Zostaňte usadení, prosím.
LEN PRE ČLENOV ŠTÁBU
ZO ZÁKULISIA ATRAKCIÍ
Tak ako to bolo vždy od prvého otvorenia Disneylandu v roku 1955,
deň v Disney parku je dňom nekonečných možností,
vzrušenia...
dobrodružstva, objavovania.
V týchto čarovných krajinách nájdete všetko pod slnkom
a tiež všetko, čo nie je pod slnkom,
pretože keď príde noc, vtedy je čas na...
Ohňostroj.
Ale tým to, samozrejme, nekončí.
Nezabudnite na svetlá, lasery a sprievody.
Toto sú nočné veľkolepé predstavenia...
Naozaj to zmenilo vaše vnímanie toho, aká môže byť nočná zábava.
...ktoré premenia denný Disney park na úplne nový svet.
Ale tento žiarivý rituál má svoj dôvod,
alebo lepšie povedané filozofiu,
ktorá siaha až do prvých dní Disneylandu.
S bratmi Shermanovcami sa spája veľký príbeh.
Žiari na konci každého dňa
Keď boli s Waltom Disneym na Main Street
a začal sa tam ohňostroj.
A Walt sa otočil a povedal Richardovi Shermanovi:
„Toto je náš bozk na dobrú noc.“
Doslova aj obrazne, lietali iskry.
Povedal Walt bozk na dobrú noc?
Skutočne to povedal?
Povráva sa to.
Neviem, či je to pravda. Myslím, že je to vymyslený príbeh.
No, človek by nemal pobozkať a prezradiť to.
Ale je to dobrá legenda.
No dobre, v každom prípade...
Walt si myslel, že naozaj potrebujeme spôsob, ako všetkých spojiť
na konci večera a tak trochu uzavrieť celý deň.
Takmer ako...
Ako moment, ktorý vás na konci dňa pobozká na dobrú noc pred odchodom.
Ďakujem.
Ale nepredbiehajme, veď náš večer sa ešte len začal.
Príbeh ohňostroja v parku,
prvého nočného predstavenia, sa vlastne začal ešte pred otvorením prvého parku.
Pred otvorením Disneylandu
o tom Walt Disney začal rozprávať ľuďom v televízii.
Vytvoril reláciu s názvom...
Disneyland Walta Disneyho!
...a začal robiť reportáže o tom, ako sa stavia
a o tom, ako prebieha výstavba,
aby ľudia boli nadšení, že si prídu pozrieť nový park.
Teraz chceme, aby ste sa s nami podelili o náš najnovší a najväčší sen.
A tú šou otvoril príletom víly Cililing, ktorá mávala prútikom,
a tým spúšťala ohňostroje.
A tak keď ľudia prišli do parku,
očakávali, že uvidia Cililing a ohňostroj...
Nemôžem sa dočkať toho ohňostroja.
...a žiadne neboli.
Asi nebudú mať žiadny ohňostroj.
Nemali sme prostriedky na to,
aby sme v tom čase robili veľký ohňostroj alebo niečo podobné.
Ale to všetko sa malo zmeniť vďaka Mickeymu.
Nie, nie tomu Mickeymu!
Mickey Aronson bol prvým pyrotechnikom na plný úväzok v Disneylande,
ktorého najal Walt Disney.
Áno, Mickey Aronson, ktorý v roku 1957
začal dohliadať na prvý ohňostroj v Disneylande,
ktorý neskôr v tom istom roku dostal oficiálny názov...
Fantázia na oblohe.
Keď sa začal, trval doslova asi päť minút
a ohňostroj odpaľovali samotní členovia štábu
na oblohu za hradom.
Vychádzali z hudobnej skladby
a potom pyrotechnici zapálili svetlicu
a bolo počuť: „Dva, tri, odpáľte jednotku!
Odpáľte dvojku!
Tri! Štyri! Päť!“
A vedeli, ako dlho sú časovače na jednotlivých strelách,
a tým vytvárali na oblohe šou,
ale všetko sa to robilo ručne pomocou svetlice.
Ale zatiaľ čo sa Mickey so svojím tímom
staral o kúzla v zákulisí,
vpredu v žiari reflektorov bolo miesto
len pre jedného miniatúrneho hlavného ceremoniára.
Walt vedel, že fanúšikovia chcú vidieť vílu Cililing, ako spúšťa ohňostroj,
a to sa mu podarilo
až po postavení Matterhornu v roku 1959.
Potom mal miesto, kde mohol vílu nechať letieť dole za hradom.
Teraz prichádza víla Cililing nad najšťastnejšiu krajinu zo všetkých!
Prirodzene, úloha víly Cililing
by si vyžadovala niekoho akrobatického aj drobného,
čo sa celkom doslova podarilo Waltovi nájsť.
Tiny Klineová bola pomerne slávná cirkusová akrobatka
a bola známa svojím číslom so železnou čeľusťou,
pri ktorom sa kĺzala po drôte a držala sa za kúsok v zuboch.
A tak vo svojich 70 rokoch žila v južnej Kalifornii
a Walt sa s ňou stretol a povedal jej: „Prídeš do parku a budeš Cililing?“
A tak sa Tiny vzniesla do neba, visela na zuboch a...
Nie zubami. Šmýkala sa, viete, s popruhmi.
To je asi rozumnejšie!
Fantázia na oblohe mala obrovský úspech,
vďaka čomu sa Waltove sny o živom parku po zotmení stali skutočnosťou.
A ako sprievod času kráčal ďalej,
nakoniec sa ohňostrojové predstavenie začiatkom 70. rokov dostalo na Floridu
a rozžiarilo oblohu nad parkom Magic Kingdom
aj vo Walt Disney Worlde.
Ale všetko to vzrušenie nesúviselo len s parkom.
Neďaleké moderné a polynézske hotely
boli samostatnými destináciami, a keď ich hostia navštívili...
Bolo potrebné zabezpečiť nejaký druh nočnej zábavy,
niečo špeciálne pre nich.
A s oboma hotelmi
na rozľahlej lagúne v Magic Kingdom
bolo prirodzené, že ľudia v Disney World tieto vody vyskúšajú!
Tak vznikla Elektrická vodná šou.
Prehliadka skutočných plavákov, ktoré skutočne plávajú!
Použili drôtené rámy
s tisíckami blikajúcich svetiel a hudbou.
Hudba a svetlá sa synchronizovali
a vytvárali čudesné typy postáv,
draky, vodné bytosti a podobné veci.
Tieto blikajúce svetlá boli veľmi populárne a oslňovali oči
nielen hostí, ale najmä...
Carda Walkera.
Ktorý bol vtedy výkonným podpredsedom a prevádzkovým riaditeľom Walt Disney.
Card Walker videl a miloval elektrickú vodnú šou
a povedal: „Potrebujeme niečo také pre Disneyland.“
Len preto, že šou funguje v jednom parku,
nemusí to nevyhnutne znamenať, že bude fungovať aj v inom parku.
A tak v Kalifornii
sa Disneyland rozhodol ísť trochu inou cestou.
Disney je jednoducho o inováciách, viete?
Takže máme prehliadku na vode.
Prišli sme do Disneylandu
a cieľom bolo prepracovať to na nočný sprievod.
Ten by, prirodzene, mal pochodovať po Main Street.
- Takže je to Elektrický sprievod... - Áno.
- ...na Hlavnej ulici? - Áno.
Áno!
ELEKTRICKÝ SPRIEVOD NA HLAVNEJ ULICI
A aby túto svetelnú kavalkádu navrhol,
Card Walker sa obrátil na riaditeľa zábavy Disney, Boba Janiho,
ktorý mal k dispozícii pokročilú technológiu Disney tímu výskumu a vývoja
a začal vytvárať prototypy šou so...
svojím vianočným stromčekom.
Bol vo svojej obývačke, zo stromčeka odstránil vianočné svetlá,
položil ich na podlahu a jeho žena povedala: „Čo to robíš?“
A on na to: „Čo keby sme to urobili trojrozmerne
a poslali to po ulici?“
A ona na to: „Zbláznil si sa?“
Ako sa ukázalo, nie, vďaka batériám!
A boli tam také spínače, ktoré robili... a zapínali sa!
Rovnako ako množstvo samotných svetiel,
mnohé plaváky sa spojili a vytvorili oslnivé predstavenie.
Bolo to vyvinuté ako séria jednotlivých segmentov,
na ktorých bolo veľa malých blikajúcich svetielok.
Bol tam obrovský bubon,
na ktorý hral Mickey Mouse a na tom bolo logo.
Niektoré časti boli inšpirované klasickými animovanými filmami Disney,
ako napríklad Alica v krajine zázrakov, Modrá víla z Pinocchia,
a Pete a jeho drak, ďalší veľmi populárny film pridaný v roku 1977.
Ale Elektrický sprievod na Hlavnej ulici nebol pastvou iba pre oči.
Aj uši dostali svoj podiel.
Elektrický sprievod na Hlavnej ulici!
ELEKTRICKÝ SPRIEVOD NA HLAVNEJ ULICI
Je to veľmi zaujímavá pieseň,
ktorá hrá počas sprievodu
s názvom „Baroque Hoedown“.
Rozhodne chytľavá melódia.
Ale rovnako jedinečný ako samotná pieseň
bol aj spôsob, akým ju hostia parku počúvali.
Bola to naša prvá prehliadka, ktorá mala sledovacie ovládanie.
Presne tak, sledovacie ovládanie šou!
Čo je to sledovacie ovládanie šou?
Technici v Disney prišli na spôsob, ako premiestňovať zvuk
po ulici pomocou reproduktorov,
aby bol vždy synchronizovaný s plavákmi.
Takže ktorýkoľvek plavák bol pred vami,
počuli ste tú časť piesne, ktorá bola preň určená.
Napríklad Alica v krajine zázrakov,
keď plavák prechádzal okolo, počuli ste hudbu z Alice v krajine zázrakov
zakomponovanú do hlavnej piesne.
A keď prešiel okolo vás a do ďalšej zóny,
hudba sa pustila pre ľudí v nej.
No, to je cool, ale ako?
Keď to nahrávali,
bol to 5-centimetrový kus pásky, ktorý mal 24 stôp
a jedna z nich bola basová stopa,
ktorá išla do všetkých postranných reproduktorov,
potom sa každá ďalšia stopa prenášala do plaváka,
ktorý zachytával rádiový signál a potom to prehrával.
Vtedy to bolo šialené!
A tak to bolo od otvorenia v roku 1972.
Aj keď nie je stálym osvetlením v Disneylande,
Elektrický sprievod na Hlavnej ulici sa vrátil na obmedzený čas,
a keď sa tak stane, je jasne vidieť,
že je tu vystavených niekoľko nových efektných ozdôb.
Aby hostia mohli vidieť Raya a Moanu a Herkula,
viete, zastúpenie postáv, ktoré možno ešte predtým
na Elektrickom sprievode nevideli.
A to nie je všetko!
Keď finálny plavák prechádza po Main Street,
očarí všetky okolité budovy projekčným mapovaním.
Áno, projekčným ma...
Vlastne, aj na toto budeme potrebovať vysvetlenie.
Projekčné mapovanie je v podstate,
keď namiesto premietania na plochú obrazovku ako film
premietate na dimenzionálny povrch
a spájate tento povrch s tým, čo naň premietate,
čo vám dáva veľkú voľnosť pri vytváraní ilúzií.
Projekčné mapovanie však nie je v Disney parkoch ničím novým.
V skutočnosti siaha ďalej, než si myslíte.
Prvým príkladom je madam Leota v Strašidelnom dome v 60. rokoch.
Prebuďte duchov svojou tamburínou!
A to sa robilo veľmi primitívnym spôsobom,
v tom čase pomocou filmového projektora.
V súčasnosti sa všetko robí pomocou videa.
A páči sa mi, že neustále rastieme a meníme veci, napríklad naše sprievody,
a že sme schopní prinášať návštevníkom niečo nové.
A to nie je po viac ako 50 rokoch vôbec málo.
A pokiaľ ide o Elektrický sprievod v tokijskom Disneylande,
na ňom nie je malé vôbec nič, pričom trvá 45 minút,
čo je viac ako dvojnásobok pôvodnej dĺžky.
Je to obrovská verzia Elektrického sprievodu
s názvom Dreamlights
a koná sa od roku 2001.
Vitajte vo svete svetla a fantázie!
Ale na rozdiel od Elektrického sprievodu na Hlavnej ulici,
Dreamlights zanechal nostalgiu týchto sviatočných žiaroviek za sebou
v prospech nových iskrivých technológií.
Keď sa Dreamlights rozsvietili v Tokiu, úžasné na tom bolo,
že to naozaj posunulo svetelnú technológiu na úplne inú úroveň.
Za tie roky sa do nej začlenila technológia LED.
Naozaj sa to vyvinulo z vianočného svetla,
ktoré poznáme a milujeme,
z pôvodného Elektrického sprievodu.
A skutočne to začalo meniť spôsob, akým sa dá pracovať so svetlami.
Podobne ako v prípade džina, celý džin sa môže pred vami meniť.
Nádherná nočná prehliadka,
ktorá vás takto vráti do detstva.
V každom plaváku cítime príbeh
a postavy akoby žiarili jasnejšie ako zvyčajne
v množstve svetiel, ktoré ich osvetľujú.
S otvorenými ústami hostí pri prehliadke ohňostroja a sprievodu
sa nočné predstavenia stali vrcholom dňa mnohých ľudí.
Ale ešte v roku 1984,
keď Michael Eisner nastúpil do spoločnosti Disney,
tam, kde iní videli veľkolepú oslnivú prehliadku,
Eisner videl veľkolepú príležitosť práve pre Disneyland.
Neuspokojil sa len s nočným ohňostrojom
a Elektrickým sprievodom na Hlavnej ulici,
Eisner sa zameral na pridanie tretieho podujatia, ale kde?
No, pozrime sa.
Niežeby mal Disneyland nejakú voľnú lagúnu,
alebo áno?
Tak samozrejme, kde inde ako na Rivers of America.
Samozrejme, Rivers of America je od prvého dňa v Frontierlande,
okolo ostrova Toma Sawyera,
o ktorom si mysleli, že by sa dal použiť na toto nové nočné predstavenie,
nech už to nakoniec bude čokoľvek.
Chceli vytvoriť niečo, čo by prilákalo veľa ľudí,
viete, niečo ako ohňostroj, ktorý by rozprával určitý príbeh,
a názov predstavenia bola „Predstavivosť!“
Koncept bol taký, že celá šou sa odohráva v Mickeyho mysli,
alebo skôr v Mickeyho...
Predstavivosti!
Presne tak!
- Okej! - Áno.
Dobré meno!
Naozaj?
Predstavivosť je tak trochu všeobecný pojem.
Chcelo to nejaký disneyovský termín,
niečo, čo by fantastickejšie ukázalo predstavivosť tejto šou.
Čo bola Mickeyho predstavivosť.
Ach, bože!
A inšpirovaní filmom Fantázia z roku 1940,
napadlo im jedno slovo.
„Fantasmagória,“ a zdalo sa, že sa to dosť ťažko vyslovuje.
Takže po vystúpení a vstúpení späť do svojej predstavivosti
vykúzlili názov „Fantasmic.“
A, samozrejme, trochu to pripomína Mickeyho Mousea
na konci, Fantasmic.
- A 13. mája 1992... - Fantasmic!
Áno, Fantasmic sa stal najnovším spôsobom, ako si spestriť deň.
Nezabudnime na výkričník.
To je tá najdôležitejšia časť!
Jasné!
No, sú tu aj iní uchádzači o najdôležitejšiu časť.
Vitajte vo Fantasmic.
Z pyrotechniky. Z vodných efektov.
Prvé hmlové obrazovky sa objavili tu na Fantasmic.
Projekcie.
Bárky, ktoré priplávali.
Mickey na vrchole mlyna a okolo neho sa rozozvučal ohňostroj.
Ale skutočne pôsobivá časť Fantasmicu
je predstavenie pred predstavením.
Jedna z najúžasnejších vecí je, že si to nikdy nevšimnete,
keď sa prechádzate po parku počas dňa.
Je naozaj neuveriteľné, že sa to podarí noc čo noc.
Popoludní, pred predstavením Fantasmic,
sa ostrov Toma Sawyera úplne premení na scénu pre Fantasmic.
Je to úžasný systém, ktorý funguje dokopy,
tieto obrovské veže, ktoré majú osvetlenie, projekciu, zvuk.
Musia byť vynesené načas na predstavenie.
A ako slnko vrhá svoj tieň na lagúnu,
nezhromažďujú sa iba hostia.
Je potrebný kastingový tím zložený z vyše sto ľudí,
aby sa táto šou zrealizovala.
Scénickí technici, ktorí pracujú na lodiach Columbia a Mark Twain,
pripravujú všetko na tú šou.
Zatiaľ čo sa členovia štábu a postavy pripravujú na rozsvietenie lagúny,
je tu jedna konkrétna postava, ktorá skutočne prináša teplo.
Každá šou, ktorá má obrovského, oheň chrliaceho draka, mi vyhovuje.
Drak Maleficent!
Náš drak Maleficent je vysoký 13 metrov a široký 10 metrov
a dokáže vystreliť izopar dračieho dychu.
Chrlí oheň, skutočný oheň,
a všetky rieky Ameriky sú zapálené.
Ale nie všetko z tejto veľkolepej šou sa cez deň skrýva.
Riečny čln Marka Twaina a plachetnica Columbia
sa obe objavujú veľkolepým spôsobom.
V tme sa zakrádame na obrovskú pirátsku loď
a zrazu je tam hore Jack Sparrow,
ktorý sa hojdá na lanách.
Od lode plnej efektov po loď plnú Disney postavičiek,
Fantasmic stanovil štandard a posunul hranice ďaleko
za živé predstavenia v Disney parkoch.
Toto je to, ktoré to všetko začal,
pokiaľ ide o predstavenia, ktoré predvádzame po celom svete.
Fantasmic bola šou, kvôli ktorej som chcel pracovať pre Disney.
Bolo to niečo, čo sa nepodobalo ničomu, čo som videl predtým.
Oslnivý Fantasmic ohromuje hostí parku Disneyland
a teraz aj v hollywoodskych štúdiách Disney.
Ale Fantasmic nie je jediná šou, ktorá navštívila Anaheim.
Hneď vedľa Disneylandu, v parku Disney California Adventure,
sa v hlbinách skrývalo niečo nové.
V roku 2010 sa vízia Walta Disneyho priniesť zážitok podobný filmu
do nočného života v Disney parku dostala na novú úroveň,
keď prelomové 115 metrov široké vodné plátno
ponorilo divákov do filmovej histórie spoločnosti Disney.
A to všetko vďaka tomuto chlapíkovi.
Nie, počkajte, tomuto chlapíkovi!
V roku 2005, keď sa Bob Iger stal novým generálnym riaditeľom,
spoločnosť Disney uskutočnila niekoľko vzrušujúcich akvizícií,
ako Pixar, Marvel a Lucasfilm.
Ale Bob sa nesústredil len na filmové štúdiá.
V roku 2007 nariadil zásadnú rekonštrukciu parku Disney California Adventure Park.
Disney California Adventure bol tradične parkom,
ktorý sa zatváral okolo siedmej večer.
Takže sme túžili dať aj týmto hosťom bozk na dobrú noc.
A kto iný by to urobil lepšie ako expert na ohňostroje Steve Davison?
V Disneylande sme mali ohňostroj
a park chcel urobiť niečo v lagúne.
Tentoraz si však musel Steve nechať plány preplávať hlavou.
„Čo tak fontánové predstavenie?“
Tak som povedal: „Dobre.“ O fontánach nič neviem.
Takže to jednoducho pôjdeme preskúmať.
A ako nápady plynuli...
Rozhodli sme sa urobiť najväčšiu farebnú fontánu na svete.
Steve a jeho tím dali dokopy návrh na Úžasný svet farieb,
ktorý si netreba mýliť s...
televíznym programom Disney zo 60. rokov 20. storočia,
ktorý sa tak nazval kvôli čerstvej novinke,
že televízia začala vysielať vo farbe.
Trochu farebnej mágie to spraví.
Bippity, boppity, modrá.
Tak prečo nenazvať nový farebný program v lagúne Svet farieb?
A tak sme sa pre to rozhodli.
Priamo do kancelárie Boba Igera, kde zo všetkých farieb
Steva najviac zaujímala zelená.
Nemyslel som, že to bude mať úspech.
Je to príliš drahé.
Ale keď Bobovi ukázal plány...
Jeho veľká otázka znela: „Kedy?“, takže potom sa začala skutočná práca.
Práca s vodou.
Tím testoval fontány, ako je táto a táto,
a nezabudnite na týchto zlých chlapcov,
a vymyslel spôsob, ako ich ukryť v lagúne, všetkých 1 200.
Ak vypustíte Paradise Bay, siaha to do výšky štyroch metrov.
Kde rozmiestnili niekoľko masívnych stolov.
Tri plošiny, ktoré sú postavené na výťahoch, ktoré idú hore a dole.
To sú plošiny, pomocou ktorých pripevňujeme všetko naše vybavenie.
Naše napájanie, naše údaje. Máme projektory.
Toto je miesto, kde bývajú.
A tieto plošiny nie sú len na povrchu.
Pod každým jedným stolom sa nachádza obrovský sklad elektroniky.
Všetky sa dajú zdvíhať a spúšťať!
Počas dňa by ste ani nevedeli, že sa tu koná predstavenie.
Ale, samozrejme, je tu šou.
Šou známa tým, že oslňuje divákov a mätie svojich tvorcov.
Keď sme hľadali dizajn fontán,
neexistoval na to žiadny plán.
Veci sa začnete učiť veľmi rýchlo,
ako napríklad, že ak zapnete všetky fontány, potopíte platformu.
A aj keď ide len o niektoré fontány...
Rozloženie váhy, niekedy sa trochu nakláňajú.
Takže sme museli pridať závažia do určitých častí.
Hovoríme o závažiach, ktoré zdvíhate, ktoré môžete nájsť v divadle.
Tím sa musel vysporiadať aj s prúdmi.
Teda elektrickými.
Aha, máme obmedzené množstvo energie.
Nemôžeme spustiť celý systém naraz.
Spomedzi všetkých výziev, ktoré sú spojené
s prevádzkou jednej z najväčších svetových šou s fontánami,
by vás tá najväčšia mohla šokovať!
Milujeme, ako voda vyzerá, ale voda sa dostane všade,
takže chránime naše vybavenie napríklad pomocou vysúšacích vreciek.
Sú to vrecká, ktoré nájdete v topánkach.
Sú to vrecká, ktoré nájdete v niektorých potravinách.
A voda sa naozaj dostala všade, pretože je širšia ako futbalové ihrisko,
a vyššia ako štvorposchodová budova,
hmlová obrazovka World of Color nastriekala pozadie
za tými najznámejšími Disney scénami.
Ale keď tím plánoval obmedziť projekcie
len na animované postavy...
Jeho postavy sa na vode nezobrazujú dobre.
Vieš o tom, že nevieš čítať.
Vďaka tomu bola jedna postava obzvlášť animovaná,
tak sa so svojou sťažnosťou obrátil na Shelby Jiggetts-Tivonyovú, ktorá je...
Podpredsedníčka pre kreatívny a pokročilý vývoj
pre Disney Live Entertainment.
Dobre! Takže, čo povedal Bob?
Povedal niečo ako: „A čo piráti?
Prečo v tej šou nie sú piráti?“
- Och, dokelu. - Ale namiesto toho, aby si skočil z lode,
Steve mal plán.
Celý ten kúsok ukazuje Jacka Sparrowa na dvoch miestach,
ale zvyšok je samá voda a oheň.
A práve prevzatie tohto motívu bolo také silné,
a to, že sme vytvárali niečo ako pirátsku bitku.
Tá bujará orchestrálna partitúra to rozohrala skutočne nahlas.
A keď to Bob Iger videl prvýkrát...
Veľmi sa mu to páčilo! Jasal.
Povedal: „Páni, vidíte?“
V dňoch pred verejnou premiérou v júni 2010
mnohí členovia rozšírenej rodiny parku
po prvý raz videli dokončené World of Color.
Mali sme noc tvorcov,
aby si ho mohli prísť pozrieť rodiny tvorcov atrakcií
a jeden z pôvodných tvorcov, Bob Gurr, prišiel za mnou.
Nikdy som sa s ním nestretol
a on hovorí: „Ty si Steve Davison?“
Povedal som, že áno.
A on na to: „Ja som Bob Gurr
a chcem vám povedať, že Walt Disney by bol na vás hrdý.“
Povedal: „Waltovi by sa to veľmi páčilo.
Vzali ste médium a pretvorili ste ho.
Bol by nadšený, keby to dnes videl.“
Myslím, že zo všetkého, čo mi kedy kto povedal,
to bola asi jedna z najkrajších vecí,
pretože celý čas pracoval s Waltom Disneym
a tento komentár od neho pre mňa naozaj veľa znamenal.
World of Color naďalej osvetľuje oblohu aj oči
v parku Disney California Adventure,
kde v roku 2023 úplne nová fontánová šou
debutovala pri príležitosti 100. výročia založenia spoločnosti Disney.
A v roku 2021 sa Walt Disney World na Floride dočkal vlastného míľnika,
keď sa pripravoval na svoje 50. výročie.
Na oslavu tejto príležitosti
bolo rozhodnuté, že je potrebné pripraviť nové nočné predstavenie.
Ale aké by to malo byť?
Čo keby sme urobili Disney koncert?
Áno, samozrejme, koncert,
pretože Disney a hudba idú ruka v ruke, alebo hlas v uchu,
a pretože bol šéfom tohto projektu,
bolo na Stevovi Davisonovi, aby rozhodol, aký koncert to bude.
Čo keby sme urobili koncert Disney,
ale urobili by sme ho očami Svetovej prehliadky?
Svetová prehliadka v Epcote: obrovská promenáda
ukazujúca 11 rôznych národov z celého sveta,
ktorá obklopuje 16-hektárovú lagúnu.
Mohli by sme sa potom vrátiť a tieto kultúry
by nám priniesli tú hudbu z ich pohľadu.
Samozrejme. Vzrušujúca óda na globálnu jednotu
prostredníctvom zjednocujúceho jazyka hudby.
Steveova šou sa už črtala ako niečo...
Nie je to moja šou, nie je to ich šou, je to naša šou.
Aby to fungovalo, musíme všetci spoločne pracovať v harmónii.
Harmónia!
To sa hodí, ak vezmeme do úvahy, že keď musel tvorivý tím Disney
vybrať pre túto šou názov...
Vymysleli sme Harmonious!
Keď premýšľate o harmónii, je to o hudbe, ktorá sa spája
a o jej vzájomnom prelínaní, a to sme my, takže harmónia nás.
Harmony us.
My, ktorí sa stretávame a oslavujeme naše rôzne kultúry,
ale aj rešpektovanie toho, že sme všetci jeden.
A hoci je to možno malá Svetová prehliadka, predsa len...
Harmonious bola veľkým počinom.
...v každom ohľade, počnúc miestom konania.
Lagúna Svetovej prehliadky nie je bezvýznamná vodná plocha,
to si povedzme.
Lagúna v Epcote je najväčšia vodná plocha
ktoréhokoľvek z našich parkov na celom svete,
takže sme museli urobiť prehliadku v rovnakom meradle.
Koniec koncov, s viac ako 1,5 kilometra pobrežia...
polagúnia,
je to veľa miest v prvých radoch pre akési centrálne javisko.
A tak náš tím vymyslel technológiu bárky.
Bárka je slabé slovo.
Každé z týchto masívnych plavidiel
je plne naložený multimediálny komplex sám osebe.
Vezmite si napríklad túto.
Okolo neho sa točí 360-stupňové video.
Má pohyblivú stenu.
Má scenériu, ktorá vystupuje.
Má fontány. Má pohyblivé svetlá. Pyrotechniku.
Budem hádať, sú tam aj pohyblivé ruky?
V predstavení sú pohyblivé ruky.
Samozrejme, že sú.
Sú dlhé viac ako 16 metrov
a práve tie Steven používa ako naše tanečnice,
sú to naše živé komponenty v šou.
Sú schopné v jednej situácii
znázorňovať lampu z Aladina
a v druhej palmu, ktorá je v Knihe džunglí.
Takže tieto môžeme použiť
prostredníctvom osvetlenia, fontán a laserov.
Používame ich ako naše obsadenie v pohybe.
Po rokoch príprav
mala Harmonious premiéru v septembri 2021,
práve v čase 50. výročia rezortu Walt Disney World.
Všetci sa zhromaždili okolo Svetovej prehliadky.
Začnete počuť spevy z našich rôznych filmov.
Premiéra Levieho kráľa, spev morských panien, Moana,
všetko sa začalo spájať do jedného veľkého, krásneho celku
spievaného všetkými týmito rôznymi pavilónmi
z celého sveta,
a my sme začali prinášať piesne,
ktoré boli inšpirované týmito miestami na celom svete,
z ich pohľadu.
A hoci koniec osláv 50. výročia
rezortu Walt Disney World ukončil aj Harmonious,
posolstvo tohto epického veľkolepého predstavenia stále znie rovnako aktuálne.
Je to naozaj o tom, aby ste mali pocit, že svet je kultúrne prepojený,
všetci sme ľudia a záleží nám na sebe navzájom.
Či už je to Harmonious,
alebo akékoľvek nočné predstavenie, ktoré bolo predtým,
je jasné, že s každým ďalším rokom,
sú nočné predstavenia v Disney parkoch
čoraz veľkolepejšie na celom svete,
vrátane Disneylandu v Paríži,
kde posunuli technológiu nočných predstavení
na úplne novú úroveň.
Disney Illuminations je nádherná šou,
ktorá sa premieta na hrade.
Pred predstavením každý večer,
hostí čaká Disney D-Light, najmodernejšia dronová šou.
Kde sa číslo 30 pri príležitosti nášho 30. výročia
objaví na oblohe.
A vypíše ho viac ako 150 nezávislých dronov.
Každý dron je individuálne naprogramovaný.
Nevie, čo robia ostatné drony.
A na udržanie týchto robotov v pohybe je potrebný tím štyroch ľudí.
Overujeme, či sú zapnuté, funkčné a plne nabité.
A tak so srdcami hostí v údive a batériami dronov plne nabitými
obloha ožíva.
Zrazu sa obloha za hradom rozsvieti.
A reakcia hostí, keď sa to rozbehne,
je zakaždým „Vau“.
Je to nádherné a oči sa im rozžiaria.
Zakaždým to má na hostí takýto účinok.
Viete, drony sú tak trochu nová hranica
z hľadiska technologických nástrojov živej zábavy.
Disney drony by mohli byť čerstvou novinkou,
ale dobrou správou je, že na oblohe je dostatok priestoru,
o ktorý sa môžu podeliť so svojimi ohnivými susedmi.
Čo by to bolo za Disney predstavenie bez ohňostroja?
Presne tak!
Bez ohľadu na to, aká nová technológia sa vyvinie,
zdá sa, že niečo na klasickom ohňostroji si vie získať naše srdcia.
Ale aj v prípade ohňostrojov je vždy čo zlepšovať.
V priebehu rokov, od prvých ohňostrojov
až po súčasnosť,
sa veda o ohňostrojoch tak dramaticky zmenila.
Mickeyho svetlica bola zatienená, pretože teraz túto šou riadia počítače!
Teraz sa ohňostroje robia veľmi sofistikovaným spôsobom.
Používame elektronické systémy, ktoré v podstate vedú do každej strely,
ktorú keď odpálime vystrelí
do desiatich snímok za sekundu.
V prvých predstaveniach sme ich v podstate kreslili.
Takže prišli, vzali si fixky
a povedali: „Aha, toto je mína a išlo by to do zlatého lesku,
ale my chceme červené a modré iskry.“
Teraz sa to zrýchlilo do takej miery, že to robíme celé na počítači.
Teraz môžeme vziať strelu a vytvoriť to v počítači,
a tak dokážem urobiť celú šou
a ukázať vám ju ešte predtým, ako vystrelíme jednu z nich
a bude to pravdepodobne na 90 % presné.
A teraz je v klasickej leteckej šou oveľa viac vzduchu.
Výskumník vo vývojovej skupine prišiel s nápadom
odpaľovať ohňostroj stlačeným vzduchom
ako veľké zemiakové delo.
Každá strela je vo vlastnej trubici a dá sa odpáliť
presne vo chvíli, keď to potrebujete.
Množstvo tlaku môže presne určiť, ako má ísť,
a je možné zamerať trubicu tak, aby urobila presne to, čo chcete.
Teraz môžem vziať strely a umiestniť ich na oblohe tam, kde chcem.
Toto je technológia, ktorá umožnila, aby sa veľký tvar Mickeyho
objavil v našich ohňostrojoch.
V prvom rade je to bezpečnejší spôsob odpaľovania pyrotechniky
a je to aj tichší spôsob odpaľovania pyrotechniky,
pretože nemáte otrasový mínomet.
Čo zrazu všetko zmenilo, pretože sme zrazu nemali žiadny dym.
No, bez ohňa zvyčajne nie je dym,
ale teraz je ohňostroj bez dymu?
Jednou z vecí pri pozemnom dyme je, že ak nemáte vietor,
celá vaša šou sa jednoducho začne strácať,
pretože máte len dym, ktorý obklopuje všetko naokolo.
Dnešné ohňostroje nie sú len jasnejšie, ale aj čistejšie.
Máme novú technológiu, ktorá sa nazýva nitrocelulóza.
Nitrocelulóza je nový spôsob výroby farieb rôznych komét
a rôznych farieb, ktoré vidíte na oblohe,
ale robí sa to tiež pomocou výrobku, ktorý nepoužíva čierny prášok.
Mení sa vzorec,
takže sa zbavíte veľkého množstva dymu,
ktorý sa používal v tradičných ohňostrojoch.
Od ohňostroja k vodným dielam,
Disney nočné predstavenia vždy našli nové spôsoby,
ako rozprávať svoje príbehy.
Ale najmä jedno predstavenie získalo skutočne veľký úspech.
Dňa 18. júna 2022 úplne nové nočné predstavenie
po prvýkrát rozžiaril hongkonskú oblohu.
A nazvať ho „Momentous“ by bolo presné!
Momentous je nočné predstavenie v hongkonskom Disneylande,
ktoré sa nepodobá žiadnemu inému, ktoré sme uviedli v našich parkoch.
Po viac ako piatich rokoch prípravy
je toto nočné predstavenie zázračným produktom
tímov Disney Live Entertainment a tvorcov atrakcií
v Spojených štátoch aj v Hongkongu.
Ale rovnako ako všetky najpamätnejšie predstavenia spoločnosti Disney,
všetko sa začalo nápadom.
Keď sa prvýkrát rozhodnete vytvoriť predstavenie,
to, čo naozaj potrebujete, je poslanie.
Pre Momentous to bolo: „Prežiť okamih, milovať spomienku,“
a to, čo s nami najviac rezonovalo, bolo vzdanie úcty mentorom,
tým, ktorí vás viedli na vašej ceste.
Príbeh, ktorý Momentous predstavuje, čerpá z desaťročí Disney histórie
a pri rozprávaní tohto príbehu tím Momentous čerpal
z oslnivej histórie nočných predstavení
a spojil všetky najobľúbenejšie prvky do jednej veľkolepej šou.
Svetlá, lasery, projekcie, animácie, pyroefekty a vodné efekty.
A ako kulisu pre túto symfóniu zmyslov
si tím vybral ikonický Zámok čarovných snov.
Je to fascinujúca vec navrhovať predstavenie
okolo ikony, ktorá ešte nebola postavená.
No, hrad tu bol, ale bolo potrebné ho trochu vylepšiť.
A oba tieto projekty sa tak trochu hýbali súčasne.
Čo predstavovalo pre tím Momentous jedinečnú príležitosť.
Boli sme schopní vytvoriť hrad a efekty na mieru.
To nám dalo príležitosť
skutočne zakomponovať prvky do predstavenia,
do toho úžasného hradu, ktorý tam vidíte.
A pre Momentous, kľúčovým prvkom bolo projekčné mapovanie.
Komunikovali sme s dizajnérskym tímom,
ktorý pracoval na hrade
o tom, ako môžu projekcie fungovať na ich štruktúre.
Snažili sme sa uistiť,
aby naše textúry hradu boli naozaj prepracované,
aby sme pri premietaní predstavenia Momentous
získali čistú a dobrú projekciu.
Takže sme dokázali vytvoriť nielen túto krásnu novú štruktúru,
ktorá mala miesta pre pyrotechniku, pre lasery, pre osvetlenie,
ale pridali sme aj vodné prvky.
Niektoré z najlepších fontán, ktoré máme
v ktoromkoľvek z našich zábavných parkov na celom svete.
Okrem toho sme mali hmlové clony, ktoré sú skôr efektom fontánových dýz,
ktoré umožňovali akési zjemnenie,
viac rozmazané veci pred tým.
A keď prišlo na vodné dielo,
tím Momentous nevytvoril svoju šou len okolo hradu,
vytvorili ju aj na ňom.
Podarilo sa nám nainštalovať veľké vodné trysky vlastne na samotný hrad.
A kombinácia týchto rôznych prvkov pridáva
nielen úroveň hĺbky, ktorá nám poskytuje rôzne typy služieb,
na osvetlenie, na premietanie alebo na rozprávanie príbehu.
Príbeh vzniku Momentous bol napísaný perom technológie
a atramentom inovácií.
Keď slnko každý večer zapadá nad hongkonským Disneylandom,
hostia parku sa zhromažďujú, aby boli svedkami úplne nového príbehu,
ktorý rozpráva príbeh starý ako čas.
Momentous je o životnej ceste.
Narodíte sa, rastiete, starnete
a počas tejto cesty si vytvoríte tieto nádherné spomienky.
Ale niečo, čo v tomto predstavení predstavujeme,
čo je podľa mňa nezvyčajné pre mnohé Disneyho predstavenia,
je myšlienka straty.
V Disney filmoch je to téma odchodu blízkych
a to, ako vytrváme a prekonáme to.
Všetci sme v živote stratili niekoho dôležitého.
Všetci sme sa spoločne vydali na túto cestu životom.
Toto predstavenie obsahuje veľa srdca.
Pripomína nám to, aby sme milovali a vážili si spomienky,
ktoré máme s našimi rodinami a priateľmi.
A v tom je krása tohto predstavenia,
že vás povzbudzuje k tomu, aby ste prijali emócie.
Jednej tmavej noci v roku 1957 sa v Disneylande zapálila jediná rozbuška.
Následný ohňostroj trval len asi päť minút,
ale podnietil myšlienku, ktorá pretrvala o niečo dlhšie.
Je v tom povznášajúci optimizmus,
ktorý si spoločnosť Disney dokázala udržať od Waltových čias
a myslím si, že tieto nočné predstavenia sú jeho vrcholom.
Už 65 rokov sú Disney nočné predstavenia
rozsvecujú oblohu aj predstavivosť,
pridávajú novú kapitolu do veľkolepej ságy
s každým ďalším desaťročím.
A zatiaľ čo nové nápady a technologický pokrok
priniesli jedinečné spôsoby rozprávania Disney príbehu...
Či už ide o sprievod, ohňostroj alebo vodné predstavenie.
Cieľ bol vždy rovnaký.
To, čo chceme urobiť, je dať vám tú poslednú príležitosť
na konci vášho dňa pre dokonalosť.
Spojiť sa a stáť bok po boku
s ľuďmi a prežiť tento hlboký moment pyrotechniky,
rozprávania príbehov a hudby.
Ale je to oveľa viac ako to.
Nočné predstavenia sú oslavou radosti.
Čas na zamyslenie sa nad dňom, aký nemá obdobu.
Zanechá vo vás pocit úžasu.
S tým chceme, aby naši hostia odchádzali.
Keď obloha ožíva
s horkosladkým pocitom, že koniec sa blíži,
takmer počujete, ako sa na nočnej oblohe ozývajú Waltove slová.
Toto je náš bozk na dobrú noc.
Naozaj to povedal?
Áno, dobre. V každom prípade je ten pocit jasný.
Chceme vám pri odchode povedať, že vás máme radi.
Ostáva už povedať len jednu vec, dobrú noc!
Preklad titulkov: Róbert Kandrik