請勿起身
(僅限演員進入)
(迪士尼樂園大解密)
就像迪士尼樂園 在1955年剛開幕時一樣
迪士尼樂園的一日行程 充滿無限的可能性
刺激的事物...
冒險及發現
在這些神奇的樂園裡 陽光底下的萬物應有盡有
非陽光底下的萬物也是
因為到了夜晚,就該出現...
煙火
可是不只如此
別忘了還有燈光、雷射和遊行
這就是夜光幻影秀...
這真的改變了 你對夜間娛樂表演的認知
會將日間的迪士尼樂園 變成全新的世界
但這種光芒四射的儀式 有其存在的原因
也可以說是指導原則
可追溯回迪士尼樂園早期
雪曼兄弟有一段精彩的往事
(每日結束也要繼續閃耀)
他們當時跟華特迪士尼在大街
那裡開始放起煙火
華特轉過身對理察雪曼說
“這是我們的晚安吻”
不管是實際還是譬喻,現場火花四射
華特有說“晚安吻”嗎?
他真的有那樣說嗎?
的確有這個傳言沒錯
應該不是真的,是杜撰出來的
亂爆料是很不應該的
不過這是很精彩的都市奇譚
無論如何...
華特認為我們需要設法在夜晚結束時
讓大家齊聚一堂 將整天的體驗濃縮成一場活動
幾乎就像是...
就像一天結束 在你離開之前,先給你一個晚安吻
說得好
但是別操之過急,夜晚才剛開始
其實園區煙火的故事
也就是第一場夜光幻影秀 在第一座樂園開幕前就開始了
迪士尼樂園開幕前
華特迪士尼開始上電視宣傳
他製作了一個節目叫...
《華特迪士尼的迪士尼樂園》
並開始報告工程
與開發進度
讓人們期待要來看看新的樂園
現在,我們想與你分享 最新且最棒的夢想
節目一開始會有小仙子 飛進來揮舞魔棒
點燃煙火
所以人們來到樂園時
就預期會看到小仙子跟煙火...
等不及要看煙火了
可是現場卻沒有
看來他們不會放煙火
我們當時沒有必要的資源
可施放大型煙火之類的
但那一切即將改變 這都是米奇的功勞
不對,不是那個米奇!
米奇阿朗森是華特迪士尼 在迪士尼樂園僱用的
第一個全職煙火專家
沒錯,米奇阿朗森在1957年
開始監督迪士尼樂園第一場煙火秀
那場表演在那年年底 會正式被命名為...
奇幻夜空
剛開始的長度真的只有五分鐘左右
是由演員自己在城堡後方
施放煙火
他們會播放一段音樂
而煙火專家會點燃信號彈
也會有人倒數 “三、二、一,一號發射
二號發射!
三號!四號!五號!”
他們掌握每顆砲彈計時器的時間
藉此就能創造出一場煙火秀
但那都是手持信號彈完成的
但雖然手持信號彈的米奇與他的團隊
在負責幕後的設計
前方眾人的視覺焦點裡只容得下
一個迷你的司儀
華特知道粉絲想看到小仙子點燃煙火
但要等到馬特洪峰在1959年蓋好 他才辦得到
那時就有個地方 可以讓小仙子從城堡後方飛下來
小仙子降臨最歡樂的樂園了
小仙子的角色
自然會需要嬌小的特技演員
華特找到的人選正是如此
蒂尼克林當時 是很有名的馬戲特技演員
她的鐵顎功赫赫有名
她會咬著嚼子,從鐵索滑下來
70歲的她住在南加州
華特去拜訪她 並拜託她來園區扮演小仙子
所以蒂尼就飛上天 靠著牙齒懸空,然後...
不是靠牙齒,她身上綁了護繩
這樣很合理
奇幻夜空相當成功
讓樂園如華特所願 入夜後也能充滿活力
隨著時間不斷過去
最後到了1970年代早期的佛州
煙火秀也會點亮華特迪士尼世界
神奇王國的天空
但刺激的活動並不限於園區之內
附近的當代及波利尼西亞酒店
也是觀光景點,遊客會前往那裡...
需要為他們安排某種夜間娛樂
或特殊活動
既然這兩間酒店
都在神奇王國遼闊的潟湖畔
迪士尼世界的人員 自然會想測試水上的效果
所以就創造了水上盛會
這是一場實際的花車遊行 而且真的在水上進行
他們運用了鋼絲框架
還有數千顆閃爍的燈泡與配樂
配樂與燈泡會同步
形成各種奇特的角色
包括龍與水生生物,諸如此類
這場表演大受歡迎 閃爍的燈泡不只令遊客
目眩神迷,還包括了...
卡德渥克
他當時在華特迪士尼公司 擔任執行副總暨營運長
卡德渥克一看到水上盛會 就愛上這場表演
他認為迪士尼樂園也需要類似的活動
一場表演在某個樂園非常成功
不代表在其他樂園也會有同樣的成果
所以在加州
迪士尼樂園選擇不太一樣的方向
迪士尼的重點在於創新,對吧?
這裡有一場水上盛會
來到迪士尼樂園後
我們得設法將之轉化為夜間遊行
而且當然會走在大街上
- 因此會成為大街... - 沒錯
- 電氣巡遊? - 對
太好了!
(大街電氣巡遊)
為了設計這個閃耀的遊行隊伍
卡德渥克便向迪士尼 娛樂總監鮑伯亞尼求助
後者有許多迪士尼研發科技可以運用
他也開始設計 這場表演的原型,用的是...
他的聖誕樹
他基本上就在自家客廳 把樹上的聖誕燈泡拿下來
放在地上 他太太問“你在做什麼?”
他說“你覺得做成立體的
然後在街上遊行怎麼樣?”
她說“你瘋了嗎?”
結果他完全沒瘋,還好有電池能供電
有幾個開關一拉...燈就亮了起來
就像眾多燈泡本身一樣
好幾輛花車聚在一起 就形成了炫目的奇景
原本是要研發成一系列個別元素
上面安裝許多閃爍的小燈泡
有一個巨大的鼓
由米老鼠操控,上面有巡遊的標誌
某些花車區塊 靈感來自迪士尼經典動畫
例如《愛麗絲夢遊仙境》 《木偶奇遇記》的藍仙女
跟《尋龍傳說》 這個著名作品元素是1977年加入的
不過大街電氣巡遊沒這麼簡單
其中還包括聽覺的饗宴
(大街電氣巡遊!)
(大街電氣巡遊)
在大街電氣巡遊期間
會播放一首很有趣的歌
名叫《巴洛克農村舞會》
這首歌絕對令人琅琅上口
但雖然這首歌本身很獨特
樂園遊客聽到的方式也很特別
這是我們第一場 用了追蹤表演控制系統的遊行
沒錯,追蹤表演控制系統!
追蹤表演控制系統是什麼?
迪士尼的技師想出可以用音響
讓聲音在街道上移動的方法
因此音樂永遠都會跟花車同步
所以不管你前方有哪輛花車
你都會聽到歌曲中 為那輛花車譜寫的段落
假設是《愛麗絲夢遊仙境》
花車經過時,你就會聽到 《愛麗絲夢遊仙境》的音樂
融入在主要的歌曲裡
等花車從你旁邊經過,進入下一區
就會開始為下一區的人播放音樂
太酷了,但這是怎麼辦到的?
他們錄製歌曲時
有一卷兩吋的錄音帶 裡面有24個音軌
其中一個音軌是低音音軌
會傳到路邊所有音響
而其他每個音軌會傳到花車上
花車會接收到無線電訊號 並開始回播
那在當時是很不尋常的設計!
而在1972年開幕後 迪士尼就是這麼做的
雖然不是迪士尼樂園永久的燈光裝置
大街電氣巡遊 已重新回歸,進行限量表演
巡遊進行時,很明顯看得出來
外觀設計多了幾個花俏的新裝飾
遊客看得到拉雅、莫娜跟海克力士
這些角色呈現 是之前電氣巡遊所沒有的
還不只如此!
最後一輛花車開在大街上時
會以光雕投影 讓周圍的建築彷彿中了魔法
對,光雕投...
其實那也需要進一步解釋
光雕投影基本上
不是像在電影一樣 投影在平面的螢幕上
而是投影在立體的平面上
並結合那個表面與投影上去的影像
這樣就有更多範圍能創造出錯覺
可是迪士尼早就開始運用 光雕投影的技術
其實可以追溯到更早的時候
第一個例子是1960年代 “幽靈公館”的莉奧塔夫人
用你的鈴鼓來喚醒鬼魂吧
當時是以電影投影機
用很基本的方式做到的
現在都是利用影片
很高興我們的巡遊等元素 都能持續成長與改良
讓遊客保有新鮮感
持續超過50年,那很不容易
說到東京迪士尼樂園的電氣巡遊
規模相當龐大,這場表演長達45分鐘
長度是原版的兩倍以上
這是超大版本的電氣巡遊
名叫夢之光
夢之光在2001年就推出了
歡迎各位來到光與幻想的世界
但是跟大街電氣巡遊不同的是
夢之光不用那些懷舊的佳節燈泡
使用的是閃亮的新科技
東京推出夢之光時很棒的是
這場巡遊讓燈光科技進入全新的層次
這些年來,他們把LED科技融入其中
已經不再使用原版大街電氣巡遊中
我們所知與熱愛的聖誕燈泡
這也開始改變應用燈光的方式
就像神燈精靈的角色 整個神燈精靈可以在你眼前變換形體
這種絕美的夜間秀
會讓你瞬間回到童年
每輛花車都有故事性
照亮角色的眾多燈光
似乎讓他們更加閃亮
(夢之光)
當遊客因煙火與遊行的奇觀 而目瞪口呆時
夜晚就成為許多人 那一天最精彩的時刻
但是在1984年
邁可艾斯納加入迪士尼公司時
其他人看到一系列炫目的奇景
艾斯納看到的 卻是迪士尼樂園的獨家好機會
艾斯納對夜間煙火
跟大街電氣巡遊並不滿意
所以他一心想增加第三種活動 可是該在哪裡進行?
我想想
迪士尼樂園又沒有閒置的潟湖
還是其實有?
當然最適合的地方莫過於美國河流
當然了,美國河流 從邊域世界開幕後就在那裡
圍繞著頑童湯姆之島
他們認為那裡很適合 舉行這場全新的夜光幻影秀
不管最後是什麼樣的內容
他們想創造出能吸引很多人的活動
有點像煙火,會述說特定的故事
那場表演名叫“想像力!”
概念就是整場表演都發生在米奇腦中
或者該說是米奇的...
想像力!
沒錯!
- 好吧! - 對
這個名稱很好!
是嗎?
“想像力”這三個字有點普通
他們需要的是有迪士尼風格的名稱
要更能呈現出想像力豐富的一面
而表演內容都是米奇想像出來的
天啊!
從1940年的電影《幻想曲》 汲取靈感後
他們想出了一個詞
“千變萬化” 那感覺起來有點太拗口了
所以在充分運用他們的想像力後
他們想出“煙花大匯演”這個名稱
當然煙花大匯演最後
也加入了米老鼠的角色
- 在1992年5月13日... - 煙花大匯演!
是的,煙花大匯演 成了一日行程的中場活動
別忘了要加上驚嘆號
那最重要!
(煙花大匯演!)
好喔!
還有其他元素可以構成最重要的部分
歡迎來到煙花大匯演
從煙火表演、水舞特效
最早的水幕就是出現在煙花大匯演
那些投影
那些經過的駁船
米奇站在磨坊屋頂,周圍煙花四射
不過煙花大匯演真正驚人的部分
在於秀前的表演工作
不可思議的是白天經過樂園時
完全看不出來表演就在那裡
真令人難以置信 他們每晚都能表演得很成功
在煙花大匯演表演開始前的下午
頑童湯姆之島就完全轉變為 煙花大匯演的舞台
這是個能完美搭配的神奇系統
這些有燈光、投影跟音效的高塔
得在表演開始前及時推出
隨著日影落在潟湖上
不是只有遊客會聚集在這裡
需要一百多人組成的演員和劇組人員
才能帶來生動的表演
舞台技師正在處理哥倫比亞號 及豪華馬克吐溫號
為表演做好準備
隨著演員跟角色準備點亮潟湖
有個角色特別能讓表演更刺激
只要有噴火巨龍的表演我都能接受
黑魔龍!
我們的黑魔龍高45呎,寬35呎
可噴出異構烷涇溶劑做的龍火
它在噴火,真正的火
讓整個美國河流變成火海
但這些壯觀的景象 白天時並非完全隱藏起來
豪華馬克吐溫號與帆船哥倫比亞號
兩者登場時都很壯觀
我們在暗處藏了一艘巨大的海盜船
突然間傑克史派羅就在上面
擺盪穿越索梯
從一艘充滿特效的船 到一艘載滿迪士尼角色的船
煙花大匯演奠定了標準
也挑戰了迪士尼樂園現場表演的極限
這場表演是我們在世界各地
推出的夜光幻影秀始祖
我就是因為煙花大匯演 而想來為迪士尼效命
這完全有別於我之前看過的表演
炫麗的煙花大匯演讓迪士尼樂園
與現今的迪士尼好萊塢夢工廠遊客 讚嘆不已
但煙花大匯演 不是唯一為安納海姆增光的表演
在迪士尼樂園隔壁的 迪士尼加州冒險樂園
有某個新的節目潛藏在深處
到了2010年 華特迪士尼將電影般的體驗
融入迪士尼樂園夜生活的構想 達到新境界
一道寬380呎的突破性水幕
讓觀眾沉浸在迪士尼的電影歷史中
幕後功臣就是他
不對,等等,慢著,是那個人才對!
新任執行長鮑伯艾格在2005年上任時
迪士尼收購了幾間令人期待的公司
例如皮克斯、漫威及盧卡斯影業
但鮑伯唯一的焦點不只是電影製片廠
他在2007年下令 大幅改造迪士尼加州冒險樂園
迪士尼加州冒險樂園傳統上
大約都是晚間7點閉園
所以他們也想給遊客一個晚安吻
最適合執行這個任務的 就屬煙火專家史帝夫戴維森
迪士尼樂園有煙火
而冒險樂園想在潟湖舉辦表演
但這回史帝夫的計畫得以流體為主
“乾脆設計噴泉表演好了”
我心想“應該可以吧” 但我完全不了解噴泉
我們就開始去研究
隨著點子開始出現...
我們決定設計世上最大的彩色噴泉
史帝夫跟團隊準備了彩色世界的提案
但請不要搞混了...
這跟迪士尼 1960年代之後的電視節目不同
那個節目的名稱來自於
彩色電視的問世
加點色彩就能解決
千變萬變,上點藍色
所以乾脆就把潟湖新的彩色表演 命名為彩色世界吧
我們就決定用這個名稱
他們直接去找鮑伯艾格 提出這個色彩繽紛的計畫時
史帝夫最擔心的是花費的問題
我沒想到他會接受
實在是太昂貴了
但是讓鮑伯看過計畫後...
他只想趕快動工 所以真正的難題就開始了
水的難題
團隊測試了噴泉 就像這一座,還有這一座
別忘了還有這些酷炫的裝置
他們也設法將裝置藏在潟湖裡 總共有1200個
基本上,如果把天堂灣的水抽乾 深度就有14呎
他們在那裡放了大型的平台
在會上下移動的主升降機上 建造了三個平台
我們都把所有設備固定在這些平台上
包括電源跟資料,以及投影機
它們都存放在上面
這些平台不只是平面
每張平台下都收納許多電子設備
全都可以升降!
白天時,根本看不出來這裡有表演
不過這裡當然有表演
這場表演向來都令觀眾為之傾倒 但是卻難倒了設計者
我們想設計噴泉時
卻完全沒有藍圖可以依循
你得學得很快
例如如果開啟所有噴泉 平台就會沉沒
即使只是幾座噴泉...
重量分布有時會讓平台失衡
所以突然間 我們得在某些部分增加槓片
我們指的是舉重時的槓片 在劇院可能也會看到
團隊還得處理流體的問題
我指的是電流
聽著,我們的電力有限
不能一起開啟整個系統
但是操控世上最大的噴泉秀
所遇到的挑戰之中
最大的難題 可能會出乎你我意料之外
我們喜歡那些水景效果 可是水會四處噴濺
所以保護設備的方法 就是用乾燥劑之類的東西
這些都是鞋子裡會放的乾燥劑
也是某些食品會放的乾燥劑
而水的確會到處噴濺 因為寬度超過美式足球場
高度超過四層樓
彩色世界水幕噴出的背景
都是迪士尼最有名的圖像
可是當團隊打算只投射動畫角色時...
他的實景真人角色在水幕裡效果不佳
你明知道你不識字
有個人物因此特別激動
所以他對薛碧吉格茲提沃尼 表達不滿,這個人就是...
迪士尼現場娛樂
創意與進階研發副總
好吧,那鮑伯怎麼說?
他的反應大概就是“海盜呢?
表演裡怎麼會沒有海盜?”
- 慘了 - 但史帝夫沒有丟下這個專案
他反而有個計畫
整場表演在兩個地方 呈現出傑克史派羅的影像
但其他的都是水與火
而且利用那個效果強烈的主題
創造出一場海盜戰爭
那首活力十足的交響配樂 讓整場表演更精彩
鮑伯艾格第一次看到時...
他愛死了,還歡呼
他說“天啊,看吧?”
在2010年6月首度公開表演前幾天
許多樂園大家庭成員
有機會第一次看到彩色世界的成果
我們為來欣賞表演的幻想工程家族
舉辦幻想工程之夜
幻想工程師元老之一鮑伯戈爾來找我
我沒見過他
他說“你就是史帝夫戴維森?”
我說“對”
他說“我是鮑伯戈爾
我想讓你知道 華特迪士尼一定會以你為榮”
他說“華特一定會很喜歡這場表演
你改變了一種媒介
如果他還在世 今天一定會很期待來看看”
我想我聽過的反應之中
那很可能是最棒的評價
因為他以前常跟華特迪士尼共事
聽到他的評語對我意義非凡
彩色世界繼續在迪士尼加州冒險樂園
點亮天空,也讓觀眾興奮不已
為迪士尼一百週年設計的全新噴泉秀
2023年時在那裡首次亮相
而華特迪士尼世界度假區 在2021年也達到自己的里程碑
當時他們正在準備 園區50週年紀念活動
為了慶祝這個場合
他們決定要設計新的夜光幻影秀
可是會是什麼表演呢?
我們舉辦一場迪士尼音樂會如何?
對,那當然了,辦音樂會
因為迪士尼跟音樂關係密切 或是如耳鳴一般相隨
身為專案負責人
史帝夫戴維森就得決定 這場音樂會的類型
如果是舉行迪士尼音樂會
但是透過展覽世界的觀點去辦呢?
未來世界的展覽世界 範圍廣大,是漫步的好去處
凸顯世界各地11個不同國家的特色
都圍繞著40英畝的潟湖
我們可以回去請那些文化
從他們的角度詮釋那段音樂 再送回來給我們
那當然了,透過音樂統一的語言
譜出一首振奮人心的世界和諧頌歌
史帝夫的表演已經準備要成為...
不對,那不是我的表演 也不是他們的表演,是我們的表演
如果要成功 大家就得一起和諧地努力
和諧!
很適合,因為迪士尼創意團隊
得為表演挑選名稱時...
我們想到的名稱是“和諧”
當你想到和諧 重點就是音樂匯集起來
彼此交織,象徵著我們 對吧?讓我們協調一致
讓我們協調一致
我們齊聚一堂,頌揚不同的文化
但也尊重我們的一體性
雖然展覽世界裡介紹的國家不多...
和諧的工程非常浩大
在每個層面都是如此,從場地開始
展覽世界潟湖並不是微不足道的水體
這麼說吧
未來世界的潟湖 是我們世界各地任何主題樂園
最大的水體
所以我們得打造出同等規模的表演
畢竟有超過一哩的海岸線...
是潟湖線才對
有許多前排的位置 都可欣賞中央舞台的表演
我們的團隊研發出一種駁船科技
用駁船來形容還太委婉
這種巨大的船隻
每艘都有滿載的多媒體中心
以這艘為例
這艘船四周 360度的範圍都會播放影片
有一面會動的牆
它會呈現出景色
上面有噴泉 也有會移動的燈具、煙火
我猜也有移動式伸臂?
表演裡有移動式伸臂
那當然了
長度超過55呎
史帝芬把那些伸臂當成舞者
那是我們表演裡的現場元素
在其中一個情況裡,它們能夠...
它們或許能模仿《阿拉丁》裡的神燈
到《與森林共舞》裡的棕櫚樹
所以我們能透過 這裡的燈光、噴泉與雷射
利用那些伸臂
可以說是把它們當成 會移動的演員來使用
準備多年後
和諧於2021年9月首次公開表演
剛好趕得上華特迪士尼世界度假區 50週年紀念活動
大家都聚集在展覽世界
你會開始聽到不同電影的曲子
《獅子王》的開場 美人魚在歌唱,還有莫娜的歌聲
都開始匯集成一首龐大而美妙的曲子
由世界各地
不同的展館演唱
我們開始播放
深受世界各地不同地方啟發的歌曲
不過這是經他們詮釋後 提供給我們的版本
雖然華特迪士尼世界度假區
50週年慶祝活動結束後 和諧也跟著落幕
這場壯觀的幻影秀要傳達的訊息 聽起來仍然無比真實
重點在於要讓人感受到 整個世界的文化是彼此相連的
我們都是人,而且很關心彼此
無論是和諧
或在這之前的夜光幻影秀
顯然世界各地
迪士尼樂園夜光幻影秀的壯觀程度
都逐年增加
包括巴黎迪士尼樂園在內
這個園區把夜光幻影秀的科技
提升到全新的層次
迪士尼光雕煙火秀是非常精彩的表演
表演內容都投射在城堡上
每晚在表演開始前
遊客可以先欣賞迪士尼之光 這是先進的無人機表演
天上會出現數字30
象徵我們的30週年
而且是超過150架個別無人機 拼出來的
每架無人機都經過個別設定
不清楚其他無人機的任務
需要四人團隊 才能確保這些機器人能順利飛行
我們會確認無人機電源開啟 能正常運作,也充飽了電
遊客心中充滿好奇 無人機的電池也充好電之後
整個天空就變得很熱鬧
突然間,城堡後方的天空亮了起來
表演開始後,遊客每次
都不停地驚呼
這場表演美極了,讓他們目瞪口呆
每次都會讓遊客讚嘆不已
無人機算是
技術性現場表演工具的新領域
雖然迪士尼無人機是新工具
但好消息是天上有許多空間
可以跟它們火光四射的鄰居一起分享
迪士尼幻影秀怎麼能沒有煙火?
沒錯!
不管研發出什麼新科技
經典煙火秀就是能贏取我們的心
但即使是煙火,也永遠都有進步空間
這些年來,從最早期
到最近的煙火
煙火的學問有了很大的改變
米奇的信號彈已經被比下去了 因為現在都是電腦主宰一切!
現在煙火都是用尖端科技施放
我們用的電子系統與每個砲彈相連
現在發射砲彈後
大概在一秒十幀的時間內就能命中
在早期的表演裡 我們基本上會畫示意圖
工作人員來的時候會拿著馬克筆
他們會說“這是我的煙火 施放後會變成金粉
但我們希望會 閃著紅色與藍色光芒,再迸出火花”
現在那一切都加速發展到 使用全電腦影像特效的程度
我們現在可以用電腦影像特效 複製出砲彈的效果
我現在就可以完成整場表演
不需要發射砲彈就能預演給你看
而且大概有九成準確度
現在的經典空中表演運用了更多氣體
研發團隊有個研究人員提出
以壓縮空氣發射煙火的點子
就像巨大的馬鈴薯砲
每顆砲彈都放在獨立砲管裡 可以在確切預定施放的時間
發射出去
從壓力值就可以看出該如何施放
你也可以調整砲管的角度 來達到想要的效果
我現在可以把砲彈發射到 我屬意的天空位置
這種科技讓我們的煙火秀裡
能出現巨大的米奇形狀
首先,這種發射煙火的方式比較安全
施放煙火時也比較安靜
因為沒有震雷
這突然改變了一切 因為地面煙霧就此消失
通常是無風不起浪
但現在是無煙也有煙火?
地面煙霧的問題在於如果沒有風
整個表演會開始消失
因為一大團煙霧會包圍你所在的環境
現今的煙火不僅更清楚,也更乾淨
我們有種名叫硝化纖維素的新科技
硝化纖維素是一種新的方式 可創造出不同彗星的色彩
與天空中出現的顏色
但使用的產品也不用黑火藥
配方改變了
所以可以大量減少
傳統煙火以前會產生的煙
從煙火到水景特效
迪士尼的夜光幻影秀總是有辦法找到
新的敘事方式
但是有一場表演成功面對了挑戰
在2022年6月18日 有一場全新的夜光幻影秀
首次點亮香港天空
稱其為“星夢光影之旅” 真的很貼切!
星夢光影之旅 是香港迪士尼樂園的夜光幻影秀
跟我們在其他城堡樂園 安排的表演截然不同
製作時間超過五年
這場夜光幻影秀
是美國與香港迪士尼現場娛樂
與幻想工程團隊推出的大規模成果
但就跟迪士尼 任何最令人難忘的幻影秀一樣
一切都始於一個構想
開始打造幻影秀時
真正需要的是任務宣言
星夢光影之旅的任務宣言是 “活在當下,珍重快樂時刻”
讓我們最有共鳴的 就是要向心靈導師致敬的設計
也就是那些在人生旅途引領你的人
星夢光影之旅呈現出來的故事 援引數十年來的迪士尼傳說
述說那個故事時,星夢光影之旅團隊
會從夜光幻影秀絢麗的歷史汲取靈感
結合所有最受歡迎的特色 設計出一場壯麗的表演
燈光、雷射、投影 動畫、煙火特效與水舞特效
為了做為這場感官交響曲的背景
團隊選了具代表性的奇妙夢想城堡
以尚未興建的代表性建築為主 來設計幻影秀
是很有趣的
原本有一座城堡,但預定要進行整修
兩個計畫算是同時進行
因此星夢光影之旅團隊 有了獨特的機會
我們能量身打造出 我們要的城堡跟特效
我們就有機會
好好在外頭那座不可思議的城堡
舉行的表演裡融入那些元素
星夢光影之旅的主元素會是光雕投影
我們跟改建城堡的設計團隊
時常交換意見
討論投影內容 在他們的建築上會有何效果
我們幫忙確保
城堡建材紋理細緻
星夢光影之旅表演投影上去時
就會有乾淨完美的投影影像
所以我們不僅打造了美麗的新建築
設計了專供煙火 雷射與燈光表演的地方
我們也加上水舞元素
我們有幾座噴泉
是我們世界各地主題樂園裡最棒的
除此之外,我們還有水幕 那比較像是噴泉噴嘴的特效
可以在前方營造出
比較柔和與模糊的效果
而說到水景特效
星夢光影之旅不只以城堡為主 來設計表演內容
他們也在上面打造這場表演
我們其實在城堡本身 安裝了大型噴水器
結合那些不同的元素後
不僅能增加深度 提供我們不同的服務
也可以點亮、投射與述說故事
創造星夢光影之旅的故事 是以科技加上創意
譜寫出來的
香港迪士尼樂園每天日落後
樂園遊客會齊聚一堂 來目睹全新的故事
但述說的卻是亙古的內容
星夢光影之旅要述說的是生命的旅程
人會出生、長大、老化
沿途締造美妙的回憶
我想對許多迪士尼表演而言
這場表演象徵著很特別的主題
也就是失落的概念
這是迪士尼電影裡親友過世的主題
以及我們如何堅持到底,克服憂傷
我們此生都曾失去重要的親友
我們都在人生中一起經歷這段旅程
這場表演有許多溫情的內容
這提醒我們要付出愛
並珍惜我們和親友擁有的回憶
那就是這場表演的絕妙之處
它鼓勵你接受情感
在1957年某個黑暗的夜晚 迪士尼樂園有條引線被點燃了
接下來的煙火秀只持續大約五分鐘
但它卻啟發了持續更久的構想
從華特的時代開始
迪士尼就能保持 一種振奮人心的樂觀精神
我認為這些夜光幻影秀 就是這種精神的極致表現
65年來,迪士尼的夜光幻影秀
照亮了天空與想像力
在過去每個十年裡
都為幻影秀的故事增加新的篇章
新構想與科技進展
提供了述說迪士尼故事的獨特方式...
無論是遊行、煙火秀或水舞幻影秀
都有相同的目標
我們想在一日行程結束時
讓你擁有最後一次 享受完美旅程的機會
聚在一起,和人們肩並肩
並一起體驗這場寓意深刻的煙火表演
述說故事的過程與音樂
不過還不只如此
夜光幻影秀是一場歡欣鼓舞的慶典
此時最適合回想整日的體驗
這會讓你大感驚奇
我們希望 遊客能帶著這種感覺離開樂園
當天空熱鬧起來
讓人有種旅程接近尾聲時 苦甜參半的感覺
幾乎可以聽見華特的聲音 在夜空中不斷迴盪
這是我們的晚安吻
他真的那樣說嗎?
對,好,無論如何,他的意思很清楚
我們想在你離開時表達我們對你的愛
這樣就只剩一句話 能為本集劃下句點了,晚安!
字幕翻譯:王靜怡