1
00:00:00,001 --> 00:00:11,112
Fornito dal sito web FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

2
00:00:51,744 --> 00:01:01,744
Per informazioni sull'indirizzo più recente del sito
Segui FilmQ sui social network
@FilmKio

3
00:01:03,780 --> 00:01:13,780
: Canale dei sottotitoli Filmq
@SubKio

4
00:01:18,338 --> 00:01:21,372
"crepa"

5
00:01:21,596 --> 00:01:31,596
Scarica film e serie senza censura, con sottotitoli allegati e gioca online
.:: FilmKio.Com ::.

6
00:02:16,838 --> 00:02:19,371
Papà? Papà, mi dispiace

7
00:02:19,373 --> 00:02:21,507
Scusa, ho sbagliato

8
00:02:21,509 --> 00:02:23,845
Mi sono messo nei guai
mi aiuti per favore

9
00:02:25,613 --> 00:02:28,514
taglio

10
00:02:28,516 --> 00:02:30,549
mani in alto

11
00:02:30,551 --> 00:02:33,385
Dio mio

12
00:02:37,988 --> 00:02:49,099
"Traduttore: Alireza Noorzadeh"
::. MrLightborn11 .::

13
00:02:58,431 --> 00:03:01,724
"È vietato l'ingresso a persone diverse"

14
00:06:00,161 --> 00:06:01,729
Era proprio qui

15
00:06:03,331 --> 00:06:05,264
...sei sicuro che sia giusto -
sì sono sicuro -

16
00:06:05,266 --> 00:06:06,868
Voglio dire, era proprio qui

17
00:06:08,302 --> 00:06:12,370
Qualcuno mi ha visto qui
e lo ha sostituito

18
00:06:12,372 --> 00:06:14,075
Signore, perché una persona?
Dovrebbe fare qualcosa del genere?

19
00:06:19,479 --> 00:06:21,479
Lo sai illegalmente

20
00:06:21,481 --> 00:06:22,781
eri loggato?

21
00:06:22,783 --> 00:06:24,116
La porta era aperta

22
00:06:24,118 --> 00:06:25,219
Ancora una volta, ingresso illegale

23
00:06:28,189 --> 00:06:31,092
Senta, signore, forse ha commesso un errore

24
00:06:32,326 --> 00:06:33,895
L'auto è molto comune

25
00:06:35,296 --> 00:06:36,996
Forse l'auto è simile all'auto di tua figlia

26
00:06:36,998 --> 00:06:40,266
E quando mi hai inseguito

27
00:06:40,268 --> 00:06:42,134
Il proprietario ha preso l'auto

28
00:06:42,136 --> 00:06:42,968
cosa ne sa qualcuno?

29
00:06:42,970 --> 00:06:44,203
Lo so

30
00:06:44,205 --> 00:06:45,738
Lo so

31
00:06:45,740 --> 00:06:48,475
Ho detto; La sua targa era la stessa

32
00:06:49,577 --> 00:06:51,877
Beh, signor Beckwith, sfortunatamente

33
00:06:51,879 --> 00:06:53,814
Sempre da questi casi
Ci fa male

34
00:06:55,482 --> 00:06:57,616
Sempre uno straniero come te

35
00:06:57,618 --> 00:07:00,819
Si rende conto che è uno dei suoi cari
Vicino al confine, perso

36
00:07:00,821 --> 00:07:02,187
E sempre il dito accusatorio

37
00:07:02,189 --> 00:07:04,089
Si rivolge a persone pericolose dalla pelle scura

38
00:07:04,091 --> 00:07:05,591
che vivono dall'altra parte del ponte

39
00:07:05,593 --> 00:07:08,229
Vedermi coinvolto in questi giochi
Non essere razzista, capito?

40
00:07:09,597 --> 00:07:11,697
Signor Beckwith, come ho detto
Prova dell'arrivo di tua figlia

41
00:07:11,699 --> 00:07:14,266
O il suo amico di Juarez
non esiste

42
00:07:14,268 --> 00:07:15,935
I suoi amici per la festa
essere venuto

43
00:07:15,937 --> 00:07:17,236
Vederli
Non hanno motivo di mentire

44
00:07:17,238 --> 00:07:21,707
Guarda, ti ho detto che anche la targa lo è
Era lo stesso anche

45
00:07:21,709 --> 00:07:23,242
E' la sua macchina

46
00:07:23,244 --> 00:07:24,710
Forse

47
00:07:24,712 --> 00:07:29,515
A meno che questi non siano i suoi cosiddetti amici

48
00:07:29,517 --> 00:07:31,719
Sii la causa della loro scomparsa

49
00:07:32,820 --> 00:07:34,520
Faresti meglio a tornare a casa, signor Beckwith

50
00:07:34,522 --> 00:07:36,188
Questo non è il tuo posto

51
00:07:36,190 --> 00:07:40,127
Ho detto; Se veniamo scoperti
Ti chiameremo

52
00:07:45,299 --> 00:07:48,169
Il tuo ufficiale Sandoval
Accompagna al confine

53
00:08:51,771 --> 00:08:55,383
"Fattoria di Montagna Nebbia"
- Fondata nel 1892 dalla famiglia Beckwith.

54
00:10:32,967 --> 00:10:33,801
EHI

55
00:10:38,839 --> 00:10:39,974
Lauren-
Che cosa? -

56
00:10:44,945 --> 00:10:46,548
Avevi promesso di proteggerci

57
00:10:48,983 --> 00:10:49,884
non l'hai fatto

58
00:10:51,986 --> 00:10:54,353
esci

59
00:11:58,352 --> 00:11:59,887
Non l'ha detto dal profondo del cuore, sai?

60
00:12:01,623 --> 00:12:04,691
È come tutti noi
Si sta facendo male

61
00:12:04,693 --> 00:12:08,598
No, ha detto dal profondo del cuore

62
00:12:11,765 --> 00:12:12,667
E ha ragione

63
00:12:15,069 --> 00:12:17,271
Sean, non lo sapevi
Dove sta andando?

64
00:12:18,138 --> 00:12:19,406
Nessuno di noi lo sapeva

65
00:12:20,975 --> 00:12:23,442
Sapeva di essere d'accordo
Non stiamo attraversando il confine

66
00:12:23,444 --> 00:12:25,513
Ecco perché non ce lo ha detto

67
00:12:28,617 --> 00:12:29,984
quando andava a scuola

68
00:12:32,019 --> 00:12:33,187
Sono stato malato per una settimana

69
00:12:35,422 --> 00:12:37,523
Non te l'ho detto, ma ogni giorno

70
00:12:37,525 --> 00:12:38,693
Ero malato e avevo il cuore spezzato

71
00:12:40,828 --> 00:12:44,196
E preoccupato per la bambina di papà

72
00:12:44,198 --> 00:12:45,899
Ero in questa città grande e pericolosa

73
00:12:52,306 --> 00:12:53,872
Un giorno dopo, tornò a casa

74
00:12:53,874 --> 00:12:57,478
Un giorno

75
00:13:00,381 --> 00:13:02,584
...voleva portare Lauren -
Cosa fai? -

76
00:13:04,118 --> 00:13:05,718
Questo caso, proprio adesso

77
00:13:05,720 --> 00:13:07,855
È già abbastanza brutto senza pensarci

78
00:13:10,190 --> 00:13:11,658
cosa è successo oggi

79
00:13:11,660 --> 00:13:13,027
Che succede Sean?

80
00:13:15,563 --> 00:13:17,364
Parli come se
Non possiamo fare nulla

81
00:13:18,799 --> 00:13:19,634
Guardami

82
00:13:22,637 --> 00:13:23,772
non credo

83
00:13:26,140 --> 00:13:27,007
Non posso

84
00:13:43,591 --> 00:13:44,759
Dove lo hai preso?

85
00:13:47,027 --> 00:13:47,861
Dall'auto di Lee

86
00:13:49,731 --> 00:13:52,030
Dove?

87
00:13:52,032 --> 00:13:53,533
Juarez

88
00:13:53,535 --> 00:13:55,936
In un parcheggio per auto
Era in giro per la città

89
00:13:57,706 --> 00:13:58,506
Oh no

90
00:14:00,107 --> 00:14:02,441
Una traccia di...?

91
00:14:02,443 --> 00:14:05,444
No, non era niente

92
00:14:05,446 --> 00:14:07,680
non ho visto nulla
Non c'era traccia di conflitto e resistenza

93
00:14:07,682 --> 00:14:10,284
È un buon segno, vero?

94
00:14:11,786 --> 00:14:12,953
Hai informato la polizia?

95
00:14:14,522 --> 00:14:15,356
Sì

96
00:14:16,924 --> 00:14:19,794
E quando siamo tornati al parcheggio
L'auto non c'era

97
00:14:21,596 --> 00:14:22,863
come è possibile?

98
00:14:24,998 --> 00:14:26,898
Cos'ha detto la polizia, Sean?

99
00:14:26,900 --> 00:14:27,836
C'è sabbia sulle loro scarpe

100
00:14:31,806 --> 00:14:34,973
Cosa intendi?
Seano?

101
00:14:39,820 --> 00:14:40,654
Lo so

102
00:15:24,258 --> 00:15:26,024
Come stai? -
Prendo un respiro -

103
00:15:26,026 --> 00:15:27,361
Sì? Non hai avuto un indizio?

104
00:15:28,830 --> 00:15:29,898
Te lo dirò mentre bevo birra

105
00:15:33,333 --> 00:15:35,670
Beh, ovviamente una ciotola
È meno della metà della loro ciotola

106
00:15:38,038 --> 00:15:40,073
Nessuna sorpresa

107
00:15:41,475 --> 00:15:44,111
In Messico la polizia è brava
Si trova raramente

108
00:15:46,514 --> 00:15:47,515
E la nostra squadra?

109
00:15:48,949 --> 00:15:51,918
Ebbene, lo ha confermato la pattuglia di frontiera
Quello lunedì

110
00:15:51,920 --> 00:15:54,520
7 di sera

111
00:15:54,522 --> 00:15:56,488
Una settimana fa, attraversando il confine

112
00:15:56,490 --> 00:15:58,925
E non tornare mai più

113
00:15:58,927 --> 00:16:00,327
sei sicuro

114
00:16:01,195 --> 00:16:02,196
totalmente

115
00:16:03,230 --> 00:16:04,597
che succede ora

116
00:16:04,599 --> 00:16:05,964
Che aiuto vuoi?

117
00:16:05,966 --> 00:16:08,534
Beh, non possono fare molto

118
00:16:08,536 --> 00:16:10,070
La loro area di autorità arriva fino al confine

119
00:16:12,707 --> 00:16:15,042
Guarda, tua figlia è là fuori da qualche parte, fratello

120
00:16:16,176 --> 00:16:17,846
è vero? Quindi lo troviamo

121
00:16:21,683 --> 00:16:24,717
Senti, non so se aiuta

122
00:16:24,719 --> 00:16:25,785
Ma potrei organizzare un incontro per te

123
00:16:25,787 --> 00:16:27,285
Con il capo del consolato americano
organizzare

124
00:16:27,287 --> 00:16:30,255
Anche suo padre è una ragazza
Può venire se vuole

125
00:16:30,257 --> 00:16:31,958
Da questo flusso
Iniziato

126
00:16:31,960 --> 00:16:33,661
Ho provato di tutto con loro
parlare

127
00:16:34,929 --> 00:16:36,762
Ma non mi hanno chiamato affatto

128
00:16:36,764 --> 00:16:38,564
Penso che tu sia attraente e sexy

129
00:16:38,566 --> 00:16:41,068
Torna utile, sai?

130
00:16:42,135 --> 00:16:44,336
Allora, come è stato per te?

131
00:16:47,642 --> 00:16:48,610
Grazie

132
00:16:49,711 --> 00:16:51,811
Grazie mille fratello

133
00:16:51,813 --> 00:16:55,013
Quando e dove necessario
al mio servizio

134
00:16:55,015 --> 00:16:56,448
sai

135
00:16:56,450 --> 00:16:57,284
Lo so

136
00:16:58,752 --> 00:17:01,753
È buono

137
00:17:02,222 --> 00:17:07,227
Se fossi in te, queste poesie politiche
stavo dimenticando

138
00:17:08,362 --> 00:17:10,095
Vorrei andare lì e incontrare quel poliziotto corrotto

139
00:17:10,097 --> 00:17:12,700
Volevo che mi dicesse la verità sott'acqua

140
00:17:14,167 --> 00:17:15,369
E se non lo dicesse?

141
00:17:16,351 --> 00:17:17,964
Poi al lanciafiamme e alle pinze
ho girato

142
00:17:19,541 --> 00:17:21,976
E se non risponde?
E allora?

143
00:17:23,811 --> 00:17:25,112
Kirtosh, non lo so

144
00:17:27,982 --> 00:17:29,682
Darei fuoco lì

145
00:17:29,684 --> 00:17:32,119
E la città in cenere
Ne farei uno

146
00:17:35,924 --> 00:17:37,424
Bene, tieni a mente questa idea

147
00:17:38,593 --> 00:17:40,260
Per ora, a modo mio
Facciamolo, ok?

148
00:17:41,428 --> 00:17:43,430
Se cambi idea
fammi sapere

149
00:17:53,960 --> 00:17:55,694
"Messico"

150
00:18:03,083 --> 00:18:04,784
Sono Marcus Dobson, Console Generale

151
00:18:04,786 --> 00:18:05,653
Sean Beckwith

152
00:18:06,854 --> 00:18:08,988
Sono John Langenkamp
Il padre di Billy

153
00:18:08,990 --> 00:18:09,889
Piacere di conoscerti

154
00:18:09,891 --> 00:18:11,025
per favore siediti

155
00:18:16,798 --> 00:18:18,698
Delle tue figlie

156
00:18:18,700 --> 00:18:20,167
Mi dispiace molto

157
00:18:21,268 --> 00:18:22,604
Anch'io ho un figlio

158
00:18:25,405 --> 00:18:26,939
Guarda, vorrei che si potesse dire

159
00:18:26,941 --> 00:18:28,977
Questo è estremamente raro

160
00:18:31,345 --> 00:18:32,179
ma non è

161
00:18:33,447 --> 00:18:36,015
Dall'autunno scorso ad oggi, circa 23 americani

162
00:18:36,017 --> 00:18:38,118
E mancano all'appello almeno 400 locali

163
00:18:39,954 --> 00:18:41,689
Molto bene, cosa fare?
Ti manca?

164
00:18:42,991 --> 00:18:45,457
Non possiamo fare molto

165
00:18:45,459 --> 00:18:47,192
Sfortunatamente, la maggior parte delle autorità qui

166
00:18:47,194 --> 00:18:48,630
I cartelli hanno la testa in una mangiatoia

167
00:18:49,964 --> 00:18:51,496
Non puoi biasimarli

168
00:18:51,498 --> 00:18:54,167
La maggior parte delle persone preferisce
Accetta tangenti finché non vengono fucilati

169
00:18:55,435 --> 00:18:56,370
Cosa intendi?

170
00:18:57,672 --> 00:18:59,538
Sei mesi fa, un capo della polizia prepotente

171
00:18:59,540 --> 00:19:00,708
scegliere

172
00:19:01,943 --> 00:19:03,676
Lo stesso giorno, un gruppo di persone armate

173
00:19:03,678 --> 00:19:06,244
Hanno attaccato la sua casa in pieno giorno

174
00:19:06,246 --> 00:19:10,752
Uccidendo se stesso, sua moglie e quattro figli

175
00:19:13,087 --> 00:19:14,720
Amico, volevo e basta
Fare la cosa giusta

176
00:19:14,722 --> 00:19:17,224
E fino al tramonto, lui stesso
E tutta la sua famiglia è stata uccisa

177
00:19:19,393 --> 00:19:20,893
Quello era un messaggio
per il resto

178
00:19:20,895 --> 00:19:24,364
A Juarez o per il cartello
...lavori, o

179
00:19:25,566 --> 00:19:28,534
Voglio dire, tu dici che questo è un cartello

180
00:19:28,536 --> 00:19:29,467
Forse un ruolo

181
00:19:29,469 --> 00:19:30,972
Nella scomparsa delle nostre figlie
Avere

182
00:19:31,906 --> 00:19:33,839
È possibile

183
00:19:33,841 --> 00:19:35,608
O forse anche le tue figlie

184
00:19:35,610 --> 00:19:38,012
andare a un party

185
00:19:39,346 --> 00:19:42,280
Errore di un altro ingrediente
e overdose

186
00:19:42,282 --> 00:19:44,917
... anche una persona è spaventata e -
Lee non fa uso di droghe...

187
00:19:44,919 --> 00:19:46,152
Qualsiasi cosa tu dica

188
00:19:46,154 --> 00:19:47,155
Non ho detto altro

189
00:19:49,957 --> 00:19:51,023
Ebbene, se fosse opera di un cartello

190
00:19:51,025 --> 00:19:52,490
Quindi probabilmente prendili

191
00:19:52,492 --> 00:19:55,594
in una delle loro case sicure
Purché vedesse il loro riscatto

192
00:19:55,596 --> 00:19:57,165
Nessuno ha chiesto soldi

193
00:19:58,365 --> 00:20:00,365
Maledizione, se chiedono anche soldi
Non ho niente da dare loro

194
00:20:00,367 --> 00:20:01,869
Ma sì, una richiesta
Non abbiamo sentito

195
00:20:03,504 --> 00:20:05,840
...Forse -
Forse cosa? -

196
00:20:06,974 --> 00:20:08,239
Le tue figlie sono bellissime

197
00:20:08,241 --> 00:20:09,474
Forse qualcuno li ha rubati

198
00:20:09,476 --> 00:20:12,343
E portali in uno dei club
che hanno

199
00:20:12,345 --> 00:20:15,581
club? Dio mio

200
00:20:15,583 --> 00:20:18,884
Guarda, mi dispiace
Non pensiate che io non comprenda la delicatezza della questione

201
00:20:18,886 --> 00:20:21,155
Come ho detto;
Anch'io ho una figlia

202
00:20:22,322 --> 00:20:23,656
Se fossi in te, mi piacerebbe

203
00:20:23,658 --> 00:20:24,659
Sii onesto con me dall'altra parte

204
00:20:25,827 --> 00:20:29,427
Chi sono questi cartelli di Juarez?

205
00:20:29,429 --> 00:20:32,932
Il loro nome è "Los Mercinarios".

206
00:20:32,934 --> 00:20:34,432
Sono demoni

207
00:20:34,434 --> 00:20:37,069
alla brutalità e alle tecniche
Il loro orrore e il loro shock sono ben noti

208
00:20:37,071 --> 00:20:38,838
Tecniche di terrore e shock?

209
00:20:38,840 --> 00:20:40,606
Decapitano, torturano
Cose del genere

210
00:20:40,608 --> 00:20:42,875
Sono tutti ex soldati messicani

211
00:20:42,877 --> 00:20:45,678
e commando antidroga

212
00:20:45,680 --> 00:20:46,946
Anche molti di loro dal nostro stesso esercito

213
00:20:46,948 --> 00:20:49,447
Nella base di Fort Berg
insegnare a vedere

214
00:20:49,449 --> 00:20:50,716
Ma ora sono ribelli

215
00:20:50,718 --> 00:20:52,852
e traffico di droga

216
00:20:52,854 --> 00:20:54,822
Contrabbandano armi e sesso

217
00:20:56,023 --> 00:20:56,989
A quanto pare ce lo stai dicendo

218
00:20:56,991 --> 00:20:58,358
Non puoi fare nulla

219
00:20:59,894 --> 00:21:03,062
Vedi il signor Langenkamp
Penso che tu non abbia capito

220
00:21:03,064 --> 00:21:05,396
Qui ora letteralmente

221
00:21:05,398 --> 00:21:06,819
È uno dei posti più pericolosi al mondo

222
00:21:07,735 --> 00:21:09,735
Proprio lo scorso fine settimana
39 persone furono uccise

223
00:21:09,737 --> 00:21:12,638
Tre di loro erano poliziotti
essere assassinato

224
00:21:12,640 --> 00:21:15,243
Che voi due venite qui
E tu vai in giro nel loro lavoro

225
00:21:16,711 --> 00:21:17,945
È come giocare con la coda di un leone

226
00:21:20,447 --> 00:21:23,017
Mia figlia è cittadina americana, Console Generale

227
00:21:25,385 --> 00:21:26,254
mia figlia

228
00:21:29,891 --> 00:21:31,893
Colonnello, conosco i suoi documenti

229
00:21:33,293 --> 00:21:35,127
Queste persone sono selvagge

230
00:21:35,129 --> 00:21:38,498
La portata della loro crudeltà verso le persone
Ciò che avete visto in Kuwait e in Iraq è lo stesso

231
00:21:40,201 --> 00:21:41,834
Non fraintendere quello che dico

232
00:21:41,836 --> 00:21:42,870
non sottovalutarmi

233
00:21:44,605 --> 00:21:46,572
Ci sono persone su entrambi i lati del confine

234
00:21:46,574 --> 00:21:47,742
...e credimi

235
00:21:49,309 --> 00:21:51,444
A loro non importa
Di che colore è il tuo passaporto?

236
00:22:08,395 --> 00:22:09,897
grazie per l'aiuto

237
00:22:10,998 --> 00:22:13,167
Colonnello, Mercinarius
La sua priorità sono gli affari

238
00:22:14,836 --> 00:22:16,969
Se sei un ostacolo ai loro affari

239
00:22:16,971 --> 00:22:18,604
e sentire una minaccia
...o riconoscimento del corpo

240
00:22:18,606 --> 00:22:20,739
...che bisognerebbe insegnare una lezione

241
00:22:25,813 --> 00:22:27,079
Ieri sera tre persone si sono scontrate

242
00:22:27,081 --> 00:22:29,347
Diciannove-venti persone
essere ucciso

243
00:22:29,349 --> 00:22:30,583
Dio mio

244
00:22:30,585 --> 00:22:31,317
Essere un membro del cartello
Non essere d'accordo su una transazione materiale

245
00:22:31,319 --> 00:22:32,852
Sean

246
00:22:32,854 --> 00:22:34,419
Vicino all'hotel speciale di Cancun

247
00:22:34,421 --> 00:22:36,622
e "Silver Pitch Resort".

248
00:22:36,624 --> 00:22:38,757
Un'altra persona che era ospite dell'hotel

249
00:22:38,759 --> 00:22:41,026
A causa di un danno cerebrale
ricoverato in ospedale

250
00:22:41,028 --> 00:22:42,862
Il governo americano ai suoi cittadini
Per crimini e ostaggi

251
00:22:42,864 --> 00:22:46,932
avvertito e consigliato
stai attento

252
00:22:46,934 --> 00:22:50,468
Guarda dove ci ha portato il nostro lavoro
Questo è pazzesco

253
00:22:50,470 --> 00:22:51,704
Stiamo facendo torto a noi stessi

254
00:22:51,706 --> 00:22:53,138
... a causa della sparatoria in mezzo

255
00:22:53,140 --> 00:22:54,372
Guarda, lo voglio anch'io
Riporta indietro Billy

256
00:22:54,374 --> 00:22:55,875
tanto quanto te
Vuoi riportare indietro Lee?

257
00:22:55,877 --> 00:22:59,479
Come ogni altro padre
...ma Sean

258
00:23:03,684 --> 00:23:06,118
Due ragazze del Texas in Messico
...perdersi

259
00:23:06,120 --> 00:23:08,087
E i loro genitori credono
che i cartelli locali lì

260
00:23:08,089 --> 00:23:09,521
Ne sono la causa

261
00:23:09,523 --> 00:23:12,224
Lee Beckwith e Billy Langenkamp
Hanno 18 anni

262
00:23:12,226 --> 00:23:15,060
Si ritiene che attraversi il confine
E la settimana scorsa

263
00:23:15,062 --> 00:23:17,096
Andando alla città di Juarez
per partecipare ad una festa

264
00:23:17,098 --> 00:23:18,964
E di loro non si è saputo nulla

265
00:23:18,966 --> 00:23:20,933
I genitori di Lee Beckwith, compreso suo padre

266
00:23:20,935 --> 00:23:22,768
Il colonnello Sean Beckwith

267
00:23:22,770 --> 00:23:25,371
Ex marine onorato

268
00:23:25,373 --> 00:23:27,306
Oggi una conferenza stampa nella sua fattoria
Impostare

269
00:23:27,308 --> 00:23:29,409
e avere dichiarazioni emotive

270
00:23:30,845 --> 00:23:32,980
Mia figlia Yehavi non è scomparsa

271
00:23:34,414 --> 00:23:37,952
All'insaputa di Billy, all'oscuro
fuggire

272
00:23:39,387 --> 00:23:43,055
Qualcuno sa cosa è successo
E sa dove sono

273
00:23:43,057 --> 00:23:46,392
Preghiamo, vogliamo tornare

274
00:23:46,394 --> 00:23:49,096
Lee e Billy, siamo sani e salvi
ovunque siano

275
00:23:50,231 --> 00:23:51,630
Siamo come la famiglia Langenkamp

276
00:23:51,632 --> 00:23:55,734
Vogliamo solo riavere nostra figlia

277
00:23:55,736 --> 00:23:59,305
Se tua figlia sta guardando la TV adesso

278
00:23:59,307 --> 00:24:01,375
Che messaggio hai per lui?

279
00:24:02,543 --> 00:24:06,627
Lee, ti amiamo così tanto

280
00:24:07,782 --> 00:24:09,447
Sì

281
00:24:09,449 --> 00:24:10,718
Oh si

282
00:24:12,586 --> 00:24:16,422
Lee, ti troverò

283
00:24:16,424 --> 00:24:18,726
Essere ovunque e davanti a tutti

284
00:24:20,194 --> 00:24:21,028
ti troverò

285
00:24:34,682 --> 00:24:36,868
C'è un problema

286
00:24:36,954 --> 00:24:38,921
Dovrebbe essere risolto rapidamente

287
00:25:08,566 --> 00:25:11,570
...non sparare

288
00:25:57,575 --> 00:25:59,660
Sai perché sei qui?

289
00:26:01,995 --> 00:26:05,208
Niente di sbagliato in te
Non l'abbiamo fatto, signor Garza

290
00:26:05,791 --> 00:26:09,670
Per favore, dimmi cosa abbiamo fatto

291
00:26:11,172 --> 00:26:15,301
Quelle ragazze americane
 Ti ricordi cosa hai portato?

292
00:26:15,426 --> 00:26:21,849
Sì, questi sono i regali che ti abbiamo portato
Un omaggio a Los Mercinarios

293
00:26:23,309 --> 00:26:28,356
Questo è ciò che chiami regali
Per me è un peso in più

294
00:26:28,897 --> 00:26:31,775
che ne dite di Non ti piacciono?

295
00:26:31,900 --> 00:26:33,611
Perché comunque?

296
00:26:34,195 --> 00:26:36,905
mi piacciono veramente
molto bello

297
00:26:38,532 --> 00:26:42,661
Considerando il loro aspetto, hai fatto una buona scelta

298
00:26:43,287 --> 00:26:45,206
Allora, qual'è il problema?

299
00:26:46,623 --> 00:26:51,962
Beh amico, a quanto pare è il padre di una delle ragazze

300
00:26:52,087 --> 00:26:54,548
Era un ex soldato dell'esercito americano

301
00:26:54,673 --> 00:27:00,513
L'ho visto dirlo in TV
Sta cercando sua figlia

302
00:27:00,596 --> 00:27:02,640
E ci stava minacciando

303
00:27:03,556 --> 00:27:07,436
Ma non lo sapevamo
Come dovremmo saperlo?

304
00:27:07,561 --> 00:27:11,232
Ma questo non lo sapevamo."
"Come dovremmo saperlo?

305
00:27:24,703 --> 00:27:26,789
Che dici? -
stai zitto -

306
00:27:27,706 --> 00:27:30,418
No, per favore non uccidermi

307
00:27:34,422 --> 00:27:41,179
Per favore, non uccidermi
ti prego

308
00:27:46,684 --> 00:27:51,354
Resti come un cane sul tappeto

309
00:27:51,604 --> 00:27:54,691
Quindi mettici il naso dentro

310
00:27:54,816 --> 00:28:03,033
Solo allora capirai
Che guai mi hai causato?

311
00:28:08,206 --> 00:28:10,333
L'America non lo sa

312
00:28:10,541 --> 00:28:13,710
Quando qualcuno pensa che siamo stupidi

313
00:28:13,835 --> 00:28:16,547
E minacciano di vederci

314
00:28:16,630 --> 00:28:19,132
Mettiamo i loro conti nel palmo delle loro mani

315
00:28:23,053 --> 00:28:26,306
avete capito bene? -
Si si -

316
00:28:31,562 --> 00:28:37,651
Callito, raduna un gruppo di nostri fratelli

317
00:28:37,901 --> 00:28:41,614
Attraversare il confine attraverso i tunnel
Ed entra in Texas

318
00:28:41,697 --> 00:28:46,702
Appena passerai vedrai la nostra gente

319
00:28:47,077 --> 00:28:49,372
e le informazioni necessarie su
Americano e la sua famiglia

320
00:28:49,497 --> 00:28:51,415
Ti danno

321
00:28:52,541 --> 00:28:54,710
Sono ricercati in questo momento

322
00:28:55,669 --> 00:28:57,087
...veto

323
00:28:58,171 --> 00:29:03,135
Voglio la testa di questo nostro amico americano
Prendilo e portamelo

324
00:29:03,636 --> 00:29:04,678
Voglio per Santa Muerte

325
00:29:04,803 --> 00:29:06,764
sacrificarlo

326
00:29:08,932 --> 00:29:13,812
Questa polizia senza carattere davanti ai miei occhi
allontanarsi Non voglio vederlo di nuovo

327
00:29:13,937 --> 00:29:22,696
Grazie mille, signor Garza
Grazie

328
00:29:46,720 --> 00:29:49,682
Voglio inviare un messaggio del genere al mondo

329
00:29:50,599 --> 00:29:53,727
Se osi provocare un simile disastro
Avevamo un soldato americano

330
00:29:53,852 --> 00:29:59,608
Quindi possiamo avere chi vogliamo
Mettiamolo in questo giorno

331
00:30:02,570 --> 00:30:07,908
Puoi comprare il rispetto con la paura

332
00:30:09,577 --> 00:30:14,748
Questa è la superiorità che dovrebbe esserci
Usiamolo

333
00:30:17,793 --> 00:30:19,837
Nessun problema, fratello

334
00:30:21,797 --> 00:30:23,466
Stiamo facendo uno spettacolo speciale

335
00:30:31,682 --> 00:30:34,017
Non dubito di te

336
00:30:35,394 --> 00:30:37,688
sono fiero di te

337
00:30:52,786 --> 00:30:54,413
Prendi un bicchierino di tequila

338
00:31:21,448 --> 00:31:22,449
Ascoltare

339
00:31:24,753 --> 00:31:26,521
Sono curioso di sapere cosa l'ha causato
essere così arrabbiato

340
00:31:51,646 --> 00:31:52,781
Dove sei?

341
00:31:57,117 --> 00:31:58,419
questa tazza

342
00:32:01,589 --> 00:32:02,990
no non sei

343
00:32:10,264 --> 00:32:11,666
Piccola Parlami

344
00:32:16,103 --> 00:32:17,539
cosa vuoi che dica

345
00:32:19,139 --> 00:32:19,973
Veramente?

346
00:32:24,378 --> 00:32:26,346
Non ho niente da dire, Susan

347
00:32:27,615 --> 00:32:29,615
Le mie parole non hanno valore

348
00:32:29,617 --> 00:32:33,051
Sono inutile e senza valore

349
00:32:33,053 --> 00:32:37,389
No, non farlo

350
00:32:39,727 --> 00:32:41,028
Non è giusto

351
00:32:43,263 --> 00:32:44,732
Non hai il diritto di lasciarmi

352
00:32:55,275 --> 00:32:57,411
Non sei l'unico
che ha perso la figlia

353
00:33:05,920 --> 00:33:06,921
mi dispiace

354
00:33:07,801 --> 00:33:12,392
.Destra
Scusa

355
00:33:12,760 --> 00:33:16,430
Ti capisco
Anch'io sto morendo

356
00:33:21,134 --> 00:33:23,638
Dobbiamo avere fede

357
00:33:41,975 --> 00:33:46,142
"Benvenuti in Texas: guida lentamente"

358
00:34:13,153 --> 00:34:14,321
Venire

359
00:34:20,060 --> 00:34:25,065
Hey andiamo

360
00:34:29,671 --> 00:34:31,637
Ben fatto, mio ​​caro

361
00:35:17,018 --> 00:35:18,416
Qual è il problema?

362
00:35:18,418 --> 00:35:19,652
coyote

363
00:35:43,702 --> 00:35:47,164
Va bene, tutta la notte
Ho lavorato con metodo

364
00:35:47,949 --> 00:35:50,583
Sono attivi diversi sistemi con frequenze in banda alta

365
00:35:50,585 --> 00:35:54,053
Nuovo jammer militare
Ha una copertura a 360 gradi

366
00:35:54,055 --> 00:35:56,822
Fatta eccezione per la frequenza radio wireless

367
00:35:56,824 --> 00:35:59,125
Nessun contatto sul campo
Non può essere portato con nessuno

368
00:35:59,127 --> 00:36:00,728
vederci

369
00:36:01,594 --> 00:36:04,723
Ascolta, non c'è nessun altro qui

370
00:36:06,892 --> 00:36:08,143
OK

371
00:36:10,520 --> 00:36:12,105
andiamo

372
00:37:50,996 --> 00:37:53,999
È completamente pronto
Non ne fu sorpreso

373
00:37:57,912 --> 00:37:58,746
bruciando

374
00:38:34,849 --> 00:38:37,448
mamma? -
Mio caro -

375
00:38:37,450 --> 00:38:38,684
cos'è successo? -
non è niente -

376
00:38:38,686 --> 00:38:41,287
Papà è andato a cercare un coyote

377
00:38:46,127 --> 00:38:46,961
bruciando

378
00:39:13,888 --> 00:39:14,789
Dio mio

379
00:39:26,801 --> 00:39:27,635
Dannazione

380
00:39:43,775 --> 00:39:45,235
andiamo

381
00:39:56,697 --> 00:39:58,264
Il mio telefono è guasto

382
00:39:58,266 --> 00:39:59,634
Stai lontano dalla finestra

383
00:40:01,369 --> 00:40:02,935
Vai di sopra, dal mio ufficio
prendi la mia pistola

384
00:40:02,937 --> 00:40:05,204
Sean, che succede?
Andare -

385
00:40:31,364 --> 00:40:32,991
Non resistere

386
00:40:38,471 --> 00:40:40,105
Chiama la polizia

387
00:40:40,107 --> 00:40:41,774
Dio mio

388
00:40:41,776 --> 00:40:43,142
Che cosa?

389
00:40:43,144 --> 00:40:44,845
Nessuna antenna

390
00:40:52,687 --> 00:40:53,654
Ehi tesoro

391
00:40:55,089 --> 00:40:58,190
No, ovviamente non è il mio ristorante

392
00:40:58,192 --> 00:41:00,392
Lo sai che non posso
Mangerò quella spazzatura

393
00:41:00,394 --> 00:41:02,163
Sì, non è possibile

394
00:41:03,230 --> 00:41:04,663
Esattamente

395
00:41:04,665 --> 00:41:06,165
.dal centro allo sceriffo Riggins
senti?

396
00:41:06,167 --> 00:41:08,200
Abbiamo una denuncia di sparatoria
intero

397
00:41:08,202 --> 00:41:10,204
Bene, mia cara, passa al wireless

398
00:41:12,940 --> 00:41:14,707
Riggins alle mie orecchie
intero

399
00:41:14,709 --> 00:41:15,941
Sceriffo, fate rapporto a noi

400
00:41:15,943 --> 00:41:18,377
che è nella fattoria
Si sente il rumore di spari di armi automatiche

401
00:41:18,379 --> 00:41:19,611
Vedrò, cosa?

402
00:41:19,613 --> 00:41:21,046
Lo ha riferito Bill Mitchell

403
00:41:21,048 --> 00:41:23,115
Ha detto il rumore degli spari

404
00:41:23,117 --> 00:41:24,652
Viene dalla fattoria Beckwith

405
00:41:32,793 --> 00:41:33,627
Alfa

406
00:41:36,731 --> 00:41:37,565
Delta

407
00:41:52,612 --> 00:41:55,365
Harlow, vattene, bastardo

408
00:42:50,545 --> 00:42:53,047
Lasciane uno dietro casa
a guardia

409
00:42:53,506 --> 00:42:56,384
Nessuno dovrebbe vivere
Vattene da qui, hai capito?

410
00:43:46,976 --> 00:43:48,478
Stai attento, capo

411
00:43:48,561 --> 00:43:49,811
ricevuto

412
00:43:49,936 --> 00:43:51,648
Aspetta il mio segno

413
00:44:16,589 --> 00:44:18,215
Allora, cosa stiamo aspettando?

414
00:44:18,340 --> 00:44:20,593
È appena iniziato

415
00:44:20,885 --> 00:44:25,265
Attacchiamo tutti
Quando sarà finito, vai

416
00:44:25,390 --> 00:44:30,603
Mai niente che ti dia fastidio
Non sottovalutare le minacce

417
00:44:30,686 --> 00:44:34,023
È anche nel lavoro che fanno le persone
Muoiono giovani

418
00:46:09,270 --> 00:46:10,435
NO

419
00:46:44,043 --> 00:46:45,323
Andiamo adesso?

420
00:46:45,540 --> 00:46:47,308
EHI

421
00:46:48,074 --> 00:46:50,076
Stai calmo

422
00:46:50,785 --> 00:46:54,622
Calmati papà, rilassati

423
00:47:26,613 --> 00:47:27,989
andiamo

424
00:47:52,179 --> 00:47:53,765
Non resistere

425
00:48:02,751 --> 00:48:04,650
Sean-
Papà -

426
00:48:04,651 --> 00:48:06,235
È al piano di sopra

427
00:48:07,319 --> 00:48:09,947
Lashi, cosa stai aspettando?

428
00:48:10,948 --> 00:48:12,241
affrettarsi

429
00:48:17,131 --> 00:48:19,164
Va bene

430
00:48:21,969 --> 00:48:23,335
EHI

431
00:48:28,877 --> 00:48:29,711
Papà?

432
00:48:35,848 --> 00:48:38,935
...un momento, un momento

433
00:48:41,103 --> 00:48:44,941
Montoya, vai avanti tu

434
00:48:46,108 --> 00:48:47,108
affrettarsi -
Non voglio -

435
00:48:47,233 --> 00:48:50,237
Bastardo, non essere così codardo

436
00:48:53,907 --> 00:48:55,493
sì amico

437
00:50:38,573 --> 00:50:40,171
Papà -
Sean-

438
00:50:40,173 --> 00:50:42,909
Esci dalla finestra

439
00:50:42,911 --> 00:50:44,211
subito

440
00:50:47,147 --> 00:50:49,882
sono dietro di te

441
00:50:51,733 --> 00:50:53,069
fermare

442
00:51:15,442 --> 00:51:16,878
starmi dietro

443
00:51:27,186 --> 00:51:29,021
Carey codardo

444
00:51:31,065 --> 00:51:33,610
Se combatti, muori, bastardo

445
00:52:17,069 --> 00:52:18,404
L'hai visto?

446
00:52:19,070 --> 00:52:20,322
Sì

447
00:52:22,157 --> 00:52:23,575
Cosa sta facendo?

448
00:52:25,327 --> 00:52:29,916
Ha una pistola puntata sulla mia testa

449
00:52:52,172 --> 00:52:56,876
Veramente? E' questo il tuo piano?

450
00:52:56,878 --> 00:53:01,147
Minaccia qualcuno che
Uccidi quello che ho inviato per primo?

451
00:53:01,149 --> 00:53:03,885
Quasi uguale a ieri sera
Lo stavo uccidendo io stesso?

452
00:53:05,242 --> 00:53:08,829
Sei molto intelligente

453
00:53:10,424 --> 00:53:15,427
Carlos, abbiamo un problema

454
00:53:15,429 --> 00:53:16,929
Carlo?

455
00:53:21,902 --> 00:53:23,216
Che problema?

456
00:53:23,285 --> 00:53:25,085
È arrivata la polizia

457
00:53:25,221 --> 00:53:28,640
Una macchina della polizia, in fondo alla valle

458
00:53:33,181 --> 00:53:34,515
Quali poeti?

459
00:53:38,418 --> 00:53:39,219
il tuo cazzo

460
00:53:40,387 --> 00:53:42,322
.dallo sceriffo Riggins al centro
intero

461
00:53:44,073 --> 00:53:45,699
Cosa c'è che non va qui?

462
00:53:45,825 --> 00:53:48,077
Sta tentando di connettersi in modalità wireless

463
00:53:49,620 --> 00:53:51,163
Non accade nulla

464
00:53:53,165 --> 00:53:55,501
Non possiamo lasciarlo andare

465
00:53:55,626 --> 00:53:58,378
Ok capo, non ce ne andremo vivi
vai fuori di qui

466
00:54:00,541 --> 00:54:02,110
.Riggins al centro
intero

467
00:54:03,410 --> 00:54:05,713
Cos'è successo a questo Kiri?

468
00:54:31,773 --> 00:54:36,778
Dannazione

469
00:55:09,575 --> 00:55:13,412
Distogli lo sguardo
Lo prendo e lo do al mio cane

470
00:55:14,038 --> 00:55:15,539
hai una figlia

471
00:55:15,745 --> 00:55:16,805
Han?

472
00:55:17,758 --> 00:55:18,485
Han?

473
00:55:29,230 --> 00:55:30,495
il tuo cazzo

474
00:55:39,740 --> 00:55:40,575
il tuo cazzo

475
00:55:52,243 --> 00:55:53,827
Vai a bere acqua

476
00:55:55,121 --> 00:55:56,288
andiamo

477
00:56:04,298 --> 00:56:05,398
Papà -
Sean-

478
00:57:33,087 --> 00:57:34,553
sali in macchina

479
00:57:34,555 --> 00:57:35,587
E tu?

480
00:57:35,589 --> 00:57:36,822
Non posso lasciarlo solo
Andare

481
00:57:36,824 --> 00:57:38,392
Papà -
Sean-

482
00:57:38,417 --> 00:57:39,080
Seano?

483
00:58:31,746 --> 00:58:33,014
Andare

484
00:58:37,451 --> 00:58:40,052
Sì! affrettarsi

485
00:58:40,054 --> 00:58:41,153
affrettarsi

486
00:58:41,155 --> 00:58:44,658
affrettarsi

487
00:58:50,097 --> 00:58:51,497
affrettarsi

488
00:59:10,607 --> 00:59:13,860
La madre di Jende
Inseguiamoli

489
00:59:20,492 --> 00:59:23,412
...andiamo

490
00:59:47,021 --> 00:59:47,955
stai bene?

491
00:59:48,889 --> 00:59:50,289
Sta bene

492
00:59:50,291 --> 00:59:51,358
andrò avanti

493
00:59:54,193 --> 00:59:55,986
Avanti, prendili

494
00:59:56,112 --> 00:59:59,030
Avvicinati
non lasciarli andare

495
01:00:06,508 --> 01:00:07,842
Dio mio -
Che cosa? -

496
01:00:14,915 --> 01:00:17,292
Prendi i bastardi

497
01:00:18,794 --> 01:00:21,088
Colpiscilo velocemente

498
01:00:42,317 --> 01:00:44,987
 Spara, Yala

499
01:01:02,263 --> 01:01:03,097
sonno terra

500
01:01:11,937 --> 01:01:14,231
...colpirlo

501
01:01:16,149 --> 01:01:17,609
non puoi scappare

502
01:01:40,689 --> 01:01:47,689
Cerca Filmkyo su Google

503
01:01:47,775 --> 01:01:48,577
rivista

504
01:01:58,317 --> 01:01:59,818
Kashesh

505
01:02:41,395 --> 01:02:44,865
dov'è mia figlia?

506
01:02:46,233 --> 01:02:47,899
culo

507
01:02:55,476 --> 01:02:58,578
Fai finta di essere morto

508
01:02:58,580 --> 01:03:01,915
Fai finta che anche la tua famiglia sia morta

509
01:03:05,654 --> 01:03:07,288
Ti darò un'altra possibilità

510
01:03:08,155 --> 01:03:11,223
dov'è mia figlia?

511
01:03:11,225 --> 01:03:14,529
Non so perché

512
01:03:15,863 --> 01:03:19,099
Aspettare

513
01:03:21,770 --> 01:03:25,070
Quei poliziotti lo hanno portato via

514
01:03:25,072 --> 01:03:28,409
Prendi tua figlia e la sua amica

515
01:03:29,910 --> 01:03:33,047
Dandoli come regali

516
01:03:35,717 --> 01:03:36,551
a cui?

517
01:03:40,722 --> 01:03:44,258
A mio fratello Vittorio

518
01:03:45,426 --> 01:03:47,696
È il leader dei Los Mercinarios

519
01:03:49,531 --> 01:03:51,229
Dove può essere trovato?

520
01:03:56,538 --> 01:03:58,270
a Juarez

521
01:03:58,272 --> 01:03:59,806
posso portarti lì

522
01:03:59,808 --> 01:04:02,775
Tutta la città è nelle nostre mani
Avrai bisogno di me lì

523
01:04:06,947 --> 01:04:07,782
non andare

524
01:04:08,982 --> 01:04:11,952
Non puoi restare qui

525
01:04:13,788 --> 01:04:16,321
Va bene. Non lo farò

526
01:04:22,262 --> 01:04:23,097
bruciando

527
01:04:30,371 --> 01:04:31,205
Sii veloce a venire

528
01:04:34,074 --> 01:04:35,844
andiamo

529
01:04:42,751 --> 01:04:43,917
lascialo venire

530
01:04:45,953 --> 01:04:49,354
Cara Lauren, resta con me...
Proprio adesso -

531
01:04:49,356 --> 01:04:50,224
affrettarsi

532
01:04:52,660 --> 01:04:53,494
andiamo

533
01:04:54,361 --> 01:04:55,830
salire affrettarsi

534
01:04:56,997 --> 01:04:57,929
vieni qui. Nessun problema -
Qual è il problema? -

535
01:04:57,931 --> 01:04:58,865
non è niente

536
01:04:58,867 --> 01:05:00,733
vieni mio caro

537
01:05:00,735 --> 01:05:03,803
Sedere

538
01:05:03,805 --> 01:05:05,005
Mi serve il tuo cellulare, ok?

539
01:05:08,942 --> 01:05:10,142
Chiunque sia là fuori

540
01:05:10,144 --> 01:05:11,711
Non vuole cercare questa macchina

541
01:05:11,713 --> 01:05:13,378
Quindi vai direttamente a casa

542
01:05:13,380 --> 01:05:16,148
Procedi lentamente e con attenzione
Non toccare il minareto

543
01:05:16,150 --> 01:05:17,416
Allora chiama la polizia

544
01:05:17,418 --> 01:05:20,722
No Sean, non mancherai nemmeno a me

545
01:05:22,923 --> 01:05:24,626
che cosa vuoi fare?

546
01:05:26,661 --> 01:05:29,196
Seguirò Lee

547
01:05:32,466 --> 01:05:33,300
Sean

548
01:05:57,057 --> 01:05:58,290
SÌ?

549
01:05:58,292 --> 01:06:00,127
Ti ricordi di aver giocato con il fuoco?

550
01:06:01,462 --> 01:06:02,262
mi ricordo

551
01:06:03,497 --> 01:06:04,331
siete pronti

552
01:06:06,066 --> 01:06:07,267
Inumidisci le labbra

553
01:06:08,803 --> 01:06:10,435
Guarda, trovami

554
01:06:10,437 --> 01:06:12,337
La spazzatura che Lee ha portato via
Trovami

555
01:06:12,339 --> 01:06:15,106
Venendo a casa mia, da me stessa
e la mia famiglia

556
01:06:15,108 --> 01:06:17,209
Dio mio. Come stai amico?

557
01:06:17,211 --> 01:06:18,644
Ho capito chi sono

558
01:06:18,646 --> 01:06:22,115
.Vittorio Garza
Cartello dei Mercenari

559
01:06:24,084 --> 01:06:25,150
ok dove sei

560
01:06:25,152 --> 01:06:26,721
Il vecchio lato del "Grande Chef".
86esima strada

561
01:06:28,188 --> 01:06:29,824
Va bene, lascia la mia roba
raccogliere

562
01:06:58,553 --> 01:07:01,554
Ok, questa è la persona che stiamo cercando
Vittorio Garza

563
01:07:01,556 --> 01:07:05,056
I suoi crimini sono pietre dure
lo fa piangere

564
01:07:05,058 --> 01:07:06,326
Tu sai? dare molto

565
01:07:07,160 --> 01:07:09,463
Questo è anche l'indirizzo

566
01:07:11,666 --> 01:07:13,198
Il suo indirizzo non è molto segreto

567
01:07:13,200 --> 01:07:15,968
Secondo lui, qualcuno è la sua mano
Non lo capisce

568
01:07:15,970 --> 01:07:17,972
Penso lui abbia ragione
Perché ha un esercito tutto suo

569
01:07:19,507 --> 01:07:20,340
vieni qui

570
01:07:36,390 --> 01:07:38,091
Come attraversiamo il confine?

571
01:07:40,028 --> 01:07:42,294
Non importa a nessuno
Cosa entra in Messico?

572
01:07:42,296 --> 01:07:43,230
Per loro è importante solo questo
Cosa viene dal Messico?

573
01:07:44,666 --> 01:07:46,066
Non restituiremo neanche questi

574
01:07:49,737 --> 01:07:53,138
Guarda, forse un bel finale
non ho

575
01:07:53,140 --> 01:07:55,309
Voglio che tu sia sicuro
Sei sicuro?

576
01:07:58,746 --> 01:07:59,979
sai cosa?

577
01:07:59,981 --> 01:08:01,749
Proprio come hai chiesto
È un insulto per me

578
01:08:03,952 --> 01:08:04,886
andiamo

579
01:08:52,105 --> 01:08:55,566
"Ciudad Juarez"
- Il Vangelo è la verità, leggilo -

580
01:10:13,380 --> 01:10:14,448
è qui

581
01:10:20,443 --> 01:10:22,821
Non sai cosa significa
dove si trova?

582
01:10:23,989 --> 01:10:26,366
cosa stai facendo di sbagliato?

583
01:10:27,909 --> 01:10:30,787
Trova subito mio fratello

584
01:10:39,540 --> 01:10:41,609
Quante persone pensi che siano con lui?

585
01:10:43,144 --> 01:10:47,146
Dieci o venti persone, con una squadra di intervento immediato

586
01:10:47,148 --> 01:10:49,150
E cinquanta forze sono in attesa

587
01:10:50,785 --> 01:10:52,017
Quanto tempo pensi che ci vorrà?

588
01:10:52,019 --> 01:10:53,386
Ci siamo infiltrati in modo che lo sapessero?

589
01:10:55,255 --> 01:10:56,557
Prima della squadra di risposta immediata
entrare in azione?

590
01:10:58,425 --> 01:11:00,893
Potrebbero volerci dieci minuti

591
01:11:00,895 --> 01:11:02,530
Per prepararsi
mettere insieme

592
01:11:06,333 --> 01:11:09,771
Guarda, mia figlia è viva
che uomo morto

593
01:11:11,706 --> 01:11:13,207
Nessuno dovrebbe uscire vivo da qui

594
01:11:15,777 --> 01:11:19,080
Non mi accontenterò di niente di meno

595
01:11:22,817 --> 01:11:25,151
Cerchi un abbraccio adesso?

596
01:11:25,153 --> 01:11:28,222
Oh Dio, stai zitto
andiamo

597
01:11:39,856 --> 01:11:41,316
Si accomodi

598
01:11:53,286 --> 01:11:56,122
Non ho trovato Carlos, né gli altri

599
01:11:58,249 --> 01:12:00,168
Stai scherzando

600
01:12:00,793 --> 01:12:02,879
Forse la polizia li ha arrestati

601
01:12:06,967 --> 01:12:08,259
NO

602
01:12:09,302 --> 01:12:12,680
Non è possibile, Carlos li ucciderebbe

603
01:12:16,977 --> 01:12:18,353
esci

604
01:14:22,643 --> 01:14:23,686
cosa sta succedendo?

605
01:14:23,811 --> 01:14:26,897
Non lo so, capo. Stai qui
Lo risolverò da solo

606
01:14:30,818 --> 01:14:33,654
Una serie di intrusioni inquietanti
Trovali rapidamente

607
01:14:44,415 --> 01:14:46,501
Ramirez, cosa è successo?

608
01:14:51,256 --> 01:14:53,299
Sono il comandante Garza

609
01:14:53,424 --> 01:14:56,052
Attacca la mia casa

610
01:14:56,177 --> 01:15:02,017
Raduna immediatamente tutti i miei uomini

611
01:15:02,069 --> 01:15:03,501
si signore

612
01:15:03,503 --> 01:15:07,439
Il nostro team il più velocemente possibile
Si consegna da solo

613
01:17:17,985 --> 01:17:20,280
Dove siete bastardi?

614
01:17:23,517 --> 01:17:25,024
sciocchi

615
01:17:25,846 --> 01:17:26,845
È

616
01:17:26,847 --> 01:17:28,983
lascialo cadere

617
01:17:32,386 --> 01:17:33,354
Cosa vuoi?

618
01:17:35,389 --> 01:17:38,957
Soldi? OK

619
01:17:38,959 --> 01:17:40,359
Dimmi il tuo prezzo

620
01:17:40,361 --> 01:17:41,860
No, nessuna somma di denaro può farlo

621
01:17:41,862 --> 01:17:44,163
dai guai che ti capiteranno
impedire

622
01:17:44,165 --> 01:17:46,832
Non ti conosco affatto

623
01:17:53,474 --> 01:17:54,543
ti ricordi di me

624
01:17:55,910 --> 01:17:58,243
fermare -
dov'è mia figlia? -

625
01:17:58,245 --> 01:17:59,313
dov'è mio fratello

626
01:18:01,382 --> 01:18:04,750
Santa Muerte, oggi
rivolto a te

627
01:18:04,752 --> 01:18:06,487
Faresti meglio a dirmi che mia figlia è viva

628
01:18:09,089 --> 01:18:12,114
Beh, è ​​vivo

629
01:18:23,837 --> 01:18:27,940
Disonorevole, hai rubato mia figlia

630
01:18:34,281 --> 01:18:37,950
Poi hai mandato i tuoi cani a casa mia

631
01:18:48,729 --> 01:18:51,732
Per favore

632
01:18:52,900 --> 01:18:55,702
Che cosa cosa hai detto?

633
01:18:55,704 --> 01:18:57,972
è vivo

634
01:19:00,241 --> 01:19:01,507
dove si trova?

635
01:19:01,509 --> 01:19:04,943
Ti porterò da lui

636
01:19:04,945 --> 01:19:07,846
Quale?

637
01:19:07,848 --> 01:19:12,166
Alla periferia della città

638
01:19:12,419 --> 01:19:14,188
Sean, dobbiamo andare

639
01:19:15,690 --> 01:19:19,493
vicino
molto vicino

640
01:19:20,928 --> 01:19:23,428
Senza vergogna, lascia che ti dica una cosa

641
01:19:23,430 --> 01:19:26,465
Se hai mentito
Perché non ho finito la cartolina

642
01:19:26,467 --> 01:19:28,068
Mi rincresce

643
01:19:54,261 --> 01:19:57,396
Il flusso di teste di animali mozzate

644
01:19:57,398 --> 01:19:59,867
Cosa c'è negli strani minareti sul lato della strada?

645
01:20:03,404 --> 01:20:04,238
Ciao Connie

646
01:20:05,439 --> 01:20:06,373
bagni

647
01:20:11,412 --> 01:20:13,247
...questi

648
01:20:16,116 --> 01:20:17,351
offerta

649
01:20:18,520 --> 01:20:19,721
Offerta?

650
01:20:21,922 --> 01:20:22,724
Sì

651
01:20:23,658 --> 01:20:27,595
Un'offerta a Santa Muerte

652
01:20:29,129 --> 01:20:29,963
Quando

653
01:20:32,350 --> 01:20:33,450
Sì

654
01:20:34,935 --> 01:20:39,340
Santo della morte

655
01:20:42,309 --> 01:20:47,281
Per protezione, alla sua porta
noi PREGHIAMO

656
01:20:47,328 --> 01:20:51,265
come stai finora?
Protetto?

657
01:20:54,188 --> 01:20:56,490
Il nostro lavoro è antidivino

658
01:20:58,058 --> 01:21:01,128
Ecco perché possiamo
Per la protezione dopo la nostra morte

659
01:21:07,434 --> 01:21:08,268
Preghiamolo

660
01:21:46,006 --> 01:21:47,876
Cosa ci sta aspettando?

661
01:21:49,511 --> 01:21:52,144
Non lo so

662
01:21:52,146 --> 01:21:54,680
Penso che la maggior parte delle persone

663
01:21:54,682 --> 01:21:57,510
Sulla strada per la mia villa

664
01:21:59,386 --> 01:22:01,186
qual è il tuo segnale?

665
01:22:01,188 --> 01:22:03,523
Bussi in un certo modo?
Hai un segnale speciale?

666
01:22:03,525 --> 01:22:07,027
Si si

667
01:22:18,405 --> 01:22:19,239
Andare

668
01:23:16,802 --> 01:23:19,013
dove sono le ragazze

669
01:23:22,767 --> 01:23:24,935
Dove sono le ragazze americane?

670
01:23:25,019 --> 01:23:27,354
Diglielo, diglielo

671
01:23:44,491 --> 01:23:46,692
Se ti muovi, ti ammazzo

672
01:23:46,694 --> 01:23:51,396
NO

673
01:23:51,398 --> 01:23:53,365
.Ehi tesoro
sono tuo padre

674
01:23:53,367 --> 01:23:55,835
Papà? -
Sono tuo padre -

675
01:23:55,837 --> 01:23:57,235
Mi dispiace -
Ehi tesoro -

676
01:23:57,237 --> 01:23:59,772
Ciao, sono tuo padre.
Scusa -

677
01:23:59,774 --> 01:24:00,775
Mi dispiace molto

678
01:24:01,843 --> 01:24:04,242
Mi dispiace tanto -
Ti amo -

679
01:24:04,244 --> 01:24:07,747
Mi dispiace tanto -
dobbiamo andare -

680
01:24:07,749 --> 01:24:08,683
lento. il tuo cazzo

681
01:24:10,919 --> 01:24:12,552
Yala Billy-
NO -

682
01:24:12,554 --> 01:24:15,253
devi alzarti -
Non posso -

683
01:24:15,255 --> 01:24:17,422
affrettarsi -
Non posso -

684
01:24:17,424 --> 01:24:19,992
Va bene

685
01:24:19,994 --> 01:24:21,961
Va al diavolo

686
01:24:21,963 --> 01:24:24,897
non avere fretta

687
01:24:24,899 --> 01:24:25,733
Andare

688
01:24:28,937 --> 01:24:30,538
Santa Muerte

689
01:24:31,706 --> 01:24:33,708
Hafez dopo la mia morte

690
01:24:34,842 --> 01:24:38,978
Beh, non lo so

691
01:24:38,980 --> 01:24:40,480
Ma in base alle tue azioni

692
01:24:43,150 --> 01:24:45,150
lo spero

693
01:26:38,732 --> 01:26:49,843
"Traduttore: Alireza Noorzadeh"
::. MrLightborn11 .::

694
01:26:49,868 --> 01:27:09,868
Scarica film e serie senza censura, con sottotitoli allegati e gioca online
.:: FilmKio.Com ::.