muhojmg ..iyi seyirler..
Sence yaklaştığımızı düşünüyor musun?
Onları bulmak neredeyse imkansız.
Hiç kimse birini canlı yakalayamadı.
Senin için güvenlik sağlamayı kabul ettim
çünkü örümceği bulmaya yakın olduğunuzu düşündüm.
Eh, beklemeye değer olacak.
Ölü örnekler gösteriyor ki
örümceğin zehrinden peptitler, onların...
Temelde, hücresel yapılarını süper şarj ederler.
O örümcek verebilir
süper insan gücü ve gücü,
Las Arañas gibi.
Las Arañas?
Eh, efsanevi örümcek insanlar
kim ağaç tepelerinde koşar
ve kötü adamları siyah, zehirli dokunuşlarıyla cezalandırır?
Araştırmalarımı efsanelere değil, bilime dayandırmayı severim, Bay Sims.
Bu güçler burada boşa harcanıyor.
Bu küçük örümceklerin potansiyeli var
yüzlerce hastalığı tedavi etmek için
- Olurdu...
- Tamam mısın?
- Hayır.
Beni çalışmamdan alıkoymaya çalışıyor.
Ama buna izin vermeyeceğim.
Bu kadar yakınken.
Belki dinlenmelisin.
Zamanım yok.
Teşekkürler.
Şemsiye için.
Onu buldum.
Örümceği buldum.
Vay canına.
- Harika değil mi? - Vay!
İnanılmaz, değil mi?
Bu kadar küçük bir şey ama bu kadar çok güce sahip.
Ne yapıyorsun?
Ben...
Anlamıyorum.
Yıllardır o örümceği arıyorum.
Hayır, yapma... Çok insanı yardımcı olabilirdik.
İnsanlara yardım etmeye ilgilenmiyorum.
Ailem açlıktan ölürken kimse bana yardım etmedi.
Yolum seninkinden daha net değildi.
Bizim aynı seçeneklerimiz yoktu.
Yanlış karar veriyorsun.
- Örümceği bana ver! - Hayır.
Yanlış karar veriyorsun.
- Bana ver. - Hayır.
Sadece uzaklaşabilirsin.
Hayır.
Yolculuğu kolay olmayacak,
ama o güçlü.
Cevaplarına ihtiyaç duyduğunda geri dönecek.
Ve o zaman...
Ben onun için burada olacağım.
Hadi!
Vay!
- Hareket edin! - Tamam! Tamam!
Bu 42 yaşında bir kadınla 2-10.
Üçlü kod.
Cassie, nabzı kaybettim.
Şimdi basınç uygulamaya başlıyorum.
Ben, sen orada ne yapıyorsun? Arkada.
Oh, sen mi devralmak istiyorsun? Ben sürerim.
Benim nöbetimde ölmesine izin vermem.
Hadi.
Orada nasılsın?
Bilirsin, son sefer böyle sürülen bir araçta olduğumda,
Bana ateş ediliyordu.
Orduda evini özlemen istemem.
Hiç düşünmemiştim ki Queens'te olmaktan bu kadar mutlu olurdum.
Ne, Queens'te hiç mi ateş edilmedi?
Eğitimde olman gerekmiyor mu?
Okulda olman gerekmiyor mu?
Bir ambulansa kim korna çalıyor?
Aman tanrım.
Çocuklar.
- Ben buraya çekileceğim. - Hayır.
Sen bizim arkada bahçede mangal yapıyorken olacaksın.
Mm-mm. Bu işlerin nasıl işlediğini biliyorum, Ben.
Gerçekten mi? Nasıl biliyorsun?
Bahar şenliklerine bile hiç gitmediğini düşünüyorum.
Çünkü, evet, ben dikkatliyim ve içeriye çekilmemeye çalışırım.
Seni geri dönmeden önce yakaladığıma çok sevindim.
O iyi olacak.
Kim?
Senin, e, hastan.
Küçük oğlu sana teşekkür etmek istedi.
Um... Biliyor musun,
Bay Ben Parker burada tüm işi yaptı, yani...
Sadece al.
Al.
Al sadece.
- Bu... Benim... - Teşekkürler.
- Teşekkür ederim. - Teşekkürler.
Onu görmene izin vereceğim.
- Siz hepsi doğrudan aile misiniz? - Tanrım.
Ben onun üvey kızıyım.
Sanırım tercih ederdi...
Evet, sorun değil, Baba.
Sizi yanınızda görmek mi istersin?
Tamam.
Hadi, arkadaş.
Gelin anneni görelim.
Tamam. Bu senin için. Bu benim için.
Çok teşekkürler.
Bunu ne yapmam gerekiyor?
Sadece cebinize koyun
ve sonra başka bir yere atın.
Bile katlayamazsınız. Karton gibi.
Oh, hadi.
Biz ikimiz de aile işlerini sevmiyoruz.
Her neyse planım olduğunu düşünüyorum, bu yüzden...
Planlar? Ne zaman plan yaparsın?
Sen, sanki, sabit bir şey değilsin.
Eh, ben seçeneklerimi açık tutmayı severim.
Bilirsin, belki geç uyurum.
Belki müzeye giderim. Belki köpeği gezdiririm.
Senin bir köpeğin yok.
Belki sahiplenirim.
Karşılığı iade ederim.
Bir köpek yavrusundan biraz daha kıymetli oldugunu düşünüyorum.
Ne konuştuğunu bilmiyorum.
Ben model bir koruyucu çocuktum.
Dışarıda bile işerdim.
Yani, ben, um...
Birini tanıştım biraz.
- Oh, evet mi? - Evet.
Bu kişinin adı ne?
Oh.
Ciddi.
O şanslı bir bayan, Ben.
Teşekkür ederim.
Oh.
"Kazanan bir kişiliğiniz var."
Sanırım seninki yanlışlıkla bende kaldı.
Sen bir aşağılıksın.
İşte.
Gelin, senin geleceğini görelim.
Eğer bilmiyorsam?
Neyse, sadece bir kurabiye.
"Olacaksın."
Ne olacaksın?
- Görünüşe göre benim bir geleceğim yok. - Cassie.
- Bu ne demek? - Ne?
Bu, onların yazıcısının bozulduğu anlamına geliyor.
Artık burada yiyemeyiz.
Yarın sizin için olacak.
Babam sadece maaşını alması gerekiyor.
Eh, içeri girip babanla konuşayım.
Onu bir süredir görmüyorum.
- Bir şeyler çözebiliriz. - Şu anda evde değil.
Aslında.
Bak, yarın geri geleceğim.
Ama artık bahane yok.
Yemin ederim. Olacak.
Tamam.
Biz sokak çocukları birbirimize yapışmalıyız.
Birinin karnı aç.
Umarım örümcekler buna değmiştir, Anne.
Bunun için Jaws of Life almalısın.
MVA, üç araç.
Bir araç üstüne çevrildi, sıkışma var.
Anladım.
Lokasyonunuza yedek ekip gönderiliyor.
Açılmıyor.
Tamam, efendim. Sizi oradan çıkaracağız.
Oradan çık, tamam mı? Sadece hareket etme.
Merhaba, efendim.
Adınızı söyleyebilir misiniz?
Robert.
Robert, ben Cassie'yim.
Bugün sana yardım edeceğim, tamam mı?
Her şey yolunda olacak.
Peki, Şimdi, emniyet kemerinizi kesiyorum.
Ve bunu yaparken, düşeceksiniz
ve benim ortağım Ben size yardım edecek
o tarafa, tamam mı?
Üç, iki, bir.
Tamam, Robert.
Üçte hareket edeceğiz.
- Tamam mı? Hadi. - Evet.
Bir, iki, üç.
Tamam. Tamam olacaksınız, efendim.
Sadece hareketsiz yatmaya çalışın. Sizi kontrol edeceğiz...
- Hey! Cassie! - Ben!
- Cassie! - Ben!
79 üstü 55.
Geri al, iyiyim.
Gerçek bir hastanede gerçek bir muayene
yapılmanız gerekiyor.
Hayır, haklıydınız. Seni kandırıyorlar.
Oyunlar!
Cassie!
Bu yer her zaman bir ölüm tuzağıydı.
Bunlar olması gereken şeylerin gölgeleri mi
yoksa sadece olabilecek şeylerin gölgeleri mi?
Hep üçünü de kurtaramazsınız!
...aynı anda birden fazla yerde bulunmak.
Sadece siz geleceği değiştirebilirsiniz.
Hayır!
Cassie!
İşte bu, Cassie, nefes al!
Hadi!
Gel!
İyisin. İyisin.
Öldüm mü?
Evet. Üç dakika boyunca bayıldınız
önce sizi çıkardım.
- Üç dakika mı? - Evet.
Hayata geri hoş geldiniz.
79 üstü 55.
Gerçek bir hastanede gerçek bir muayene
gerçek bir doktorla.
Bir doktora ihtiyacım yok.
Sana güveniyorum.
Biraz yukarısındaki ölü bir balığın.
Ah.
Tamam. Peki, O2 89'a çıkıyor.
Her zaman suya geri atla.
79 üstü 55.
Gerçek bir hastanede gerçek bir muayene
gerçek bir doktorla.
Cidden, Ben, geri al.
İyiyim.
Bekle, bekle, bekleyin. Oksijen seviyelerinizi almalıyım.
Yeniden mi?
Ne hakkında konuşuyorsunuz?
Benim O2'ım 89.
Hayır, o...
Oh, haklısınız.
İyimisiniz?
Orada ne olmuştu?
Ben iyiyim.
Sadece eve gitmek ve Idol izlemek istiyorum.
Vay be.
Harika daire.
Örümceğim nerede? Örümceğimi aldılar.
Sen kimsin?
Hayır!
Mm, kötü rüya mı?
Bir rüya değil.
Bir gün öldürüleceğim.
Vay be, bu moral bozucu.
Her zaman aynı üç yüz.
Her gece, aynı vizyon.
Bu bir lanet.
Ama sonuçta hepimiz bir gün ölürüz.
Buna gerçekten durduracak bir şey yok.
Ama eğer seni öldürecek olanı gördüysen...
onu durdurmaya çalışırsın.
Tamam...
Sürekli tekrar tekrar ölmek nasıl bir şey bilmiyorsunuz.
Ve ben bundan kaçamam.
Yani geri çekilmeyeceğim ve bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Yani onları bulacağım ve onlardan önce öldüreceğim.
Yani kimin yaptığını biliyor musun...
Ne zaman yapacağını biliyor musun?
Her zaman aynı üç yüz.
Bu kadar yıl boyunca ne kadar sinir bozucu olduğunu hayal edebilir misin?
Bir vizyonda gördüğüm birini tanımlamaya çalışmak?
Mm-hmm.
Ama yıllar geçtikçe,
teknolojik ilerlemeler oldu.
İnsanları bulmanın yeni yolları, eğer yüzlerini biliyorsanız.
Ulusal Güvenlik Ajansı'nın peşinde olduğunu duyduğum türden bir teknoloji.
Ne yapıyorsunuz?
Beni nasıl zehirliyorsunuz?
Şifreniz nedir?
Söyleyemem. Lütfen!
"Lütfen" mi şifreniz?
Hızlıca söyle bana
zehir dudaklarına ulaşmadan önce
ve zehiri durdurayım.
Q-9-2-0...
B- 3-7-5.
Oh, Tanrım.
İnan bana, bugünün ölüm günün olduğunu bilmediğin için iyi.
- Hey, Cassie. - Hey.
Cidden. Bir barbekü açmalısın.
- Hey. - Hey, adam.
Biliyorsun ne yaptığını.
- Onu çıkarken gördüm. - Evet, ben...
- Hey! - Cassie!
- Hey! - Merhaba.
Hey, bir dahaki sefere yüzmeye gitmek istersen,
belki de Astoria Parkı'na tutunmalısın.
Oh, gerçekten komiksin.
Sen gerçekten komik birisin.
Hamburgerleri bastırıyor musun?
Yağı salıyorum.
Buna lezzet denir, adam.
Üstelik, gerçekten yanıcı bir madde.
- Buyrun. - Oh, teşekkürler.
Ne hakkında konuşuyorsunuz?
Benim O2'ım 89.
Hayır, o...
Oh, haklısınız.
İyimisiniz?
Orada ne oldu, aşağıda?
Ben iyiyim.
Sadece eve gitmek istiyorum ve Idol izlemek istiyorum.
Vay.
Harika daire.
Örümceğim nerede? Örümceğimi aldılar.
Sen kimsin?
Hayır!
Mm, kötü rüya mı?
Bir rüya değil.
Bir gün öldürüleceğim.
Vay be, bu moral bozucu.
Her zaman aynı üç yüz.
Her gece, aynı vizyon.
Bu bir lanet.
Ama hepimiz bir gün ölürüz.
Bunu durdurmak için gerçekten yapabileceğimiz bir şey yok.
Ama eğer seni öldürecek kişiyi gördüysen...
onu durdurmaya çalışırsın.
Tamam...
Sen hiçbir fikrin yok ölmenin işkencesinden ve acısından
sürekli tekrar tekrar.
Ve ben ondan kaçamam.
Bu yüzden geri çekilip izin vermeyeceğim.
Onları bulacağım ve önce onları öldüreceğim.
Yani kimin yaptığını biliyorsun...
Yani yapacak olanı mı?
Her zaman aynı üç yüz.
Ne kadar sinir bozucu olduğunu düşünebilir misin?
Sadece bir görüşte gördüğüm birini tanımaya çalışıyorum mu?
Mm-hmm.
Ancak yıllar geçtikçe,
teknolojik ilerlemeler oldu.
Eğer yüzlerini tanıyorsanız, insanları bulmanın yeni yolları.
Duymuş olduğum türden teknoloji
Ulusal Güvenlik Ajansı'nın takip ettiği.
Ne yapıyorsun?
Beni nasıl zehirliyorsun?
Şifren ne?
Söyleyemem. Ah, lütfen!
"Lütfen" mi şifren?
Hızlıca söyle
felç dudaklarına ulaşmadan önce
ve zehri durduracağım.
Q-9-2-0...
B-3-7-5.
Ah, Tanrım.
İnan bana, hiç haberin olmadığı için iyi bir şey
bugün öleceğin gün olduğu.
- Hey, Cassie. - Merhaba.
Ciddiyim. Açmalısın, bir barbekü aç.
- Merhaba. - Merhaba.
Biliyorsun ne yaptığını.
- Onu gördüm çıktı. - Evet, ben...
- Hey! - Cassie!
- Hey! - Merhaba.
Hey, bir dahaki sefere yüzmeye gitmek istediğinde,
belki Astoria Park'ta kalmalısın.
Oh, bu gerçekten komik.
Sen gerçekten komik bir adamsın.
Hamburgerleri basıyor musun?
Yağını salıyorum.
Buna lezzet denir, adam.
Ayrıca, çok yanıcı.
- İşte. - Teşekkürler.
Belki de son yaşanan olaylar ışığında
bir bira içmek iyi olurdu, değil mi?
Bilirsin, aslında protokol şudur:
ölümünden sonraki 24 saatte alkol alınmaz. Yani...
- Bu protokol mü? - Evet, öyle.
Bu sıkıcı.
Daha fazla hikaye olduğunu hissediyorum.
Hayır, var...
Arkadaşlar, bunu yüz kez gördük.
Kardiyak arrestti.
Kalbin yeniden çalışmaya başladığında, iyisin.
Gerçekten mi?
Ölü mü, ha?
Beyaz bir ışık mı gördün yoksa...
Aslında, Jersey'i gördüm,
- öyleyse sen söyle. - Oh, hadi, sen Jer'i gördün...
- Hey. - Hey.
Bir Jersey şakası yaptı bana.
Yine hamburgerleri basıyor mu?
Evet, şimdi mahvoldular.
Sizin için, efendim.
Oh, şimdi gerçekten mahvoldular.
Oh, tamam.
- Başlamaya hazırız. - Ne?
Ne?
Başlıyorlar, senin içeri gitmen gerekir.
Hayır, haklıydın, seni içeri çekiyorlar.
- Evet. Çok teşekkürler. - Rica ederim.
İyi eğlenceler.
...sizin için, tamam.
Vay canına.
- Merhaba. - Seni görünce.
Tamam, bu delilik.
Karar veremedim, o yüzden iki tane aldım.
Evet, bu...
- Hey. Merhaba. - Merhaba.
Evet, Cassie Webb.
Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
Sen Ben'in ortağısın. Ben, onun baldızıyım, Mary.
- Tanıştığımıza memnun oldum. - Mm-hmm.
Ben bebeğin amcası olma fikrinden çok heyecanlı.
Onsuz ne yapacağımızı bilmiyorum.
- Özellikle Richard uzakta. - Yine.
Bu sefer nerede?
Şu an Mumbai'de...
Şangay... Takip edemiyorum.
Hiç durmadan bir yerlere sıçrıyor.
Ve her zaman aç.
Adı var mı? Şu...
Oyunlardan biri için saklıyoruz.
- Oyunlar mı? - Oyunlar!
Oyunlar!
Tamam.
"Annem her zaman sandviçlerimin kenarlarını keserdi."
Oh.
Chloe, sen misin?
Evet.
Annem, kenarlarını keserek saçlarımın kıvırcık olacağını söylerdi.
Yıllarca sonra bunu anladım.
Tamam.
Bu kimin?
Ona para vermeyin.
Oh, benim.
En azından senin annenden
bir hoş anınız vardır değil mi?
Um, aslında annem, doğum sırasında vefat etti.
Ama o kadar da kötü değildi. Yani...
Yani, açıkçası, kötüydü, bilirsin.
Öldü işte.
Um, ama, eğitimsiz büyüdüm ve tamamen sağlıklıyım.
Doğum sırasında ölüm gerçekten nadirdir.
Yani, son ayını hamilelikte geçirmeyi seçtiğini,
tıbbi tesislerden yüzlerce mil uzakta Amazon'un derinliklerinde,
yani...
Tamam, hadi,
bir sonraki oyunla devam edelim.
Mary'nin bebeğinin adını tahmin edin.
Oh, evet!
Tamam, ben başlayayım.
- Sam. - Hayır.
- Steven. - Adı Steven değil.
Üzgünüm.
- Bebek sosisi? - Siz buz gibi.
Richard Junior?
Richard dilemiş.
Hamburgerini al. Hamburgerini al.
Cassie,
senin tahminin nedir? 389
Ben bebeğin amcası olma fikrinden çok heyecanlı.
Onsuz ne yapacağımızı bilmiyorum.
- Özellikle Richard uzakta. - Yine.
Bu sefer nerede?
Şu an Mumbai'de...
Şangay... Takip edemiyorum.
Hiç durmadan bir yerlere sıçrıyor.
Ve her zaman aç.
Adı var mı? Şu...
Oyunlardan biri için saklıyoruz.
- Oyunlar mı? - Oyunlar!
Oyunlar!
Tamam.
"Annem her zaman sandviçlerimin kenarlarını keserdi."
Oh.
Chloe, sen misin?
Evet.
Annem, kenarlarını keserek saçlarımın kıvırcık olacağını söylerdi.
Yıllarca sonra bunu anladım.
Tamam.
Bu kimin?
Ona para vermeyin.
Oh, benim.
En azından senin annenden
bir hoş anınız vardır değil mi?
Um, aslında annem, doğum sırasında vefat etti.
Ama o kadar da kötü değildi. Yani...
Yani, açıkçası, kötüydü, bilirsin.
Öldü işte.
Um, ama, eğitimsiz büyüdüm ve tamamen sağlıklıyım.
Doğum sırasında ölüm gerçekten nadirdir.
Yani, hamileliğinin son ayında, Amazon'un derinliklerine gitmeyi seçti
yüzlerce mil uzaklıkta
herhangi bir
tıbbi tesis olmadığı için, bu yüzden...
Peki, öyleyse, um...
bir sonraki oyun geçelim.
Mary'nin bebeğinin adını tahmin edin.
Oh, evet!
Tamam, ben başlayayım.
- Sam. - Hayır.
Steven.
- Adı Steven değil. - Vuruldum.
- Bebek sosisi? - Sizler buz gibi.
Richard Junior?
Richard dilemiş.
Hamburgerini al. Hamburgerini al.
Cassie,
senin tahminin nedir?
Um...
Mm. Hmm...
Um...
Yukarı fırlatıp
yakalama numaranı yap
- Oh, Tanrım. - Ben mi?
- Bak şuna. - İsmin...
Bebek sosisi?
Richard Junior?
Richard dilemiş.
Hamburgerini al. Hamburgerini al.
Cassie, tahminin ne?
Beş dolar koy, hadi gidelim.
Bekle. Bunu zaten yaptık.
Hadi, o şeyi yap nereye atıp yakalıyorsun
ve onu yakala...
Ne, cidden, bu oyunun bir parçası mı?
Özür dilerim. Herkesi çağırıyorlar.
Rıhtımda yangın var.
Yani...
İyimisin?
Evet. Sadece tuhaf bir déjà vu hissettim.
Seni anladım, adamım.
Hadi, gel. Bu yolu.
Dön, hadi!
Hadi. Git. Git. Git.
Tamam, sol radius kırığı gibi görünüyor.
Aksi halde stabil.
Bekle, bekle, bek... karın bölgesini kontrol et.
Tamam, ve iç yaralanmalar. İyi yakaladın.
Hadi gidelim. Gel.
Hey, adamlarımı içeri almalıyım.
Hayır, güvenli değil.
Yapı dengesiz.
Hey, insanlar sıkıştı.
Onları hareket ettirmeden önce tedavi etmeliyiz.
Yer patlayıcılarla dolu Her an patlayabilir.
Endüstriyel nitelikte havai fişekler.
Her an patlayabilir.
- Cassie! - Her an patlayabilir.
Cassie!
Güvenli değil.
Bu yer her zaman ölüm tuzaklarıyla dolu oldu.
Hadi, hadi. Bu yönde. Dön, hadi!
Aksi halde stabil.
Bekle, bekle, bekle, bekle. Karın bölgesini kontrol et.
Ve iç yaralanmalar. İyi yakaladın.
Hadi gidelim. Gel.
Adamlarımı oraya sokmalıyım.
Yapı dengesiz.
Hey, insanlar sıkıştı.
Yer patlayıcılarla dolu.
Endüstriyel nitelikte havai fişekler.
Bu yer her zaman ölüm tuzaklarıyla dolu oldu.
Cassie!
Cassie! Cassie.
Seni triyaja ihtiyacım var.
Bayım, iyisiniz. İyisiniz.
Stabil. Naklede hazır.
Anlaşıldı.
İyileşeceksiniz.
Bekle. O'Neil!
Hey, ne oldu? Hareket etmeliyim.
Beni mi sürdüreceksin?
Ne diyorsun?
Bilmiyorum. Sadece garip bir his var.
Cassie, buraya gelmeni istiyorum.
Sadece beni sürdürecek misin?
Bak, işte kötü bir deneyim yaşadın.
Sanırım olan bu değil.
Kafanı karıştırmasına izin verme.
Cassie, hadi!
Burası O'Neil.
Rıhtımın dışındayım.
Geri dönüyorum...
O'Neil, hadi.
Hadi. O'Neil.
Hadi!
Uyan!
O'Neil, hadi.
Beyaz bir ışık mı gördün
O'Neil, hadi.
Cassie! Cassie!
Hadi. Geri dön.
Hadi, hadi.
- Ben, bana yardım et. - Cassie, Cassie, tamam.
Her şey yolunda. Tamam.
Tamam. Tamam mı?
Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. Tamam mı?
Peki, bunun için mi uğraştın?
NSA'nın gözetimi çapı eşi benzeri görülmemiş.
Her şeye erişebilirler. Hiçbir yer...
gizlenmek için yok.
İşte amaç bu.
Potansiyel sonsuz. Bu...
Sarhoş edici.
Ama yanlış ellerde, yani,
Insanlar her yere takip edilebilir.
Her şeyi değiştirecek.
Şu anda bu kadınları bulma yeteneğine sahip olduğu sürece
güçlerini elde etmeden önce.
Bu, vizyonlarında göründükleri gibi
hatırlayabildiğin kadarıyla.
Yıllardır yüzleri benimle alay ediyor.
Tam olarak bilmiyoruz
vizyonunun ne zaman gerçekleştiğini,
bu yüzden 10 yıllık bir aralık veriyorum
sadece güvende olmak için.
Şimdi böyle görünmeliler.
Düşündüğümden daha gençler. Ben...
Ben bu yaşta hedefleyeceğimizi bilmiyordum.
Şu anda gençler, ama gelecekte
güçleri var,
ve beni yok etmeye çalışacaklar.
Hiçbir şeyden gelmedim, hiçbir şeyden az.
Yaptığım her şeyi bırakmayacağım
ve hayatımı kısaltmayacağım.
Eğer toplu taşıma araçlarına biniyorlarsa,
bir müzeye gidiyorlarsa,
bir ATM'den para alıyorlarsa,
dünyanın her yerinde olabilirlerse...
Onları bulun.
Size bir servet ödüyorum.
Evet, onları bulurum.
Hala bulanıklık yok.
Çift görme yok.
Hiçbir renk değişimi yok.
Görme yetiniz iyi,
ve diğer tüm vital bulgularınız kontrol edildi.
Peki, peki, peki, ama vizyonlar ne olacak?
Bunları nasıl görüyorum?
Mm, bazen travma yaşadığımızda,
uzun süreli bir etkisi olabilir.
Bu bir travma değil.
Onun öleceğini biliyordum.
Gördüm.
Cassie, burada tüm raporların var
diğer danışmanlıklarından.
Kafa BT'n normaldi. MRI'nız temizdi.
Tarama anormal bir şey göstermedi.
Biliyorum, deli gibi geliyor, biliyorum,
ama ne olduğunu anlamıyorum.
Size bir hafta izin almanızı öneriyorum.
Biraz dinlenin.
Eski filmleri izleyin.
Eğer hala endişeleriniz varsa,
bazı kan testleri yaptırabilirim ya da psikolojiye yönlendirebilirim.
Ama eminim, her şey normal haline dönecek
anlayamadan önce.
Gelecekteki Ruh'un
Noel'den Sonra Varlığındayım.
Ve bana göstereceksin henüz olmamış şeylerin gölgelerini
ama gerçekleşecekler.
Gelecek Ruhu,
Seni gördüğüm diğer hayaletlerden daha çok korkuyorum.
Ama korkumda bile,
Size söylemem gerekiyor, ben çok yaşlıyım.
Değiştiremem.
Hangi cenaze hakkında konuşuyorlardı?
Hey, Cass, yine ben. Ben, uh.
Burada olduğunu biliyorum. Sadece telefonu aç.
Tamam, peki, uh, O'Neil'in cenaze töreni
2:00'da başlıyor Poughkeepsie'de.
Herkes gidiyor.
Biliyorum, gitmek istemediğin son yer.
Ama Susan'a yardımcı olurdu eğer gelsen.
Ve senin de yardımcı olabilir.
Bak, şimdi çıkarsan, hala yetişebilirsin.
Cassie?
Cass?
O taşa yaklaşmadan önce
bir soru cevapla bana.
Bunlar olması gereken şeylerin gölgeleri mi?
Yoksa sadece olabilecek şeylerin gölgeleri mi?
Sana söylemekten hoşlanmıyorum, Scrooge,
ama hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Bunlar olması gereken şeylerin
gölgeleri mi?
Yoksa sadece olabilecek şeylerin gölgeleri mi?
Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Görünüşe göre yine ölmedin.
Lütfen tüm kişisel
eşyalarınızı seyahatiniz boyunca yanınızda tutun.
Haydi, çocuklar. Bu tarafa.
Haydi, rayın yanından aşağıya inelim.
Evet, harika.
Bir tane Poughkeepsie'ye, lütfen.
Anya Corazón artık perona doğru ilerliyor.
Kendisi yalnız.
Julia Cornwall da konkordatada, yalnız.
Ve Martha Franklin.
Lanet olsun. Um...
Hepsinin aynı yerde aynı anda olma olasılığı nedir?
Bu bir tesadüf değil.
Onları birleştiren bir şey olmalı.
Ya da...
bir şey olacak.
Lütfen tüm eşyalarınızı
her zaman yanınızda tutun.
Şüpheli bir durum görürseniz,
MTA personeline başvurun.
New Haven'a giden tren
Şimdi Kısım 25'ten kalkmaya hazır.
Hepsi binin.
New York Şehri bu günlerde tam bir delilik.
New Haven'a giden tren
Şimdi Kısım 25'ten kalkmaya hazır.
Hepsi binin.
New Haven'a giden tren
Şimdi Kısım 25'ten kalkmaya hazır.
Hepsi binin.
Bu Mount Vernon'a giden tren, değil mi?
Aman Tanrım.
New Haven'a giden tren
Şimdi Kısım 25'ten kalkmaya hazır.
- Hepsi binin. - Bu gerçek mi?
İyi misiniz, canım?
Oh, Tanrım, delirdiğimi düşünüyorum.
New York Şehri bu günlerde tam bir delilik.
Bu Mount Vernon'a giden tren, değil mi?
Umarım değil.
Mount Vernon treni
üç dakika içinde kalkacak, Kısım 8.
Hey, geri dön! Evet, senin tarafına geliyorlar.
Kalk... Kalk! İn! İn!
- Kalk! - Ben mi?
Git! İn! Burada kalırsan ölürsün!
- Kalk! - Biz mi?
Bizi tehdit mi ediyorsunuz?
Bu acil bir durum.
Benim talimatlarımı izlemeniz gerekiyor.
Trenden inin. Hadi.
Annem bana yabancılarla konuşmamamı söyledi. Bu yüzden...
- Kalk! - Hey, onu geri ver!
Hey, onu geri ver!
Şikayetçi olacağım.
Tamam, yapabilirsin.
Benim lanet olası kaykayımı geri ver.
Hadi gidelim.
Neyin var? Hayır.
Tamam, unut gitsin. Um...
Benim lanet olası kaykayımı geri ver.
Tamam...
Peki, tam olarak bu acil durum nedir?
Bu kadın bizi kaçırmaya çalışıyor!
Ne? Hayır, bu... Bu...
Ssh. Bu...
Bu senin acil durumun. Bu.
Bunu başka gören var mı?
Adam seni öldürmeye çalışıyor.
- Ve sen nasıl... - Neden?
Bilmiyorum. Hadi.
Bu tren için biletimiz yok.
Bu senin en büyük endişen mi?
Lütfen kapıların kapanmasından
uzak durun.
Bu tren hareket ediyor.
Lütfen nazik olun
ve boş koltuklardaki çantalarınızı
yukarıdaki bagaj rafına koyun.
Tamam.
Hey, doğru trenin üzerinde miyim?
Bilmiyorum, dostum.
Lütfen bütün biletlerinizi hazır edin.
Bu Metro North treni...
Hey, ne yapıyorsun?
Hayır! Yardım et...
Kutsal şey.
Hadi.
Git.
Koş!
Sokağa çıkan bir acil çıkış var o tarafa.
Git.
Hey, yardım. Buraya.
Hiç polisi görmekten bu kadar mutlu olmamıştım.
Sizlerin destek çağrısı yapması gerekiyor.
Gerekli değil eğer işbirliği yaparsanız.
Bekle. Ne? Hayır, bu ben değilim. Ayy.
Hayır. Anlamıyorsunuz.
- Saldırı altındayız. - Endişelenme. Sakin ol.
Güvendesiniz.
Kaçın! Git!
Koş!
Koşun! Koşun!
Git! Git! Git!
Hadi.
- Bin. - Ne?
Buyur.
- Çok teşekkür ederim. - Binin!
- Hadi, hadi, hadi. - Yer açın.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Vay be, teşekkürler... Hey!
Adam çıldırmış.
Sizce o polisleri mi öldürdü?
Evet, duvarlara tırmanıp kurşunlardan kaçabiliyordu.
- Bunu nasıl başarıyordu? - Mümkün değil.
Çıplak insan ayağında yerçekimini aşacak
ve duvara, hatta tavana yapışmasını sağlayacak
yeterli sürtünme kuvveti yok.
Burada ne oluyor?
Evet, bilim onu durdurmadı gibi görünüyor,
o zaman bilimin ne işe yararı var?
- Bilimin işe yararı ne? - Tamam, yeter.
- Lütfen, kavga etmeyin. - Yeter.
Hayır, ben sadece onlara...
Yeter! Sesleriniz deliyor gibi.
kafamın ortasında ve düşünmem gerekiyor.
Ben Cassie'yim. Tamam mı?
Sizin adlarınız ne?
Ben Julia Cornwall'um.
Babam burada New York'ta yaşıyor,
ve annem L.A.'da yaşıyor, ama...
Bütün yaşam hikayenize ihtiyacımız yok.
Ben Anya Corazón'um.
Mattie Franklin.
- Bizi koruduğunuz için teşekkür ederim. - Hayır, hayır, hayır.
Ben... Hayır, bu değil...
Bu burada olan şey değil.
Sizi korumuyorum. Ben, ben...
Ebeveynleriniz bununla baş edebilir.
Babalarım iş seyahatinde.
Evet. Benim ebeveynlerim de şehir dışında.
Babam meşgul çalışıyor, yani...
Aman Tanrım.
Birkaç arkadaşımın yanında kalacaktım.
Peki, arkadaşlarınız nerede yaşıyor?
Önce sizi bırakırım.
...şüphelilerden birini bulmada yardım ediyor.
Bugün öğleden sonra Grand Central Terminal'de
çok sayıda NYPD memuruna saldırıda görülen kişi.
Harika. İyi.
Umarım onun çılgın kafasını bulurlar.
Bu delilikti.
Onu kapatmaları gerekir. Değil mi? Yani...
O aynı kişidir
Polis, muhtemel kaçırılma olayında sorgulanmak üzere
- üç genç kızın. - O mu?
Görgü tanıkları, erken 30'lu yaşlarındaki kadını teşhis ettiler.
Halktan, herhangi bir bilgi talep edildi ve
- bu kızlara dikkat edilmesi istendi. - Uh... Ne?
Ne? Bu... Ama sizler...
Onlar?
Ve o tavana tırmanıyordu.
O adam ne hakkında? Yani, gördünüz. Ben...
Kimse tavan adamı görmedi.
Herkes senin kaçıran olduğunu düşünüyor.
Evet, çünkü senin olduğumu söyledin onlara.
Ne olduğunu bilmiyordum.
Tamam, çocuklar.
Amcam, Jonah, bize kesinlikle yardımcı olabilir.
- Onu arayacağım. - Bir telefonun mu var?
Bilirsin artık onları takip edebiliyorlar, değil mi?
- Hey! Bunu yapamazsınız. - Haklı.
Tamam. Babacığın sana yeni bir tane alır.
Sorun nedir?
- Ne demek istiyorsun? - Lütfen.
- Sadece yardım etmeye çalışıyorum. - Tamam.
Şimdi isteyen herkes şu anda gidebilir.
- Tamam. - Bekle.
Üzgünüm. Hayır, aslında gidemezsiniz
çünkü sizler gerçekten olanları biliyorsunuz
ne olduğunu.
Tamam, işte yapacağımız şey, tamam mı?
Sadece biraz düşük profilde kalacağız.
Ve, um...
Bundan nasıl kurtulacağımı bulurum.
Bu hâlâ bir kaçırma değil.
Tamam mı?
Kaçırılma gibi hissediliyor.
Nasıl kaçtılar?
Benim geleceğimi biliyorlardı sanki.
Tren garında, otobüs terminalinde
ya da hiçbir köprüde iz yok.
Nereye giderlerse gitsinler, kamera yok orada.
Polisin bu teknolojisi yok.
Şehrin her kamerasına erişimin var.
Onlardan önde olmalıyız.
Sana bu araçları çalmak için çok uğraştım.
Daha iyi kullan.
Hep bir İzci Kızı olmak istemişimdir.
Elbette istemişsindir.
Başka aç mı var?
Sadece sakızım var.
Al. Torpido gözünde bunu buldum.
Dur. O çanta zaten açılmış. Anladım, sizin için Türkçe'ye çevireceğim: ---
İçinde ne kadar süredir olduğunu bilmiyoruz.
Tamam, umarım seni farenin yakalamakta iyi birisin.
Peki, tavana takılan adamın hikayesi nedir?
Sana söylemiştim, bilmiyorum.
Daha önce hiç görmedim.
O zaman onun geleceğini nasıl bildin?
Tanrım.
Daha çok ilgimi çeken şey, bizi neden öldürmeye çalışıyor?
Bilmiyorum.
Garip şeyler oluyor, ve neden olduğunu bilmiyorum.
Sormayı bırak. Tamam mı?
Bekle. Sen paramediksin.
Üvey annemi kurtardın,
sonra bundan çok garip hissettin.
Bu bana benziyor.
Bekle. Seni de tanıyorum.
Ne?
Evet. Binamda yaşıyorsun.
Junk postanı lobide bırakıyorsun
ve sonra herkesin onu senin için temizlemesini sağlıyorsun.
Tamam. Orada bir geri dönüşüm kutusu olmalı.
Bu tuhaf değil mi?
Seni her ikimizin de tanıması?
Açıkçası, bugün olan en az tuhaf şey gibi.
Bugün olan en az tuhaf şey gibi.
Ne?
Tamamen yabancı.
Hayır.
Bize küfür ettin.
O pek daraltmıyor.
Siz adamlar, bu çok korkunç.
Kim siniz? Ne oluyor?
Ben geleceği görebiliyorum.
Biraz.
Yani...
- Oh. - Ne oluyor?
Görüyor musun? O, bunu beklemiyordu.
Öyle çalışmıyor.
Sizler, lütfen onun bir şans verin.
Bekleyin. Geleceğe bakarken
bizi hiçbir yerde, araç gözünde kuru et yerken
gördün mü?
Tamam, bakın. Bana inanın veya inanmayın. Umrumda değil.
Bunu sizinle yapmayı istemedim.
Ve bana bu olmasını da istemedim.
Ayrıca, hepinizin hayatını kurtardığımı biliyorum.
Yani, buyurun.
Nasıl çalışıyor?
Sadece oluyor.
Şimdi yapabilir misin?
Kontrol edemiyorum.
Diğer adamın tavana yürüdüğünü biliyorsun, değil mi?
E, hayır, yapamaz.
Ellerini kullanıyordu.
Neden böylesin?
Sadece diyorum ki, daha çok sürünme gibiydi.
Bir örümcek gibiydi...
insan.
Birkaç saat içinde geri döneceğim.
Nereye gidiyorsun?
Bunlar hakkında bazı şeyleri kontrol etmem gerekiyor.
Sadece bizi burada bırakıp gidemezsin.
İyi olacağız, Julia.
- Bir bebek bakıcısına ihtiyacımız yok. - Oh, evet, tabii.
Sadece üç genç ormanda tek başına.
Kesinlikle bir korku filmi açılışı değil.
Dışarıda burası daha güvenli.
Sadece, bilirsin, bir Kız Scout kızı gibi ol.
Öyle ol. Sadece öyle ol.
Bize sandviç getirebilir misin?
Cassie.
Sana güvenebilir miyiz?
Üç saat. Tamam mı?
Sadece burada kal. Ve aptalca bir şey yapma.
Cidden. Aptalca şeyler yapma.
Sana konuşuyordu.
Tamam, peki, sen sadece bir kaltaksın, o yüzden...
Ben tae kwon do biliyorum.
Sen mi?
Evet, okulda birkaç zor yıl geçirdim
ebeveynlerim boşanırken.
Bu yüzden, gerektiğinde karşı koyabileceğimi hissetmek istedim.
Eğer gerekirse savaşabileceğimi düşündüm.
E, uh...
Bunu düşündüm.
Bir saniye, kedi.
Haydi.
"Amazon örümcekleri üzerine araştırma,
"peptidler, daha fazla peptid."
Gel, nerede?
Ah. Örümcek insanlar.
"Las Arañas."
Hiç Las Arañas'ı duydun mu?
Ben de değil.
"Yerel efsaneye göre,
"özlerine örümcek zehirinden kaynaklanan güçlere sahipler
"ve inanılmaz hızlılar, inanılmaz güçlüler
"ve örümcekler gibi tırmanabilirler."
Tam tavana yürüyen adam gibi.
Nasıl bilebilirsin
duvara tırmanabileceğini denemediysen?
Tamam, bunu hiç kimseye söylemeyelim.
"Las Arañas'ın bir altıncı duyu
"geleceği görebilme yeteneğine sahipmiş gibi olduğu söyleniyor."
Oh, Tanrım.
Hey, jerky kimde?
Hepsi sen yedin.
Üç parça kadar yedim.
- Beşten. - Saydın mı?
Sen de benimkileri yedin.
- Bu ne? - Dur.
Dur. Sadece...
Vay be.
Tamam, jerky'yi unutalım.
Siz o lokantayı gördünüz mü
yoldan yarım mil aşağıda?
Gidelim ve gerçek yemek alalım.
- Cassie bize burada kal dedi. - Haydi Julia.
Bizi yarı yolda bıraktı.
Hiç paramız yok, dahiler.
Benim param var, o yüzden...
Senin paran olduğu için senin istediğini yapmalı mıyız?
Bir şey mi söylemek istiyorsun?
Bence baban bir senatör
ve annen Met'in yönetim kurulunda.
Ve sen Martha Stewart'ın yanında Hamptons'ta yaz tatili yapıyorsun.
Martha Stewart hakkında çok üzücü.
Benim ebeveynlerim Pekin'de
babam okyanusu kirleten plastikler üreterek
çok para kazanıyor
ve annem hepsini berbat sanat eserlerine harcıyor.
Yani...
Onlarla Pazartesi günleri konuşuyorum.
Sen kiminle yaşıyorsun?
Hizmetçi ile.
Neyse, en azından bir çıkış saatin yok.
En azından kendi odan vardır diye tahmin ediyorum.
Babamla, üvey annesi ve kardeşiyle yaşıyorum.
- Peki annen? - E, o...
pek etrafta değil.
Sizi yarı yolda mı bıraktı?
Evet. Peki, lokanta mı?
Mattie'nin babasının kirlilik parasından biraz harcayalım mı?
Yay.
Menüdeki her şeyi sipariş edeceğim.
Julia, katılacak mısın?
Hey.
Kendimize bakmamız gerekiyor.
Evet.
Haklısın.
Hadi bunu yapalım.
Kız sinirlendiğinde biraz sevimli oluyor.
Duymuştum.
Doğru kararı veriyorsun, Julia.
Açken benden hoşlanmayacaksınız.
Şimdi de bizi seviyoruz diyen kim?
Tanrı! Bunu yapmamamız gerektiğini biliyordum.
Sıçtık.
Böceklerin olabileceğini düşünüyor musun?
Biraz daha hızlı yürüyebilir miyiz
- lütfen? - Julia.
Bu bir kısayol olduğunu söyledin.
Kaybolduk mu?
Biliyor musun nereye gittiğini?
Nereye gittiğini biliyor musun?
Evet. Aslında, biliyorum.
Ah! Lanet olsun!
Tamam. Sipariş vermek dışında kimseye konuşmayın.
Ortasındayız hiçbir yere.
Kimse bizi burada bulamaz.
Sadece göz teması kurma.
Umarım vişne pastası vardır.
Bariye oturalım.
Buyurun.
İşte.
Bir oyun planı yapalım mı?
Önce yemek, sonra strateji belirleyelim.
Tamam. İşte gidiyoruz.
Mm. Devam et.
Hadi yemekleri hızlıca bitirip buradan çıkalım.
Kesinlikle, harika bir fikir.
Uh, vişne pastasından hemen sonra.
Hayır. Vişne pastası yok.
Julia, tatlı almamız gerektiğine katıldığını söyle.
Evet, neyle tartışıyorsanız... eminim ki çok iyi noktalar yapıyorsunuzdur.
Hey, o sana bakıyor.
Oraya gidip onlarla konuşmalıyız.
Gerçekten mi?
Hayır. Biz...
Yapmalı mıyız? Yapamayız.
Hadi, istediğini biliyorsun.
Hayır.
Tamam, bekle, bekle.
Bu iyi bir fikir değil.
- Ne yapıyorsun? - Evet, ne yapıyorsun?
Bir dakika bekleyin.
Bu nedir?
Sadece biraz özgüven artırıcı.
Bu... Bu benim tarzım değil, gerçekten.
Öyle ne? Çok tatlı görünüyorsun. Hadi.
Bu iyi bir fikir değil. Cidden, arkadaşlar.
Tamam.
Merhaba. Selam, çocuklar.
Ben Mattie. Bu da Julia.
- Oturabilir miyiz? - Evet, tabii.
Sizin için koltukları ayırdık.
Harika.
Merhaba, n'aber? Nasılsınız?
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bilgileriniz için teşekkür ederim.
Sadece konumunuzu doğrulayabilir misiniz?
4 Yıldızlı Dinlenme Yeri. Davis Yolu, Rota 206.
- Selam. - Kilise Tepesi.
Kilise Tepesi'nde muhtemel bir görünüm.
Beni Kilise Tepesi polis merkeziyle bağla.
Evet. Sizi şimdi bağlıyorum.
2-2-3 merkez. 4 Yıldızlı Dinlenme Yeri'ndeyiz.
Davis Yolu'nda, Rota 206'da.
İleriye devam, 2-2-3.
Yedek ekip göndermeye gerek yok.
Bunlar kayıp kişilerimiz değil.
Kod dört. Tekrar ediyorum.
Bunlar kayıp kişilerimiz değil.
Kızlar!
Ah, Lanet olsun.
Kızlar!
Gidelim. Hadi gidelim!
Sanki
sen Britney'den daha havalısınmış gibi.
Şarkı sözlerini biliyorsun biliyorum.
Haydi, gel buraya.
Dikkat çekmemek için ne kadar çabalasak da.
Sen...
Ne yapıyorsun?
- Ne yapıyorsun... - Nedir bu?
Gitmeliyiz.
Çok üzgünüm.
Yere yatın!
Bu sandığınız gibi değil.
- Eşyalarınızı alın. - Bizi terk ettin.
Çok üzgünüm.
Julia!
Julia, geri gel!
Hadi!
Durdurun! Mattie!
Hayır.
Bu parça çok büyük olacak.
Alanda mısınız?
Bu Britney Spears.
Bunu tekrar deneyelim.
Bu şarkıyı çok seviyorum.
Arkadaşlar.
Tamam, tamam, özür dilerim. Dans etmem gerek.
- Haydi, Julia. - Mattie, hayır!
Harika. Tamam.
Tamam, hadi.
- Arkadaşlar. - Cidden, dostum.
Hadi.
Hadi. Gidelim.
Sanki sen Britney'den daha havalısınmış gibi.
Şarkı sözlerini biliyorsun biliyorum.
Haydi, gel buraya.
Hey!
Hadi.
Zehirlisin
- Altında kayboluyorum - Hey!
Arkadaşlar. Arkadaşlar, arkadaşlar. Gitmeliyiz, gitmeliyiz...
Kızlar, içeri gelin! Gel, gelin, gelin!
Her şeyi bırakın. Kaçın!
Haydi, gidelim. Hadi!
Mattie, hadi! Acele edin!
- İçeri girin! - Çok üzgünüm, Cassie.
Tanrım!
Daha büyük olmaya gerek olmadığını düşünüyorum.
Kendinizden başka kimseyi mi düşünmüyorsunuz?
Siz çok düşüncesizsiniz ve hakkınızı arayanlarsınız.
ve siz dinlemiyorsunuz!
- Amacımız yoktu... - Neyse!
Hiçbir şey söyleme!
Tanrım!
Geleceğiniz neredeyse...
çok farklıydı.
Şanslıydınız ki onları gördüm.
- Çok üzgünüm. - Evet.
Çok üzgün olmanız gerek. Hepiniz çok üzgün olmalısınız.
Tanrım!
Tsk.
Amaria, nereye gittiler?
Şu anda kontrolleri yapıyorum.
Bu nasıl başarıyorlar anlamıyorum.
Onlarla olan kadının kimliğini teyit ettim.
Ona ilgilenmiyorum.
Bu kızları bulmaya odaklan.
Cassandra Webb.
Constance Webb'in kızı, ölü.
"Webb" mi dediniz?
Evet. Onu tanıyor musunuz?
Bu mümkün değil.
Gel.
Bizi öldürmek durdurmayacak değil mi?
Ne istediğini bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
Ama sen geleceği görebiliyorsun.
Görüntülerinle onu durduramaz mısın?
Onları kontrol etmenin bir yolunu bilmiyorum.
İşe yaramaz.
Neyse, yaşıyoruz. Belki de bu bir artıdır.
Ellerin iyimi?
İyiyim.
Sabah ilk iş olarak, hepinizi eve götüreceğim.
Bu konuda ebeveynleriniz ilgilenebilir.
Hayır, ilgilenemezler.
Annem psikiyatrik bir klinikte.
O, e-um...
Babam ayrıldıktan sonra gerçekten iyi başa çıkamadı,
ve bu yüzden, ben onunla yaşamaya gönderildim
ve onun yeni ailesiyle.
ve onların beni orada istemediğini düşünüyorum.
Beni özlediklerini merak ettim, eğer...
eğer kaçtıysam.
Hmm. Yani sen kaçtın.
Benim ebeveynlerim de yok.
Bir çocuğun hayatlarını nasıl altüst ettiğini kıskanıyorlar gibi hissediyorum.
Onların
bununla başa çıkmak için Çin'den geri dönmeyeceklerini düşünüyorum.
Ve gerçekten bunu öğrenmek istemiyorum, o yüzden...
Tek başıma.
Peki.
- Polise gidebilirsiniz. - Hayır.
Altı ay önce babam sınır dışı edildi.
Okuldan geldim, ve o gitmişti.
Peki annen?
Annem ben 5 yaşındayken öldü.
Sadece ben ve babamız var.
Tek fark, bana belgelerinin olmadığını hiç söylememişti.
Bu yüzden o zamandan beri
kendi başıma
dairemizde yaşıyorum.
Başka birinin beni gözetlemesine ihtiyacım yok.
Ve benim bir de sokağa çıkma yasağım yok.
Bu yüzden, polise gidemem.
Tamam mı?
18 yaşına gelene kadar var olamam.
Ve sınır dışı edilmek istemiyorum.
Ya da vesayet sistemine girmek.
Peki,
vesayet sistemi her zaman o kadar kötü değil.
Benim için işler pek kötü gitmedi.
Doğru.
Cassie, lütfen bize yardım et.
Yeterince zehir sistemlerine girdiğinde kimse hayatta kalamaz.
Bir dahaki sefer şanslı olmayacaksın.
Bunu neden yapıyorsun?
Beni öldürmelerini engellemem gerekiyor.
Onlar katil değiller. Sadece gençler.
Gelecekte, çok daha fazlası oluyorlar.
Beni ve kurduğum her şeyi yok edecekler.
O kızlar var olamazlar.
Nasıl oluyor da sen karar veriyorsun?
Çünkü güçleri olan benim.
Eğer benim bildiğimi bilsen, aynı şeyi yapardın.
Yapar mıydım?
Üç kızın hayatı karşılığında ödemem gereken bedeli bildiğimde?
Tek bildiğim, gelecekte,
onların da güçleri olduğu.
Kızlar mı? Kızların gelecekte güçleri mi var?
Zihnimle beni yenmeyi mi düşündün?
Annen beni küçümsedi.
Örümceğin gücü...
Aynı hatayı yapma.
Bana onların nerede olduğunu söyle!
Onlar senin için hiçbir şey ifade etmiyor.
Sadece uzaklaşabilirsin.
Bu nedir?
Kalk ve parla.
Tamam, bu adamın elleri bir şekilde keskin bir nörotoksin salıyor,
Keskin bir nörotoksin,
ve acı verici. Ben şanslıydım.
Ne kadar uzun süre sana yapışırsa,
sistemine daha çok zehir girer.
Sonra ne olur?
Sonra kalbin durur.
Ama kalp krizini CPR ile dengeleyebilirsin.
Yani ellerini böyle kilitlersin.
Dirseklerini kilitlersin,
ve sonra avuç içini sternumun üstüne koyarsın.
Tamam mı?
Ve sonra pompalarsın.
Ve yaklaşık iki inç aşağı inersin.
Ve kalp atışı gibi bir ritmi korumak istersin. Tamam mı?
Hazır mısın?
Tamam, basınç yapmaya başlayın. Başla. İyi.
Tamam. Ve ne zaman durmalıyım?
Durmazsın. Eğer durursan, ölürler.
- Oh. - Ve eğer yorulursan,
o zaman birinin senin yerine geçmesi gerekir.
- Biraz yoruldum gibi. - Tamam.
- Anya, yerine geçmeye hazırlan. - Mm-hmm.
Ama aynı ritmi devam ettirmen gerekiyor.
- Tamam mı? - Evet.
- Hazır mısın? - Evet.
Ve başla.
Harika. Güzel, Mattie.
Hoş değil.
Julia, sen devralmak istiyor musun? Tamam.
Hazır ol.
Tamam. Bir, iki, üç. Mükemmel.
Harika iş, Anya.
Tüm hayatımda daha önce hiç söylemedim ama,
sen iyi bir öğretmensin.
Eh, ben de bazı şeyler öğreniyorum.
Annemle ilgili.
Bekle, yani bu adamı tanıyorsun.
Annem tanıyordu. Sanırım.
O, işte.
Gerçekten çok güzel.
Yani, bu senin yüzünden mi?
Bildiğim tek şey o, örümcekler üzerine araştırma yapıyordu.
Defterinde, bazı şeyler var
Peru'daki bir yerli kabile hakkında,
deli gibi şeyler yapabilen.
Ne tür deli şeyler?
Örümcekler gibi tırmanıyorlar.
Yani, o onlardan biri mi?
Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
Gidiyorsun.
Ne olduğunu anlamak için gitmem gerekiyor.
Nasıl?
Peru'ya gitmelisin.
Bir hafta kadar yok olacağım.
Onları terk etmek istemiyorum,
ama o, onları arıyor ve onlar bana güveniyorlar,
ve onları nasıl koruyacağımı başka bilmiyorum.
Tamam, e, bak, Ben Mary'nin yanında kalıyorum
Richard şehir dışında. Orada bulamaz onları. Ama, Cassie, ben...
Burada neler olduğunu anlamak için bir sürü zamanım yok.
En kısa sürede geri döneceğim. Teşekkür ederim, Ben.
Bunun için istemedin.
Tamam, peki, sen de istemedin.
Mümkün olduğunca çabuk döneceğim. Teşekkürler, Ben.
Bu hiçbirinizin istediği bir şey değildi.
Tamam, işte, senin de istemediğin bir şeydi.
Cevaplar aramak için geri döndün.
Geri mi döndüm?
Annenin burada olacağına dair söz verdim.
Annem Las AraĂ±as'ın bir efsane olduğunu düşünüyordu.
Sen ne düşünüyorsun?
Ona yalnız gelmek için deli olduğunu düşünüyorum.
Mm, örümceklerden iyileştirici özellikler çıkarmak umuduyla buraya geldi.
Korunduğunu düşünüyordu.
Ezekiel Sims tarafından mı?
Onun niyetleri bencilceydi.
Anneni bizi bulması için kullandı.
Ama örümceği çaldığı için lanetlendi.
Ve kaderinden kaçmaya çalışıyor o zamandan beri.
Bu, annemin öldüğü yer mi?
Bu, annem öldüğü ve senin doğduğun yer.
Neden hayatımı riske attığını anlamıyorum.
Geleceği net bir şekilde görmek için,
geçmişinin yaralarını iyileştirmen gerekir.
Ben hiçbir zaman kaçtığım her terapi oturumunda
Ve ondan daha da ileri gitmelisin.
Senin bile farkında olmadığın güçler var.
İpliğin doğumunla başlamadı.
Bana güveniyor musun?
Bu noktada pek emin değilim bir seçeneğim olup olmadığı konusunda.
Sadece uzaklaşabilirdin.
İpliğin doğumunla başlamadı.
Onları neredeyse imkansız bulacaksınız.
Gerçekten beni çalışmamdan engellemeye çalışıyor.
Bu kadar yakınken olamaz.
Ama ona izin vermeyeceğim.
Neden beni bu kadar çok nefret ediyordun?
Teşekkür ederim.
Şemsiye için.
Bana ver.
Bulmuştum.
Örümceği bulmuştum.
İnanılmaz, değil mi?
Bana ver.
- Hayır, lütfen. - Bana ver.
Yanlış karar veriyorsun.
- Sadece uzaklaşabilirsin. - Yanlış karar...
Özür dilerim. Özür dilerim. Özür dilerim.
Çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
Las AraĂ±as bekleyemezdi.
Sizi ikimizi de kurtarmaya çalıştık.
Onun yolculuğu kolay olmayacak,
ama o güçlüdür.
Test sonuçlarınız geldi.
Üzgünüm size söylemek için,
bebeğinizin miyastenia gravis olduğunu.
Genetik bir nöromusküler bozukluk.
Ama benim nöromusküler bir bozukluğum yok.
Yaşam beklentisi değişir.
Bir mendile mi ihtiyacınız var?
Hayır. Hayır. Bir tedaviye ihtiyacım var.
Korkarım ki bir tedavi yok.
Uh, tek hedefli nükleotid müdahalesi.
Deneyimsel, um, ama
Amazon'da bazı umut verici ipuçları var.
Bu yüzden oraya gittin mi?
Benim için mi?
Durumunuzda seyahatten kaçınmanızı tavsiye etmem.
Üzgünüm, mendillerden başka sunduğunuz bir şey nedir?
Bunun kabul etmesinin zor olduğunu biliyorum.
Hayır, hayır, ben...
Ben bir çaresizlik teşhisi kabul etmek istemiyorum.
Ve kızıma da öğretmeyeceğim.
Başardın.
Aslında hasta olduğumu hiç bilmiyordum.
Örümcek zehri gerçekten iyileştirici özelliklere sahipti.
Sana kızgın olmam için bu kadar uzun zaman harcadığım için çok üzgünüm.
Annemin beni umursamadığını her zaman düşünürdüm.
Bazen sevdikleriniz için kendinizi feda etmelisiniz.
Ben oradaydım. Odaydaydım...
Odaydaydım. Onunla birlikte. Nasıl yaptın bunu?
Sen yaptın bunu.
Artık ne yapabileceğini görmeye başlıyorsun.
Geçmişin hakkındaki gerçeği öğrenmek için buraya geldin.
Ama geleceğini kucaklamaya hazır olarak ayrılacaksın.
Geleceği görmek, Ezekiel için bir tehdit değil.
Onu o kızları öldürmeden durdurmam gerekiyor.
Ama yapamam onun yaptığını.
Zıplama, sürünme gibi, ölümcül zehir.
Sen büyük fiziksel güç
ya da zehir salma yeteneği hediye
al(a)madın, ama geleceği görmek sadece başlangıç.
Zihninizin sonsuz bir potansiyeli var.
Eğer gücünüzü ustalaşırsanız, örgüyü kullanabilirsiniz
aynı anda birden fazla yerde olmak için.
Geleceği değiştirebilecek tek kişi sensin.
Ve sorumluluğu üstlendiğinizde,
büyük güç gelecek.
Her geçen gün,
ölüm randevum daha da yaklaşıyor.
Ve hala hiçbir şey bulamadın mı?
Nasıl olur da üç genç kızı
gizlenmiş olabilir mi?
Her üç dakikada bir kontrolleri çalıştırıyorum,
Güvenlik kameralarını taramak.
Polisleri hackledim
ve acil servis frekanslarını.
Bütün evlerde gözlerim var,
arkadaşlar ve aileler dahil.
Hala hiçbir şey yok.
Anlıyor musun?
Huh?
O kızlar var olamaz.
Beni yok etmeye çalışacaklar,
ben de seni bulamazsan.
O onları sonsuza kadar gizleyemez.
Tamam, dışarıda hala oldukça sessiz. Uh...
- Neler kaçırdım? - Ben kelimeler söyledi.
- Oh, sıkıcı. - Tamam, hatırlamaya çalışalım
- kendi işlerimizden sonra temizlenmeyi. - Güzel tırnaklar.
- Tamam, çocuklar? - Teşekkürler.
- Hey! - Yani, bu gerçekten...
- Vay! Vay, vay, vay! - Kaba!
- Çocuklar? - Pekala, patlamış mısır atmak
- süper eğlenceli. - Buna gerçekten katlanamam.
- Ama aynı zamanda... - Arkadaşlar, ya idrarımı yapıştım
- ya da suyum geldi.
Iğrenç!
Açıkçası, bunun henüz olmaması gerekiyor çünkü.
Richard burada değil,
ve bebek henüz dört hafta erken değil.
Sanırım bebek, memoyu almadı, Ben.
- Tamam. - Tamam. Tamam. Uh...
Görünüşe göre, ambulans için biraz beklememiz gerekebilir...
...Gibi.
Bebek beklemiyor.
Şimdi geliyor.
Şimdi.
Uh, burada mı? Yemek odasında mı?
Ben beni hastaneye götürmezse, evet.
Tamam. Uh...
Uh, arabaya bin.
Başını aşağı tut.
Her şey iyi olacak.
Tamam. Um...
Tamam, tamam.
Herkes iyimi?
Tamam, emniyet kemerleri.
Cidden mi?
- Evet. - Hadi gidelim.
Uh, boşver.
Tamam, hadi hızlandır.
Belki bir şeyim var.
Hastaneye yapılan bir çağrıyı engelledim.
Aziz Timothy.
Rotayı izle.
Takip ediliyor.
- Git, git, git! - Hayır, hayır!
Lanet!
Üzgünüm, arkadaşlar.
Hey!
Teşekkür ederim.
Yani, sonuncusu üç dakika ve 24 saniye sürdü.
Öncekinden sonra.
Uh, uh...
Yani, bu demek oluyor ki, kasılmalar arasındaki süre...
Çabuk olman lazım,
- Eğer kötüleşirse.
İkinci Cadde
Tüm trafik
- Ne oluyor?
- İyi misin?
Herkes,
Git, git, git!
Cassie!
Çık dışarı. Hadi. Ambulansa bin. Git.
Bitmedi. Git.
Ben, Mary'yi alıp bizden uzaklaştırmanı istiyorum
mümkün olduğunca.
Tamam mı? Ezekiel, şimdi seninle ilgilenmeyecek.
Peki ya sen?
Sen plan yapmadığında daha çok hoşlanıyordum.
Bunu gösteriyorsun.
Henüz değil.
Uh, onu kaybettiğimizi düşünüyorum.
Arka tarafa geç ve AED'yi şarj et.
- Ne için? - Sadece yap. Git.
Tamam, "şarj"ı bas.
Kalp krizi mi geçiriyorum?
Sanırım kalp krizi geçiriyorum.
Kalp krizi geçirmeyeceksin.
Hey! Hey!
Tamam, hazırlan.
Tavana yaklaştır.
Kenarlarına ya da herhangi bir şeye dokunmayın.
- Hazır mısın? - Tamam. Evet, evet.
Bekle. Bekle.
Şimdi!
Üzgünüm.
- İyi misin? - Evet.
- İyi misin? - İyi misin?
Tamam.
Şimdi sen gösteriyorsun.
Belki biraz.
Şimdi ne?
Bu kızlar var olamaz.
- ...güvenli görünmüyor! - Bir ölüm tuzak.
Sonsuz potansiyel.
Bu yer her zaman bir ölüm tuzak olmuştur.
- ...patlayıcılarla dolu.
Aşağı in!
Git! Koş!
Atla!
Haydi, helikoptere bin.
Bir kod 30'um. PD-36-307.
Havadan tahliye desteği istiyorum. Dockside, Queens.
Anlaşıldı.
Tamam.
Biraz deli olacak.
Zaten deli.
Bizi yarı yolda bırakmadın.
Ne olursa olsun, size koruyacağımı söz veriyorum.
Birbirimizi koruruz.
Bu işte birlikteyiz.
Değil mi?
Evet.
Tamam. Hala high five yapmıyoruz.
Biliyorum. Cool değil.
Hadi gidelim. Arkadan.
- Ne? - Git, git, git.
Bu güvenli görünmüyor.
Evet, dolu patlayıcılarla ve yapısal olarak sağlam değil.
Bu güvenli değil gibi görünmüyor.
Bir ölüm tuzak.
Ve bu iyi bir şey mi?
Biz tuzakta olanlar olmadığımız sürece.
Ne olursa olsun,
birlikte çalışmamız gerekiyor, tamam mı?
Bu sefer dinliyoruz, Cassie.
Evet, ve düşüncesiz olmayacağız.
Hazır mıyız?
Çatıya çıkmalıyız. Her an burada olacak.
İşte. Bunları al.
Mümkün olduğunca çok kasa içine koyun.
Tamam mı?
Siz ikiniz, şu yöne gidin.
Onu yavaşlatmalıyız.
- Mattie, bu yöne. - Sen de benimle gel.
Hadi.
Bu benimki.
Hadi, Julia. Gidelim.
Anya, git.
Git.
Doğru ileri git. Ben "şimdi" dediğimde, eğil.
Ne demek istiyorsun? Bu çıkmaz sokak.
Şimdi!
Whoa, whoa!
Git! Koş!
Şimdi gerçekten büyük gösteri yapıyorsun.
Hadi, üst kata.
Biliyordum. Bir planı olduğunu biliyordum.
- Hey! - Hey!
- Buradayız!
Aşağıya doğru!
- Buradayız! - Hey! Buradayız!
Güney tarafına doğru ilerleyin.
Hadi.
Bekle. Eğil!
Hadi gidelim. Güney tarafını söyledi.
Bu şekilde gidebiliriz.
Anya, dur!
- Hadi gidelim! - Mattie!
Whoa!
Bu şekilde gitmemiz lazım.
Hadi, Anya. Eğil!
Merdivene gidin. Hadi.
Hadi, hadi!
Ağları kullanın.
Cassie!
Helikoptere gidin.
- Hey! - Bekle! Kızlar! Eğilin!
İniş yapmak güvenli değil. Daha yükseğe çıkmanız gerekecek.
Arkadaşlar, bu yöne.
Helikoptere oradan çıkabiliriz.
Anya, atla.
Şimdi atla! Julia, geri çekil!
Julia, eğil!
Oh, Tanrım!
Uzaklaşmalıydınız!
Onları koruyamazsın.
Cassie!
Burada, pislik.
Mattie!
Ona zarar verme!
Anya!
Cassie!
Üçünü de kurtaramazsın.
Ve sorumluluğu üzerinize aldığınızda,
büyük güç gelecek.
Julia, seni aldım.
Hadi.
Mattie. İyi olacaksın.
Anya. Anya, elini ver.
Hala zihninizle beni yenemezsiniz.
Seni bu kadar emin yapan ne?
Hadi. Hadi, hadi.
Annen gibi olduğun.
Evet, öyleyim.
Geleceğini değiştirmeye çalışıyordun.
Ama kızlar asla senin geleceğin değildi.
Benimdi.
Hayır!
Hayır. Cassie!
Nefes almıyor.
- Kalbi atmıyor. - Ne yapacağımızı biliyoruz.
Masajları başlıyoruz.
Parmaklarınızı iç içe geçirin.
Gel geri, Cassie.
Hadi, Cassie, hadi!
Devam edin. Durmayız.
Hadi, Cassie.
Biraz yoruldum gibi.
Tamam, tamam. Buradayım.
Cassie, uyan! Lütfen.
- Cassie! - Geri gel, Cassie.
Buradayız, Cassie. Seni terk etmiyoruz.
Cassie, bunu yapabilirsin. Lütfen. İhtiyacım var. Lütfen.
Aman Tanrım!
Cassie.
- Her şey yolunda. - Her şey yolunda. Tamam, Cassie.
Aman Tanrım. Başardık.
Başardık.
Merhaba.
Oh, o mükemmel.
O öyle.
- O mükemmel. - Evet.
Hala buradayız, Cassie.
Evet. Seni terk etmiyoruz.
Üçünüz olmasaydınız
burada olmazdım.
Size geri dönüyorum.
Ben, bebeğin çok iyi olduğunu söylememi istedi.
Ve bir amca olmayı çok seviyor.
Evet.
Bütün eğlence, sorumluluğun hiçbiri.
O, öyle düşünüyor.
Hepiniz birinci dereceden akraba mısınız?
Evet.
Hepsi benim.
Size bir şey ister misiniz?
Hayır.
Burada ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Hayır.
Junk postanızı yine aşağıda bıraktınız.
Ve paket servisi getirdik. Ama bilmiyorduk...
Kung Pao tavuğu mükemmel.
Nereden biliyordun?
Tanrı seni korusun, Anya.
Ne?
Teşekkür ederim.
Mattie!
Ne var? Sana aç olduğumu söylemiştim.
Ve size acıktığınızda sizi sevmeyeceğinizi...
...söylemiştim.
Evet, sevmeyeceksiniz, o yüzden...
Gözlerin nasıl?
Daha önce hiç olmadığı kadar iyi görüyorum.
Gerçekten mi?
Bizi gelecekte görebiliyor musun?
Evet.
Sizi görebiliyorum.
İnandığınız şeyler için dik duruyor olmanızı.
Bırak!
Çantayı bana ver, bayan!
Asla vazgeçmemek.
Her zaman olduğunuzu
düşündüğünüzden daha güçlü
Bilmediğim bir şey yok.
Sizden emin değilim,
ama bu bana tamamen mantıklı geliyor.
Ne? Ciddiyim.
Vay be.
Ne? Ciddiyim.
Vay be. Tamam.
Vay be. Güzel bir bağ kurma anı yaşamaya çalışıyordum.
Hey! Hayır, bekleyin. Bütün...
Ve şimdi sen...
Geleceğin getireceği her neyse...
Hazır olacağız.
Ve geleceğin en iyi yanı biliyor musunuz?
Henüz olmamış olması.