1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:16,433 --> 00:00:22,443
‎♪～

3
00:01:39,933 --> 00:01:45,943
‎～♪

4
00:01:51,986 --> 00:01:54,816
‎（部長）
‎ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ！

5
00:01:54,906 --> 00:01:58,026
‎こんな干からびた しゃれこうべ
‎誰が欲しがるんだよ

6
00:01:58,118 --> 00:01:59,038
‎（水牛）でも…

7
00:01:59,160 --> 00:02:01,660
‎（部長）ルイのアップが
‎なくって どうすんだ

8
00:02:01,788 --> 00:02:04,208
‎でも ずっとお面かぶってて…

9
00:02:04,332 --> 00:02:05,752
‎（部長）モーモー言うな

10
00:02:05,875 --> 00:02:08,285
‎カーテンコールくらい
‎顔 出しただろ

11
00:02:08,378 --> 00:02:10,338
‎（水牛）出てこなかった
‎（部長）はあ？

12
00:02:10,421 --> 00:02:11,971
‎“ビースター”に
‎なろうかっていう‎―

13
00:02:12,048 --> 00:02:14,428
‎無類の歓声大好き王子様だぞ

14
00:02:14,551 --> 00:02:17,261
‎んなわけあるか！

15
00:02:30,692 --> 00:02:33,822
‎（ルイ）ん… う…

16
00:02:33,945 --> 00:02:35,905
‎（サヌ）ルイ
‎（エレン）ルイさん

17
00:02:39,075 --> 00:02:40,285
‎（ルイ）俺…

18
00:02:40,702 --> 00:02:43,372
‎いや まず教えてくれ

19
00:02:43,496 --> 00:02:45,536
‎客に見られたか？

20
00:02:47,959 --> 00:02:48,879
‎（サヌ）大丈夫だ

21
00:02:48,960 --> 00:02:52,130
‎君が倒れたのは
‎幕が完全に下りてからだ

22
00:02:52,255 --> 00:02:54,335
‎観客には見られていない

23
00:02:54,424 --> 00:02:57,474
‎（ルイ）ハッ… そうか

24
00:02:59,262 --> 00:03:02,222
‎（ビル）…で 今は夜８時

25
00:03:02,348 --> 00:03:06,598
‎ここは医務室で
‎先生いわく 左足骨折

26
00:03:07,145 --> 00:03:10,765
‎とても 明日の公演を
‎続けられる状態ではないそうです

27
00:03:10,899 --> 00:03:12,149
‎（サヌ）ビル お前

28
00:03:12,233 --> 00:03:15,113
‎だって もったいぶって
‎言うことじゃないでしょ

29
00:03:15,236 --> 00:03:16,816
‎ルイ先輩なら なおさら

30
00:03:16,946 --> 00:03:18,356
‎だからって…

31
00:03:19,157 --> 00:03:20,577
‎（シイラ）部長の言うとおりよ

32
00:03:20,700 --> 00:03:22,330
‎（ワニ）ちょっとは空気 読めよ

33
00:03:22,452 --> 00:03:26,252
‎（ウサギ）
‎ルイは左足 骨折しながら
‎初日を乗りきったのよ

34
00:03:26,372 --> 00:03:29,172
‎（サイ）ルイさん
‎今日の演技は最高でしたよ

35
00:03:29,292 --> 00:03:32,302
‎明日の公演 どうしようかって
‎みんなで話してて…

36
00:03:32,378 --> 00:03:33,458
（タオ）
お客さんは みんな―

37
00:03:33,463 --> 00:03:33,883
（タオ）
お客さんは みんな― ‎（ルイ）‎何だ これ

38
00:03:33,880 --> 00:03:34,010
‎（ルイ）‎何だ これ

39
00:03:34,005 --> 00:03:35,465
‎（ルイ）‎何だ これ ルイさんを見に来るのに
忍びないんですけど…

40
00:03:35,465 --> 00:03:35,915
ルイさんを見に来るのに
忍びないんですけど…

41
00:03:35,924 --> 00:03:36,424
ルイさんを見に来るのに
忍びないんですけど… ‎みんな 俺を哀れんでいる

42
00:03:36,424 --> 00:03:39,724
‎みんな 俺を哀れんでいる

43
00:03:42,388 --> 00:03:43,638
‎おい

44
00:03:44,057 --> 00:03:47,057
‎片足の骨折ごときで
‎腫れ物扱いか？

45
00:03:47,185 --> 00:03:48,595
‎（タオ）あ… い… いや

46
00:03:48,728 --> 00:03:50,808
‎（サヌ）
‎う… そういうわけでは…

47
00:03:51,898 --> 00:03:53,648
‎（ルイ）ビル
‎（ビル）え？

48
00:03:53,942 --> 00:03:56,362
‎（ルイ）俺の代役を務めてくれ
‎（ビル）え…

49
00:03:57,570 --> 00:04:00,740
‎お前が明日
‎アドラーを演じるんだ

50
00:04:00,823 --> 00:04:04,953
‎え？ えっ えっ！

51
00:04:05,203 --> 00:04:07,083
‎俺が やっていいんすか？

52
00:04:07,997 --> 00:04:09,957
‎“ああ もちろんだよ”

53
00:04:10,083 --> 00:04:13,293
‎“君は役者チームでも
‎ひときわ努力してたし”

54
00:04:13,419 --> 00:04:15,209
‎“何より ためらいなく俺に‎―‎”

55
00:04:15,338 --> 00:04:18,048
‎“ケガを知らせた
‎度胸が気に入った”

56
00:04:18,174 --> 00:04:20,344
‎“君に決めた”

57
00:04:20,927 --> 00:04:22,597
‎…だってさ

58
00:04:22,720 --> 00:04:24,760
‎ああ… 頼むぞ ビル

59
00:04:24,889 --> 00:04:26,809
‎今夜は みっちり
‎リハーサルするぞ

60
00:04:26,933 --> 00:04:29,603
‎ハハハハッ 不安なんすか 部長

61
00:04:29,727 --> 00:04:32,227
‎俺は 動きもセリフも
‎入ってますよ

62
00:04:32,355 --> 00:04:35,525
‎どっちかっていうと
‎心配なのは…

63
00:04:37,151 --> 00:04:39,151
‎（レゴシ）ハア…

64
00:04:39,779 --> 00:04:42,319
‎（カイ）
‎そんなに嫌がることないだろ

65
00:04:42,448 --> 00:04:44,578
‎俺なんか 出たくても
‎出られないんだぞ

66
00:04:44,701 --> 00:04:46,831
‎（レゴシ）そういう問題じゃ…

67
00:04:47,745 --> 00:04:48,995
‎（ビル）大丈夫だって

68
00:04:49,122 --> 00:04:51,002
‎自分が やってた役だから
‎言えるけど

69
00:04:51,124 --> 00:04:54,044
‎とちったって本筋に影響ない
‎ちょい役だから

70
00:04:54,168 --> 00:04:57,208
‎（レゴシ）じゃあ
‎いっそ なしということで…

71
00:04:57,338 --> 00:04:59,128
‎（ビル）レゴシ

72
00:05:00,925 --> 00:05:03,135
‎（レゴシ）
‎予想外の展開が起きた

73
00:05:03,219 --> 00:05:05,429
‎敵役は３匹

74
00:05:05,555 --> 00:05:09,135
‎その中の１匹であるビルが
‎アドラーになり‎―

75
00:05:09,892 --> 00:05:12,602
‎敵役に空きが できてしまった

76
00:05:13,104 --> 00:05:16,774
‎もうダンスチームも役者チームも
‎フルで出演してるし

77
00:05:16,899 --> 00:05:21,899
‎うん… お前にルックスが近くて
‎暇そうなやつは…

78
00:05:24,574 --> 00:05:26,124
‎レゴシ

79
00:05:28,453 --> 00:05:31,253
‎（レゴシ）‎演劇部に入って４年

80
00:05:31,706 --> 00:05:35,126
‎初めて舞台に立つことに
‎なってしまった

81
00:05:36,419 --> 00:05:38,919
‎（ビル）お前も照明として
‎上から見てたんなら‎―

82
00:05:39,047 --> 00:05:41,167
‎多少の動きは把握してるだろ

83
00:05:41,299 --> 00:05:43,379
‎まあ 緩くいこうぜ

84
00:05:44,260 --> 00:05:47,640
‎（レゴシ）俺 運動神経ないから

85
00:05:53,311 --> 00:05:57,231
‎おお すげえ　さすが さすが

86
00:06:06,616 --> 00:06:10,906
‎ハハハハッ やっぱり
‎ハイイロオオカミだな

87
00:06:11,037 --> 00:06:13,867
‎アカシカ相手じゃ
‎こうはいかないもんな

88
00:06:14,707 --> 00:06:15,957
‎（レゴシ）うれしそうだね

89
00:06:16,042 --> 00:06:17,792
‎（ビル）当ったり前だろ

90
00:06:17,919 --> 00:06:22,509
‎舞台で こんな全力を出せる日が
‎来るなんて 夢みたいだ

91
00:06:23,841 --> 00:06:25,391
‎（サヌ）練習だよな？

92
00:06:25,510 --> 00:06:27,390
‎（アオバ）でも 本音でしょ

93
00:06:30,056 --> 00:06:31,716
‎なあ レゴシ

94
00:06:31,849 --> 00:06:34,269
‎俺たち 肉食が
‎脚光 浴びちゃいけないなんて‎―

95
00:06:34,394 --> 00:06:36,274
‎理由はないはずだろ

96
00:06:36,687 --> 00:06:40,397
‎明日 俺は やっと
‎みんなに見せられるんだ

97
00:06:40,525 --> 00:06:45,355
‎強いやつが 強いまま生きれば
‎どんなに輝けるかってことを

98
00:06:46,155 --> 00:06:47,905
‎（２頭の荒い息）

99
00:06:48,533 --> 00:06:50,373
‎オオカミとトラだ

100
00:06:50,493 --> 00:06:54,213
‎俺たちが戦う場面には
‎ウソもお飾りも要らない

101
00:06:54,288 --> 00:06:57,208
‎（荒い息）

102
00:06:57,291 --> 00:07:00,921
‎明日は きっと
‎最高の舞台になるぜ

103
00:07:01,170 --> 00:07:02,210
‎頑張ろうな

104
00:07:02,505 --> 00:07:05,425
‎（荒い息）

105
00:07:12,014 --> 00:07:17,944
‎（ドアの開閉音）

106
00:07:20,857 --> 00:07:23,897
‎（レゴシ）‎同じ肉食獣だよな

107
00:07:23,985 --> 00:07:26,355
‎どうやったら あんなふうに
‎考えられるんだろう

108
00:07:26,487 --> 00:07:27,447
‎（ドアが開く音）

109
00:07:27,530 --> 00:07:28,490
‎（エルス）レゴシ君

110
00:07:28,573 --> 00:07:30,323
‎（レゴシ）ん？ ああ エルス

111
00:07:30,408 --> 00:07:31,328
‎（ドアが閉まる音）

112
00:07:33,161 --> 00:07:34,871
‎（エルス）遅くまで お疲れ

113
00:07:37,665 --> 00:07:39,535
‎いろいろあったけど…

114
00:07:39,667 --> 00:07:42,167
‎でも 明日は
‎きっと うまくいくわね

115
00:07:42,295 --> 00:07:43,955
‎（レゴシ）俺も そう思う

116
00:07:44,255 --> 00:07:45,915
‎ビルは すごいやつだよ

117
00:07:46,048 --> 00:07:47,928
‎レゴシ君もよ

118
00:07:48,801 --> 00:07:50,971
‎彼 ああいう性格だから‎―

119
00:07:51,095 --> 00:07:56,175
‎気丈に振る舞ってるけど
‎本当は すごく不安だと思うの

120
00:07:56,309 --> 00:07:57,729
‎（レゴシ）うん

121
00:07:58,227 --> 00:07:59,727
‎（エルス）レゴシ君

122
00:08:00,313 --> 00:08:04,903
‎明日は あなたのやり方で
‎彼をサポートしてあげてね

123
00:08:05,026 --> 00:08:10,026
‎（レゴシ）う… うん そうだね

124
00:08:10,490 --> 00:08:13,240
‎（エルス）驚いた
‎レゴシ君って笑うのね

125
00:08:13,367 --> 00:08:15,237
‎（レゴシ）え？ 笑うよ 普通に

126
00:08:15,369 --> 00:08:19,289
‎（エルス）フフッ
‎明日は絶対 成功させようね

127
00:08:19,415 --> 00:08:20,535
‎おやすみ

128
00:08:20,666 --> 00:08:22,036
‎（レゴシ）おやすみ

129
00:08:26,339 --> 00:08:30,799
‎ビルのような大それたことは
‎考えたことなかったけど

130
00:08:31,886 --> 00:08:36,016
‎明日 俺なりに
‎頑張ればいいのか

131
00:08:48,986 --> 00:08:50,816
‎（ネコ）
‎出待ちするよね？ ルイ様の

132
00:08:50,947 --> 00:08:53,027
‎（リス）でも 昨日
‎出てこなかったじゃん

133
00:08:53,157 --> 00:08:54,867
‎ファンサないとか初めてじゃん

134
00:08:54,951 --> 00:08:56,871
‎（モモンガ）
‎あんたが いたからじゃないの

135
00:08:56,953 --> 00:08:58,913
‎はあ？ 何それ ひっど

136
00:08:59,038 --> 00:09:01,038
‎そろそろ行こ
‎いい席 取られちゃう

137
00:09:01,123 --> 00:09:04,173
‎（ネコ）
‎ルイ様 見るの 超楽しみ

138
00:09:05,836 --> 00:09:07,666
‎（ドアが開く音）

139
00:09:09,382 --> 00:09:10,972
‎（ビル）励ましに来たのか
‎助言でもするつもりなのか

140
00:09:10,967 --> 00:09:12,467
‎（ビル）励ましに来たのか
‎助言でもするつもりなのか （ドアが閉まる音）

141
00:09:12,468 --> 00:09:14,718
‎（ビル）励ましに来たのか
‎助言でもするつもりなのか

142
00:09:14,845 --> 00:09:21,225
‎それとも 直前になって
‎俺を潰しに来たのか

143
00:09:23,437 --> 00:09:24,607
‎…なんてね

144
00:09:25,648 --> 00:09:26,938
‎フンッ

145
00:09:27,483 --> 00:09:29,033
‎（ビル）いやあ まさか

146
00:09:29,151 --> 00:09:32,241
‎ルイ先輩が来てくれるとは
‎思ってなかったっすよ

147
00:09:32,363 --> 00:09:33,993
‎（ルイ）面白いな

148
00:09:34,115 --> 00:09:35,735
‎（ビル）安心してください

149
00:09:35,825 --> 00:09:38,195
‎あなたが守り抜いてきた
‎アドラーのイメージは‎―

150
00:09:38,286 --> 00:09:39,946
‎きちんと守りつつ

151
00:09:40,079 --> 00:09:43,249
‎俺を しっかり観客に
‎残してやりますから

152
00:09:43,874 --> 00:09:47,094
‎“トラ柄のアドラーも
‎ありだな”って

153
00:09:48,212 --> 00:09:49,262
‎ん？

154
00:09:50,006 --> 00:09:52,756
‎（ルイ）
‎今日も満員御礼だそうだ

155
00:09:53,217 --> 00:09:58,217
‎多種多様な生徒 何千匹の心を
‎一度に揺さぶる義務

156
00:09:58,889 --> 00:10:02,849
‎それが アドラーという役が
‎背負う呪いだ

157
00:10:06,897 --> 00:10:10,067
‎その呪いに もろに
‎心が押し潰されれば‎―

158
00:10:10,151 --> 00:10:13,071
‎片足の骨折じゃ済まないぞ

159
00:10:17,283 --> 00:10:19,373
‎ドア 開けますよ

160
00:10:20,828 --> 00:10:23,498
‎（ルイ）世渡り上手なやつだな

161
00:10:24,081 --> 00:10:28,211
‎その器用さ
‎あのオオカミにも分けてやれよ

162
00:10:28,336 --> 00:10:32,206
‎ルイ先輩は 最近 レゴシに
‎一目 置いてるんですか？

163
00:10:33,257 --> 00:10:35,547
‎ただ 不愉快なんだよ

164
00:10:35,676 --> 00:10:39,386
‎あいつは無理して
‎弱者の側に立とうとするから

165
00:10:39,513 --> 00:10:43,433
‎シカの俺からすれば
‎むしずが走る話だ

166
00:10:43,976 --> 00:10:46,186
‎お前たちは真逆だよな

167
00:10:46,312 --> 00:10:47,442
‎笑えてくるよ

168
00:10:47,980 --> 00:10:51,730
‎あんな損する生き方
‎俺はゴメンですね

169
00:10:51,859 --> 00:10:54,319
‎俺は 自分が
‎トラに生まれてよかったって‎―

170
00:10:54,445 --> 00:10:55,655
‎心から思っています

171
00:10:56,530 --> 00:11:01,410
‎あいつと違って 俺には
‎大型肉食獣の素質があります

172
00:11:06,415 --> 00:11:10,745
‎（レゴシの台本を読む声）

173
00:11:10,878 --> 00:11:13,008
‎いよいよだな よく眠れたか？

174
00:11:13,089 --> 00:11:15,219
‎（ビル）ああ いや まあ…
‎（レゴシ）ん？

175
00:11:15,508 --> 00:11:17,838
‎（臭いを嗅ぐ音）

176
00:11:18,344 --> 00:11:20,514
‎あっ な… 何だ？

177
00:11:23,224 --> 00:11:26,734
‎さっき ルイさんと
‎お前の陰口たたいてたとこだよ

178
00:11:26,852 --> 00:11:28,482
‎平和なもんだろ

179
00:11:28,813 --> 00:11:31,943
‎ん？ ええっ…

180
00:11:35,611 --> 00:11:39,281
‎お… おい
‎いつにも増して変だぞ

181
00:11:39,824 --> 00:11:42,584
‎（レゴシ）ビル お前…

182
00:11:43,035 --> 00:11:46,615
‎（ビル）あ～！ 俺 ちょっと
‎便所 行ってきます

183
00:11:46,831 --> 00:11:47,421
‎（レゴシ）
‎俺も ちょっと外します

184
00:11:47,415 --> 00:11:48,535
‎（レゴシ）
‎俺も ちょっと外します （ドアが開く音）

185
00:11:48,624 --> 00:11:51,214
‎（ドーム）ちょっと 10分前よ

186
00:11:53,087 --> 00:11:53,957
‎（ドアが閉まる音）

187
00:11:55,047 --> 00:11:57,927
‎もう トイレにまで
‎ついてくるなんて

188
00:11:58,050 --> 00:12:00,140
‎お前 俺のこと 大好きかよ

189
00:12:00,261 --> 00:12:01,301
‎（レゴシ）お前…

190
00:12:01,929 --> 00:12:03,509
‎何を持ってる？

191
00:12:04,390 --> 00:12:05,980
‎ハハハハッ…

192
00:12:06,100 --> 00:12:10,400
‎さすがに大型のイヌ科の鼻は
‎ごまかせなかったわけか

193
00:12:10,521 --> 00:12:12,481
‎それとも 何？
‎お前も 一口 欲しいの？

194
00:12:12,481 --> 00:12:14,151
‎それとも 何？
‎お前も 一口 欲しいの？ （臭いを嗅ぐ音）

195
00:12:15,151 --> 00:12:16,651
‎そ… それ

196
00:12:17,194 --> 00:12:18,364
‎（ビル）ウサギの血

197
00:12:22,742 --> 00:12:25,832
‎ああ 当たり前だけど
‎生徒の血じゃねえよ

198
00:12:25,953 --> 00:12:28,043
‎ちょっと悪い先輩から
‎もらったんだよ

199
00:12:28,122 --> 00:12:30,752
‎いざって時のために
‎取っておいてて

200
00:12:31,250 --> 00:12:34,210
‎まあ その“いざ”が
‎まさに今なわけじゃん？

201
00:12:39,091 --> 00:12:41,141
‎だから 今回は‎仕方(しかた)‎ないって…

202
00:12:41,218 --> 00:12:43,138
‎うわっ ううっ

203
00:12:43,220 --> 00:12:44,180
‎ハハハッ

204
00:12:44,305 --> 00:12:46,385
‎まあ 聞けって 聞けって

205
00:12:46,474 --> 00:12:49,694
‎お前みたいに
‎陰で生きるのは楽だよ

206
00:12:49,769 --> 00:12:52,439
‎でも 俺は光を浴びて生きたい

207
00:12:52,563 --> 00:12:55,443
‎だから これは
‎正当なドーピングだ

208
00:12:55,566 --> 00:12:57,186
‎分からないだろうな

209
00:12:57,318 --> 00:13:01,658
‎責任逃ればっかしやがる
‎草食獣のたいこ持ちには

210
00:13:01,781 --> 00:13:03,071
‎うっ

211
00:13:03,199 --> 00:13:06,369
‎（荒い息）

212
00:13:10,456 --> 00:13:11,576
‎（ドアが開く音）

213
00:13:11,707 --> 00:13:14,077
‎（レゴシ）
‎そうだ 俺には何も言えない

214
00:13:14,084 --> 00:13:15,674
‎（レゴシ）
‎そうだ 俺には何も言えない （ドアが閉まる音）

215
00:13:15,669 --> 00:13:16,589
‎（レゴシ）
‎そうだ 俺には何も言えない

216
00:13:17,421 --> 00:13:20,841
‎（ルイ）
‎お前は どうして自分の強さに
‎責任を持たないんだ

217
00:13:23,511 --> 00:13:25,681
‎（レゴシ）‎もう逃げるのは嫌だ

218
00:13:38,108 --> 00:13:41,068
‎（エレン）どうして あの炎は
‎私たちを追ってくるの？

219
00:13:41,195 --> 00:13:44,485
‎（アドラー）お前は３日前に
‎死んでいるはずだからだ

220
00:13:45,950 --> 00:13:48,040
‎水 風 火…

221
00:13:48,160 --> 00:13:52,290
‎森羅万象 あらゆる使者が
‎お前を殺そうとしている

222
00:13:53,791 --> 00:13:57,131
‎（エレン）では 追ってくるのは
‎彼らだけではないと…

223
00:13:57,253 --> 00:13:59,213
‎（アドラー）ああ そうだ

224
00:13:59,338 --> 00:14:02,258
‎これが 運命に
‎逆らうということだ

225
00:14:02,341 --> 00:14:08,011
‎（ビル）‎やれやれ…
‎この汗の量 暑さのせいだよな？

226
00:14:08,097 --> 00:14:13,137
‎（ルイ）
‎多種多様な生徒 何千匹の心を
‎一度に揺さぶる義務

227
00:14:13,269 --> 00:14:16,729
‎それが アドラーという役が
‎背負う呪いだ

228
00:14:17,731 --> 00:14:20,281
‎（アドラー）大丈夫 私に任せろ

229
00:14:20,401 --> 00:14:23,531
‎お前を殺す　それが私の仕事

230
00:14:24,071 --> 00:14:25,871
‎ハア ハア…

231
00:14:25,990 --> 00:14:27,160
‎忘れるな

232
00:14:27,241 --> 00:14:29,741
‎私は 死に神アドラー

233
00:14:29,827 --> 00:14:30,787
‎（生徒のせきばらい）

234
00:14:31,453 --> 00:14:34,333
‎（メス生徒Ａ）ねえ あのアドラー
‎ルイさんじゃないよね

235
00:14:34,456 --> 00:14:37,376
‎（メス生徒Ｂ）
‎うん 違うね　角ないし

236
00:14:37,459 --> 00:14:38,669
‎（メス生徒Ｃ）詐欺じゃん

237
00:14:38,752 --> 00:14:41,132
‎（生徒たちのざわめきと
‎ビルの荒い息）

238
00:14:41,213 --> 00:14:43,763
‎（アドラー）
‎だ… 誰も お前には…

239
00:14:43,883 --> 00:14:45,093
‎（ビル）‎落ち着け

240
00:14:45,634 --> 00:14:49,264
‎（アドラー）それまでは
‎誰も お前に触れさせぬ

241
00:14:49,638 --> 00:14:56,598
‎（生徒たちのざわめき）

242
00:15:00,024 --> 00:15:03,824
‎（アドラー）
‎エレン お前が見たいと望んだ
‎バラのトゲならば‎―

243
00:15:03,944 --> 00:15:06,784
‎死に神の私でも命を絶てる

244
00:15:07,281 --> 00:15:11,081
‎大丈夫だ
‎もう お前を追う者はいない

245
00:15:11,201 --> 00:15:12,541
‎（エルス）大丈夫かしら

246
00:15:12,661 --> 00:15:15,041
‎（シイラ）
‎いや むしろ よくやってるわ

247
00:15:15,664 --> 00:15:19,844
‎（アドラー）お別れだ エレン
‎これが私の選ぶ道だ

248
00:15:19,960 --> 00:15:23,760
‎死に場所ならば 自分で決める

249
00:15:23,881 --> 00:15:27,261
‎（サヌ）
‎あ… え？ レ… レゴシ？

250
00:15:30,137 --> 00:15:31,597
‎（レゴシ）‎なあ ビル

251
00:15:31,889 --> 00:15:36,519
‎お前が飲んだ赤い血が
‎正当なドーピングだと言うなら‎―

252
00:15:37,061 --> 00:15:39,481
‎その成果を見せてくれよ

253
00:15:40,189 --> 00:15:41,939
‎（アドラー）
‎お前が最後の悪魔か？

254
00:15:46,028 --> 00:15:47,948
‎（レゴシ）‎俺が全部 壊してやる

255
00:15:52,534 --> 00:15:53,704
‎（ビル）ぐあっ

256
00:15:55,913 --> 00:15:56,833
‎（生徒たち）ああ…

257
00:15:56,914 --> 00:15:57,834
‎（サヌ）あっ

258
00:16:04,713 --> 00:16:07,173
‎（ビル）
‎おいおいおいおい 正気か？

259
00:16:07,591 --> 00:16:09,511
‎（レゴシのうなり声）
‎（ビル）うわっ

260
00:16:10,260 --> 00:16:11,550
‎ううっ…

261
00:16:13,681 --> 00:16:15,681
‎お前だけは許さない

262
00:16:16,892 --> 00:16:18,142
‎（殴る音）
‎（ビル）うがっ…

263
00:16:18,227 --> 00:16:19,687
‎と… 止めるのよ 早く！

264
00:16:19,812 --> 00:16:21,812
‎じ… じゃあ
‎お前 止められるか？

265
00:16:24,358 --> 00:16:25,818
‎（エルス）あっ
‎（サヌ）う…

266
00:16:26,193 --> 00:16:28,863
‎（シイラ）
‎いや… む… 無理です

267
00:16:29,279 --> 00:16:31,029
‎（オス生徒Ａ）
‎何だ あれ 何？ 誰？

268
00:16:31,115 --> 00:16:32,905
‎（オス生徒Ｂ）
‎いや 拳 当たってるよね？

269
00:16:32,992 --> 00:16:33,872
‎（シャッター音）

270
00:16:33,951 --> 00:16:37,581
‎（ビル）
‎クソッ 何だよ この会場の空気

271
00:16:37,705 --> 00:16:41,575
‎さっきより 何か…
‎観客が引き込まれてやがる

272
00:16:57,433 --> 00:17:02,023
‎（レゴシの叫び声）

273
00:17:02,104 --> 00:17:06,534
‎うあああああっ うううっ

274
00:17:06,650 --> 00:17:07,740
‎ハッ…

275
00:17:08,360 --> 00:17:10,570
‎そこまでだ レゴシ

276
00:17:15,784 --> 00:17:17,624
‎制裁のつもりか？

277
00:17:18,245 --> 00:17:21,615
‎お前は そんなに
‎完璧な肉食獣なのか？

278
00:17:21,749 --> 00:17:23,789
‎そんなはずないよな

279
00:17:28,255 --> 00:17:29,505
‎（レゴシ）ううっ

280
00:17:30,257 --> 00:17:34,427
‎お前 ウサギの血の臭いを
‎嗅いだことあるんだろ

281
00:17:34,511 --> 00:17:35,641
‎（レゴシのうめき声）

282
00:17:35,763 --> 00:17:39,183
‎傷つけたのか？ 殺したのか？

283
00:17:43,937 --> 00:17:45,267
‎（レゴシ）‎俺は…

284
00:17:47,816 --> 00:17:49,606
‎さあ 鎮まれ

285
00:17:50,069 --> 00:17:55,319
‎しょせん お前も私と同じ
‎血に手を‎汚(よご)‎した者なのだ

286
00:17:55,407 --> 00:17:59,577
‎（背中を切り裂く音）

287
00:17:59,703 --> 00:18:01,083
‎（レゴシ）‎クソッ

288
00:18:02,581 --> 00:18:04,501
‎生温かい…

289
00:18:05,292 --> 00:18:08,922
‎（ビル）これに免じて
‎おとなしくしてくれよ

290
00:18:09,046 --> 00:18:11,126
‎仲間の証しだ

291
00:18:11,590 --> 00:18:14,090
‎おそろいの模様を背負おうぜ

292
00:18:14,176 --> 00:18:17,596
‎（レゴシのうめき声）

293
00:18:17,679 --> 00:18:23,099
‎この背中を伝う血は
‎こいつと同じ肉食獣の血

294
00:18:25,229 --> 00:18:29,149
‎生温かくて 無力で 悲痛で

295
00:18:30,526 --> 00:18:35,156
‎俺は いつだって
‎この血に苦しんできた

296
00:18:37,241 --> 00:18:38,451
‎（ビル）レゴシ

297
00:18:39,034 --> 00:18:41,164
‎立っているのが やっとだろ

298
00:18:41,286 --> 00:18:42,696
‎観念しろ

299
00:18:42,830 --> 00:18:46,670
‎お前が倒れれば
‎舞台は きれいに収まる

300
00:18:56,677 --> 00:18:58,177
‎（倒れる音）

301
00:18:58,720 --> 00:19:00,890
‎（アドラー）哀れなオオカミよ

302
00:19:01,348 --> 00:19:03,268
‎己の宿命に従え

303
00:19:08,856 --> 00:19:10,516
‎主役は俺だ

304
00:19:10,649 --> 00:19:13,399
‎とどめくらい
‎カッコよく決めさせろよ

305
00:19:14,653 --> 00:19:15,653
‎うあっ…

306
00:19:21,118 --> 00:19:22,908
‎（剣を払う音）
‎（ビル）がっ…

307
00:19:28,584 --> 00:19:30,714
‎ずいぶん楽しんでるな

308
00:19:30,794 --> 00:19:33,844
‎（生徒たちのどよめき）

309
00:19:33,964 --> 00:19:37,014
‎悪いが 君には
‎悪役側に回ってもらうぞ

310
00:19:37,885 --> 00:19:39,885
‎（アドラー）
‎お前の正体は分かっている

311
00:19:42,055 --> 00:19:49,015
‎（生徒たちの歓声）

312
00:19:52,107 --> 00:19:58,027
‎（アドラー）偽りの亡霊よ
‎教えてやろう 誰が本物の死に神か

313
00:19:58,989 --> 00:20:01,279
‎（ルイ）レゴシ あとは任せろ

314
00:20:01,408 --> 00:20:03,408
‎その背中は客に見せるな

315
00:20:05,579 --> 00:20:08,079
‎（アドラー）
‎覚悟がないなら引き下がれ

316
00:20:08,540 --> 00:20:10,630
‎お前の犯した罪

317
00:20:12,377 --> 00:20:14,877
‎すべて 私は知っている

318
00:20:15,380 --> 00:20:17,340
‎いっそ私の血も飲んでみろ

319
00:20:18,050 --> 00:20:20,840
‎そして本物の死に神になるがいい

320
00:20:21,887 --> 00:20:23,637
‎さあ 去れ

321
00:20:23,764 --> 00:20:26,064
‎まがい物に用はない

322
00:20:35,442 --> 00:20:39,532
‎さあ お前も
‎朝露と共に消えるがいい

323
00:20:39,821 --> 00:20:42,121
‎命果つる 私と共に

324
00:20:55,879 --> 00:20:56,799
‎（ルイ）大丈夫

325
00:20:57,422 --> 00:20:59,052
‎お前は正しい

326
00:21:00,509 --> 00:21:02,839
‎（レゴシ）
‎ルイさんの細い手が‎―

327
00:21:04,638 --> 00:21:06,848
‎“しっかり立て”と言った

328
00:21:08,767 --> 00:21:15,727
‎（生徒たちの歓声と拍手）

329
00:21:23,407 --> 00:21:25,617
‎（レゴシ）‎歓声がやまない

330
00:21:26,076 --> 00:21:30,156
‎みんなは どう思うのだろう
‎この舞台を…

331
00:21:30,247 --> 00:21:35,957
‎（生徒たちの歓声と拍手）

332
00:21:36,545 --> 00:21:42,545
‎♪～

333
00:23:00,003 --> 00:23:06,013
～♪