EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
A WOLF IS BORN
Dit is jouw haar niet, toch?
Gisteravond...
...heb ik een date gehad met een heel leuk dwergkonijn.
Wat als je enge vriendin dat ontdekt?
Ze was zo leuk.
Ik ben sprakeloos.
Ze is grappig, recht door zee en echt sexy.
Wacht eens even. Is ze van de tuiniersclub?
Ik denk het. Ken je haar?
Geen patronen op haar lichaam...
...helemaal wit?
Een rusteloze slaper...
...en ruimt ze de kamer op nadat ze klaar is?
Dus jij bent ook met haar geweest?
Ik begrijp het.
Er zijn vast meer mannetjes ten prooi gevallen aan haar.
Prooi? Ze is maar een konijn.
Pas nou maar op.
In jouw geval verslindt ze je en spuugt ze je botten uit.
Dat soort vrouwtjes zijn nog meedogenlozer dan een carnivoor.
TUINIERSCLUB
Ik weet zeker dat er niets gebeurt tussen een wolf en een konijn.
Vooral in het geval van Legoshi.
Ben je nerveus? Ontspan je gewoon.
Het is mijn eerste keer met een carnivoor.
Is dit een soort begroeting?
Je buikhaar heeft dezelfde kleur als dat van je gezicht.
Groeten kleine dieren elkaar zo?
Wat een prachtige kleur.
Ik wil weten...
...waar het heen gaat.
Wat?
Je moet meewerken om een romantische sfeer te creëren.
Daarvoor ben je hier toch?
Wat bedoel je? -Ik bedoel...
O, jeetje.
Trok ik overhaast een conclusie?
Weigert hij nog nadat...
...ik z'n riem heb afgedaan? -Je vat kou.
Of je wordt gestoken.
Je moet je aankleden.
Ik ga terug.
Pardon.
Hij is weg.
Dus hij kwam daar echt niet voor.
Ik voel me schuldig.
Natuurlijk rent hij dan weg.
Wacht, serieus?
Hoe kan een carnivoor zoals hij weg willen rennen?
Hij werd verleid en dekte me alleen toe?
Dat is belachelijk.
Wat een rare.
Wat was dat?
Wat gebeurde er net met me?
Legoshi.
Het spijt me.
Ik wachtte tot je terug was.
Waarom vertrok je...
Is er niets met je gebeurd?
Niets bijzonders.
Wat moeten we doen? -Eens kijken.
Ik snap het. Ik ben opgelucht.
Je rende met vier treden tegelijk de trap af...
...dus ik dacht dat er iets was.
Wat bedoel je?
Er gaat een gerucht rond bij de herbivoren...
...over dat konijn.
Blijkbaar gaat ze met heel veel mannetjes naar bed.
Dat is gewoon een slet.
Ongelooflijk, hè? Ze lijkt zo onschuldig.
Maar ze kan vast niets beginnen met een wolf.
Heb je de rozen?
Bloemen...
Ze zei dat ze goed voor bloemen zorgt...
...alsof 't haar kinderen zijn.
Ik vertel dat we de rozen ergens anders vandaan moeten halen.
Je zult vast veel over haar horen...
...maar ik vind haar aardig.
Wat een rare.
Dus ze wordt een slet genoemd.
Je kunt haar niet omschrijven met één woord.
Ik probeerde haar op te eten, dus ik mag dat niet zeggen.
Ik weet niet echt iets over meisjes.
Nu ik erover nadenk...
...ik heb nog nooit een vriendin gehad.
Je hebt verschillen tussen soorten overwonnen...
...en uitstekende resultaten behaald in diverse competities.
Je hebt tevens immens bijgedragen aan de bloei van de Cherryton-school.
Om je prestaties te loven...
...ontvang je hierbij de ereonderscheiding.
Ik kijk er ook naar uit de toneelclub dit jaar te zien optreden.
We zullen ons best doen.
Co-existentie en gedeelde welvaart.
Onze toneelclub zal doorgaan met zijn belang bewijzen op het toneel.
Wat een inspirerende speech.
Wauw.
Oprotten met co-existentie en welvaart.
Niet zo hard.
Hij dumpte me uit het acteerteam.
Muziek graag.
Ik ben hieraan gewend.
Goed om te weten.
Heb je ooit acteur willen worden?
Nee.
Nog nooit.
Ik pas de andere kant aan.
Was je verrast dat de supervisor jou selecteerde?
Al onze leden worden geselecteerd.
Maar alleen zij die geschikt zijn voor deze club komen erbij.
Maar wat zijn de criteria?
Wat?
Je weet echt niets over deze club, hè?
Bijvoorbeeld...
...Sheila uit het dansteam.
Dat jachtluipaard werkte vanaf haar 14e als dominatrix in een carnivoorclub...
...en werd geselecteerd.
Mina, een giraf, heeft trypofobie en kan niet naar haar eigen lichaam kijken.
Moro, een neushoorn, gelooft dat haar hoorn haar beschermengel is.
Ik, een mangoeste, werd verlaten bij mijn geboorte.
Ik werd opgevoed door een familie hyena's.
Ik kan blijven vertellen.
Leden van deze club hebben een unieke achtergrond.
Alleen zij die het moeilijk hadden, kunnen meedoen.
Ons verborgen motto is blijkbaar om onze levensfilosofie te tonen.
Dus, Legoshi, wat is jouw geheim?
Een geheim...
Betekent dat...
...dat Rouis ook een geheim heeft dat hij niemand kan vertellen?
Een onfeilbaar...
...eenzaam hert.
Hé, idioten.
Wat is dit voor artikel?
Waarom is de foto geen close-up van de ster?
En jullie zijn van de pr?
Ga deze schoolkranten verkopen voor 50 yen per stuk.
We betalen jullie niet als jullie niet beter je best doen.
Maar hij was op het podium en...
Hou op met die smoesjes en zoek nieuwtjes.
Jullie moeten beter weten.
Meiden houden van zijn smalle gezicht en grote ogen.
Met een close-up zou de verkoop verdubbeld zijn.
Uiteindelijk gaat het om geld.
Buit hem ten volle uit. Begrepen?
Het welkomstevenement van de toneelclub begint morgen.
Morgen. Zorg voor een close-up van Rouis op het podium.
Oké.
De clubvoorzitter was weer leuk als altijd.
Wat is er?
De camera werkt niet. Het is vast de batterij.
O, nee. En morgen dan?
Ik doe het wel op de tweede dag.
Maar dan is de krant waarschijnlijk al klaar.
Het is beter dan niets.
Ik denk dat ik een goede foto kan maken.
Normaal ben je meer ontspannen op de tweede dag.
Als Rouis een fout maakt of flauwvalt op het podium...
...zou dat nieuws zijn.
Het wordt een schandaal.
LEERLINGPAS - NAAM: ROUIS CLASSIFICATIE: EDELHERT
MEDICIJN
Tot nu toe heb ik mezelf bedrogen...
...maar hoe meer ik train, hoe meer ik kapotga.
Ik word eindelijk geconfronteerd met de harde realiteit.
Mijn lichaam is niet geschikt om te vechten.
Dat weet ik sinds mijn geboorte.
Uiteindelijk ben ik een prooi.
Neem me niet kwalijk.
Ik... -Hoe hard ik mijn best ook doe...
...ik zal nooit een roofdier zijn.
Ik zei dat je moest kloppen.
Sorry, dat deed ik, maar je antwoordde niet.
Ik was bezorgd.
Wat wil je?
Ik wilde een laatste check doen voor het licht.
Deed jij dat?
Tijdens de repetitie nam ik meer tijd voor de belichting van de laatste scène.
Dat merkte ik.
Wat was beter?
Aangezien het de laatste scène is, denk ik...
...dat we de nagloed moeten benadrukken.
Ik weet het niet.
Ik wilde jouw mening horen.
Je beweegt veel met je handen als je praat.
Jeetje. -Het spijt me.
Ik knip mijn klauwen vaak...
...maar de volgende dag zijn ze weer scherp.
Bedoel je dat je niets kunt doen aan je agressieve aard?
Dat je onmiskenbare agressiviteit...
...een last voor je is?
Dit wilde ik je altijd al vragen.
Waarom neem je geen verantwoordelijkheid voor je kracht?
Laat hem zien, in plaats van hem in te houden.
Ga je gang. Laat me je tanden zien.
Wat bedoel je, Rouis?
Het is verboden dat een carnivoor z'n tanden toont aan 'n herbivoor...
Noem me geen herbivoor.
Doe niet zo stiekem.
Een grote carnivoor zoals jij verafschuw ik het meest.
Gedraag je niet zo koeltjes.
Wees een keer echt.
Bijt, Legoshi.
Bijt me.
Het spijt me.
Ik...
...moet stiekem doen.
Er is...
...niets goeds aan...
...dat wolven sterk zijn.
Maar...
...jij bent anders.
Dat jij sterk bent, heeft een diepere betekenis.
Dat komt iedereen morgen zien.
De deugdzame kracht.
Sorry, ik heb te veel gepraat.
Ik kom later wel terug.
Dat wilde ik niet van je horen.
Rouis.
Ik ben...
Aan alle leerlingen.
Vandaag is 'Biologiedag'.
Als je het nog niet hebt gedaan...
BIOLOGIE-UUR OM TE ONTSPANNEN ÉÉN UUR PER TWEE DAGEN
...ga dan direct naar de kelder.
Legoshi. Begin je nu? -Ja.
Succes. -Bedankt.
Wat? Ik zie niks door de mist.
Het voelt zo goed om te mixen.
Is het niet warm vandaag? -Vind je?
Rouis rook naar pijnverlichtingspleisters.
Hij deed ook vreemd.
Wonen er echt konijnen op de maan?
Hoe kunnen ze daar ademen?
Dat was waarschijnlijk de eerste keer dat ik als man werd behandeld.
Is het mogelijk?
Ik gaf Rouis een speech...
...maar misschien ben ik niet alleen een monster in het duister.
Ik ben een zoogdier, een carnivoor, een hondachtige...
...en...
...een mannetjeswolf.
Ik kan...
Hoe noem ik dit gevoel?
Het is alsof ik mezelf vaag kan zien.
Alsof ik eindelijk in het licht sta.
En eindelijk vooruit kan.
Ik begrijp het.
Ik ben gelukkig.
Ik moet dit gevoel accepteren.
Ik wil haar nog eens zien.
ADLER
Fouten zijn onacceptabel.
Het verpesten op 't toneel betekent...
...de dood.
Ik ga naar het ziekenhuis, zodra de voorstelling voorbij is.
Ik ben de druk gewend.
Ik focus me op mezelf.
Eentje.
Eentje maar.
De enige die ik kan vertrouwen...
...ben ik zelf.
Er zitten eerstejaars achter dit gordijn...
...die onze voorstelling willen zien voor de eerste keer.
Geen zorgen. Doe als in de repetitie.
De repetitie was goed.
Je meent het.
Het was vreselijk.
Onze band bleef goed, zelfs na het incident.
Wat maken banden nu uit?
Alleen ik tel.
Dit is een speciale club.
Wat we op het toneel tonen, is hoe carnivoren en herbivoren...
...het meest uit hun leven halen.
Begrepen?
Toewijding...
...aan mij.
Ja.
Inderdaad.
Niemand kan ingrijpen.
Dit is mijn gevecht.
Het klonk alsof Rouis...
...dat tegen zichzelf zei.
Rouis' make-up is bijna klaar. Hoe is 't licht?
Spotlight één is gereed.
Rouis, je bent klaar.
Ik laat jullie iets waardigs zien.
Kijk maar.
Hier komt de gewonde Zielenjager.
Dit is mijn levensfilosofie.
Rouis' optreden was geweldig.
Het was adembenemend...
...om de heldhaftige Zielenjager te zien beven...
...en naar adem te zien happen.
De hele voorstelling hield hij het publiek in zijn greep.
Ben je me gevolgd?
Mijn hemel, Ellen.
Ik wil graag bij je zijn.
Ik ben de Zielenjager.
Ik bewijs mijn liefde met de dood.
Ellen.
Heb je afscheid genomen...
...van deze wereld?
Het is voorbij.
Het gordijn gaat dicht.
Ik hoor het applaus.
Wat een geweldige finale.
Ik heb het gered.
Ik voel mijn benen niet meer.
Hoe sta ik nog?
Ik heb het gered.
Hebben jullie het gezien?
Ik heb het gered.
Ik ben zover gekomen.
Rouis?
Wat?
Wat is er aan de hand?
Het is een ovatie.
Open het gordijn nogmaals.