EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
GIVE IT YOUR ALL
Nej!
Nej og atter nej!
Hvem gider se på sådan et indtørret kranie?
Men...
De er ubrugelige uden et nærbillede af Rouis!
Men han tager aldrig sin maske af.
Ikke flere undskyldninger!
Han må have vist sit ansigt ved fremkaldelsen!
Han kom ikke frem på scenen.
Han er prinsen, der elsker at blive tiljublet og genvalgt!
Jeg kan ikke tro det!
Rouis!
Jeg...
Nej. Sig mig...
Lagde publikum mærke til det?
Bare rolig.
Du besvimede, efter tæppet faldt.
Publikum lagde ikke mærke til det.
Godt...
Klokken er 20.00 nu.
Du er på sygeplejerskens kontor.
Hun siger, dit venstre ben er brækket.
Du vil ikke kunne optræde i morgen.
Bill, nej.
Men...
Hvorfor skulle jeg vente længere? Og det er jo Rouis.
Alligevel...
Formanden har ret.
Du er ufølsom.
Rouis klarede sig igennem første dag med sit brækkede ben.
Rouis, din præstation var fantastisk!
Vi talte om forestillingen i morgen.
-Publikum er... -Hvad er nu det?
Alle ynker mig.
Hvad?
I behandler mig som et barn. Det er bare et brækket ben.
Nej... Sådan er det ikke...
Bill.
Vil du vikariere for mig?
I morgen er du Adler.
Kan jeg virkelig det?
"Selvfølgelig.
Du er en af de mest hårdtarbejdende skuespillere.
Du tøvede ikke med at nævne skaden.
Derfor valgte jeg dig."
Sådan.
Jeg regner med dig, Bill.
Vi øver ihærdigt i aften.
Er du bekymret, formand?
Jeg har lært replikker og handlinger udenad.
Du bør hellere bekymre dig for...
Hvorfor er du så tøvende?
Ikke alle får sådan en chance.
Det er ikke det.
Bare rolig. Du ødelægger ikke historien,
selv hvis du laver et par småfejl. Det er en birolle.
Hvorfor udelader vi så ikke personen?
Legoshi.
Det havde jeg ikke forventet.
Der er tre skurke.
En af dem, Bill, vil være Adler,
og en skurkerolle er blevet ledig.
Alle roller er fordelt til skuespillerne.
Er der en, der ligner dig og har tid?
Legoshi!
Jeg har været med i dramaklubben i fire år.
Det bliver min debut på scenen.
Du kender stykket som gaffer,
så du må kunne huske handlinger.
Vi tager det langsomt.
Jeg er så ukoordineret.
Godt! Du skuffer mig ikke!
Du er en gråulv efter alt.
Jeg kan ikke kæmpe sådan mod kronhjorten!
Du ser glad ud.
Naturligvis!
Tænk, at jeg kan kæmpe med hele min styrke på scenen.
Det er en prøve, ikke?
Men det er ikke hans replikker.
Legoshi,
vi kødædere behøver ikke undgå rampelyset, vel?
I morgen kan jeg endelig vise publikum,
hvordan de stærke stråler, når de handler instinktivt.
Det er mellem en ulv og en tiger.
Der er ingen forstillelse i vores kampscene.
Men...
Det bliver en stor forestilling i morgen.
Lad os gøre vores bedste!
Er vi de samme kødædere?
Jeg forstår ham ikke.
Legoshi!
Hej, Els.
Flot arbejde i dag.
Vi havde lidt problemer,
men vores scene bliver god i morgen.
Det tror jeg også.
Bill er en alle tiders fyr.
Det er du også, Legoshi.
Han opfører sig, som om det er barnemad,
men jeg ved, han er nervøs.
Okay.
Legoshi.
Giv ham støtte på din egen måde i morgen.
Ja.
Du har ret.
Hold da op!
-Du kan smile. -Hvad?
Som alle andre.
Vi gør det til en stor succes i morgen.
-Godnat. -Godnat.
Jeg har aldrig tænkt på at gøre noget stort som Bill.
Men jeg kan gøre mit bedste på min egen måde.
Skal vi vente på, at mester Rouis kommer ud?
Men han kom ikke ud i går, vel?
Han har aldrig forsømt at møde sine fans.
Måske så han dig vente.
Jeg er fornærmet.
Kom. Pladserne bliver hurtigt taget.
Jeg glæder mig til at se mester Rouis!
Er du kommet for at opmuntre mig?
Eller for at give mig råd?
Eller...
...tage mig ved næsen i sidste øjeblik?
Jeg fik dig!
Jeg havde ikke troet, du kom.
Så sjovt.
Du skal være helt rolig.
Jeg ødelægger ikke din Adler,
men jeg vil efterlade et eftermæle.
Jeg vil få publikum til at sige: "Stribet Adler er ret god."
ADLER
Salen er fuld igen i dag.
Hans pligt er at påvirke mange forskellige elever
og tusindvis af sjæle på én gang.
Det er Adlers forbandelse.
Hvis du bliver knust af forbandelsen,
er det værre end at brække et ben.
Lad mig åbne døren for dig.
Du er livsklog.
Du bør dele de kvaliteter med ulven.
Er du interesseret i ham?
Han irriterer mig.
Fordi han tvinger sig selv til at stå på de svages side.
Hans indstilling giver mig kvalme.
I to er modsætninger.
Så sjovt.
Jeg ville aldrig spilde mit liv som ham.
Jeg er glad for, jeg blev født som tiger.
Til forskel fra ham har jeg en stor kødæders egenskaber.
"Jeg fandt dig."
Er du klar? Har du sovet godt?
Ja.
Hvad?
Jeg talte lige skidt om dig med Rouis.
Så fredfyldt, hvad?
Du opfører dig endnu mere underligt i dag.
Bill.
Du...
Jeg skal på toilettet!
Jeg er straks tilbage.
Vi har kun ti minutter!
Du fulgte efter mig.
Du må virkelig være lun på mig.
Hvad har du...
...gemt under kostumet?
Så kunne jeg alligevel ikke snyde en ulvs skarpe lugtesans.
Eller hvad? Vil du have en slurk?
-Det er... -Kaninblod.
Selvfølgelig er det ikke fra en elev.
Jeg fik det af en af de ældre bøller.
Jeg beholdt det for en sikkerheds skyld.
Til i dag.
Jeg havde ikke noget valg denne gang...
Hør på mig.
Det er lettere at leve i skyggen som dig.
Men jeg vil leve i lyset.
Det er rimelig doping.
Du fedter altid for planteæderne.
Du undgår bare dit ansvar. Du vil aldrig kunne forstå mig.
Han har ret...
Jeg kan ikke sige ham imod.
Hvorfor tager du ikke ansvar for din styrke?
Jeg vil ikke længere stikke af.
ELEV-ID - NAVN: BILL ART: BENGALSK TIGER
Hvorfor jagter ilden os?
Du skulle have været død for tre dage siden.
Vand, vind, ild, disse elementers budbringere ønsker din død.
Så ikke kun de jagter mig?
Det er korrekt.
Det sker, når man lever mod sin skæbne.
Åh...
Jeg sveder helt vildt. Er det varmt på scenen?
Hans pligt er at påvirke
mange forskellige elever og tusindvis af sjæle på én gang.
Det er Adlers forbandelse.
Bare rolig. Jeg kan tage mig af det.
Jeg slår dig ihjel. Det er min pligt.
Glem ikke, at jeg er Adler, manden med leen!
Adler er ikke Rouis, vel?
Nej. Han har ikke gevir.
Det er næsten skuffende.
Jeg lader ikke nogen...
Fald ned!
Jeg lader ikke nogen røre dig!
Ellen,
med rosentjørnen du ville se,
kan endog ende mit eget liv som Døden.
Det skal nok gå.
Ingen vil jagte dig længere.
Jeg er bekymret for ham.
Faktisk er han ret god.
Det er tid for os at skilles, Ellen.
Det er min beslutning.
Jeg vælger selv, hvor jeg vil dø!
Legoshi?
Hej, Bill.
Hvis du siger, det røde blod var en rimelig doping,
så vis mig, hvad du har i dig.
Er du det sidste ondskab?
Jeg ødelægger alting!
Er du vanvittig?
Jeg tilgiver dig ikke!
Vi skal stoppe ham! Nu!
Kan du?
Nej, jeg kan ikke.
Hvem er det?
Han slog ham.
Hvordan fanden er det, publikum reagerer?
De er blevet draget ind i stykket.
Så er det nok, Legoshi.
Straffer du mig?
Tror du, du er en perfekt kødæder?
Det kan du ikke være, vel?
Du har...
...lugtet kaninblod før, har du ikke?
Gjorde du den fortræd?
Dræbte du den?
Jeg...
Rolig!
Du er som mig!
Vi er skabt til at dræbe!
Forbandet...
Det er varmt...
Du skal ikke udfordre mig igen!
Jeg efterlader tre striber på din ryg som symbol på venskab.
Blodet, jeg føler på ryggen, er en kødæders blod som hans.
Den er varm,
hjælpeløs og sølle.
Det blod har altid plaget mig.
Legoshi...
Du kan knap nok stå op.
Opgiv.
Hvis du falder nu, ender vores stykke smukt.
Du, en ynkelig ulv...
...accepter din skæbne.
Jeg er helten.
Lad mig tage livet af dig med stil!
Du ser ud til at have det sjovt.
Undskyld, men du skulle spille en skurk.
Jeg ved, hvem du er!
Du, kunstige spøgelse,
jeg skal vise dig den ægte Døden.
Legoshi, overlad resten til mig.
Lad ikke publikum se din ryg.
Gå, hvis du ikke er fast besluttet.
Jeg kender...
...dine synder.
Hvorfor smager du ikke også mit blod?
Så du bliver den ægte Døden.
Gå nu! Vi er færdige med dig, bedrager!
Forsvind med morgenduggen.
Med mig, som har nået enden.
Bare rolig. Du har ret.
Rouis' magre arm sagde til mig:
"Rejs dig."
Bifaldet bliver ved.
Hvad mon de tænker
om denne præstation.
Tekster af: Maria Kastberg