EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Jeg vil være dit vilddyr.
Vore sande væsner er fastfrosset i denne stilling.
Legoshi. Undskyld...
Min krop bevæger sig selv ind i din mund.
KANINGENET BEBREJDER HENDE
"VORES KÆRLIGHED ER EN FRYGTELIG FEJLTAGELSE"
Jeg forstår det ikke.
ET ROVDYR HAR SINE EGNE INSTINKTER DET HAR ET BYTTE OGSÅ
Undskyld.
Jeg kunne ikke lade være.
Du skal ikke undskylde.
Jeg vidste ikke, min krop ville reagere sådan. Underligt, ikke?
Undskyld. Jeg ville ikke...
DERES KROPPE KENDER DERES FORHOLDS KARAKTER
Nej, jeg var ikke parat.
Vi kan godt få det til at fungere.
Skal vi prøve igen?
Nej. Selvfølgelig ikke!
Vi stopper lige her.
Men det er synd for dig...
Åh!
Du skal ikke tænke på mig.
Hanner kan falde til ro, hvis man lader dem være.
Lad os få sovet!
Bare rolig...
Du må ikke miste modet. Du er en mand, ikke?
Jeg har ikke mistet modet.
Jeg er bare...
Hvad har jeg gjort ved hende?
Jeg skulle have været mere betænksom.
Jeg vasker din bluse.
Op med humøret!
Nej, det gør jeg selv.
Det er det mindste, jeg kan gøre for dig.
Hvor er jeg dum.
Hvorfor troede jeg...
...hun ville blive min, hvis jeg reddede hende?
IN THE STORM'S WAKE
Et levende væsen har en varm hånd.
Det har jeg aldrig tænkt over.
Jeg ville bare redde hende.
Jeg bør være glad for, hendes hånd er varm.
Jeg er så glad for, hendes hånd er varm.
Vi forlod hotellet
uden alligevel at gøre noget.
Det er en smuk dag, ikke?
Jeg glemte at fortælle dig noget vigtigt.
Tak, fordi du reddede mit liv.
-I øvrigt snorkede du højlydt. -Undskyld.
Jeg forbliver et uvidende barn,
og jeg går med dig i solen.
Jeg ville underrette skolen, hvis du var yderligere forsinket.
Har du holdt på en hemmelighed for mig?
Det var ikke for dig!
En såret kødædende han tilbringer en nat med en planteædende hun.
Hvordan kan jeg fortælle det til skolen?
Vær sød at fortælle skolen om os.
Kidnapningen af Shishi-Gumi og vores overnatning er et faktum.
Nævn ikke den skrækkelige organisations navn igen.
Vi accepterer ikke, at en kanin går ud med en ulv.
Hvor har I sovet i nat?
Hun taler kun om, at vi har sovet ude.
Hun vil ikke tale om Shishi-Gumi.
Forstået? Hører du efter?
Undskyld.
Er Legoshi okay?
Hej, går du...
...under ham?
Ja, jeg var bekymret for ham.
Vil du have os undskyldt?
VÆGT KUN TIL SMÅ DYR KLIP PELSEN FOR AT UNDGÅ HEDESLAG
Tak, Juno.
Undskyld besværet før forestillingen.
Bare rolig.
Jeg var sikker på,
du kom sikkert tilbage.
Var du?
Fordi...
Jeg kender mere end nogen anden
til ulves styrke.
Ja.
Javel.
Hvorfor rykker han tilbage?
Faktisk
hørte jeg,
at du reddede en kanin fra Shishi-Gumi.
Jeg tror på dig.
Du har sagt,
at det er beroligende at røre ved en af samme art.
Det har du brug for nu. Rør ved mig.
Tak,
men jeg er meget afslappet lige nu.
Hvad?
Hvorfor ser han ud til at sige:
"Jeg tilhører allerede den pige, så ellers tak"?
SYGEAFDELING
Den splejsede pige flirtede med Legoshi!
Åh, undskyld.
Vil du ind?
Nej...
Jeg har intet at gøre her, så jeg går igen.
Hvad laver du?
Tror du, du kan gøre Legoshi lykkelig?
Hvad?
Er du ikke uhøflig over for en, du lige har mødt?
Jeg hedder Hal og er sidsteårselev. Hvem er du?
Undskyld.
Jeg hedder Juno. Jeg er russer.
Legoshi er mere populær, end jeg troede.
Hun er ulv og meget smuk.
Jeg ved, der skete meget mellem dig og Legoshi i går aftes.
Ja.
Men vores forhold er ikke så enkelt, som du tror. Så bare rolig.
Vil jeg gøre Legoshi lykkelig?
En pige som dig er interesseret i ham, så han bør allerede være lykkelig.
Hvad?
Hvad...
Hvad fanden? Hvorfor tiltrækker jeg ulve to dage i træk?
Jeg forstår.
Din lugt afslører det.
Du har ikke haft sex med ham.
Selvfølgelig ikke.
Troede du, jeg ville spise dig?
Det behøver jeg ikke for at besejre dig.
Jeg vinder som en hun.
Jeg beviser det til Meteorfestivalen.
Du kan gå, når du har taget tingene ud.
Hvorfor?
Hvorfor spørger du?
Kan du klare belysningstjansen med de kvæstelser?
Ja da, jeg behøver ikke at hvile mig.
Vi har for travlt til at tage os af en såret.
-Hele holdet er enige. -Igen?
Vi har haft så mange ændringer, siden Rouis forsvandt.
Forsvundet?
Vi kan ikke få fat på ham.
Han har aldrig gjort sådan noget før.
Det er nok min skyld.
Jeg vil tale med ham.
Juno?
ELEV-ID - NAVN: TEM ART: ALPAKA
Jeg har ændret mit kostume og min makeup.
Da Rouis er fraværende, må vi stå sammen.
Lad os få en fantastisk forestilling og overraske publikum.
Vi gør det til et brag!
-Hun har ret. -Vi kan gøre det.
Det er, som om noget har ændret sig.
Jeg ved ikke, om det er godt eller dårligt. Vi får se.
Jeg har tiltro til hende.
Held og lykke!
Kai, jeg regner med dig.
Bare overlad det til mig.
Selv om omgivelserne konstant ændrer sig,
bliver jeg ved med at være mig selv,
så længe du er hos mig, Hal.
Jeg bad hende om at møde mig i aften, fordi jeg havde noget at sige,
men det husker hun måske ikke.
Jeg har været meget igennem.
Jeg har set både idealet og virkeligheden i det sidste døgn.
Jeg føler mig svag i knæene
og kan ikke røre mig.
Cherryton Skoles forestilling begynder nu.
METEORFESTIVALEN
Hvem er hun?
Hvor er hun smuk!
Kødædere er så stærke.
De er smukke,
som hun er.
Jeg var ikke bange for at blive elsket
eller spist af Legoshi.
Jeg var bange for at indrømme, at jeg kun er en sølle kanin,
så jeg har undgået ham.
Du var den eneste, der påskønnede en kanin som mig.
Du er ansvarlig for det, Legoshi.
Jeg kan ikke længere leve uden dig.
Dumme ulv...
Jeg kan ikke finde hende. Hvor er hun?
Er hun blevet kidnappet igen?
Hvor er hun?
Jeg vil ikke miste hende igen.
Ni meter væk...
Nej, det er længere væk. Ti meter?
Er hun gået?
Hal...
Fungerer din lugtesans okay?
Hal.
-Jeg... -Vent.
Lad mig sige det her først.
Jeg...
Mange tak, alle sammen.
Jeg vil præsentere jer for et af vore klubmedlemmer.
Han er en modig hanulv!
Han ledte efter en forsvundet elev og risikerede sit liv
for at redde hende.
Han opførte sig modigt som kødæder.
Legoshi.
Kom herop.
Hvad sker der?
Juno.
Du har ikke sagt noget.
Han...
...risikerede sit liv for at redde
en af de planteædende elever på skolen.
Det er normalt,
at kødædere altid vil hjælpe planteædere,
for de er stærkere.
Det er ren barmhjertighed.
Nej, hun tager fejl!
Jeg har set de rædsler...
Det skal I alle forstå.
...der følger med kødædernes instinkter.
Deres fysiske styrkes skjulte potentiale
er umådeligt dyrebart.
Det er kødæderes natur.
Hun er utrolig.
Se hans sæbeøje.
De er unge, men fantastiske.
Jeg er så glad, og jeg håber,
at verden bliver et bedre sted lidt efter lidt.
Jeg har altid længtes efter det.
Lad os tænde et lys sammen, Legoshi.
Hov!
Man skal gøre det med en, man elsker.
Folk vil misforstå os.
Specielt efter vi er trådt frem.
Jeg bliver ikke misforstået.
Legoshi.
Kødæderes styrke
skinner ikke i skyggen.
Du ved, hvad jeg mener.
Lige meget hvor meget du kæmper i samfundets mørke,
bliver det blot din byrde.
Du bliver frygtet og hadet
og overvældet af din egen styrke.
Du må ikke komme til skade.
Lad os gå...
...ind i lyset sammen.
Juno har format.
Jeg er vant til at blive mobbet,
men at se dem sammen var hårdt...
...for de passede perfekt sammen.
De var så smukke, at folk fra byen klappede i hænderne.
Ingen vil velsigne forholdet mellem en ulv og en kanin.
Jeg har ikke ret til at få Legoshi.
Hvis jeg blot bakker ud, falder alting på plads.
-Det burde være... -Hal!
...så...
-Hal! -...enkelt...
Hal.
Det er ikke sikkert at gå alene hjem.
Han gør virkelig alting kompliceret.
Hvad laver du her? Gik du bare fra hende?
Hvad?
Du hørte klapsalverne. I er et perfekt par.
Hvad?
Er du dum?
Kan du ikke lade mig være?
Hun går bare en klasse under mig.
Vi er begge gråulve,
men vi tænker helt forskelligt.
Jeg er...
...i bund og grund pessimistisk,
så det er ligegyldigt, om jeg er i lyset eller skyggen.
Jeg vil altid være bekymret.
Hvis jeg skal bekymre mig i mørket,
som jeg har gjort alle årene,
vil jeg gerne have, du er en del af mine bekymringer.
Du er værd at bekymre sig over.
Du var nær blevet dræbt på grund af mig.
Jeg vil ikke belemre dig med flere kvinderelaterede konflikter.
Du må være blevet såret efter det, der skete på hotellet.
Tja...
Den slags problemer er vel normale.
Nej, det var en nødsituation.
Jeg ville spises af dig.
Javel så.
Det handler ikke om han og hun. Du er en ulv,
og jeg er en kanin. Punktum!
Det er sandt nok,
at da du blev bortført af Shishi-Gumi,
følte jeg, de tog mit bytte.
Mine følelser var forvirrede, og jeg var nervøs.
Jeg spekulerede over...
...hvorfor jeg ville redde dig.
Men
nu ved jeg, hvad jeg føler.
Jeg vil aldrig spise dig. For...
Stop.
Hvordan kan du være så sikker?
Det vil jeg fortælle dig nu!
Jo mere ærlig Legoshi er med sine følelser,
des sværere er det at rumme mine egne.
Det er ingen garanti for, at en ulv ikke spiser en kanin.
Vi må ikke komme tættere på hinanden.
Jeg hader at blive såret sådan her.
Jeg vil hellere spises af dig.
Men jeg har en grund til at være sammen med dig!
Det er enkelt, men...
Hvorfor?
Fordi jeg elsker dig.
Hal...
Jeg bliver
stærkere.
Jeg vil gøre dig lykkelig
og ikke lade samfundet eller mine instinkter få overhånd.
Jeg bliver stærkere.
Jeg venter på dig.
BLOMSTERBUTIK KOMMER STRAKS
CHERRYTON SKOLE
EN KÆRESTE GIVER EVIG RENGØRINGSTJANS
KRONHJORTEN ROUIS ER FORSVUNDET!
Legoshi, hvordan gik sommeren
generelt?
Denne sommer...
...har jeg ikke fået vandmelon.
Hvad?
Det skal vi have.
Kom.
Hov...
Vent nu!
Der er du. Vi har ledt efter dig.
Kom.
Hvad er så sjovt?
VI SES I SÆSON 2
Tekster af: Maria Kastberg