1
00:00:03,903 --> 00:00:05,171
<i>PHIL KEOGHAN:
We searched the country</i>

2
00:00:05,238 --> 00:00:09,542
<i>for America's toughest workers.</i>

3
00:00:09,609 --> 00:00:13,446
<i>Only 12 rugged
individuals made the cut.</i>

4
00:00:14,948 --> 00:00:19,419
12 airdrops, 12 of you!
Welcome to Camp Pendleton!

5
00:00:19,486 --> 00:00:21,221
<i>At Red Beach...</i>
- (Mike grunts)

6
00:00:21,287 --> 00:00:24,624
<i>Mike and Lia earned
the honor of picking teams.</i>

7
00:00:24,691 --> 00:00:27,160
LIA: Dirty Hands,
the name says it all:

8
00:00:27,227 --> 00:00:28,461
blood, sweat, tears--

9
00:00:28,528 --> 00:00:29,496
We're gonna get the job done.

10
00:00:29,562 --> 00:00:31,264
MIKE:
I wanted Savage Crew.

11
00:00:31,331 --> 00:00:33,800
To me, it was meant to be.
LIA: Four!

12
00:00:33,867 --> 00:00:36,069
<i>KEOGHAN: After a long,
hard-fought battle...</i>

13
00:00:36,136 --> 00:00:38,304
- Shut it off!
<i>KEOGHAN: Dirty Hands...</i>

14
00:00:38,371 --> 00:00:39,439
That's more than her
body weight!

15
00:00:39,506 --> 00:00:41,441
- Move!
- Now we're cooking with fire.

16
00:00:41,508 --> 00:00:42,442
<i>KEOGHAN:
won the team competition.</i>

17
00:00:42,509 --> 00:00:44,177
- Thumbs-up!

18
00:00:44,244 --> 00:00:45,712
We have a thumbs-up,
Dirty Hands!

19
00:00:45,779 --> 00:00:49,115
CHRISTINE: This one was for all
the outcasts, guys!

20
00:00:49,182 --> 00:00:50,850
KEOGHAN: Is anybody here
afraid of the ocean?

21
00:00:53,319 --> 00:00:55,288
<i>In the individual competition...</i>

22
00:00:55,355 --> 00:00:57,657
There will be only one
<i>Tough As Nails</i> champion.

23
00:00:57,724 --> 00:01:02,162
(cheering)

24
00:01:02,228 --> 00:01:04,464
<i>eight workers
lost their shot at the title.</i>

25
00:01:04,531 --> 00:01:05,965
That's my Hawaiian brother,
bruh.

26
00:01:06,032 --> 00:01:07,267
KEOGHAN: Yeah, he's your
Hawaiian brother.

27
00:01:07,333 --> 00:01:10,437
MIKE: Kelsey, Sarah, Christine,
Kalimba:

28
00:01:10,503 --> 00:01:14,707
these women are paving the way
for my little girl.

29
00:01:14,774 --> 00:01:16,609
(sighs)
- She's got a good dad.

30
00:01:16,676 --> 00:01:20,814
<i>KEOGHAN: Tonight,
only four remain: Quincey...</i>

31
00:01:20,880 --> 00:01:22,015
- Let's do work...

32
00:01:22,081 --> 00:01:23,650
LIA:
Quincey's a Mack truck!

33
00:01:23,716 --> 00:01:25,285
QUINCEY: My family-- they're my
reasons for everything.

34
00:01:25,351 --> 00:01:27,287
KEOGHAN: That is commitment
right there!

35
00:01:27,353 --> 00:01:30,356
QUINCEY: It's very important
for my children that I do

36
00:01:30,423 --> 00:01:32,225
my absolute best here
to win<i> Tough As Nails.</i>

37
00:01:32,292 --> 00:01:33,460
<i>KEOGHAN: Lia...</i>

38
00:01:33,526 --> 00:01:35,328
Another box for Lia!
(Lia grunts)

39
00:01:35,395 --> 00:01:39,632
<i>LIA: The way I was raised taught
me the value of hard work.</i>

40
00:01:39,699 --> 00:01:42,168
<i>Everything has prepared me
for this competition.</i>

41
00:01:42,235 --> 00:01:43,470
Yes!

42
00:01:43,536 --> 00:01:45,371
I have no doubt I could win.

43
00:01:45,438 --> 00:01:47,140
<i>KEOGHAN: Jerome...</i>

44
00:01:47,207 --> 00:01:48,341
<i>JEROME: From 17 years old,</i>

45
00:01:48,408 --> 00:01:50,043
<i>I learned almost every job</i>

46
00:01:50,109 --> 00:01:52,645
<i>in the construction industry.</i>

47
00:01:52,712 --> 00:01:54,147
- And Jerome gets the job done!

48
00:01:54,214 --> 00:01:55,982
<i>JEROME:
I got to win this $200,000.</i>

49
00:01:56,049 --> 00:01:59,552
Can't even explain what that
can do for my family.

50
00:01:59,619 --> 00:02:00,920
<i>KEOGHAN: and Elizabeth.</i>

51
00:02:00,987 --> 00:02:02,989
<i>ELIZABETH:
You just get in your head that</i>

52
00:02:03,056 --> 00:02:05,024
you can do anything.

53
00:02:05,091 --> 00:02:05,725
ALFIE: Come on, Elizabeth!

54
00:02:05,792 --> 00:02:07,494
You can overcome any obstacle...

55
00:02:10,129 --> 00:02:11,331
<i>then</i> you're unstoppable.

56
00:02:11,397 --> 00:02:13,233
♪ ♪

57
00:02:13,299 --> 00:02:17,971
<i>KEOGHAN: Only one will win
the $200,000 prize,</i>

58
00:02:18,037 --> 00:02:22,408
<i>an all-new 2022
Ford Super Duty...</i>

59
00:02:22,475 --> 00:02:25,378
<i>and be crowned</i>
Tough As Nails<i> champion.</i>

60
00:02:25,445 --> 00:02:29,249
<i>Real people, real life,
real tough--</i>

61
00:02:29,315 --> 00:02:31,150
<i>This is the finale...</i>

62
00:02:31,217 --> 00:02:33,386
Oh! Got to be careful
he doesn't flip this!

63
00:02:33,453 --> 00:02:36,756
<i>of</i> Tough As Nails.

64
00:02:36,823 --> 00:02:39,259
♪ ♪

65
00:02:39,325 --> 00:02:41,127
KELSY: Final four today.

66
00:02:41,194 --> 00:02:42,562
How do you feel, Elizabeth?
- No pressure!

67
00:02:42,629 --> 00:02:44,063
No pressure at all.
- No pressure whatsoever.

68
00:02:44,130 --> 00:02:45,098
<i>ELIZABETH:
Final four today.</i>

69
00:02:45,164 --> 00:02:47,300
On Savage Crew,
just, of course: me.

70
00:02:47,367 --> 00:02:49,469
<i>And then
Quincey, Jerome and Lia.</i>

71
00:02:49,536 --> 00:02:51,271
I've done everything I can
to learn how to

72
00:02:51,337 --> 00:02:54,874
<i>push myself to the limits
every day, so I'm ready.</i>

73
00:02:54,941 --> 00:02:57,544
Jerome-- he's always up there
on my heels.

74
00:02:57,610 --> 00:02:58,444
Quincey's good too...

75
00:02:58,511 --> 00:03:00,713
Quincey has a huge heart.

76
00:03:00,780 --> 00:03:02,148
HANGER: Quincey is a sleeper,
just like Lia.

77
00:03:02,215 --> 00:03:04,117
<i>I have a lot of union sisters</i>

78
00:03:04,183 --> 00:03:06,119
<i>that will be cheering
for Elizabeth,</i>

79
00:03:06,185 --> 00:03:08,054
and I would love to see
Elizabeth win it.

80
00:03:08,121 --> 00:03:09,489
It just depends on
what we're doing, you know?

81
00:03:09,556 --> 00:03:10,924
HANGER:
No pressure, but...

82
00:03:10,990 --> 00:03:12,625
you better make Savage Crew
look good tonight!

83
00:03:12,692 --> 00:03:14,160
(laughing)

84
00:03:14,227 --> 00:03:17,864
CHRISTINE: We have three people
left on Dirty Hands

85
00:03:17,931 --> 00:03:19,532
and there's<i> one</i> Savage Crew,

86
00:03:19,599 --> 00:03:21,768
and Lia just took out
their biggest competitor.

87
00:03:21,834 --> 00:03:22,702
- That was so close, and,
it was scary...

88
00:03:22,769 --> 00:03:24,837
- I don't want to do
that today...

89
00:03:24,904 --> 00:03:26,773
Um, Jerome? Could you
take this one, brother?

90
00:03:26,839 --> 00:03:29,008
- Yeah, I'll get it for you.
- Or Quincey...

91
00:03:29,075 --> 00:03:30,076
- I'm tired of overtime.

92
00:03:30,143 --> 00:03:32,178
This is like an upstate
championship game.

93
00:03:32,245 --> 00:03:33,479
<i>You got to get your mind right.</i>

94
00:03:33,546 --> 00:03:35,615
<i>It's the day before the big
show, and you want to get in.</i>

95
00:03:35,682 --> 00:03:37,584
Your opponents are just as
hungry as you, so,

96
00:03:37,650 --> 00:03:39,919
you-you got to be more hungrier
than them.

97
00:03:39,986 --> 00:03:41,754
LIA: Jerome, I'd love to see you
doing overtime

98
00:03:41,821 --> 00:03:42,755
against Elizabeth.

99
00:03:42,822 --> 00:03:44,857
(laughs)
- Let me take her out!

100
00:03:44,924 --> 00:03:46,259
<i>What prepare me for today?</i>

101
00:03:46,326 --> 00:03:48,428
<i>I work hard from 17 years old.</i>

102
00:03:48,494 --> 00:03:50,763
Pick up that jackhammer, and-and
you work with your hands,

103
00:03:50,830 --> 00:03:51,798
and you bust up your hands.

104
00:03:51,864 --> 00:03:53,433
<i>You got to earn your spot.</i>

105
00:03:53,499 --> 00:03:55,168
- Let's go.

106
00:04:02,275 --> 00:04:05,778
♪ ♪

107
00:04:10,016 --> 00:04:11,384
- Morning!
- Morning, Phil.

108
00:04:11,451 --> 00:04:13,786
KEOGHAN: We've got a great day
for the final four!

109
00:04:13,853 --> 00:04:15,455
CHRISTINE:
You guys, go get 'em!

110
00:04:15,521 --> 00:04:18,091
<i>LIA: To be in
the final four... I'm honored.</i>

111
00:04:18,157 --> 00:04:19,559
<i>Mom is my driving force.</i>

112
00:04:19,626 --> 00:04:21,227
I never saw her healthy,

113
00:04:21,294 --> 00:04:24,263
<i>but I have pictures of her
canoeing.</i>

114
00:04:24,330 --> 00:04:26,132
<i>And just the joy on her face--</i>

115
00:04:26,199 --> 00:04:27,567
I think we're a lot alike.

116
00:04:27,634 --> 00:04:30,136
KEOGHAN: Welcome to the
final four, everybody.

117
00:04:30,203 --> 00:04:31,404
By the end of the day,

118
00:04:31,471 --> 00:04:32,505
one of you will be punching out.

119
00:04:32,572 --> 00:04:34,207
We'll be going down into
our final three.

120
00:04:34,273 --> 00:04:35,675
But we've got to work that out
first.

121
00:04:35,742 --> 00:04:36,409
- Yeah, let's work it out!

122
00:04:36,476 --> 00:04:37,510
(laughs)

123
00:04:37,577 --> 00:04:41,314
KEOGHAN: Your job is to move
23,000 pounds of gravel

124
00:04:41,381 --> 00:04:43,683
that you see piled up
over here--

125
00:04:43,750 --> 00:04:45,518
Using a skid steer loader.

126
00:04:45,585 --> 00:04:46,819
LIA: Oh, look!
(applause)

127
00:04:46,886 --> 00:04:47,954
KEOGHAN:
It's gonna make it easier.

128
00:04:48,021 --> 00:04:50,857
<i>JEROME: My machine expertise
is all on this road.</i>

129
00:04:50,923 --> 00:04:53,059
This is like my playground right
there-- anything with dirt.

130
00:04:53,126 --> 00:04:56,295
<i>All that "beep, beep,"
is all lovely to me.</i>

131
00:04:56,362 --> 00:04:57,864
I'm in my safe zone over here.

132
00:04:57,930 --> 00:04:59,966
- We're going to run this
in two heats.

133
00:05:00,033 --> 00:05:01,567
When the work whistle blows,

134
00:05:01,634 --> 00:05:04,971
you'll use your skid
steer loader to pick up gravel

135
00:05:05,038 --> 00:05:07,974
and stack it up on this side
of the K-rail.

136
00:05:08,041 --> 00:05:09,175
Once you can go up and over,

137
00:05:09,242 --> 00:05:10,877
go to the other side,

138
00:05:10,943 --> 00:05:12,712
and knock down those barrels
over there.

139
00:05:15,481 --> 00:05:16,849
If you win your heat,

140
00:05:16,916 --> 00:05:19,886
you will automatically go into
the final three.

141
00:05:19,952 --> 00:05:23,156
If you lose,
you'll be going into overtime.

142
00:05:23,222 --> 00:05:25,258
Elizabeth,
since you finished the last

143
00:05:25,324 --> 00:05:26,759
individual competition first,

144
00:05:26,826 --> 00:05:29,262
you get to draw the first wrench
out of the bucket

145
00:05:29,328 --> 00:05:30,530
to see which heat you'll be in.

146
00:05:30,596 --> 00:05:32,732
♪ ♪

147
00:05:34,233 --> 00:05:35,601
- Two.
- Two!

148
00:05:35,668 --> 00:05:37,103
Jerome, you were second
to finish,

149
00:05:37,170 --> 00:05:39,005
you get to pick
the second wrench.

150
00:05:41,908 --> 00:05:43,776
- Two.
- Two!

151
00:05:43,843 --> 00:05:44,677
No need to draw now.

152
00:05:44,744 --> 00:05:45,545
(laughs)

153
00:05:45,611 --> 00:05:47,313
Lia, Quincey:
get in your machines,

154
00:05:47,380 --> 00:05:48,581
let's get the job done!

155
00:05:48,648 --> 00:05:50,149
KALIMBA: Let's go, guys!

156
00:05:50,216 --> 00:05:51,050
- Good luck, Lia.
- Quincey, good luck.

157
00:05:51,117 --> 00:05:51,718
All right.

158
00:05:51,784 --> 00:05:52,985
<i>Lia's a great competitor,</i>

159
00:05:53,052 --> 00:05:54,654
<i>she doesn't get flustered
with anything.</i>

160
00:05:54,721 --> 00:05:56,289
<i>But, you know, I'm all in.</i>

161
00:05:56,355 --> 00:05:59,625
Trying to get the job done
and make it to the final three.

162
00:05:59,692 --> 00:06:02,095
<i>LIA: I know we're competing
against each other,</i>

163
00:06:02,161 --> 00:06:03,963
<i>but we're competing against
ourselves, too.</i>

164
00:06:04,030 --> 00:06:06,032
I try not to focus on the win,

165
00:06:06,099 --> 00:06:08,034
<i>just focus on all the other
good things</i>

166
00:06:08,101 --> 00:06:09,335
<i>that come from competing,</i>

167
00:06:09,402 --> 00:06:10,303
and winning will come.

168
00:06:10,369 --> 00:06:13,606
KEOGHAN:
Lia, Quincey:

169
00:06:13,673 --> 00:06:15,208
time to go to work!

170
00:06:16,375 --> 00:06:17,877
(work whistle blows)

171
00:06:17,944 --> 00:06:21,647
(applause)

172
00:06:21,714 --> 00:06:22,815
Lia is the first to hit
her gravel.

173
00:06:22,882 --> 00:06:24,450
- Whoa, back up!

174
00:06:24,517 --> 00:06:25,685
KEOGHAN:
But she didn't get a good scoop.

175
00:06:25,752 --> 00:06:27,153
Quincey got a good scoop,
though!

176
00:06:27,220 --> 00:06:28,788
HANGER: Oh!

177
00:06:28,855 --> 00:06:30,823
KEOGHAN: Oh! But he dumps
a little bit out

178
00:06:30,890 --> 00:06:32,058
on the way through.

179
00:06:32,125 --> 00:06:34,093
<i>QUINCY: Difficult part about
using that skid steer is,</i>

180
00:06:34,160 --> 00:06:35,661
your left foot
and your right foot

181
00:06:35,728 --> 00:06:37,463
<i>works the bucket and the boom.</i>

182
00:06:37,530 --> 00:06:38,765
<i>And then you got to know
when to go forward</i>

183
00:06:38,831 --> 00:06:40,333
<i>and when to go back
on the joysticks,</i>

184
00:06:40,399 --> 00:06:41,501
and if you don't have good
hand-eye coordination, you know,

185
00:06:41,567 --> 00:06:42,802
you're gonna make some mistakes.

186
00:06:42,869 --> 00:06:44,103
(honks horn)
KEOGHAN: He's hit his horn.

187
00:06:44,170 --> 00:06:46,305
He's letting you know
he's working.

188
00:06:46,372 --> 00:06:47,907
<i>LIA: I've been to overtime,</i>

189
00:06:47,974 --> 00:06:49,976
<i>and I really don't want to
do it again.</i>

190
00:06:50,042 --> 00:06:51,177
<i>I just want to get
a nice incline,</i>

191
00:06:51,244 --> 00:06:52,979
pat it down with a bucket
a little bit

192
00:06:53,045 --> 00:06:55,148
<i>so it doesn't slip out
from under me,</i>

193
00:06:55,214 --> 00:06:56,783
then get over and back down
some barrels.

194
00:06:56,849 --> 00:06:59,018
KEOGHAN:
Lia back for a second scoop!

195
00:07:00,987 --> 00:07:02,822
HANGER: Oh...
KEOGHAN: Oh! She stalled it.

196
00:07:02,889 --> 00:07:04,991
<i>LIA:
I was trying to turn quick.</i>

197
00:07:05,057 --> 00:07:07,126
<i>Apparently that overloads the
hydraulics and shuts it down.</i>

198
00:07:07,193 --> 00:07:09,996
KEOGHAN: Lia has come to
a complete standstill.

199
00:07:10,062 --> 00:07:11,697
Meanwhile,
Quincey gets a good scoop.

200
00:07:11,764 --> 00:07:12,832
<i>QUINCEY: I saw Lia stalled out.</i>

201
00:07:12,899 --> 00:07:13,966
<i>I'm like, "Okay, well,</i>

202
00:07:14,033 --> 00:07:14,901
this changes the whole game."

203
00:07:17,770 --> 00:07:20,106
KEOGHAN:<i> Now</i> she gets
the engine started again!

204
00:07:20,173 --> 00:07:21,274
CHRISTINE: There you go!

205
00:07:21,340 --> 00:07:22,341
ALFIE: Go! Go, go!

206
00:07:22,408 --> 00:07:24,310
CHRISTINE: Come on, Lia!

207
00:07:24,377 --> 00:07:26,846
KEOGHAN: Good pour, she's going
right up against the rail.

208
00:07:26,913 --> 00:07:28,981
She's getting smoother
as the time ticks by.

209
00:07:29,048 --> 00:07:31,384
CHRISTINE: Come on, guys!

210
00:07:31,450 --> 00:07:33,019
KEOGHAN: How many more trips
till we get this job done?

211
00:07:33,085 --> 00:07:36,355
♪ ♪

212
00:07:36,422 --> 00:07:38,424
Lia is catching up.

213
00:07:40,526 --> 00:07:41,828
She's starting to look now
like she operates

214
00:07:41,894 --> 00:07:43,863
these daily...
- She picks it up real quick.

215
00:07:43,930 --> 00:07:45,998
<i>ALFIE:
Lia is a sleeper.</i>

216
00:07:46,065 --> 00:07:47,633
<i>She's proven that
over and over again.</i>

217
00:07:47,700 --> 00:07:48,901
When she gets to work,
you're in trouble.

218
00:07:50,403 --> 00:07:51,237
KEOGHAN: Quincey going high...

219
00:07:51,304 --> 00:07:52,738
- Go, go, go, go!

220
00:07:52,805 --> 00:07:54,841
KEOGHAN: He's trying to go
up and over.

221
00:07:54,907 --> 00:07:56,742
Oh, and Quincey is
up in the air--

222
00:07:56,809 --> 00:07:58,077
His bucket is stuck.

223
00:07:58,144 --> 00:07:59,478
15 minutes on the clock!

224
00:07:59,545 --> 00:08:01,414
MIKE: Level it out!
KEOGHAN: Both so close!

225
00:08:01,480 --> 00:08:04,817
Who will be the first to go up
and over their K-rail,

226
00:08:04,884 --> 00:08:07,053
knock down the barrels
and go into the final three?

227
00:08:08,788 --> 00:08:11,390
Go, Quincey! Go, go, go!

228
00:08:11,457 --> 00:08:13,125
They're both gonna go for it...
- Come on!

229
00:08:13,192 --> 00:08:15,795
KEOGHAN: here comes Lia!

230
00:08:15,862 --> 00:08:18,364
Quincey's trying.
HANGER: You can do it!

231
00:08:18,431 --> 00:08:20,032
KEOGHAN: Lia up...
- Go!

232
00:08:20,099 --> 00:08:21,734
ELIZABETH: Oh!
KEOGHAN: Yeah!

233
00:08:21,801 --> 00:08:22,802
JEROME: She went over it...

234
00:08:22,869 --> 00:08:24,737
CHRISTINE: You got some air!

235
00:08:24,804 --> 00:08:26,239
HANGER: Go, go, yeah!

236
00:08:26,305 --> 00:08:28,808
♪ ♪

237
00:08:30,910 --> 00:08:33,880
KEOGHAN:
And... Lia gets it done!

238
00:08:33,946 --> 00:08:36,482
Quincey just a few seconds
behind.

239
00:08:36,549 --> 00:08:37,617
(applause)

240
00:08:37,683 --> 00:08:39,819
<i>LIA: You know, just busting
through something...</i>

241
00:08:39,886 --> 00:08:41,354
is pretty incredible.

242
00:08:41,420 --> 00:08:43,322
<i>And winning the first heat
against Quincey...</i>

243
00:08:43,389 --> 00:08:44,857
<i>is humbling.</i>

244
00:08:44,924 --> 00:08:48,194
Being in the final three is--
It's still not sinking in yet.

245
00:08:48,261 --> 00:08:49,562
HANGER: Good job, guys!
(applause)

246
00:08:49,629 --> 00:08:51,297
<i>QUINCEY:
Fourth time in overtime,</i>

247
00:08:51,364 --> 00:08:54,133
you know is just, uh, kind of
like a numb feeling, you know?

248
00:08:54,200 --> 00:08:56,435
<i>It's my final chance
for the final three,</i>

249
00:08:56,502 --> 00:08:58,638
and I want that spot
so I-I got to win.

250
00:08:58,704 --> 00:09:00,406
♪ ♪

251
00:09:00,473 --> 00:09:03,643
KEOGHAN: You win this heat you
go through to the final three.

252
00:09:03,709 --> 00:09:05,378
Finish last?

253
00:09:05,444 --> 00:09:07,980
You will be going into overtime
against Quincey.

254
00:09:08,047 --> 00:09:10,182
<i>ELIZABETH:
Being paired up with Jerome,</i>

255
00:09:10,249 --> 00:09:11,984
<i>it's gonna be a lot tougher
than if I get</i>

256
00:09:12,051 --> 00:09:14,020
somebody with maybe less
experience.

257
00:09:14,086 --> 00:09:15,588
<i>But I've operated this
machinery before--</i>

258
00:09:15,655 --> 00:09:17,189
<i>Under a time crunch, too.</i>

259
00:09:17,256 --> 00:09:19,058
<i>I'm just used to being
under pressure,</i>

260
00:09:19,125 --> 00:09:21,661
so it's just gonna depend on
who can make the least mistakes,

261
00:09:21,727 --> 00:09:23,496
and who can go the fastest.

262
00:09:23,562 --> 00:09:25,598
My angle...
<i>Elizabeth is a great competitor.</i>

263
00:09:25,665 --> 00:09:28,234
She took two first places,
but now you in my playground.

264
00:09:28,301 --> 00:09:30,603
<i>As construction workers,
evening out this dirt?</i>

265
00:09:30,670 --> 00:09:31,904
It's like my house, man.

266
00:09:31,971 --> 00:09:34,106
It's, it's my couch right there.

267
00:09:34,173 --> 00:09:35,942
Right there, my table,
and I-I'm comfortable.

268
00:09:37,510 --> 00:09:39,111
On the work whistle...

269
00:09:41,013 --> 00:09:43,015
(work whistle blows,
cheers and applause)

270
00:09:43,082 --> 00:09:44,850
♪ ♪

271
00:09:44,917 --> 00:09:46,218
Jerome racing ahead,

272
00:09:46,285 --> 00:09:47,586
gets his bucket low.

273
00:09:47,653 --> 00:09:50,690
Got to be careful
not to stall this.

274
00:09:50,756 --> 00:09:52,858
Jerome, in a cloud of dust.

275
00:09:52,925 --> 00:09:55,461
He's coming back with his
first load!

276
00:09:55,528 --> 00:09:58,230
My strategy is just to make one
fat pile, back, lay them back.

277
00:09:58,297 --> 00:10:01,133
<i>These machines is my daily life.</i>

278
00:10:01,200 --> 00:10:04,136
This is what feed my family,
practically.

279
00:10:04,203 --> 00:10:06,572
KEOGHAN: Elizabeth gets her
first bucket dump...

280
00:10:06,639 --> 00:10:08,607
<i>ELIZABETH: My strategy is to
dump close to the wall,</i>

281
00:10:08,674 --> 00:10:10,276
<i>grate it back,</i>

282
00:10:10,343 --> 00:10:12,311
and drive over the material
and get it nice and compacted.

283
00:10:12,378 --> 00:10:14,580
So when I come back with that
final dump,

284
00:10:14,647 --> 00:10:15,781
I can just go right over
the wall.

285
00:10:18,684 --> 00:10:20,920
KEOGHAN: Jerome...
- Oh!

286
00:10:20,987 --> 00:10:22,922
KEOGHAN: Oh! He's trying to move
and drop his bucket

287
00:10:22,989 --> 00:10:24,790
at the same time.

288
00:10:24,857 --> 00:10:25,758
<i>ALFIE:
I'm in the industry.</i>

289
00:10:25,825 --> 00:10:26,826
I'm a superintendent,

290
00:10:26,892 --> 00:10:28,594
I watch people work.

291
00:10:28,661 --> 00:10:32,465
<i>Jerome plays with very big
toys-- this is a little toy.</i>

292
00:10:32,531 --> 00:10:36,335
<i>They would not pay Jerome
to sit on a skid steer.</i>

293
00:10:36,402 --> 00:10:38,137
<i>Elizabeth does cement
foundations,</i>

294
00:10:38,204 --> 00:10:40,606
<i>and you have to deal with
a skid steer on a daily basis</i>

295
00:10:40,673 --> 00:10:42,141
<i>to accomplish those tasks.</i>

296
00:10:42,208 --> 00:10:43,342
<i>Most people don't know this.</i>

297
00:10:43,409 --> 00:10:44,744
I'm a betting man,

298
00:10:44,810 --> 00:10:45,945
I'll go ahead and put my money
on Elizabeth.

299
00:10:46,012 --> 00:10:48,414
♪ ♪

300
00:10:48,481 --> 00:10:49,849
Come on, Elizabeth!

301
00:10:49,915 --> 00:10:52,985
KEOGHAN:
Our general contractor Elizabeth

302
00:10:53,052 --> 00:10:55,554
is very good on the
skid steer loaders.

303
00:10:55,621 --> 00:10:57,123
But Jerome?
Smooth like butter.

304
00:10:57,189 --> 00:10:59,392
You see how he turned
that thing?

305
00:10:59,458 --> 00:11:01,694
This is like an extension
of his body.

306
00:11:01,761 --> 00:11:03,129
He's just so at home right now.

307
00:11:03,195 --> 00:11:06,365
Two minutes and 40 seconds!

308
00:11:06,432 --> 00:11:09,635
They are flying, a good time is
under ten minutes.

309
00:11:09,702 --> 00:11:10,669
ELIZABETH: <i>When you compact
gravel you have to</i>

310
00:11:10,736 --> 00:11:12,004
<i>put a little bit of material,</i>

311
00:11:12,071 --> 00:11:14,073
<i>grate it back,
and then compact it.</i>

312
00:11:14,140 --> 00:11:15,674
<i>Maybe I'm gonna be
a little bit slower,</i>

313
00:11:15,741 --> 00:11:17,676
<i>but strong and steady
wins the race.</i>

314
00:11:17,743 --> 00:11:19,545
That's why I'm confident
that I'm gonna win.

315
00:11:19,612 --> 00:11:21,647
CHRISTINE: Good job, Jerome!

316
00:11:21,714 --> 00:11:23,416
KEOGHAN: Jerome is already
starting to smooth out

317
00:11:23,482 --> 00:11:25,351
from the top of the K-rail.

318
00:11:25,418 --> 00:11:27,053
CHRISTINE: Look at that skill,
how we fans it out.

319
00:11:27,119 --> 00:11:28,687
He makes it an art form!

320
00:11:28,754 --> 00:11:30,890
KEOGHAN: Is Jerome gonna try to
come up and over?

321
00:11:30,956 --> 00:11:32,191
- He is smooth.

322
00:11:32,258 --> 00:11:34,060
KEOGHAN:
Three minutes and 47 seconds

323
00:11:34,126 --> 00:11:35,828
and he's trying to go
up and over!

324
00:11:35,895 --> 00:11:37,396
HANGER: No, no, no, no...

325
00:11:37,463 --> 00:11:39,532
KEOGHAN: But no, he's gonna need
another load!

326
00:11:39,598 --> 00:11:41,000
It'd be ridiculous if he can
do it in four minutes!

327
00:11:41,067 --> 00:11:42,535
QUINCEY: Talk about skill...
(whoops)

328
00:11:42,601 --> 00:11:45,071
Quincey, you<i> have</i> to
be impressed.

329
00:11:45,137 --> 00:11:46,572
QUINCEY: Ooh, I am.

330
00:11:46,639 --> 00:11:48,074
KEOGHAN: Oh, Elizabeth!

331
00:11:48,140 --> 00:11:50,709
She's rushing, she can see
how fast Jerome's going.

332
00:11:50,776 --> 00:11:52,745
<i>ELIZABETH: Looking at Jerome,
I know I got to pick up the pace.</i>

333
00:11:52,812 --> 00:11:54,580
I've got to get this done, I do
<i>not</i> want to go to overtime.

334
00:11:54,647 --> 00:11:58,050
KEOGHAN: Elizabeth is moving her
gravel as fast as she can.

335
00:11:58,117 --> 00:12:01,353
Here comes Jerome again,
and he's got it up...

336
00:12:01,420 --> 00:12:02,688
Whoa!

337
00:12:02,755 --> 00:12:05,424
Got to be careful
he doesn't flip this.

338
00:12:05,491 --> 00:12:07,093
Oh!
- Oh, my gosh.

339
00:12:11,363 --> 00:12:13,933
KEOGHAN: Jerome has got to be
careful he doesn't flip this...

340
00:12:13,999 --> 00:12:16,836
Woah! Wow.
- Oh, my God...

341
00:12:16,902 --> 00:12:20,106
KEOGHAN: He realizes he needs
one more-- hold on a second.

342
00:12:20,172 --> 00:12:21,240
KELSEY:
He's gonna just go for it!

343
00:12:21,307 --> 00:12:23,909
KEOGHAN: He's going backwards!

344
00:12:23,976 --> 00:12:24,777
(cheering)

345
00:12:24,844 --> 00:12:26,879
And... he's sitting on
the precipice!

346
00:12:26,946 --> 00:12:29,882
Elizabeth so close!
TAK: Bro, go!

347
00:12:29,949 --> 00:12:32,618
♪ ♪

348
00:12:34,720 --> 00:12:36,355
ALL: Oh!
(cheering)

349
00:12:36,422 --> 00:12:38,190
KEOGHAN:
And Jerome does a twirl!

350
00:12:38,257 --> 00:12:39,859
(cheering)
He's coming in for the finish!

351
00:12:39,925 --> 00:12:42,862
HANGER: No way!

352
00:12:42,928 --> 00:12:44,830
KEOGHAN:
And Jerome gets it done!

353
00:12:44,897 --> 00:12:46,565
Going through to the
final three.

354
00:12:46,632 --> 00:12:49,835
HANGER: That was epic!
KEOGHAN: That was incredible.

355
00:12:49,902 --> 00:12:53,105
<i>JEROME: I'm happy that I'm
going through to the finals.</i>

356
00:12:53,172 --> 00:12:54,106
Now I'm one step closer

357
00:12:54,173 --> 00:12:56,408
to that grand prize of $200,000.

358
00:12:56,475 --> 00:12:58,777
It will be tough to get this
Hawaiian out of the competition,

359
00:12:58,844 --> 00:12:59,778
I tell you that.

360
00:12:59,845 --> 00:13:00,913
(whoops)

361
00:13:00,980 --> 00:13:02,548
HANGER: Elizabeth!

362
00:13:02,615 --> 00:13:05,317
<i>ELIZABETH: I am mentally
prepared to go to overtime.</i>

363
00:13:05,384 --> 00:13:06,819
<i>Quincey's been in overtime
before.</i>

364
00:13:06,886 --> 00:13:08,921
I've been finishing
really at the top,

365
00:13:08,988 --> 00:13:10,489
and he's been finishing
at the bottom.

366
00:13:10,556 --> 00:13:12,024
<i>I know that I can beat him.</i>

367
00:13:12,091 --> 00:13:13,192
I'm gonna be in the top three.

368
00:13:13,259 --> 00:13:15,461
♪ ♪

369
00:13:18,430 --> 00:13:22,468
KELSY: Yeah!
(applause)

370
00:13:22,535 --> 00:13:24,003
<i>ELIZABETH: Both Quincey and I
are pretty good</i>

371
00:13:24,069 --> 00:13:25,037
<i>at staying calm.</i>

372
00:13:25,104 --> 00:13:27,373
<i>But also, Quincey is very
detail-orientated,</i>

373
00:13:27,439 --> 00:13:28,841
<i>and that can hurt him.</i>

374
00:13:28,908 --> 00:13:30,543
<i>There's a lot on the line,</i>

375
00:13:30,609 --> 00:13:32,878
and I'm gonna have to make sure
I don't make mistakes

376
00:13:32,945 --> 00:13:35,848
<i>and I move more quickly
than Quincey.</i>

377
00:13:35,915 --> 00:13:37,950
<i>QUINCEY:
Elizabeth is a competitor.</i>

378
00:13:38,017 --> 00:13:39,885
<i>She wants this bad as I do,</i>

379
00:13:39,952 --> 00:13:41,353
<i>but I'm the only one</i>

380
00:13:41,420 --> 00:13:42,988
that's prepared for overtime.

381
00:13:43,055 --> 00:13:45,357
<i>And that'll give me an edge
over Elizabeth.</i>

382
00:13:45,424 --> 00:13:47,893
<i>I got to go in with
a hot heart, cool head.</i>

383
00:13:47,960 --> 00:13:48,827
I got one more challenge in me--

384
00:13:48,894 --> 00:13:50,362
Actually got two more in me.

385
00:13:50,429 --> 00:13:51,964
<i>I got to cross this bridge
first.</i>

386
00:13:52,031 --> 00:13:52,998
♪ ♪

387
00:13:53,065 --> 00:13:55,167
Welcome to overtime!

388
00:13:55,234 --> 00:13:56,535
All right!

389
00:13:56,602 --> 00:13:58,337
The pressure is on,<i> literally.</i>

390
00:13:58,404 --> 00:14:01,574
Because today you are going
to be putting together

391
00:14:01,640 --> 00:14:04,043
a backflow prevention system.

392
00:14:04,109 --> 00:14:05,477
They serve a great purpose:

393
00:14:05,544 --> 00:14:08,414
if the water coming
into a building backflows,

394
00:14:08,480 --> 00:14:10,816
you can get contaminated water
mixing with the water

395
00:14:10,883 --> 00:14:12,051
that you want to drink.

396
00:14:12,117 --> 00:14:13,719
People can get sick.

397
00:14:13,786 --> 00:14:16,388
That backflow prevention system
stops that from happening,

398
00:14:16,455 --> 00:14:18,991
so that's why you see these
all over the city.

399
00:14:19,058 --> 00:14:22,728
There are seven major pieces
that go on the two pipes

400
00:14:22,795 --> 00:14:24,163
that are sticking out
of the ground.

401
00:14:24,230 --> 00:14:28,334
There are eight gaskets,
and 68 nuts and bolts.

402
00:14:28,400 --> 00:14:30,669
Once you've assembled
all your pieces,

403
00:14:30,736 --> 00:14:33,239
we're gonna turn the water on
and test it for leaks.

404
00:14:33,305 --> 00:14:35,507
You also have these lifts

405
00:14:35,574 --> 00:14:37,042
with these chain hoists,

406
00:14:37,109 --> 00:14:38,944
for lifting your heavy parts.

407
00:14:39,011 --> 00:14:40,346
First of you to get it done,

408
00:14:40,412 --> 00:14:42,014
going through to the
final three--

409
00:14:42,081 --> 00:14:44,016
Joining Lia and Jerome.

410
00:14:44,083 --> 00:14:46,919
If you finish last,
you will be punching out.

411
00:14:46,986 --> 00:14:48,354
Ready to get the job done?
- Yeah. - Do it.

412
00:14:48,420 --> 00:14:49,521
KEOGHAN: Let's do this!

413
00:14:49,588 --> 00:14:51,557
- Yeah!
- Let's go, guys!

414
00:14:51,624 --> 00:14:53,792
♪ ♪

415
00:14:55,694 --> 00:14:56,929
Time to go to work!

416
00:14:56,996 --> 00:14:58,430
(work whistle blows)

417
00:14:58,497 --> 00:15:00,899
- Okay!
- Let's go, brother!

418
00:15:00,966 --> 00:15:02,201
<i>ELIZABETH:
This is a pretty intense</i>

419
00:15:02,268 --> 00:15:03,269
overtime challenge,

420
00:15:03,335 --> 00:15:05,371
<i>because everything's heavy...</i>

421
00:15:05,437 --> 00:15:07,740
KEOGHAN: Elizabeth is moving
her lift and chain hoist

422
00:15:07,806 --> 00:15:09,441
into position.

423
00:15:09,508 --> 00:15:11,710
<i>ELIZABETH:
there's a lot of strategy.</i>

424
00:15:11,777 --> 00:15:13,145
Tough As Nails<i> is about how you</i>
<i>handle that pressure.</i>

425
00:15:16,649 --> 00:15:18,417
KEOGHAN: Quincey is starting to
assemble straightaway.

426
00:15:18,484 --> 00:15:20,052
Elizabeth is laying out
all her pieces.

427
00:15:20,119 --> 00:15:21,620
She has the blueprint.

428
00:15:21,687 --> 00:15:23,155
There's seven pieces,

429
00:15:23,222 --> 00:15:24,390
eight gaskets,

430
00:15:24,456 --> 00:15:26,659
and 68 nuts and bolts.

431
00:15:26,725 --> 00:15:29,128
Quincey down on the ground,
has one gasket in.

432
00:15:29,194 --> 00:15:32,464
Elizabeth has all her seven
pieces laid out on the ground,

433
00:15:32,531 --> 00:15:34,967
getting her gaskets in.

434
00:15:35,034 --> 00:15:36,502
<i>Now</i> Quincey grabs his

435
00:15:36,568 --> 00:15:38,804
lift and his chain hoist.

436
00:15:38,871 --> 00:15:40,572
KALIMBA: Come on, Quincey!

437
00:15:40,639 --> 00:15:42,074
KEOGHAN: Quincey is hooking up
one of the valve gates...

438
00:15:42,141 --> 00:15:43,742
<i>QUINCEY: As a mechanic,
I use a lot of tools,</i>

439
00:15:43,809 --> 00:15:45,577
<i>and when it comes to the pipe,</i>

440
00:15:45,644 --> 00:15:47,146
you got to put them together
with the fans and the gasket--

441
00:15:47,212 --> 00:15:48,914
Same-same concept.

442
00:15:48,981 --> 00:15:51,617
<i>I hope that my experience
work in my favor today.</i>

443
00:15:51,684 --> 00:15:53,085
CHRISTINE: There you go!

444
00:15:53,152 --> 00:15:54,520
- It's almost equal.
- It<i> is</i> almost equal.

445
00:15:54,586 --> 00:15:56,989
LIA: Yeah.

446
00:15:57,056 --> 00:15:58,324
KEOGHAN: Quincey and Elizabeth
with three pieces so far.

447
00:15:58,390 --> 00:16:01,193
Quincey is tightening bolts

448
00:16:01,260 --> 00:16:02,761
just enough to hold them
in place,

449
00:16:02,828 --> 00:16:04,263
and then cinch up later.

450
00:16:04,330 --> 00:16:05,431
SARAH: There you go.
KEOGHAN: Meanwhile, Elizabeth

451
00:16:05,497 --> 00:16:08,000
is cinching up<i> really</i> tight
as she goes.

452
00:16:08,067 --> 00:16:10,102
I-I don't think that's
a good idea, but... we'll see.

453
00:16:10,169 --> 00:16:12,137
<i>ELIZABETH: I was concerned
if I left bolts loose,</i>

454
00:16:12,204 --> 00:16:14,606
then when I went to tighten
them, I might have leaks.

455
00:16:14,673 --> 00:16:16,842
If you have leaks,
you got to take it apart again,

456
00:16:16,909 --> 00:16:18,711
<i>so I was nervous
about risking that.</i>

457
00:16:18,777 --> 00:16:21,180
KEOGHAN: Quincey is lifting
the backflow preventer

458
00:16:21,246 --> 00:16:22,548
up into position.

459
00:16:22,614 --> 00:16:23,615
SARAH: Good work.

460
00:16:23,682 --> 00:16:25,451
KEOGHAN: Hard to tell
who's ahead at this point.

461
00:16:25,517 --> 00:16:28,053
Elizabeth is tightening.

462
00:16:28,120 --> 00:16:30,622
Quincey is trying to move ahead,
get all his pieces in.

463
00:16:30,689 --> 00:16:32,091
LIA:
Nice, clean work, guys.

464
00:16:32,157 --> 00:16:34,226
Anybody's game-- keep pushing,
keep pushing!

465
00:16:34,293 --> 00:16:35,961
(grunts)

466
00:16:36,028 --> 00:16:38,297
ALFIE: What the heck?
KEOGHAN: Elizabeth lifts that

467
00:16:38,364 --> 00:16:41,300
backflow preventer,
and<i> now</i> she's using the hoist.

468
00:16:41,367 --> 00:16:42,768
She figured the hoist
was a little slow--

469
00:16:42,835 --> 00:16:44,670
She'd do it herself.
- Yeah. (laughs)

470
00:16:44,737 --> 00:16:47,072
KEOGHAN:
Quincey grabs a gate valve.

471
00:16:47,139 --> 00:16:48,807
This is his final piece.

472
00:16:48,874 --> 00:16:50,676
HANGER: Oh, wow...

473
00:16:50,743 --> 00:16:52,644
KEOGHAN: Has he got enough room
to slide it into the gap?

474
00:16:52,711 --> 00:16:53,579
LIA: Uh-oh.

475
00:16:55,481 --> 00:16:56,815
Quincey's going back to move
the elbow,

476
00:16:56,882 --> 00:16:58,083
he needs a little room.

477
00:16:58,150 --> 00:16:59,485
HANGER:
His bolts are a little loose.

478
00:16:59,551 --> 00:17:00,652
KEOGHAN: That'll help him out.

479
00:17:00,719 --> 00:17:02,788
- Oh, wow...
KALIMBA: Beautiful!

480
00:17:02,855 --> 00:17:04,089
KEOGHAN: That slides in...

481
00:17:04,156 --> 00:17:05,257
SARAH: You got it.
KEOGHAN: Got to get

482
00:17:05,324 --> 00:17:06,658
the gaskets in there.
He's got one.

483
00:17:06,725 --> 00:17:09,528
Elizabeth has her backflow
preventer in.

484
00:17:09,595 --> 00:17:12,164
<i>QUINCEY: Elizabeth,
she's making headway,</i>

485
00:17:12,231 --> 00:17:15,768
<i>but I'm gonna try to focus
on the task itself.</i>

486
00:17:15,834 --> 00:17:17,469
Because, you take your foot
off the gas with her?

487
00:17:17,536 --> 00:17:18,771
<i>She gonna blow right past you.</i>

488
00:17:18,837 --> 00:17:20,205
KEOGHAN: This is another
valve gate going on.

489
00:17:20,272 --> 00:17:21,974
Quincey has his
seven pieces done,

490
00:17:22,040 --> 00:17:24,109
he's got his gaskets in--

491
00:17:24,176 --> 00:17:26,111
But he's got a<i> lot</i> of tightening
to do with bolts.

492
00:17:26,178 --> 00:17:29,782
Elizabeth, two parts away
from her full assembly,

493
00:17:29,848 --> 00:17:32,017
but she's done a<i> lot</i> of
tightening along the way.

494
00:17:32,084 --> 00:17:34,052
Quincey starting to tighten up.

495
00:17:34,119 --> 00:17:35,354
He's got to get everything
cinched down.

496
00:17:35,421 --> 00:17:36,789
TAK: Tighten it up!

497
00:17:36,855 --> 00:17:38,323
There's a big gap on that pipe

498
00:17:38,390 --> 00:17:39,792
underneath the elbow.
(Quincey sighs)

499
00:17:39,858 --> 00:17:41,393
<i>QUINCEY: I had some trouble
lining it up.</i>

500
00:17:41,460 --> 00:17:42,394
I've tightened down
some of the bolts

501
00:17:42,461 --> 00:17:43,796
<i>a little bit too tight,</i>

502
00:17:43,862 --> 00:17:44,830
and it had everything off.

503
00:17:44,897 --> 00:17:46,298
ALFIE: It's gonna leak.

504
00:17:46,365 --> 00:17:47,966
<i>QUINCEY: This could cost me
big-time, today.</i>

505
00:17:48,033 --> 00:17:49,368
KEOGHAN: You can see the gasket
sticking out...

506
00:17:49,435 --> 00:17:50,369
(Quincey sighs)
CHRISTINE: Figure it out, bro!

507
00:17:50,436 --> 00:17:51,870
SARAH:
Something's got to give...

508
00:17:51,937 --> 00:17:52,738
CHRISTINE:
Come on, Quincey. Move!

509
00:17:59,745 --> 00:18:01,580
KEOGHAN:
Two different approaches:

510
00:18:01,647 --> 00:18:03,882
Quincey is the first to get
his assembly complete,

511
00:18:03,949 --> 00:18:06,485
but he's got a lot
of tightening to do with bolts.

512
00:18:06,552 --> 00:18:08,921
Elizabeth is tightening
as she's going,

513
00:18:08,987 --> 00:18:10,422
cinching everything super tight.

514
00:18:10,489 --> 00:18:12,991
Two different
strategies in play.

515
00:18:13,058 --> 00:18:14,159
<i>ELIZABETH:
I know how strong I am,</i>

516
00:18:14,226 --> 00:18:15,761
so, I feel confident

517
00:18:15,828 --> 00:18:18,230
<i>I still have a good chance
of beating him.</i>

518
00:18:18,297 --> 00:18:19,898
KEOGHAN: She's putting that
straight section on.

519
00:18:19,965 --> 00:18:22,167
There's an elbow left to go in.

520
00:18:22,234 --> 00:18:24,536
Quincey has still got
a lot of gap there.

521
00:18:24,603 --> 00:18:26,672
<i>QUINCEY: The only seals
surround the opening of the pipe.</i>

522
00:18:26,738 --> 00:18:28,440
I double-check to make sure
that I had a good seal.

523
00:18:28,507 --> 00:18:31,577
I just got to tighten it up,
and it's game on.

524
00:18:31,643 --> 00:18:34,379
KEOGHAN: Quincey is tightening
just like a great mechanic!

525
00:18:34,446 --> 00:18:37,049
Elizabeth with all her pieces
in place...

526
00:18:37,115 --> 00:18:38,484
(Elizabeth yells)

527
00:18:38,550 --> 00:18:40,819
getting<i> really</i>
frustrated with that one.

528
00:18:40,886 --> 00:18:43,789
♪ ♪

529
00:18:43,856 --> 00:18:45,824
Quincey, would you like a check?
- Yes, sir.

530
00:18:45,891 --> 00:18:47,159
KEOGHAN: Got to say, it still
looks like you haven't gotten

531
00:18:47,226 --> 00:18:48,460
that connection, but okay!

532
00:18:48,527 --> 00:18:49,828
Here comes the water.

533
00:18:49,895 --> 00:18:51,129
CHRISTINE:
There's a quarter-inch gap!

534
00:18:51,196 --> 00:18:52,898
LIA:
Phil is gonna get soaked.

535
00:18:52,965 --> 00:18:54,566
CHRISTINE: Quincey had
confidence in his work,

536
00:18:54,633 --> 00:18:55,834
and he's like,
"I got this."

537
00:18:55,901 --> 00:18:56,835
And we were all just like,

538
00:18:56,902 --> 00:18:58,637
"Do you, though?"
(laughs)

539
00:18:58,704 --> 00:18:59,638
TAK:
No, bro. No, no, no!

540
00:18:59,705 --> 00:19:01,273
LIA: Ah...

541
00:19:01,340 --> 00:19:03,008
♪ ♪

542
00:19:03,075 --> 00:19:04,977
MIKE:
Here comes the water, now.

543
00:19:05,043 --> 00:19:07,012
I hear it.
(water gushing)

544
00:19:07,079 --> 00:19:08,413
Well, the vent's working.

545
00:19:08,480 --> 00:19:09,615
Oh, wow!
CHRISTINE: It's holding!

546
00:19:09,681 --> 00:19:11,617
- Oh, wow.
- Oh, it's holding...

547
00:19:11,683 --> 00:19:13,118
- What?
- no<i> fricking</i> way!

548
00:19:13,185 --> 00:19:14,319
MIKE: Are you serious?
It's holding?

549
00:19:14,386 --> 00:19:17,356
CHRISTINE: Quincey, are you
defying plumbers right now?

550
00:19:17,422 --> 00:19:19,124
HANGER: Get out of here,
get out of here!

551
00:19:19,191 --> 00:19:20,125
- What?
- It's holding.

552
00:19:20,192 --> 00:19:21,460
CHRISTINE: What?

553
00:19:21,527 --> 00:19:24,062
Yeah!
(cheering)

554
00:19:24,129 --> 00:19:26,632
(whooping)

555
00:19:26,698 --> 00:19:27,833
(applause)

556
00:19:27,900 --> 00:19:29,201
Quincey gets the job done!

557
00:19:29,268 --> 00:19:30,936
I don't know how!

558
00:19:31,003 --> 00:19:32,237
QUINCEY:
It look like it got a gap there,

559
00:19:32,304 --> 00:19:34,506
but it have a lip on them.
It only seals around here.

560
00:19:34,573 --> 00:19:37,442
All I need is a solid seal.
Once the pressure hit it,

561
00:19:37,509 --> 00:19:39,177
<i>everything gonna tighten up
and expand.</i>

562
00:19:39,244 --> 00:19:40,646
<i>That was my wheelhouse--</i>

563
00:19:40,712 --> 00:19:42,714
Just knowing how to put
pipe together.

564
00:19:42,781 --> 00:19:45,083
Quincey! Oh, my goodness!
(laughing)

565
00:19:45,150 --> 00:19:47,519
There's feeling of relief,
there's feeling of happiness,

566
00:19:47,586 --> 00:19:50,155
<i>there's feeling of...
that word again: redemption.</i>

567
00:19:50,222 --> 00:19:52,190
- O.T. O.G. for life!
- Thank you, yeah! (laughs)

568
00:19:52,257 --> 00:19:54,159
<i>QUINCEY: I got one more shot
to compete for the $200,000,</i>

569
00:19:54,226 --> 00:19:55,360
and the brand-new
Ford Super Duty,

570
00:19:55,427 --> 00:19:56,962
<i>so I got to stay focused</i>

571
00:19:57,029 --> 00:19:58,096
<i>and I'm gonna treat
the final three</i>

572
00:19:58,163 --> 00:19:59,932
like one last overtime.

573
00:19:59,998 --> 00:20:03,502
Quincey, this is the first time
that anybody on<i> Tough As Nails</i>

574
00:20:03,569 --> 00:20:06,672
has<i> ever</i> survived
four overtimes!

575
00:20:06,738 --> 00:20:08,540
(cheers and applause)

576
00:20:08,607 --> 00:20:11,276
I am pleased to tell you
that you will be in

577
00:20:11,343 --> 00:20:13,745
the final three
on<i> Tough As Nails!</i>

578
00:20:13,812 --> 00:20:15,614
- Yes!
- Nice job, Quincey!

579
00:20:15,681 --> 00:20:17,182
KEOGHAN: Elizabeth,
I want to congratulate you

580
00:20:17,249 --> 00:20:19,518
on an amazing run.

581
00:20:19,585 --> 00:20:21,320
Unfortunately,
your journey on<i> Tough As Nails</i>

582
00:20:21,386 --> 00:20:23,956
has come to an end,
and I do need you to punch out.

583
00:20:24,022 --> 00:20:25,824
<i>ELIZABETH:
When I started this journey</i>

584
00:20:25,891 --> 00:20:27,826
it was all about, you know,
"You got to win."

585
00:20:27,893 --> 00:20:30,629
<i>There's something so much more
important, being here,</i>

586
00:20:30,696 --> 00:20:32,464
<i>than just winning.</i>

587
00:20:32,531 --> 00:20:34,366
<i>And that's what I learned:
that money isn't the prize</i>

588
00:20:34,433 --> 00:20:35,467
<i>you're gonna win in this--
It's friendship.</i>

589
00:20:35,534 --> 00:20:37,302
You can lean on me.

590
00:20:37,369 --> 00:20:38,503
<i>ELIZABETH:
I've never really opened up,</i>

591
00:20:38,570 --> 00:20:40,272
<i>even to people close to me.</i>

592
00:20:40,339 --> 00:20:41,640
<i>This is the first time
in my life</i>

593
00:20:41,707 --> 00:20:43,775
<i>I've really done that.</i>

594
00:20:43,842 --> 00:20:46,979
<i>I am surrounded by people
that are exemplary.</i>

595
00:20:47,045 --> 00:20:50,716
<i>And it's really an honor
that they accept me so much.</i>

596
00:20:50,782 --> 00:20:54,219
<i>It's gonna help me to be
a better boss, a better owner,</i>

597
00:20:54,286 --> 00:20:55,420
<i>and a better friend.</i>

598
00:20:57,255 --> 00:20:59,491
(clicks)

599
00:20:59,558 --> 00:21:02,561
(applause)

600
00:21:02,628 --> 00:21:04,129
KEOGHAN: Nice work.

601
00:21:04,196 --> 00:21:07,265
Tomorrow we're going
into the final three.

602
00:21:07,332 --> 00:21:08,433
By the end of the day--

603
00:21:08,500 --> 00:21:10,369
Quincey? Lia? Jerome?--

604
00:21:10,435 --> 00:21:12,437
One of you will be our
<i>Tough As Nails</i> champion.

605
00:21:12,504 --> 00:21:14,473
(cheers and applause)

606
00:21:14,539 --> 00:21:15,407
Get some rest,

607
00:21:15,474 --> 00:21:16,408
you're gonna need it!

608
00:21:16,475 --> 00:21:18,276
Get it done.

609
00:21:18,343 --> 00:21:21,546
- Nice job.
(cheering, excited chatter)

610
00:21:22,781 --> 00:21:25,550
♪ ♪

611
00:21:29,221 --> 00:21:31,623
LIA: I couldn't have better
company than you two

612
00:21:31,690 --> 00:21:32,624
for the final three.

613
00:21:32,691 --> 00:21:33,659
Oh, yeah...

614
00:21:33,725 --> 00:21:35,293
I'm blessed to have you
here with me.

615
00:21:35,360 --> 00:21:37,229
Likewise, Lia, likewise...

616
00:21:37,295 --> 00:21:38,864
Calm heads, cool hearts.
- Yes, sir.

617
00:21:38,930 --> 00:21:40,198
LIA: Or hot hearts--

618
00:21:40,265 --> 00:21:41,299
But you've got cool hearts, too.

619
00:21:41,366 --> 00:21:43,902
You guys are... (laughs)

620
00:21:43,969 --> 00:21:46,471
I messed it up.
(laughs)

621
00:21:46,538 --> 00:21:48,707
I definitely would have picked
somebody else besides me

622
00:21:48,774 --> 00:21:49,708
to be in the final three.

623
00:21:49,775 --> 00:21:52,244
Like, you know, (laughs) Mike,
or Christine...

624
00:21:52,310 --> 00:21:54,646
Jack-of-all-trades, bro!
(speaking Hawaiian)

625
00:21:54,713 --> 00:21:56,548
You're gonna inspire
a lot of people

626
00:21:56,615 --> 00:21:58,717
who have been told that they
can't do a lot of things,

627
00:21:58,784 --> 00:22:00,252
just because they're not big
enough or tall enough...

628
00:22:00,318 --> 00:22:01,653
JEROME:
Yeah, no more excuse!

629
00:22:01,720 --> 00:22:03,388
- That would be great!
- You know what I mean?

630
00:22:03,455 --> 00:22:05,824
<i>LIA: This has been such
a great journey.</i>

631
00:22:05,891 --> 00:22:07,893
I found my tribe in my team.

632
00:22:07,959 --> 00:22:09,494
<i>We've pretty much bared
our souls.</i>

633
00:22:09,561 --> 00:22:10,996
I think we got enough
talent in this van

634
00:22:11,063 --> 00:22:12,664
to get through anything.
- That's right!

635
00:22:12,731 --> 00:22:15,801
<i>Although I was in Afghanistan
almost a year straight,</i>

636
00:22:15,867 --> 00:22:19,137
<i>I don't think that I
experienced as many emotional</i>

637
00:22:19,204 --> 00:22:21,840
ups and downs as I have with
our family

638
00:22:21,907 --> 00:22:23,775
<i>of competitors here.</i>

639
00:22:23,842 --> 00:22:26,511
The support I get from
my team is a driving factor.

640
00:22:26,578 --> 00:22:28,647
Yahoo!

641
00:22:28,714 --> 00:22:30,615
<i>And if I can harness all this
badass-ness,</i>

642
00:22:30,682 --> 00:22:32,851
<i>and keep my head in the game,</i>

643
00:22:32,918 --> 00:22:34,486
I have no doubt I could win.

644
00:22:34,553 --> 00:22:36,588
Well, you guys inspire<i> me.</i>

645
00:22:36,655 --> 00:22:39,591
(laughs) I mean, you never
give up, Quincey.

646
00:22:39,658 --> 00:22:40,926
And Jerome, you're just always

647
00:22:40,992 --> 00:22:42,861
so like, "I got this!"

648
00:22:42,928 --> 00:22:44,262
- (laughter)
- Automatic!

649
00:22:44,329 --> 00:22:45,931
(laughs)
Automatic?

650
00:22:45,997 --> 00:22:47,032
This whole journey was start
from

651
00:22:47,099 --> 00:22:48,667
<i>the feeling of</i> 'ohana,

652
00:22:48,734 --> 00:22:49,835
<i>and my Dirty Hands family.</i>

653
00:22:49,901 --> 00:22:51,203
Let's go, Dirty Hands!

654
00:22:51,269 --> 00:22:53,004
No more "I" in teams.

655
00:22:53,071 --> 00:22:53,705
Let's go!

656
00:22:53,772 --> 00:22:54,606
<i>We pick up each other, I mean,</i>

657
00:22:54,673 --> 00:22:56,408
<i>even when I
got so down on myself</i>

658
00:22:56,475 --> 00:22:59,511
<i>I was gonna quit, my teammates
said, "No, you're not.</i>

659
00:22:59,578 --> 00:23:01,179
Get up, at least show something,

660
00:23:01,246 --> 00:23:02,447
<i>you're not gonna quit."</i>

661
00:23:02,514 --> 00:23:03,849
<i>If you live</i> pono,

662
00:23:03,915 --> 00:23:05,784
<i>then everybody else around you</i>

663
00:23:05,851 --> 00:23:07,452
<i>gonna be</i> pono.
(cheers and applause)

664
00:23:07,519 --> 00:23:09,020
<i>I got to win this $200,000.</i>

665
00:23:09,087 --> 00:23:12,491
Can't even explain what that can
do for my family.

666
00:23:14,025 --> 00:23:16,595
QUINCEY: One of the lessons
that I want to share with the world,

667
00:23:16,661 --> 00:23:19,765
if everything's not going your
way in the beginning,

668
00:23:19,831 --> 00:23:21,366
you know, things take time,
you got to have patience.

669
00:23:21,433 --> 00:23:22,934
- Yeah.
- Keep following your dream.

670
00:23:23,001 --> 00:23:24,970
I'm feeling good about,
you know,

671
00:23:25,036 --> 00:23:27,272
my life and myself
at this very moment.

672
00:23:27,339 --> 00:23:29,374
<i>I wanted redemption
when I came here.</i>

673
00:23:29,441 --> 00:23:32,043
I wanted to
prove a point for myself.

674
00:23:32,110 --> 00:23:34,146
<i>And I felt that redemption
when me and my team</i>

675
00:23:34,212 --> 00:23:35,147
<i>won the team challenge.</i>

676
00:23:35,213 --> 00:23:36,448
(yells)

677
00:23:36,515 --> 00:23:37,449
Been a long,
hard journey for me.

678
00:23:37,516 --> 00:23:38,450
(grunts)

679
00:23:38,517 --> 00:23:39,351
<i>The final three,</i>

680
00:23:39,417 --> 00:23:40,252
<i>you know,
that's the next chapter.</i>

681
00:23:40,318 --> 00:23:41,853
(yells)

682
00:23:41,920 --> 00:23:43,922
<i>I think I have what it takes
to go all the way.</i>

683
00:23:43,989 --> 00:23:45,857
Grabbing those Ford keys
at the end of this challenge.

684
00:23:45,924 --> 00:23:48,693
♪ ♪

685
00:23:51,363 --> 00:23:55,167
♪ ♪

686
00:23:58,470 --> 00:24:03,642
(cheers and applause)

687
00:24:03,708 --> 00:24:06,711
Welcome to the final challenge

688
00:24:06,778 --> 00:24:08,613
on<i> Tough As Nails:</i> the gauntlet!

689
00:24:08,680 --> 00:24:09,981
I love how everybody's

690
00:24:10,048 --> 00:24:12,083
getting a sip of their tasty
beverage here.

691
00:24:12,150 --> 00:24:13,151
- (laughter)
- They're rehydrating.

692
00:24:13,218 --> 00:24:14,386
Get hydrated.

693
00:24:14,452 --> 00:24:15,987
When you do,
let me tell you about

694
00:24:16,054 --> 00:24:18,356
the final challenge, which is
a combination

695
00:24:18,423 --> 00:24:19,724
of all the jobs

696
00:24:19,791 --> 00:24:22,661
that you have faced during your
journey on<i> Tough As Nails.</i>

697
00:24:22,727 --> 00:24:24,796
When that work whistle blows,

698
00:24:24,863 --> 00:24:26,431
grab one of the sledgehammers,

699
00:24:26,498 --> 00:24:28,767
then start smashing your way
through this wall.

700
00:24:28,834 --> 00:24:30,836
You need to get all 30 pallets

701
00:24:30,902 --> 00:24:32,337
through the wall
to the other side

702
00:24:32,404 --> 00:24:34,105
to create a series of steps.

703
00:24:34,172 --> 00:24:36,441
On top of the next container

704
00:24:36,508 --> 00:24:39,010
is a victim that
weighs the same as you do.

705
00:24:39,077 --> 00:24:40,679
Untie them and lower them

706
00:24:40,745 --> 00:24:42,280
off the container,

707
00:24:42,347 --> 00:24:44,516
then pull them
up a slope to safety.

708
00:24:44,583 --> 00:24:46,351
You'll then see a set of stairs

709
00:24:46,418 --> 00:24:49,788
made out of tires--
Undo those tires

710
00:24:49,855 --> 00:24:51,289
and make another set of stairs,

711
00:24:51,356 --> 00:24:53,658
so you can climb up on top of
the next container.

712
00:24:53,725 --> 00:24:56,061
In the next section,

713
00:24:56,127 --> 00:24:58,363
there are some square
metal pieces

714
00:24:58,430 --> 00:24:59,865
that you need to cut into steps.

715
00:24:59,931 --> 00:25:01,733
You need to make three cuts

716
00:25:01,800 --> 00:25:03,668
to make six stairs.

717
00:25:03,735 --> 00:25:05,904
Those stairs will wedge into
the side of a container.

718
00:25:05,971 --> 00:25:07,739
Climb up those steps,

719
00:25:07,806 --> 00:25:10,041
and you will see a sledgehammer
that's chained up.

720
00:25:10,108 --> 00:25:11,910
Use that sledgehammer

721
00:25:11,977 --> 00:25:15,347
to drive in two stakes
to the blue line.

722
00:25:15,413 --> 00:25:16,147
Then you'll pull a chain
that weighs

723
00:25:16,214 --> 00:25:17,549
three times your body weight,

724
00:25:17,616 --> 00:25:21,586
raising your rope ladder
to the finish line.

725
00:25:21,653 --> 00:25:24,189
Hook the chain to your stakes,
and then,

726
00:25:24,256 --> 00:25:25,724
jump down into the final
section,

727
00:25:25,790 --> 00:25:28,727
climb up the rope ladder,

728
00:25:28,793 --> 00:25:30,896
and the first of you to
get up there

729
00:25:30,962 --> 00:25:31,997
and grab a key fob,

730
00:25:32,063 --> 00:25:34,032
gets the Ford Super Duty,

731
00:25:34,099 --> 00:25:36,368
gets the $200,000,

732
00:25:36,434 --> 00:25:37,535
gets the<i> Tough As Nails</i> belt,

733
00:25:37,602 --> 00:25:39,671
and gets to sit in
a rocking chair

734
00:25:39,738 --> 00:25:40,939
and tell whoever will listen...

735
00:25:41,006 --> 00:25:42,507
(laughter)

736
00:25:42,574 --> 00:25:44,175
"I was the<i> Tough As Nails</i>
champion!"

737
00:25:44,242 --> 00:25:47,579
(applause and cheering)
- Come on!

738
00:25:47,646 --> 00:25:49,881
I would love to have
your families here today.

739
00:25:49,948 --> 00:25:52,417
Because of COVID restrictions,
that's not possible.

740
00:25:52,484 --> 00:25:54,586
However,
I have the next best thing:

741
00:25:54,653 --> 00:25:55,954
video messages from your family.

742
00:25:56,021 --> 00:25:57,622
- Oh, no...
- Yeah!

743
00:25:59,925 --> 00:26:01,359
<i>- Hi, Daddy!</i>

744
00:26:01,426 --> 00:26:03,795
Hi, Daddy!

745
00:26:03,862 --> 00:26:05,764
- Say, "We love you, Daddy!"

746
00:26:05,830 --> 00:26:07,265
- We love you, Daddy!

747
00:26:07,332 --> 00:26:10,268
<i>- It's our prayer that's
come true, sweetie.</i>

748
00:26:10,335 --> 00:26:11,469
<i>Go out there and kill it.</i>

749
00:26:11,536 --> 00:26:13,438
Say, "We love you!"

750
00:26:13,505 --> 00:26:14,372
- Love y'all, too.
- <i> We love you!</i>

751
00:26:15,640 --> 00:26:17,108
QUINCEY:
Oh, man...

752
00:26:17,175 --> 00:26:18,443
LIA:
All right, brother.

753
00:26:18,510 --> 00:26:19,945
(sniffles)
That's the reason why I'm here.

754
00:26:20,011 --> 00:26:21,713
There is a reason

755
00:26:21,780 --> 00:26:23,581
that I do what I do and,

756
00:26:23,648 --> 00:26:25,383
and my heart is as big as,
as it is.

757
00:26:25,450 --> 00:26:26,851
LIA:
There's no way you got

758
00:26:26,918 --> 00:26:29,120
a video from my husband--
He might have made a phone call,

759
00:26:29,187 --> 00:26:30,622
but I can't imagine...
- (laughter)

760
00:26:30,689 --> 00:26:31,790
KEOGHAN: You know what
I always say about husbands:

761
00:26:31,856 --> 00:26:33,658
sometimes they can be
surprising.

762
00:26:33,725 --> 00:26:34,526
LIA:
Oh, yeah!

763
00:26:34,592 --> 00:26:36,194
Thanks, Phil.
<i>- Hi, hon!</i>

764
00:26:36,261 --> 00:26:37,629
Hope you're doing well.

765
00:26:37,696 --> 00:26:39,831
I heard this is your last day,

766
00:26:39,898 --> 00:26:42,567
<i>and I know you
will give it 110%.</i>

767
00:26:42,634 --> 00:26:43,969
Boys are rooting for you,

768
00:26:44,035 --> 00:26:45,804
<i>and hope to see you soon,</i>

769
00:26:45,870 --> 00:26:47,005
and I love you.

770
00:26:47,072 --> 00:26:49,140
Love you too, bye.

771
00:26:49,207 --> 00:26:50,642
He said "the boys" are rooting
for me,

772
00:26:50,709 --> 00:26:52,410
he's talking about our dogs.

773
00:26:52,477 --> 00:26:53,745
KEOGHAN:
Oh, really?

774
00:26:53,812 --> 00:26:54,879
- (laughter)
- Tell us about your husband.

775
00:26:54,946 --> 00:26:56,147
LIA:
My husband's awesome,

776
00:26:56,214 --> 00:27:00,051
he's the most loving, patient,

777
00:27:00,118 --> 00:27:02,087
kind person I've ever known,

778
00:27:02,153 --> 00:27:04,522
and I'm truly blessed,
he's the best part of my life.

779
00:27:04,589 --> 00:27:05,724
I know you'll make him
proud today.

780
00:27:05,790 --> 00:27:06,958
Thanks, Phil.

781
00:27:08,560 --> 00:27:10,862
- Aloha!
- We love you, bud!

782
00:27:10,929 --> 00:27:12,097
<i>- We miss you, good luck!
- We love you, Papa!</i>

783
00:27:12,163 --> 00:27:14,899
<i>- Win it for us,
we're proud of you!</i>

784
00:27:14,966 --> 00:27:16,568
- Thank you for doing this,
- We miss you, Papa!

785
00:27:16,634 --> 00:27:17,569
<i>And you're so strong!</i>

786
00:27:17,635 --> 00:27:18,937
I love you!

787
00:27:22,007 --> 00:27:23,708
JEROME:
I love you.

788
00:27:23,775 --> 00:27:24,576
You got this, Jerome.

789
00:27:24,642 --> 00:27:26,644
My family
let me be away from them.

790
00:27:26,711 --> 00:27:28,413
It's hard, brah, everybody hard.

791
00:27:28,480 --> 00:27:30,081
So, whatever happen,

792
00:27:30,148 --> 00:27:31,416
I'm forever blessed,
you know me.

793
00:27:31,483 --> 00:27:32,484
KEOGHAN:
Beautiful.

794
00:27:32,550 --> 00:27:34,052
You want to get to work?

795
00:27:34,119 --> 00:27:35,487
- Yes.
- Let's do it.

796
00:27:35,553 --> 00:27:36,454
KEOGHAN: What do you think,
everybody?

797
00:27:36,521 --> 00:27:37,589
- Let's go!
- Let's go, guys!

798
00:27:37,655 --> 00:27:39,591
- Let's do this!
- You got it, guys!

799
00:27:39,657 --> 00:27:42,961
♪ ♪

800
00:27:43,028 --> 00:27:44,896
On the work whistle.

801
00:27:44,963 --> 00:27:48,633
♪ ♪

802
00:27:50,135 --> 00:27:51,169
Time to go to work!

803
00:27:51,236 --> 00:27:53,638
(work whistle blows)

804
00:27:53,705 --> 00:27:54,739
- (cheering)
- Yeah, come on, you guys!

805
00:27:54,806 --> 00:27:56,441
Go, go, go, go!

806
00:27:56,508 --> 00:27:57,909
(cheers)

807
00:27:57,976 --> 00:28:00,412
KEOGHAN: Oh, wow, so much
force coming from Quincey!

808
00:28:00,478 --> 00:28:01,780
He's thrown his hammer

809
00:28:01,846 --> 00:28:03,114
through the drywall!
HANGER: What the heck?

810
00:28:03,181 --> 00:28:04,182
He's using his hands!

811
00:28:09,154 --> 00:28:10,188
CHRISTINE:
Go!

812
00:28:10,255 --> 00:28:12,323
KEOGHAN: So much force
coming from Quincey,

813
00:28:12,390 --> 00:28:14,526
he's thrown his hammer
through the drywall!

814
00:28:14,592 --> 00:28:16,561
HANGER: What the
heck-- he's using his hands!

815
00:28:16,628 --> 00:28:19,097
KEOGHAN: Only
three left in contention

816
00:28:19,164 --> 00:28:20,899
for the<i> Tough As Nails</i> title.
- (yells)

817
00:28:20,965 --> 00:28:21,833
KEOGHAN: They need to
get 30 pallets to the other side

818
00:28:21,900 --> 00:28:24,069
and make a set of stairs,

819
00:28:24,135 --> 00:28:26,671
so they can get on top of that
container,

820
00:28:26,738 --> 00:28:28,840
and save a victim that
weighs the same as they do!

821
00:28:28,907 --> 00:28:30,575
SARAH:
All right, Lia, come on!

822
00:28:30,642 --> 00:28:32,777
KEOGHAN: Jerome the
first one to get the big hole.

823
00:28:32,844 --> 00:28:33,945
ELIZABETH:
Good job, Quincey!

824
00:28:34,012 --> 00:28:35,447
SARAH:
Good work, Lia, good work!

825
00:28:35,513 --> 00:28:38,183
KEOGHAN: And Jerome
gets a pallet through!

826
00:28:38,249 --> 00:28:40,385
Quincey has two.

827
00:28:40,452 --> 00:28:41,886
CHRISTINE: Come on,
make your trips count.

828
00:28:41,953 --> 00:28:45,056
KEOGHAN: There goes
Lia, and now she's through!

829
00:28:45,123 --> 00:28:46,591
Lia's coming back with
her first two.

830
00:28:46,658 --> 00:28:49,394
- Let's go, girl, yeah!
- Another one for Quincey!

831
00:28:49,461 --> 00:28:50,395
Jerome with his third.

832
00:28:50,462 --> 00:28:52,230
<i>LIA: It's a little daunting.</i>

833
00:28:52,297 --> 00:28:53,231
<i>Quincey and Jerome,</i>

834
00:28:53,298 --> 00:28:54,732
they've been killing it.

835
00:28:54,799 --> 00:28:57,035
<i>So, I'm hoping that I can move</i>

836
00:28:57,102 --> 00:28:58,570
<i>as fast as I can,
but pace myself</i>

837
00:28:58,636 --> 00:29:00,338
<i>so I don't wear myself out.</i>

838
00:29:00,405 --> 00:29:03,007
KEOGHAN: Jerome is the
first to start stacking his pallets.

839
00:29:03,074 --> 00:29:05,877
Quincey is getting as
many through as he can.

840
00:29:05,944 --> 00:29:07,879
There's only
one more job left to do,

841
00:29:07,946 --> 00:29:10,014
<i>and I got to take the energy
that I had</i>

842
00:29:10,081 --> 00:29:12,383
<i>for the four overtimes and
combine it.</i>

843
00:29:12,450 --> 00:29:13,718
<i>It's destined that I be here.</i>

844
00:29:13,785 --> 00:29:15,220
I just got to,
just finish the fight.

845
00:29:15,286 --> 00:29:17,355
KEOGHAN: Quincey's
barely got any room to work,

846
00:29:17,422 --> 00:29:18,723
he's gonna have to clear this
out.

847
00:29:18,790 --> 00:29:22,060
And Lia with her first pallet
down.

848
00:29:22,127 --> 00:29:23,428
HANGER:
There you go, Lia!

849
00:29:23,495 --> 00:29:25,029
- Like, she's not
even breathing hard yet.

850
00:29:25,096 --> 00:29:27,398
- No, I think she's pacing
herself really well.

851
00:29:27,465 --> 00:29:28,266
KALIMBA:
Yeah, yeah.

852
00:29:29,667 --> 00:29:31,169
- Come on, Quincey!

853
00:29:31,236 --> 00:29:33,071
KEOGHAN:
Wow, Quincey has all his pallets

854
00:29:33,138 --> 00:29:34,339
through the wall!

855
00:29:34,405 --> 00:29:35,607
Now he just has to stack.

856
00:29:35,673 --> 00:29:36,908
KALIMBA:
The first quarter, Quincey!

857
00:29:36,975 --> 00:29:38,510
First quarter!

858
00:29:38,576 --> 00:29:40,345
KEOGHAN: Jerome has
almost got all his pallets through.

859
00:29:40,411 --> 00:29:42,113
TAK: Last two, Lia, then
you're done with this one!

860
00:29:43,448 --> 00:29:45,183
ELIZABETH:
You got it, Quincey, last trip!

861
00:29:45,250 --> 00:29:48,553
KEOGHAN: Lia finally
has all her pallets through,

862
00:29:48,620 --> 00:29:49,888
stacking to make her steps.

863
00:29:49,954 --> 00:29:51,656
- There you go, take two, yes!

864
00:29:53,491 --> 00:29:55,193
KEOGHAN: And
Quincey going up and over!

865
00:29:55,260 --> 00:29:57,395
(cheering)

866
00:29:57,462 --> 00:29:58,796
- Good job, Quince!

867
00:29:58,863 --> 00:30:00,698
KEOGHAN: He's
going to save a victim

868
00:30:00,765 --> 00:30:02,734
that weighs the same as he does!

869
00:30:02,800 --> 00:30:03,968
- Nice and steady,
you got it, Quincey!

870
00:30:04,035 --> 00:30:05,370
KEOGHAN:
One more for Jerome

871
00:30:05,436 --> 00:30:06,905
and he can go up and over!

872
00:30:06,971 --> 00:30:08,473
Lia with three on the ground.

873
00:30:09,607 --> 00:30:10,808
CHRISTINE:
Let's go, Lia!

874
00:30:10,875 --> 00:30:12,877
KEOGHAN: Jerome
getting up and over now!

875
00:30:12,944 --> 00:30:13,878
- No mistakes!

876
00:30:13,945 --> 00:30:15,446
TAK:
Let's go,<i> braddah!</i>

877
00:30:15,513 --> 00:30:16,581
KEOGHAN: Lia with two,
she's right there with them!

878
00:30:16,648 --> 00:30:18,583
SARAH:
Come on, Lia!

879
00:30:18,650 --> 00:30:19,484
- Nice job, Jerome!
- You got this, Lia!

880
00:30:19,551 --> 00:30:21,319
Plenty of time to catch up.

881
00:30:21,386 --> 00:30:22,887
TAK: This is where
you breathe, my dawg.

882
00:30:22,954 --> 00:30:25,156
KEOGHAN: There you
go, Lia, up and over, let's go!

883
00:30:25,223 --> 00:30:26,157
Show them what you're made of!

884
00:30:26,224 --> 00:30:27,825
- Let's go, Lia!
- Good job, Lia!

885
00:30:27,892 --> 00:30:29,427
KEOGHAN: We have
a diesel mechanic,

886
00:30:29,494 --> 00:30:30,562
a Jill-of-all-trades,

887
00:30:30,628 --> 00:30:31,829
and a heavy equipment operator,

888
00:30:31,896 --> 00:30:33,598
all going head-to-head!

889
00:30:33,665 --> 00:30:36,234
CHRISTINE: Come on,
Quincey, for your babies, let's go!

890
00:30:36,301 --> 00:30:39,103
♪ ♪

891
00:30:39,170 --> 00:30:40,672
KEOGHAN: Fantastic
technique coming from Lia.

892
00:30:40,738 --> 00:30:42,574
Look at her thinking this
through.

893
00:30:42,640 --> 00:30:45,777
<i>QUINCEY: When I got to the rope,
it was pretty difficult.</i>

894
00:30:45,843 --> 00:30:47,512
<i>But I didn't let it fluster me.</i>

895
00:30:47,579 --> 00:30:49,180
Hot heart, cool head.

896
00:30:49,247 --> 00:30:51,983
You know, still got,
you know, a lot more to go.

897
00:30:52,050 --> 00:30:54,485
KEOGHAN: Jerome struggling
with where those lines go.

898
00:30:54,552 --> 00:30:56,354
But here comes Lia.

899
00:30:56,421 --> 00:30:57,822
HANGER:
Lia!

900
00:30:57,889 --> 00:30:58,957
KEOGHAN: Close to
getting her victim untied.

901
00:30:59,023 --> 00:30:59,958
<i>LIA:
I work with ropes,</i>

902
00:31:00,024 --> 00:31:01,526
and I recognized some of
the knots

903
00:31:01,593 --> 00:31:03,361
<i>were just slipknots.</i>

904
00:31:03,428 --> 00:31:04,529
<i>You don't have to
pull a full length through,</i>

905
00:31:04,596 --> 00:31:06,030
<i>you just have to pop them out.</i>

906
00:31:06,097 --> 00:31:07,599
<i>And I was, all of a sudden,
ahead of them.</i>

907
00:31:07,665 --> 00:31:09,133
SARAH:
Good work, Lia!

908
00:31:09,200 --> 00:31:10,335
Lia with her victim,

909
00:31:10,401 --> 00:31:12,604
going over the side!
- That's amazing.

910
00:31:12,670 --> 00:31:14,138
- Good job!
- And over

911
00:31:14,205 --> 00:31:15,340
the victim goes!

912
00:31:15,406 --> 00:31:17,442
Down she comes from the
container.

913
00:31:17,508 --> 00:31:18,443
SARAH:
Nice.

914
00:31:18,509 --> 00:31:19,777
- (grunts)
- Nice!

915
00:31:19,844 --> 00:31:21,212
KALIMBA:
They're okay, they're okay!

916
00:31:21,279 --> 00:31:23,114
KEOGHAN: Jerome now
has released his victim.

917
00:31:23,181 --> 00:31:25,817
- There you go, Lia!
- And Jerome jumping down!

918
00:31:25,883 --> 00:31:28,386
SARAH:
Come on, man, come on!

919
00:31:28,453 --> 00:31:30,154
- And Lia's going over
to the next section.

920
00:31:30,221 --> 00:31:31,356
- Lia, come on!
- Quincey, stay with it!

921
00:31:31,422 --> 00:31:33,157
- Lord, give me strength...

922
00:31:33,224 --> 00:31:34,959
KEOGHAN: Take a deep breath,
Jerome, take a deep breath.

923
00:31:35,026 --> 00:31:38,062
Lia, already at work
on her tires!

924
00:31:38,129 --> 00:31:39,797
CHRISTINE: Find the
end, feed it through!

925
00:31:39,864 --> 00:31:41,199
(grunts)

926
00:31:41,266 --> 00:31:42,900
KEOGHAN: Jerome,
taking a different tactic,

927
00:31:42,967 --> 00:31:45,637
deciding to take all his
lug nuts off

928
00:31:45,703 --> 00:31:47,972
before he goes to his tires.

929
00:31:48,039 --> 00:31:49,173
(drill whirring)

930
00:31:49,240 --> 00:31:51,709
KEOGHAN:
Quincey face-plants his victim.

931
00:31:51,776 --> 00:31:53,511
Thankfully, they're not alive,

932
00:31:53,578 --> 00:31:54,646
'cause boy,
that would have hurt!

933
00:31:54,712 --> 00:31:56,814
Lia moving her second tire over.

934
00:31:56,881 --> 00:31:58,182
MIKE:
Come on, Quincey!

935
00:31:58,249 --> 00:31:59,817
- Jerome has his first
tire down!

936
00:31:59,884 --> 00:32:02,687
Quincey dragging his
victim to safety!

937
00:32:02,754 --> 00:32:05,189
Second tire down for Jerome.

938
00:32:05,256 --> 00:32:06,524
HANGER: Get those tires up.
KEOGHAN: Lia moving her

939
00:32:06,591 --> 00:32:07,992
third one over into position.

940
00:32:08,059 --> 00:32:10,228
- Good job, Lia!
KEOGHAN: Quincey down!

941
00:32:10,295 --> 00:32:12,163
Lia on to her fourth tire.

942
00:32:12,230 --> 00:32:14,932
Jerome jumping down to his last.

943
00:32:14,999 --> 00:32:16,834
Lia has four tires over.

944
00:32:16,901 --> 00:32:18,703
Now she has to get those
lug nuts off

945
00:32:18,770 --> 00:32:20,571
so she can get her tires on,

946
00:32:20,638 --> 00:32:22,273
and create these stairs.

947
00:32:22,340 --> 00:32:24,676
Quincey removing all the
lug nuts first,

948
00:32:24,742 --> 00:32:26,010
just like Jerome did.

949
00:32:26,077 --> 00:32:27,512
<i>QUINCEY:
I'm a mechanic by trade,</i>

950
00:32:27,578 --> 00:32:29,347
<i>so I change tires every day.</i>

951
00:32:29,414 --> 00:32:31,249
It's right in my wheelhouse,

952
00:32:31,316 --> 00:32:32,917
<i>and I want to take advantage
of it.</i>

953
00:32:32,984 --> 00:32:35,420
KEOGHAN: Jerome has
already taken his lug nuts off,

954
00:32:35,486 --> 00:32:37,055
that was a smart move.

955
00:32:37,121 --> 00:32:39,223
Lia tightening her first tire
into position.

956
00:32:39,290 --> 00:32:41,059
Jerome with his second tire on--

957
00:32:41,125 --> 00:32:43,761
Wow, look how quick
Quincey took those tires off!

958
00:32:43,828 --> 00:32:46,464
Lia working on her second tire.

959
00:32:46,531 --> 00:32:49,434
HANGER: Way to make
up some time, brother!

960
00:32:49,500 --> 00:32:52,070
KEOGHAN: Look at the speed
at which Jerome is working, here.

961
00:32:52,136 --> 00:32:54,539
No mucking around!

962
00:32:54,605 --> 00:32:56,741
Quincey's made up a huge amount
of time!

963
00:32:56,808 --> 00:32:58,910
Jerome working on his fourth
tire,

964
00:32:58,976 --> 00:33:01,312
here goes Lia up
and over the top!

965
00:33:01,379 --> 00:33:03,247
And Jerome at the same time!

966
00:33:03,314 --> 00:33:04,816
Jerome and Lia, neck and neck!

967
00:33:04,882 --> 00:33:06,050
CHRISTINE:
Come on, Quincey!

968
00:33:11,055 --> 00:33:13,124
KEOGHAN: Lia and Jerome,
neck and neck,

969
00:33:13,191 --> 00:33:15,126
racing to be our
<i>Tough As Nails</i> champion!

970
00:33:15,193 --> 00:33:17,261
♪ ♪

971
00:33:17,328 --> 00:33:19,797
Jerome knows how to use
a grinder, so does Lia.

972
00:33:22,800 --> 00:33:24,435
Got to cut six steps to get up
on top

973
00:33:24,502 --> 00:33:25,970
of this next container.

974
00:33:26,037 --> 00:33:27,505
And then free a sledgehammer,

975
00:33:27,572 --> 00:33:29,574
drive in two stakes
to the blue line,

976
00:33:29,640 --> 00:33:33,611
and then raise and climb
the chain ladder to victory!

977
00:33:33,678 --> 00:33:35,179
Quincey coming up and over.

978
00:33:35,246 --> 00:33:37,849
- Good job, Quincey!
- Let's go, Quincey!

979
00:33:37,915 --> 00:33:38,783
KEOGHAN:
Quincey down to the other side,

980
00:33:38,850 --> 00:33:40,651
Lia's making the turn
on her vice!

981
00:33:40,718 --> 00:33:42,420
Jerome, also making a turn.

982
00:33:42,487 --> 00:33:44,689
♪ ♪

983
00:33:44,756 --> 00:33:46,491
All three on the grinder
at one time!

984
00:33:46,557 --> 00:33:49,093
It looks like Lia's about
to make her first step.

985
00:33:49,160 --> 00:33:50,695
- Yeah, Lia!
- Jerome right there with her!

986
00:33:50,762 --> 00:33:53,097
- Lia walks this first step
and puts it in!

987
00:33:53,164 --> 00:33:54,799
Jerome's gonna go back
and make a little bit

988
00:33:54,866 --> 00:33:56,134
more of a cut with the grinder.

989
00:33:56,200 --> 00:33:57,635
Man, this is close, isn't it?

990
00:33:57,702 --> 00:33:59,170
- It's really close.

991
00:33:59,237 --> 00:34:02,306
KEOGHAN: Oh, Lia comes
back with her second step!

992
00:34:02,373 --> 00:34:05,877
Jerome finally gets
his first two steps done.

993
00:34:05,943 --> 00:34:06,978
It's not pretty,
but it's effective.

994
00:34:07,044 --> 00:34:08,813
Quincey's getting down low,

995
00:34:08,880 --> 00:34:10,882
he's yet to make his
first two steps.

996
00:34:10,948 --> 00:34:12,850
Lia's making a turn on her
third and fourth step.

997
00:34:12,917 --> 00:34:15,286
Quincey's got
his first two steps done.

998
00:34:15,353 --> 00:34:16,287
<i>QUINCEY:
Even though I'm behind,</i>

999
00:34:16,354 --> 00:34:17,822
tough people don't quit.

1000
00:34:17,889 --> 00:34:19,490
<i>Finishing the job,
and getting it done right,</i>

1001
00:34:19,557 --> 00:34:21,692
that's what taking pride
in your work means to me.

1002
00:34:21,759 --> 00:34:23,528
SARAH:
Come on, Quincey, you're good!

1003
00:34:23,594 --> 00:34:26,364
KEOGHAN: Lia, one cut away
from getting her steps in place.

1004
00:34:26,431 --> 00:34:28,166
ELIZABETH:
Yeah, big dawg!

1005
00:34:28,232 --> 00:34:29,801
CHRISTINE:
Come on, guys!

1006
00:34:29,867 --> 00:34:32,036
KEOGHAN: And Quincey gets his
third and fourth step cut!

1007
00:34:32,103 --> 00:34:34,705
SARAH:
One more, one more!

1008
00:34:34,772 --> 00:34:37,208
KALIMBA:
There you go, Lia!

1009
00:34:37,275 --> 00:34:40,011
- And Lia gets her
fifth and sixth steps cut!

1010
00:34:40,077 --> 00:34:42,246
Lia one step away
from going up and over.

1011
00:34:42,313 --> 00:34:43,815
HANGER:
Good job, Lia!

1012
00:34:43,881 --> 00:34:46,050
KEOGHAN:
Lia's getting to the top.

1013
00:34:46,117 --> 00:34:48,719
Jerome working to cut
his fifth and sixth steps!

1014
00:34:48,786 --> 00:34:50,188
And he finishes!

1015
00:34:50,254 --> 00:34:51,756
Lia undoing a chain,

1016
00:34:51,823 --> 00:34:54,525
but we cannot count out Quincey.

1017
00:34:54,592 --> 00:34:56,093
He's gonna do this by hand.

1018
00:34:56,160 --> 00:34:57,361
CHRISTINE:
How bad do you want it?

1019
00:34:57,428 --> 00:34:59,730
KEOGHAN:
And Jerome up on top!

1020
00:34:59,797 --> 00:35:00,998
- Come on!
- Dig deep!

1021
00:35:01,065 --> 00:35:03,167
KEOGHAN: Now
Quincey goes up the steps!

1022
00:35:03,234 --> 00:35:05,937
Jerome making up
for some lost time against Lia.

1023
00:35:06,003 --> 00:35:08,506
ELIZABETH: Good job,
Jerome, that's the way to do it.

1024
00:35:08,573 --> 00:35:10,675
KEOGHAN: Lia very close to
releasing her sledgehammer,

1025
00:35:10,741 --> 00:35:12,877
then you start driving
your spikes!

1026
00:35:12,944 --> 00:35:15,012
SARAH: Come on,
Lia, way to stay focused!

1027
00:35:15,079 --> 00:35:16,080
KEOGHAN:
Whatever you got in you,

1028
00:35:16,147 --> 00:35:17,548
this is the time to bring it.

1029
00:35:17,615 --> 00:35:18,950
- Yep, this is it!
- Focus!

1030
00:35:19,016 --> 00:35:21,452
KEOGHAN:
Lia's just seconds away

1031
00:35:21,519 --> 00:35:23,221
from releasing her
sledgehammer, and she gets it!

1032
00:35:23,287 --> 00:35:24,922
- Good work!
- Good job, Lia!

1033
00:35:24,989 --> 00:35:26,457
KEOGHAN: She's
walking over to the spike,

1034
00:35:26,524 --> 00:35:29,060
you got to drive these spikes
down to the blue line.

1035
00:35:29,126 --> 00:35:31,195
Lia starts hitting away, let's
see how she goes with this.

1036
00:35:31,262 --> 00:35:32,563
This is like chopping wood.
SARAH: Let's go, girl,

1037
00:35:32,630 --> 00:35:34,565
keep it like that.
Nice motion!

1038
00:35:34,632 --> 00:35:36,767
KEOGHAN:
Jerome is right there.

1039
00:35:36,834 --> 00:35:39,637
Quincey still tangled up
in that chain.

1040
00:35:39,704 --> 00:35:41,205
HANGER:
Let's go, Lia!

1041
00:35:41,272 --> 00:35:42,640
KEOGHAN: Lia is almost
down to the blue line.

1042
00:35:42,707 --> 00:35:44,876
HANGER: Yeah!

1043
00:35:47,478 --> 00:35:49,113
KEOGHAN: Lia now
on to her second spike!

1044
00:35:49,180 --> 00:35:50,648
Jerome struggling

1045
00:35:50,715 --> 00:35:52,617
with the last part of getting
his sledgehammer out.

1046
00:35:52,683 --> 00:35:55,119
Quincey is<i> really</i> struggling
with that chain.

1047
00:35:55,186 --> 00:35:57,822
Lia is steady as she goes!

1048
00:35:57,889 --> 00:35:58,890
HANGER:
It's amazing, man.

1049
00:35:58,956 --> 00:36:00,324
KEOGHAN:
Exhaustion setting in.

1050
00:36:00,391 --> 00:36:01,993
CHRISTINE:
Come on, Lia!

1051
00:36:02,059 --> 00:36:03,294
This one's for your mom!

1052
00:36:03,361 --> 00:36:04,729
Let's go!

1053
00:36:04,795 --> 00:36:06,664
KEOGHAN:
She goes to the chains now.

1054
00:36:06,731 --> 00:36:08,432
CHRISTINE: Come on, Jerome,
jiggle the chain, get it loose.

1055
00:36:08,499 --> 00:36:09,834
KEOGHAN:
She's got to pull

1056
00:36:09,901 --> 00:36:11,469
three times her body weight
in chain!

1057
00:36:11,536 --> 00:36:14,639
SARAH: Find the rhythm,
Quincey, find the rhythm!

1058
00:36:14,705 --> 00:36:16,073
ELIZABETH: You're
still in it, Quincey.

1059
00:36:16,140 --> 00:36:18,476
♪ ♪

1060
00:36:18,543 --> 00:36:19,744
- There you go!

1061
00:36:19,810 --> 00:36:21,178
Get a motion, get a motion!

1062
00:36:21,245 --> 00:36:23,514
ALFIE: One more, Lia!
- Okay.

1063
00:36:23,581 --> 00:36:26,484
KEOGHAN: Lia moving
on to her second chain!

1064
00:36:26,551 --> 00:36:28,819
Quincey's finally making some
progress.

1065
00:36:28,886 --> 00:36:31,022
ELIZBETH: Come on,
Jerome, you got it, stay calm.

1066
00:36:31,088 --> 00:36:33,291
SARAH:
Way to dig, Lia, keep fighting!

1067
00:36:33,357 --> 00:36:37,128
KEOGHAN: Lia continues
to pull, she's counting.

1068
00:36:37,194 --> 00:36:38,596
Using it as a way to motivate
herself.

1069
00:36:38,663 --> 00:36:40,164
- Nine...

1070
00:36:40,231 --> 00:36:40,965
KEOGHAN: Jerome still
fighting that chain!

1071
00:36:41,032 --> 00:36:42,466
- Ten...

1072
00:36:42,533 --> 00:36:43,634
KEOGHAN: There's just
a little bit more for Lia!

1073
00:36:43,701 --> 00:36:45,770
Quincey finally gets
his sledgehammer.

1074
00:36:45,836 --> 00:36:48,339
CHRISTINE:
Strike through, Quincey!

1075
00:36:48,406 --> 00:36:50,775
- And some fantastic hits
coming from Quincey.

1076
00:36:50,841 --> 00:36:52,643
Got to get down to the
blue line.

1077
00:36:52,710 --> 00:36:54,378
And he gets it done,
record time,

1078
00:36:54,445 --> 00:36:55,846
about six hits.
- Come on, Jerome!

1079
00:36:55,913 --> 00:36:57,815
KEOGHAN: Jerome, still stuck
on his sledgehammer.

1080
00:36:57,882 --> 00:36:59,317
Quincey, not giving up!

1081
00:36:59,383 --> 00:37:01,886
And here comes Lia.
- Come on, Lia!

1082
00:37:01,953 --> 00:37:05,323
KELSY:
Lia, get up there, Lia!

1083
00:37:05,389 --> 00:37:09,493
♪ ♪

1084
00:37:09,560 --> 00:37:11,963
ELIZABETH: You are
still in this, Quincey, fight!

1085
00:37:12,029 --> 00:37:13,030
Lia, clicking in.

1086
00:37:14,365 --> 00:37:15,700
Lia now looking to climb!

1087
00:37:15,766 --> 00:37:17,201
(cheering)

1088
00:37:17,268 --> 00:37:18,669
CHRISTINE:
All you got to do is climb!

1089
00:37:18,736 --> 00:37:19,704
SARAH:
All day!

1090
00:37:19,770 --> 00:37:20,705
Hell yeah, Lia,

1091
00:37:20,771 --> 00:37:22,239
hell yeah, let's go!

1092
00:37:22,306 --> 00:37:23,274
(cheering)

1093
00:37:23,341 --> 00:37:25,776
KEOGHAN: This for $200,000,
a Ford Super Duty,

1094
00:37:25,843 --> 00:37:27,578
the<i> Tough As Nails</i> belt,

1095
00:37:27,645 --> 00:37:29,347
but Quincey will not give up!

1096
00:37:29,413 --> 00:37:34,685
(cheering)

1097
00:37:34,752 --> 00:37:37,254
KEOGHAN:
Lia going to the top, and...

1098
00:37:37,321 --> 00:37:39,023
Lia takes the fob

1099
00:37:39,090 --> 00:37:40,057
and gets the win!

1100
00:37:40,124 --> 00:37:41,826
♪ ♪

1101
00:37:41,892 --> 00:37:44,095
(sobbing)

1102
00:37:44,161 --> 00:37:45,396
- Great job, Lia!

1103
00:37:45,463 --> 00:37:48,499
- Thank you, Quincey!

1104
00:37:48,566 --> 00:37:49,967
(exhales)
Thank you, Lord.

1105
00:37:51,836 --> 00:37:52,770
- Lia!

1106
00:37:52,837 --> 00:37:55,506
I am pleased to tell you:

1107
00:37:55,573 --> 00:37:58,509
you are our<i> Tough As Nails</i>
champion,

1108
00:37:58,576 --> 00:38:00,945
congratulations!
- Thank you, Phil!

1109
00:38:01,012 --> 00:38:04,515
- Go, Lia!
(cheers and applause)

1110
00:38:04,582 --> 00:38:06,851
HANGER:
You made history!

1111
00:38:06,917 --> 00:38:08,219
<i>LIA:
My mom, and my dad,</i>

1112
00:38:08,285 --> 00:38:11,622
and my nephew, Nigel,
all three are up in heaven.

1113
00:38:11,689 --> 00:38:12,890
And, and hopefully

1114
00:38:12,957 --> 00:38:15,092
<i>they have a nice,
big-screen cloud</i>

1115
00:38:15,159 --> 00:38:16,861
<i>that they could
see what was going on and,</i>

1116
00:38:16,927 --> 00:38:18,896
<i>and cheer me on.</i>

1117
00:38:18,963 --> 00:38:20,031
<i>I didn't realize how much
they really carry me,</i>

1118
00:38:20,097 --> 00:38:21,532
<i>and I carry them.</i>

1119
00:38:21,599 --> 00:38:24,068
<i>They carried me to the end.</i>

1120
00:38:24,135 --> 00:38:25,636
And my husband
is going to be astonished.

1121
00:38:25,703 --> 00:38:28,305
(laughs)

1122
00:38:28,372 --> 00:38:29,640
HANGER:
Good job, Quincey!

1123
00:38:33,644 --> 00:38:35,279
- Thank you, yeah,
he's watching.

1124
00:38:35,346 --> 00:38:36,947
Everybody's watching.

1125
00:38:37,014 --> 00:38:38,416
<i>QUINCEY: This Tough
As Nails <i>journey is over</i></i>

1126
00:38:38,482 --> 00:38:41,819
and, uh, I couldn't
be more proud of myself

1127
00:38:41,886 --> 00:38:43,120
and my teammates.

1128
00:38:43,187 --> 00:38:45,256
<i>A little disappointing,
taking the loss,</i>

1129
00:38:45,322 --> 00:38:48,592
but Lia deserves it, hands down.

1130
00:38:48,659 --> 00:38:51,662
Tough woman, she deserve it.

1131
00:38:51,729 --> 00:38:52,663
JEROME:
Good job.

1132
00:38:52,730 --> 00:38:54,598
<i>This lady is so unreal.</i>

1133
00:38:54,665 --> 00:38:57,168
She deserve that belt
and the $200,000.

1134
00:38:57,234 --> 00:38:58,736
And she gonna get blessed.

1135
00:38:58,803 --> 00:39:00,304
- That was awesome.
- That<i> was</i> awesome.

1136
00:39:00,371 --> 00:39:02,273
- I don't think there's
enough words

1137
00:39:02,339 --> 00:39:04,008
to say what I'm feeling, Phil.

1138
00:39:04,075 --> 00:39:06,277
I, I never
imagined standing up here.

1139
00:39:06,343 --> 00:39:08,646
I thank the Lord for the gifts
he's given me,

1140
00:39:08,713 --> 00:39:11,148
and for my new brothers
and sisters down here.

1141
00:39:11,215 --> 00:39:12,850
(cheers and applause)
- Who would have thought?

1142
00:39:12,917 --> 00:39:14,819
- Not me, sister!

1143
00:39:14,885 --> 00:39:16,454
- I just want to thank
all three of you

1144
00:39:16,520 --> 00:39:18,089
for giving it
absolutely everything.

1145
00:39:18,155 --> 00:39:19,924
(cheers and applause)

1146
00:39:19,990 --> 00:39:22,760
- And Lia, you have won
$200,000.

1147
00:39:22,827 --> 00:39:24,495
(cheering and whooping)

1148
00:39:24,562 --> 00:39:25,629
A Ford Super Duty.
- Whoo!

1149
00:39:25,696 --> 00:39:27,198
KEOGHAN:
The<i> Tough As Nails</i> belt,

1150
00:39:27,264 --> 00:39:29,533
a rocking chair for when you're
old, and you can show off

1151
00:39:29,600 --> 00:39:31,802
that you are the<i> Tough As Nails</i>
champion.

1152
00:39:31,869 --> 00:39:34,038
My alpacas will
surround me, Phil,

1153
00:39:34,105 --> 00:39:35,439
and I will tell them stories.

1154
00:39:35,506 --> 00:39:37,308
(laughter)

1155
00:39:37,374 --> 00:39:38,375
- Our<i> Tough As Nails</i> champion,

1156
00:39:38,442 --> 00:39:40,678
Lia!
(cheers and applause)

1157
00:39:42,880 --> 00:39:45,783
<i>HANGER:
This competition, it's more</i>

1158
00:39:45,850 --> 00:39:48,385
than being "tough as nails."

1159
00:39:48,452 --> 00:39:49,620
<i>ALFIE:
It's about being able to use</i>

1160
00:39:49,687 --> 00:39:51,155
<i>everything that you've got</i>

1161
00:39:51,222 --> 00:39:53,891
to accomplish
that goal in front of you.

1162
00:39:53,958 --> 00:39:56,560
<i>MIKE: Pushing through
when there's an obstacle</i>

1163
00:39:56,627 --> 00:39:57,461
to find out what you're worth.

1164
00:39:57,528 --> 00:39:59,330
- There you go!

1165
00:39:59,396 --> 00:40:00,297
<i>KALIMBA: You can only
get better with practice,</i>

1166
00:40:00,364 --> 00:40:01,298
so don't give up.

1167
00:40:01,365 --> 00:40:02,466
(cheering)

1168
00:40:02,533 --> 00:40:03,701
Nobody here was quitters.

1169
00:40:03,768 --> 00:40:04,969
I got you.

1170
00:40:05,035 --> 00:40:05,970
- You know,
we could do anything.

1171
00:40:06,036 --> 00:40:07,138
(cheering)

1172
00:40:07,204 --> 00:40:09,306
- Got to work hard,
head down, brah.

1173
00:40:09,373 --> 00:40:10,474
Good job, Kalimba!

1174
00:40:10,541 --> 00:40:11,709
<i>LIA:
We're all going to be</i>

1175
00:40:11,776 --> 00:40:13,711
<i>better people for having
been here.</i>

1176
00:40:13,778 --> 00:40:15,045
<i>I'm just so blessed</i>

1177
00:40:15,112 --> 00:40:17,381
to have such a wonderful
extended family now.

1178
00:40:17,448 --> 00:40:19,183
♪ ♪

1179
00:40:19,250 --> 00:40:21,252
KEOGHAN: Lia, Ford Super
Duty truck, as promised.

1180
00:40:21,318 --> 00:40:22,653
- Shiny.

1181
00:40:22,720 --> 00:40:24,922
KEOGHAN:
I also have for you,

1182
00:40:24,989 --> 00:40:26,657
<i>Tough As Nails</i> belt.

1183
00:40:26,724 --> 00:40:27,925
- Oh, yeah!
(cheers and applause)

1184
00:40:27,992 --> 00:40:29,393
- Hold that up high, come on.

1185
00:40:29,460 --> 00:40:31,695
(cheers and applause)

1186
00:40:31,762 --> 00:40:33,497
And I also have

1187
00:40:33,564 --> 00:40:34,832
$200,000.

1188
00:40:34,899 --> 00:40:38,169
(cheers and applause)
$200,000.

1189
00:40:38,235 --> 00:40:39,603
Say goodbye, everybody.
(cheers)

1190
00:40:39,670 --> 00:40:41,205
LIA:
I love you guys!

1191
00:40:41,272 --> 00:40:44,508
<i>Although winning
is absolutely amazing,</i>

1192
00:40:44,575 --> 00:40:45,843
<i>just being part of this</i>

1193
00:40:45,910 --> 00:40:47,611
<i>is a privilege and an honor.</i>

1194
00:40:47,678 --> 00:40:51,782
This is probably one of the best
experiences of my entire life.

1195
00:40:51,849 --> 00:40:53,083
Love you guys!

1196
00:40:53,150 --> 00:40:54,718
CHRISTINE:
We love you, Lia!

1197
00:40:54,785 --> 00:40:55,886
KALIMBA:
We'll see you at the reunion.

1198
00:40:55,953 --> 00:40:57,388
JEROME:
We'll see you at the bar!

1199
00:40:57,454 --> 00:41:05,454
(laughter)

1200
00:41:11,268 --> 00:41:13,204
<i>KEOGHAN: After heading home
from</i> Tough As Nails,

1201
00:41:13,270 --> 00:41:15,739
<i>superintendent Alfie went
right back to work,</i>

1202
00:41:15,806 --> 00:41:18,709
<i>beginning construction on
a brand-new high-rise.</i>

1203
00:41:18,776 --> 00:41:19,643
- Back at the grind!

1204
00:41:19,710 --> 00:41:21,278
<i>KEOGHAN:
Cement mason Sarah is about</i>

1205
00:41:21,345 --> 00:41:23,714
<i>to put her life skills to work,
breaking ground</i>

1206
00:41:23,781 --> 00:41:25,850
<i>on a new house
on her gramp's land.</i>

1207
00:41:25,916 --> 00:41:28,252
<i>Hanger is sharing
his 31 years' experience</i>

1208
00:41:28,319 --> 00:41:30,087
<i>teaching woodwork
at a local high school.</i>

1209
00:41:30,154 --> 00:41:32,256
<i>Kalimba has gone back
to her roots,</i>

1210
00:41:32,323 --> 00:41:35,192
<i>moving to a station on the
north side of Minneapolis.</i>

1211
00:41:35,259 --> 00:41:37,661
<i>Christine is
scaling new heights,</i>

1212
00:41:37,728 --> 00:41:39,697
<i>becoming a structural welding</i>

1213
00:41:39,763 --> 00:41:41,966
<i>and bolting inspector
as she continues to learn</i>

1214
00:41:42,032 --> 00:41:44,702
<i>about every aspect of
the construction industry.</i>

1215
00:41:44,768 --> 00:41:47,171
<i>Lineman Mike
is keeping the power on</i>

1216
00:41:47,238 --> 00:41:49,373
<i>through the cold
winter of upstate New York</i>

1217
00:41:49,440 --> 00:41:52,042
<i>and cherishing every moment
with his family.</i>

1218
00:41:52,109 --> 00:41:53,711
<i>General contractor Elizabeth</i>

1219
00:41:53,777 --> 00:41:56,280
<i>continues to be "tough
as nails" on her job sites,</i>

1220
00:41:56,347 --> 00:41:59,350
<i>as well as performing aerial
acrobatics in the circus.</i>

1221
00:41:59,416 --> 00:42:02,119
<i>Diesel mechanic Quincey received
his certification</i>

1222
00:42:02,186 --> 00:42:04,622
<i>to train heavy equipment
operators.</i>

1223
00:42:04,688 --> 00:42:06,790
<i>Crop-duster Kelsy went home</i>

1224
00:42:06,857 --> 00:42:08,626
<i>to her busiest spring
season to date.</i>

1225
00:42:08,692 --> 00:42:09,927
<i>In the off-season,</i>

1226
00:42:09,994 --> 00:42:12,129
<i>she'll be working on
various gigs</i>

1227
00:42:12,196 --> 00:42:14,064
<i>using the life skills
that her dad taught her.</i>

1228
00:42:14,131 --> 00:42:17,201
<i>Jerome went back to
his loving family in Hawaii</i>

1229
00:42:17,268 --> 00:42:20,237
<i>and still turns up to work
with a big smile on his face.</i>

1230
00:42:20,304 --> 00:42:22,473
<i>Tak is working on wedding plans,</i>

1231
00:42:22,539 --> 00:42:24,441
<i>and training his new son
how to hang ten.</i>

1232
00:42:24,508 --> 00:42:26,577
- Everybody gather around.

1233
00:42:26,644 --> 00:42:29,213
<i>KEOGHAN; As for our
season three winner Lia, well,</i>

1234
00:42:29,280 --> 00:42:31,649
<i>she's rocking it out
on the farm,</i>

1235
00:42:31,715 --> 00:42:33,784
<i>sharing her</i> Tough As Nails
<i>stories</i>

1236
00:42:33,851 --> 00:42:35,252
<i>with anyone who will listen.</i>

1237
00:42:35,319 --> 00:42:37,021
Everybody gather round...

1238
00:42:49,033 --> 00:42:51,035
♪ ♪