olisi jotain.
Uusia lukuja lisätään.
Disneyn tarinankerrontaa ja hahmoja oli kaikkialla aluksessa.
Tarinankerronta on Disneyn ja sen kehittelijöiden ydin.
-Siinä se! -Tarinoista tulee jaettuja kokemuksia.
Laivaston seitsemäs laiva veisi tarinankerronnan kokemukset
uudelle tasolle ja herättäisi henkiin uusia sankareita.
Kaikki pitävät Hämiksestä.
-Herkules! -Musta Pantteri.
Klassiset konnatkin pääsevät vihdoin parrasvaloihin.
Tanssitaan, pussataan ja mennään kotiin. Mitä sanot?
Disney-tarinat valaisivat valkokankaan ja lasten mielikuvituksen.
Olen pitänyt Cruellasta lapsesta asti.
Minulla oli Hämähäkkimies-kalsarit.
Jotkut lapsista eivät vain unelmoineet.
En tiennyt, mitä se oli, mutta halusin tehdä sen.
He päättivät…
Minun on tehtävä tämä. Tosi siistiä.
Muutamaa vuotta myöhemmin he astuivat Disney Cruise Linen laivaan.
Eivät matkustajina vaan tarinankertojina.
Se oli melkein kuin kohtalo.
Kohtalosta puheen ollen.
Saan kylmiä väreitä.
Olen aina unelmoinut tästä.
Nähdäksemme heidän taianomaisia tarinansa meidän on kuitenkin aloitettava alusta.
2010-luvun puolivälissä
-Disneyn elokuvastudio oli laajentunut… -Pixarin kanssa.
-Lucasfilmin. -Marvel Studiosin.
Valmisteilla olevan uuden suoratoistopalvelun
ja Disney Cruise Linen menestyksen myötä Disney oli kasvanut viihdeimperiumiksi.
Olemme saaneet paljon enemmän tarinoita kerrottavaksi
ja enemmän lähteitä, minkä pohjalta luoda.
Miten he voisivat vastustaa laajennuksia?
Vieraat kysyvät aina, mitä keksimme seuraavaksi.
Meillä oli paljon käytettävissämme.
Voimme käyttää enemmän immateriaaliomaisuudemme
entistä suuremmassa laivastossa.
Vuonna 2016 Disney esitteli aivan uuden risteilyalusten luokan.
-Wish-luokan laivan. -Rakensimme kolmea laivaa.
Rakentaakseen seuraavat tarinankerronta-laivat
Disney palasi telakalle, joka oli herättänyt uusimmat laivat henkiin.
-Meyer Werftin telakka. -Papenburgissa Saksassa.
Disney kutsui Laura Cabon suunnittelemaan sisustuksen.
Olen luova johtaja.
ENTINEN DISNEYN KEHITTÄJÄ
Hänen tittelinsä raapaisee pintaa siitä, mitä hän tekee.
Olen kuin kapellimestari sadoille luoville ihmisille,
jotka toimivat laivoillamme.
Laura tarttui sauvaansa ja ryhtyi töihin.
Minusta meidän piti nojata Disneyn tarinankerrontaan.
Aluksemme näyttävät ulkoapäin samalta.
Kaikilla on sama kaunis Disney-look.
Ajattelin, että seuraava askel on tehdä joka aluksesta oma persoonansa.
Persoonien innoittajana olisivat teemat
kaikkialla Walt Disney Companyssa.
Laura tiimeineen etsi Disney-holvista tarinoita,
jotka voisivat muokata laivan persoonallisuutta.
Wish-luokan ensimmäinen laiva.
Se on kuin Disneyn linna merellä.
Sen teemana on toivoa jotain syvästi ja toteuttaa unelmansa.
Halusimme seuraavan laivan kertovan seikkailusta.
Se oli ihana seikkailu.
Siitä tuli Treasure.
Siinä oli kyse elämän todellisesta aarteesta
eli suhteista perheeseen ja ystäviin
sekä yhteisistä muistoista.
Kolmas laiva oli hieman vaikeampi.
JUURI ILMOITETTU!
Disney lisäsi luokkaan kolmannen laivan ensimmäistä kertaa.
Se oli laivaston seitsemäs.
Tarvittiin iso idea tekemään vaikutus.
Laura Cabo ja minä istuimme alas ja aloimme kirjoittaa sanoja.
Disneyn ominaisuuksia ja teemoja.
Ehdotimme monia eri asioita.
Monet niistä eivät nähneet päivänvaloa.
Bob Iger oli avannut uusia maailmoja Disneylle…
-Pixarilla. -Lucasfilmillä.
Marvel Studiosilla.
Lauralle ja Clairelle uudet hahmot laajensivat mahdollisuuksia siitä,
millaisen tarinan Disney-risteilyalus voisi kertoa.
Mietimme: "Miten olisi sankarit ja roistot?"
Se tuntui voittajalta.
Teemana on sisäisten supervoimien vapauttaminen.
Mikä on sinun kohtalosi?
Toiveiden luokan kolmas laiva olisi…
Disney Destiny.
Sisaraluksilla oli omat persoonallisuutensa…
Wishin teema on lumous
ja Treasuren teema on seikkailu.
Disney Destinyn teema eli…
Sankarit ja roistot.
…erosi karusti aiemmista teemoista.
PUHEENJOHTAJA
Se oli ensimmäinen roistojen tila.
Roistoillamme on erityinen paikka vieraidemme sydämissä.
Joskus on hauskaa olla vähän paha.
Aivan.
Cruellasta Thanosiin ja Imperiumiin
roistot varastavat aina huomion.
-Sitä roistot haluavat. -Ne ovat aika söpöjä.
Uudet laivat merkitsivät uusia tarinoita
ja tuhansia vieraita.
Disney Cruise Linen kasvaessa piti löytää uusi saari,
jossa vieraat voisivat sukeltaa paikalliseen kulttuuriin.
Se myös löytyi…
Disneyn Lookout Cay Lighthouse Pointissa Eleutheran saarella.
Eleutheran saari on kapea kaistale paratiisia Bahamalla.
Se tunnetaan vaaleanpunaisista hiekkarannoistaan ja viehätysvoimastaan.
Työskentelin Rohden kanssa.
ENTINEN JOHTAJA
Eläköityneen kehittelijän ja Disney-legendan Joe Rohden?
Juuri niin.
Hän sanoi: "Tämä on planeetan taianomaisin paikka."
Siellä kuulee lintujen laulun ja rapujen yöllisen tepastuksen.
Se on todella rauhallinen paikka.
Disney ei halunnut vain postikorttimaista ympäristöä
vaan todella nostaa esiin Bahamasaarten kulttuuria.
Paikalliset halusivat tietää, omaksuisimmeko saarten kulttuurin.
PR-OSASTO
Niin tehtiin.
Eleutherassa pitää tuntea olevansa Eleutherassa.
Rakennuksemme ja paviljonkimme näyttävät simpukankuorilta.
Molemmat grilliravintolamme ovat nimeltään True True
bahamalaisen sanonnan mukaan.
Saaren todellinen syke löytyy Junkanoosta,
joka pursuu eloisia värejä, iloista musiikkia ja Bahaman energiaa.
Esiinnymme Junkanoossa kahdesti päivässä.
Kun rummut, torvet ja lehmänkellot alkavat soida,
vieraat alkavat virrata paikalle.
Se on mahtavaa.
Heillä on hauskaa.
Junkanoosta paikallisruokaan.
KULTTUURIKESKUS
Bahaman kulttuuri virtaa saaren läpi.
Rakennuksen taideteokset ovat paikallisten taiteilijoiden tekemiä.
Teimme Disney Lookout Cayn tarkoituksella aidosti bahamalaiseksi.
Bahaman ulkonäön ja tunnelman vangitseminen oli tärkeää,
mutta Disney halusi myös saaren ihmisten olevan osa sen tarinaa.
Disney tarjosi yhteisöillemme merkityksellisiä mahdollisuuksia.
Sen voi nähdä ja tuntea.
Mahdollisuuksia riitti satamaseikkailuista virkistyskokemuksiin ja palveluihin.
Olemme luoneet monia työpaikkoja ja mahdollisuuksia Eleutheran saarelle.
BAHAMASAARET
Aiemmin lapsemme menivät töihin Nassauhun valmistuttuaan koulusta.
He eivät palanneet Eleutheraan, koska tilaisuuksia ei ollut.
Siellä oli ränsistyneitä rakennuksia, joissa ei asunut ketään.
Se oli hylätty, koska ihmiset olivat lähteneet.
Kun Disney Lookout Cay avattiin, toivo heräsi.
Nyt yhteisöt ovat täynnä kauniita rakennuksia.
Ihmiset rakentavat uusia koteja.
Vanhemmat sanovat: "Lapseni menee yliopistoon."
Nyt heillä on resursseja.
Eleutheran asukkaiden tulevaisuus on valoisa.
Eleutheran tarinat ja kulttuuri odottavat jokaista vierasta.
Sinne on vain päästävä ensin.
Saksassa Papenburgissa Philipin kaltaiset insinöörit varmistivat,
että itse laiva oli osa tarinaa.
Lapsena rakensin veneitä ja lentokoneita.
DISNEYN INSINÖÖRI
Eräänä päivänä tutkin seuraavan projektini piirustuksia.
Ajattelin: "Hetkinen. Kuka piirtää tuollaisia?"
Philip sai tietää, että piirtäjää kutsuttiin laivastoarkkitehdiksi.
Se minä haluan olla.
Haluan laivastoarkkitehdiksi.
Philip ei vain jahdannut unelmaa.
Hän yleni laivastoarkkitehdista Walt Disneyn projektipäälliköksi
ja auttoi ohjaamaan seuraavan laivaluokan suunnittelua.
Tarinat ovat tärkeitä.
Kun aloimme suunnitella Wish-luokan laivoja,
mietimme, miten voisimme viedä sen seuraavalle tasolle.
Philipin tiimi ei suunnittele vain aluksen rakennetta.
He hoitavat kaiken teknisestä ja mekaanisesta osiosta
viihdejärjestelmiin ja luoviin sisätiloihin.
Wish-luokkaan he halusivat…
Uusimmat viihdevälineet valaistusta ja ääntä varten.
Tarjoamme vieraillemme jotain ainutlaatuista ja erityistä.
Philip oli innoissaan huomaamattomista teknologisista päivityksistä.
Ympäristöteknologia oli kehittynyt, joten otimme pari isoa askelta.
Kaikki Disney-laivat säästävät energiaa, mutta Wish-luokan laivat
tekivät tehokkuudesta taidetta tai ehkä jopa supervoimaa.
Seuraava saavutettava tehokkuustaso piilee työntövoimassa.
Wish-luokan alukset käyttävät uutta työntövoimajärjestelmää nimeltä Azipod.
Sen lisäksi on…
Hydrodynaamisesti tehokkaampi rungon muoto.
Erikoispinnoitteen käyttö vähentää laivan vastusta vedessä.
Supertehokasta.
Hydrodynaaminen unelma.
Tajusimme myös, että jos haluamme lisää tehokkuutta,
tarvitsisimme uutta teknologiaa palauttaaksemme lämpöä,
jotta se ei vain pakenisi ilmakehään.
Moottorit tuottavat paljon lämpöä.
Emme anna lämmön paeta vaan käytämme sen uudelleen.
Hyvää työtä.
Polttoaine lämmitetään, ennen kuin se otetaan käyttöön.
Tehokkuus ei jäänyt vain kulissien taa.
Se virtasi suoraan vieraisiin ja piti tunnelman hauskana.
Mitä jos tuomme ulkoilmaurheilualueen sisälle,
jotta sitä voi käyttää mihin aikaan tahansa?
Nokkelat muutokset tekivät Wish-luokasta Disneyn laivaston tehokkuussankarin.
Virtaa säästäen ja tehokkaasti aalto kerrallaan.
Ne ovat todella tehokkaita, Disneyn tyylisiä ja silti hienostuneita.
Suuri hetki koittaa!
Vieraat astuvat Disney Destinyn kyytiin
ja sen Grand Hall -saliin.
Kun näen ihmisten tulevan Disney Destinyyn ensimmäistä kertaa
ja kokevan Grand Hall-salin, se on uskomaton kokemus.
Grand Hall -sali on vieraiden ensivaikutelma, kun he nousevat laivaan.
He hämmästyvät, ja heistä tulee osa laivan tarinaa.
Mikä se tarina olikaan?
Sankarit ja roistot.
Kun ajattelee kävelevänsä risteilyalukselle,
kuvittelee hienostuneita pintoja ja kuoristeita
Hienointa marmoria ja mattoja.
Ja kaiken huipentuma…
Kaunis patsas.
Jokaisen Disney Linen laiva nimikkoteema.
Disney Destinyn kaunis patsas on…
Mietimme tietenkin erilaisia hahmoja.
Sankareita oli paljon…
-Herkules. -Thor.
-Mufasa. -Deadpool.
-Rautamies. -Cruella de Vil.
Selvä. On myös konnia, joista valita.
Grand Hall -salin keskipisteen valitseminen oli vaikeaa,
mutta perä oli jo löytänyt ystävällisen naapuruston sankarinsa.
Hämähäkkimies.
Laivojen perään on lisätty tunnushahmoja aina Disney Magicista alkaen.
Niistä jokainen esittää maalaavansa laivaa itse.
Aiemmin tehtävään ei ole kutsuttu supersankaria.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun saimme Marvel-hahmon laivamme perään.
Se on Hämähäkkimies.
Kuka ei pitäisi Hämiksestä?
Hän on Marvelin Mikki Hiiri.
Tuo oli uutta. Kiva veto.
Miten Hämis pääsi tuonne ylös?
Laita molempiin.
-Missä hän on? -Siinä.
-Mikä hänen salaisuutensa on? -En tiedä, onko sellaista.
Se on hänen juttunsa.
En edes tiedä kaikista rajoituksista, kun jättihahmo kiinnitetään alukseen.
Onneksi hänen ei tarvitse tietää.
Onneksi voin poistaa käytännön huolet mielestäni
ja keskittyä parhaaseen asentoon mahdollisimman monesta kulmasta.
Ryanin päätehtävä
on Hämähäkkimies-juttujen suunnittelu elokuviin ja risteilyaluksiin.
Hämähäkkimies on klassinen Marvel-hahmo,
ja on haastavaa tehdä oikeutta luonnostaan uskomattomalle hahmolle.
Disney Destiny todella on seitin viemää.
Siinä on uskomatonta dynamiikkaa, ja Hämähäkkimies on vangittu liikkeeseen.
Hämähäkkibotit taas ovat hassuja ja koomisia.
Huumorin ja kepeyden tasapaino on hauska, koska tämän pitää olla hauskaa.
Sain etuoikeuden suunnitella Hämähäkkimiehen puvun huvipuistoon.
Puistojen, laivojen ja jopa peräsimen Hämähäkkimiehen puvuissa
on yhdistäviä tekijöitä.
Ryanille tärkeintä on usko.
Kasvoin Marvelin hahmojen ja sarjakuvien parissa.
Minulla oli Hämähäkkimies-alkkaritkin.
Sellainen intohimo ja rakkaus hahmoja kohtaan ajaa minua eteenpäin.
Yritän saada ne tuntumaan aidoilta.
Jos ottaa vaikka kuvan…
-Tuo on John Stamos. -…tuntee olevansa Hämähäkkimiehen kanssa.
Sitä pukua ei voi ostaa naamiaisasukaupasta.
Muistakaa kuitenkin, että laivan teema on…
Sankarit ja roistot.
Tajuamme kyllä, Jafar.
Disney Destiny esittelee heidän välistään kontrastia koko laivalla.
Portaat ovat hyvä esimerkki.
Etu- ja takaportaissa on eri väripaletit.
Etuportaissa on roistoja.
Roistojen animaatio on kulmikkaampaa ja väripaletit tuntuvat aavemaisemmilta.
On violettia, punaista ja vihreää.
Muodot ovat hieman karkeampia.
Porrastasanteilla on taidetta roistoista.
Hissinovien etsaukset ja mattojen kuviot ovat kulmikkaampia.
Halusimme sitoa kaiken yhteen vihreällä.
Etuportaat todella ylistävät erilaisia roistoja.
Mutta kuten muistatte, portaita on useampia.
Etu- ja takaportaissa on eri väripaletit.
Peräportaissa on sininen väripaletti.
Kolmos- ja neloskansien välissä on hieno kuva Mustasta Pantterista.
Tämä upea taideteos osa tarinaa, jota yritämme kertoa.
Perässä on siniset portaat, ja kaikki on pehmeämpää.
Esimerkiksi Herkuleksen kaltaisella sankarilla
on tietynlaista pyöreyttä animaatiossaan.
Mikki Hiiri koostuu kolmesta ympyrästä.
Kaikki on pehmeämpää ja kaarevampaa.
Kuviot ovat ehkä samanlaisia kuin roistojen portaissa,
mutta kaikki on sulavampaa.
Portaat pitävät hyvän ja pahan kohteliaasti erillään toisistaan,
mutta kaikki tietävät, että oikea draama elää teatterissa.
Disney Destinyllä, kuten kaikilla Disney Cruise Linen laivoilla,
on tarjolla monenlaista viihdettä
kuten näyttäviä Broadway-tyylisiä esityksiä…
Walt Disney Theater.
Se on viihteen kruununjalokivi.
Art deco -tyylinen Walt Disney Theater
on viihteen keskipiste Disney Cruise Linen laivastossa.
Se on suuri teatteri, jossa on uskomatonta teknologiaa.
Esityksemme ovat ilmiömäisiä.
Frozen, Kaunotar ja hirviö, Pieni merenneito ja Vaiana.
Disney on täyttänyt teatterinsa unohtumattomilla tarinoilla.
Mutta Disney Destinyssä lavalle astuu uusi sankari.
Se on Herkules.
Kun ajattelee sankaria ja roistoa, mieleen tulee Herkules ja Hades.
Kyllä! Hades on paras!
Herkules on tyypillinen sankareiden ja roistojen tarina.
Hän on yksi sekä meistä että jumalista.
-Jumalako? -Eikö olekin siistiä?
Tuodakseen tämän tyypillisen tarinan Walt Disney Theaterin lavalle,
Disney kutsui työhön yhden omistaan.
Aloitin esiintyjänä huvipuistoissa, mikä oli aika mahtava työ.
Sen jälkeen Michael on astunut pois valokeilasta luovan johtajan rooliin.
Sama taika, eri titteli.
Valitsin tehtävän Herkuleksen parissa,
koska halusin työskennellä ohjaajien kanssa.
Wilsonin veljekset työskentelivät Disneyllä
nuorempina esiintyjinä.
He ovat visionäärejä ohjaajina ja koreografeina
nykyaikaisesta näkökulmasta.
Sopeutimme Herkuleksen huomaavaisesti keskittyen sen uskomattomaan musiikkiin.
Mukana ovat kaikki tutut laulut,
mutta lisäämme myös erään elokuvasta leikatun laulun.
Mahtavaa!
Mikä sen nimi on?
"Shooting Star" oli alkuperäinen "Go the Distance".
Kehitimme laulun keinoksi, jolla Meg voisi tutustua häneen paremmin.
-Kappas vain. -Mutta se on myös duetto,
jossa Meg ja Herkules tutustuvat toisiinsa ja rakastuvat.
Joskus kun yöllä on hiljaista, tykkään katsoa taivaalle.
Onko siellä vastauksia?
Ehkä.
Emme jaa tätä nyt. Emmehän?
En usko. Se pitää nähdä risteilyllä.
Esityksistä on erityisen jännittävää erilaiset nukkemme.
Monet pitävät nukkeja pelkkinä käsi- tai tikkunukkeina.
Tuollaisia minä kuvittelin.
Nämä nuket ovat valtavia.
Meillä on kivititaani ja jäätitaani.
Ne ovat valtavia hahmoja.
Nukketeatteri on osoittautunut hyväksi tavaksi
herättää hahmot henkiin eri tavalla.
Nuket eroavat roboteista siten, että ihmiset ohjaavat niitä.
NUKKEASIANTUNTIJA
On mahtavaa tulle kiven murskaamaksi.
Sitä ei voi korvata mitenkään.
Ihminen tuo oman kokemuksensa ja suorituksensa siihen.
Isoja iskuja.
Kestää muutaman päivän tottua johonkin näin isoon,
mutta tuntuu todella siistiltä heilua nuken kanssa.
Nämä nuket ovat isoja.
Nuket ovat valtavia.
Anteeksi, nuket ovat valtavia.
Disney tarvitsi vielä suuremman nuken Herkulesta vastaan.
Hydra-nukkemme.
Se on viisipäinen violetti petomme.
Se on kolmemetrinen.
Seurassani on ystävämme Hydra, joka taistelee Herkulesta vastaan.
Liikettä! Varokaa selustaanne!
Päiden on syötävä Herkules jossain vaiheessa,
ja haluamme nähdä pään katkaisun.
Eikö tämä ole perheohjelma?
Pään katkaisu voi yllättää jotkut,
mutta se on iso osa tarinaa.
Se ei ollut vaikeaa.
Helppo sinun on sanoa. Olet jumala.
Kaikki kova työ johtaa upeaan versioon Herkuleksen tarinasta
ensimmäistä kertaa.
Teatteri on mahtavaa.
Minulle jokainen uusi esitys on erilainen.
Vaikka Herkules näyttää erilaiselta, se tuntuu silti tutulta.
En malta odottaa, että vieraat saavat nähdä sen.
Esityksen jälkeen mikään ei voita mukavaa oleskelutilaa.
Aluksen keskeltä löytyy Sanctum-lounge.
Se on tohtori Oudon inspiroima.
-Olen tohtori Stephen Outo. -Selvä.
En tiennyt, että käytät koko nimeä.
Marvelin hankinnat johtivat yrityksemme laajentamiseen.
Sisustussuunnittelun inspiraationa on Sanctum New Yorkissa.
Väriteemamme, kuviomme ja suunnittelumme
saavat inspiraationsa pyhäinjäännösten kammiosta.
Sankarikuvassa Tohtori Outo kohoaa ikkunan edessä.
Ikkuna on baaritiskin takana ja luo heti tunnelman.
Halusimme tilaan taikaa. Se tuntui oikealta.
Disney kutsui apuun oman taikurinsa Daniel Josephin.
Tohtori Outo on suosikkini.
Tohtori Stephen Outo.
Kukaan ei kutsu sinua siksi.
Kehittelin kummitustaloja kellarissani jo nuorena.
Tein savukoneita ja liikkuvia laitteita
käyttäen romuja, jotka muut olivat heittäneet pois.
Kahdeksan- tai yhdeksänvuotiaana kävin perheeni kanssa
Walt Disney Worldissa, jossa ajoimme Haunted Mansionin läpi.
Tervetuloa, typerät kuolevaiset.
Yritin selvittää, miten se oli oikein rakennettu.
Silloin tajusin, että jotkut tekevät sellaista elannokseen.
Kuten minä kellarissani.
Walt Disney oli hyvä tarinankertoja,
mutta hän edisti tarinankerrontaa innovaatioilla.
Jokin on aina uutta ja epätavallista.
Se antaa kulkea ruudun läpi ja olla mukana tarinassa.
En tiennyt, mitä se oli, mutta halusin tehdä sen.
Hän ratkaisi mysteerin, koska Daniel on loihtinut
Disneyn siisteimpiä illuusioita jo jonkin aikaa.
Esimerkiksi Haunted Mansion -salongit Disney Treasuressa ja Disney Destinyssä.
Illuusio huijaa silmiä ja aisteja,
jotta ihminen luulee kokevansa jotain olematonta.
Sen saavuttaa parhaiten ajattelemalla nurinkurisesti.
Työskentelemällä ravintolatyöntekijöiden kanssa Sanctumissa
Daniel saa aikaan erilaisen henkialuksen.
Keksimme siistejä, uusia juomia,
joissa on jopa erikoistehosteita.
Miksologia kohtaa noituuden.
Hetkinen.
Tule mukaani.
Jos Outoa seuraa sankariportaiden yläpäähän asti…
Itse asiassa kannattaa mennä hissillä.
Sieltä löytyy Disney Tower Suite, Disney Destinyn ylellisin huone,
joka on kuvaus laivan teemasta.
TODISTE STARKIN SYDÄMESTÄ
Se on Tony Stark.
Halusimme sen tuntuvan joltain, missä Tony Stark asuisi.
Se tarkoittaa viittauksia Marvelin universumiin
hienovaraisella ja hienostuneella tavalla.
Se voisi olla hänen Malibun asuntonsa.
-Siellä Tony Stark haluaisi olla. -Jokainen sankari tarvitsee piilopaikan,
ja jokainen roisto tarvitsee linnoituksen.
Disney Destinyllä on roistojen vuoro paistatella valokeilassa.
Tai ainakin dramaattisessa valaistuksessa.
Kuulitko, lemmikkini?
Tuomme roistomme ensimmäistä kertaa osaksi tarinaa.
Kaikki miehet kannelle!
Tästä tulee kotisi.
Peli alkakoon!
Vieraat saavat tilaisuuksia kohdata, olla vuorovaikutuksessa
ja leikkiä Disneyn tunnetuimpien ja ilkeimpien roistojen kanssa.
Vapisen pelosta.
Kuka auttaa lisäämään pelkoa?
Disney Live Entertainmentin luova johtaja Jen Bascom,
joka tuli tekemään taikojaan.
Hän varmistaa, että roistot varastavat show'n.
Pahatar loihtii loitsuja, ja huone kirjaimellisesti muuttuu.
Haluamme luoda elämyksiä, jotka tuntuvat elokuvien taikuudelta.
Ohjelman nimi on Under Her Spell.
Teetkö kanssani loitsun?
Mitä tiedät prinssi Phillipistä?
Pahatarta voi katsoa silmiin, jos uskaltaa.
Minä pelkään Pahatarta, joten saatan perääntyä vähän.
Samoin.
Kaiken mustan magian jälkeen vieraat saattavat kaivata raitista ilmaa.
Älkää menkö vielä ulos.
Cruella on sisällä…
Suosikkini klassisista Disney-pahiksista on Cruella de Vil.
Anita-kulta.
Hän on viallinen…
-Mitä? -…ja sotkuinen…
Senkin imbesilli.
…mutta samalla upea.
Palvon turkiksia.
Ehkä kuvailin juuri itseäni. En tiedä.
-Se on Cruella de Vil. -Mitä tämä on?
Cruella de Vil on elämää suurempi persoona.
Dramaattinen.
Ei!
Halusimme tilan, jossa hän haluaisi olla.
Hän on muotisuunnittelija.
Siellä on hienoja, ylellisiä sametteja ja raskaita tekstuureja.
Värit tuntuvat huulipunalta.
Se on kuin suuri Cruella-suudelma.
Tunnen yhtä hyvältä kuin näytän.
En malta odottaa, että vieraat kokevat Cruellan tässä tilassa.
Loistavaa, kultaseni.
Lattian mosaiikissa lukee "erinomaista"…
Erinomaista!
…ja siellä on tietty määrä tassunjälkiä,
jotka voivat merkitä jotain vieraille.
"Viisitoista pentua varastettu."
Cruella pitää täplistä, joten huoneessa on täplikäs piano.
Pianon takana on valokuitua, joka näyttää talon ikkunalta.
Elokuvassa on kohtaus, jossa hän kävelee ovelle
ja hänen siluettinsa välähtää.
Silloin tällöin valaistus näyttää siltä, että hän olisi tulossa käymään.
Ken Andersonin käsin piirretty tyyli oli hyvin selkeä.
Huoneen matossa on käsin piirrettyä tuntua täplineen.
Heippa, kultaseni!
Lapsille on tietenkin tilaa.
Onhan kyseessä Disney Cruise Line.
LUOVA JOHTAJA
Pixar ja Disney keskittyvät yksityiskohtiin.
Se on joskus vähän hullua.
Useimmat täällä ovat hulluja.
Kaikki kuitenkin voivat aistia ne.
Mukaansatempaavista tiloista täynnä lempihahmoja
vesivuoristorataan ja Pixar-teemaisiin tiloihin, kuten…
Toy Story Splash Zone.
…ja Ihmeperhe-teemaiseen Hero Zoneen, jossa on…
Puhallettava esterata.
-Ja… -Jaskan "Cookie Num Num" -peli.
Se on kuin myyräpeli,
jossa yritetään kerätä mahdollisimman monta keksiä.
Tämän jälkeen lapset voivat ostaa karkkia Edna À La Mode Sweets -puodista.
Eira Kuosi.
Eira on suunnittelija.
Megaverkkoa.
Vanhanaikaista mutta kestävää.
Kuka suunnittelisi jälkiruokia paremmin kuin Edna?
Suunnittelin ennen jumalille.
On todella hauskaa nähdä lasten leikkiä.
Toivottavasti inspiroimme tulevia kehittäjiä.
Kuten kaikissa Disneyn jutuissa…
Kaikki palaa tarinankerrontaan.
Mitä ikinä teemmekin, kysymme itseltämme:
"Mikä sen tarina on?"
Tarina loistaa kirkkaimmin Grand Hall -salissa.
Kuulimme, että siellä on sankareita ja roistoja,
ja Grand Hall tuntuu Wakandalta.
-Voi luoja. -Olemme kotona.
Luodakseen aidon Wakanda-kokemuksen…
Meidän piti tutkia tarkemmin ikonisia suunnitelmia
ja yksityiskohtia voidaksemme sisällyttää ne Grand Hall -saliin.
Disney otti yhteyttä asiantuntijaan.
-Siitä pääsimme Ruth Carteriin. -Olen pukusuunnittelija.
Suurinta vähättelyä koko multiversumissa.
Ruth E. Carter sai kaksi Oscaria Musta Pantteri -elokuvien puvuista.
Mietitte ehkä: "Miksi pyytää pukusuunnittelijaa
suunnittelemaan Grand Hall-sali?"
Kehittelen vaatteet ympäristön mukaan.
Ruthin laaja kokemus Wakandasta
oli tärkeä yksityiskohtien kannalta.
Oli jännittävää kuulla,
miten hän teki taustatyötä elokuvaa varten.
Joskus pukusuunnittelijat keksivät omasta päästään.
Ainakin mitä Wakandaan tuli.
Wakandaa ei ole olemassa, mutta se perustuu oikeaan paikkaan.
Tutkimus toi ideoita ja kulttuureja kaikkialta Afrikasta.
Tarkastelimme koruja ja erilaisia kuvioita,
ja tutkimme eri värien merkitystä.
Tiimi perusti työnsä Ruthien ideoiden sytyttämään kipinään.
He sovelsivat konsepteja kauniilla tavoilla ympäri Grand Hall -salia.
Pylväiden yksityiskohdat ovat kuningatar Ramondan kruunun inspiroimia.
Meillä on violetin sydämen muotoinen yrtti,
-ja T'Challan puvun kuvio. -Okavangon kolmio…
Lasikaide muodostuu sen kuvioista.
Kolmiot olivat kuin Afrikan pyhää geometriaa.
Miljoonia vuosia sitten vibraniummeteoriitti
iskeytyi Afrikan mantereelle.
Kattokruunun inspiraationa on meteoriitti, joka toi vibraniumin Wakandaan.
Se on kaunis veistos avaruudessa, joka muuttaa väriä.
Se muuttaa tilan täysin vaihtelevalla rytmillään.
Se säteilee matosta energian ja valon lähteenä.
Valo ei ole vain näön vuoksi.
Se muuttaa Grand Hall -salin sankarin turvasta roiston näyttämöksi.
Riippuen siitä, kuka kuokkii juhlissa.
Loki on mukana Grand Hall -salissa.
Kun Loki ilmestyy, koko paikka muuttuu.
Hän julistautuu aluksen kuninkaaksi.
Pidätte siitä varmasti. Olen tosi innoissani.
Haluaisin hypätä tuolistani, mutta yritän olla aikuinen.
Anna mennä. Se on Disney Cruise Line!
Täällä ruokapöydässä on aina tilaa.
Jokaisena iltana on joko ateria ja esitys tai esitys ja ateria.
Joka illan voi viettää eri ravintolassa.
Aivan kuten muillakin laivoilla
tarjoilija pysyy asiakkaan luona joka aterian ajan.
Vaikka aluksella on yhä suosikkeja, kuten "1923" ja "Worlds of Marvel",
Disney Destiny vie ruokailun uudelle tasolle.
Pride Lands on Disney Destinyn Leijonakuningas-teemainen viihderavintola.
Vieraamme saapuvat savannille, jossa kokoonnumme kauniille aterialle.
Seinillä oleva seinävaate on hyvin ikoninen
kaikille Afrikan alueille, joihin Leijonakuningas perustui.
Tila tavallaan aktivoituu.
Illallista syödessä pylvään hahmojen näkee heräävän henkiin.
Ikkunoihin ilmestyy eläimiä.
Ravintolaa ympäröi afrikkalaisten rumpujen äänimaisema.
Rumpu on afrikkalaisen kulttuurin syke.
Rummut kaikuvat ravintolan läpi ohjaten vieraat paikoilleen,
ja kun on istunut paikoilleen…
Tarinamme alkaa.
Afrikkaa edustavat tarinankertojat, laulajat ja muusikot
nousevat lavalle ja herättävät henkiin Leijonakuninkaan tarinan.
Nyt, busa! Se toimii.
-No niin. -Noin.
Kuka on luova johtaja, joka johtaa tarinankertojien,
laulajien ja muusikoiden laumaa vieraiden aterioidessa?
Paul Bryant.
Halusimme pitää sen pirteänä, energisenä ja hauskana
sekä perheille että esiintyjille.
Mufasa ei ole mukana.
Isä?
Tiedätte tarinan. Minun ei tarvitse…
Kyllä tiedän.
Minulla on ollut siteitä Leijonakuninkaaseen jo jonkin aikaa.
Taas eeppistä vähättelyä.
Paul loi Disneylandin esityksen "Tale of the Lion King".
Nyt saan tehdä toisen version Disney Destinyllä. Mahtavaa.
Otimme musikaalinumeroita Broadway-show'sta
ja elokuvasta, ja loimme yhden kappaleen,
jota ei ole ennen kuultu ja joka esitellään show'ssa.
Sen nimi on "Serengeti Rain".
En paljasta liikaa.
Kun käsikirjoitus ja laulut oli tehty, oli aika valmistella lava.
On erikoistehosteosaston vuoro.
Ravintoloiden rakentaminen risteilyaluksella on todella vaikeaa.
Jokainen senttimetri on tärkeä.
Sen lisäksi seinät ovat metallia.
Kaikki ravintolan savannimaisemat
piti suunnitella todella aikaisin.
En halunnut käyttää videota vaan vanhanaikaista teatterityyliä.
Teimme muutaman mallin ja rakensimme yhden ikkunan osan.
Kokeilimme erilaisia kankaita ja painotekniikoita.
Leikittelimme valaistuksella ja teatterisuunnittelulla,
jotta tila muuttuisi näkymäksi Jylhämaasta.
Illan mittaan
näkymä muuttuu näyttämään kauniita eläimiä kaislikossa.
Se muistuttaa Leijonakuninkaan ikonista avauskohtausta.
Hieno taikatemppu muuttaa tilaa aterian aikana.
Taikuus ulottuu suunnittelun jokaiseen yksityiskohtaan
ja muuttaa ruokailukokemuksen illaksi Jylhämaassa.
Kun saamme teeman, suunnittelemme lautasliinat,
lautaset, pöytänumerot, koristeet ja aterimet.
Kaikki pienet yksityiskohdat.
Pienet asiat ratkaisevat. Kuka olisi arvannut?
Sitten tuomme viihteen alukselle Entertainmentin kanssa.
Kun pääsemme alukselle, meillä on aikaa
harjoitella tarjoilijoiden kanssa, koska kaikki tekevät työnsä.
Kun esiintyjät alkavat harjoitella ja näemme heidän liikkeensä,
me todella tarjoilemme heidän ympärillään.
Varmistamme, ettemme tallo tarjoilijoita
eivätkä he käristä meitä.
-Flambé! -Se on kuin koreografiaa.
Kaikki on koreografiaa.
Tämä on tilaisuutesi. Loista.
Minulle Leijonakuningas puhuttelee jokaista etnisyyttä ja rotua.
Se kertoo perheestä.
Tämän tuominen Disney Cruise Linelle
autenttisine musiikkeineen, esiintyjineen, soundeineen,
makuineen ja asuineen
on minulle todellinen ilo, nautinto
ja kunnia.
Jos tekemästään löytää iloa, kaikki on mahdollista.
Älä sano, mikä on mahdollista vaan totuus.
Totuus on, että on vihdoin aika paljastaa Grand Hall -salin patsas.
Vieköhän kissa kielen?
Se on Musta Pantteri.
Vahva ja voimakas.
Kaikki tai ei mitään.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Grand Hall -salissa on Marvel-hahmo.
T'Challa on ainutlaatuinen.
Hän on täysin uudenlainen.
Veistos on yhä pronssinen,
mutta patina on ainutlaatuista ja jännittävää.
Puvussa näkyy häivähdys violettia, kun valo osuu siihen.
En teeskentele ymmärtäväni sen teknologiaa.
Kiitos.
Kun Mustan Pantterin vibraniumiasuun isketään,
se hohtaa violettina ja ohjaa energian muualle.
Pukuun on sekoitettu hohtavia elementtejä,
jotka esittävät puvun kineettistä energiaa.
Se näytti uskomattomalta.
Hän näyttää upealta.
Pidän veistoksessa siitä, että se on uskomattoman voimakas.
Hänen vieressään on tietenkin pantteritoveri.
Se on täydellinen sekoitus kaikkea, mitä haluamme tuoda laivaan.
Uskon, että perheet ja lapset hämmästyvät
nähdessään Mustan Pantterin Grand Hall -salissa.
Vaikka Grand Hall hohkaa Wakandan teemaa, se on rakennettu muuttumaan.
Se on valmis viemään vieraat minne vain ja milloin vain.
Meillä on paljon hahmoja, jotka kulkevat tiloissa.
Sen piti tuntua paikalta, jossa Musta Pantteri viihtyisi,
mutta jossa monet Disney-hahmotkin voisivat olla olemassa.
Keskustelimme paljon siitä, miten toisimme naissankarihahmot
voimakkaan Mustan Pantterin ohi.
Olen kova tyttö.
Sidon itse sandaalini.
He eivät ole passiivisia.
vaan vahvoja naisia, jotka tekevät suuria asioita.
Pelasta sitten maailma.
Mustan Pantterin ohi kävelevät naishahmot…
-Ei ongelmaa. -Oletko valmis?
Taideteokset ovat seinillä, matto lattiassa ja kaikki valmiina.
Disney Destiny, luokkansa kolmas laiva,
oli valmis hyvästelemään Meyer Werftin telakan
ja suuntaamaan ristiäisiin Fort Lauderdaleen.
Nyt alkaa Disney Cruise Linen tarinan seuraava luku.
10. MARRASKUUTA 2025
Olemme valmiita purjehtimaan kohti kohtaloamme.
Kastan sinut Disney Destinyksi!
Jokaisella suurella tarinalla on alkunsa.
Walt Disney Companylla unelmoijat olivat ruorissa.
Jokainen heistä ohjasi yhtiön uudelle aikakaudelle.
Aina Waltin rajattomasta mielikuvituksesta…
Walt pitäisi siitä, että meillä on risteilybisnes.
…Michael Eisnerin pelottomaan kunnianhimoon…
Jos pitää tehdä risteily, sen pitää olla paras.
…ja Bob Igerin galaksin kokoiseen visioon.
Disney Cruise Linen laajennus on osa
päätöstämme tehostaa koko kokemustamme liiketoimintana.
Viemme Disneyn merelle ihmisten ulottuville ympäri maailmaa.
Jokainen kapteeni ohjasi Disneyn tarinankerrontaa uuteen suuntaan,
ja tietämättään
he muokkasivat laivojen, saarien ja tarinankertojien kohtaloita.
Horisontissa siintää isää tarinoita ja laivoja,
ja Disneyn taika merellä on vasta alkamassa.
Tämä vaatii kylän,
ja tähän kylään on hienoa kuulua.
Siksi se on niin erityistä ja jännittävää.
Jos olisin kuullut 8-vuotiaana,
kun rakensin kummitustaloja ja purin esineitä,
että kouluttaisin muita tekemään sellaista 30 vuoden päästä…
Saan kylmiä väreitä.
Disney tarjosi merkityksellisiä mahdollisuuksia yhteisöissämme.
Toivo palasi.
Tunteet nousevat pintaan.
Toivo palasi Eleutheran asukkaisiin.
On ollut sankarin matka
päästä Destinyn hetkeen, jossa kohtalo tuntuu täyttyvän.
On taianomaista ja erityistä olla osa sitä.
On kunnia ja siunaus olla osa tätä.
Se on todellinen kohtalo.
Olen aina unelmoinut tästä.
Näyttelijämme kertovat Disneyn tarinan tasolla,
joka tekee minut ylpeäksi.
Näyttelijöiden tarinat on ikuistettu teräkseen ja maaliin,
mutta vieraat kirjoittavat yhä omia tarinoitaan.
Unohtumaton hetki kerrallaan.
Ole rohkea.
Tavoittele unelmaa.
Tämä on kunnia.
Tämä on kuin unta.
Lähde matkalle.
Siksi teemme tätä.
Meri valitsi sinut.
Löydä kohtalosi!
Mikä on lempihahmosi ja miksi?
Vaikea vastata.
Todella vaikeaa.
Se muuttuu paljon.
On vaikea vastata, mikä on oma Disney-suosikkihahmo.
Pidän Lilosta.
-Samu Sirkka. -Dogi elokuvasta Up.
-Minni Hiiri. -Iines Ankka.
Hän tietää, mitä haluaa miten saa sen. Mahtavaa.
-Tuhkimo. -Stitch.
-Dumbo. -Muppettien Beaker.
-Nalle Puh. -Tähkäpää.
-Baloo. -Deadpool.
Mielenkiintoista.
Lempihahmoni on Hessu.
-Hessu. -Hessu.
Pidän Hessusta.
Vartuin katsoen Hopon poppoota.
Hän saa minut nauramaan.
Hän tykkää olla onnellinen.
Iloinen ja riemukas.
Suosikkini on Buzz Lightyear.
Lumiere Kaunottaresta ja hirviöstä.
Suru Inside Outista.
Suosikkini on Aku Ankka.
Hän ilmaisee tunteita tavalla, mihin ihminen ei pysty.
Hän on joko todella vihainen tai todella iloinen.
Suosikkini Disney-hahmoista on Mikki Hiiri.
Minulla on naurettavan monta Mikki Hiiri -paitaa.
Mikki Hiiren säteilevään hymyyn on pakko vastata.
Hän on ollut mukana Disney Cruise Linen alusta asti.
Aina kun kapteeni Mikki tulee paikalle,
ihmiset alkavat hymyillä. Se on mahtavaa.
Käännös: Petra Rock