UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
LA NAISSANCE D'UN LOUP
Ce ne sont pas tes poils, pas vrai ?
Hier soir,
j'ai eu un rencard avec cette lapine naine hyper mignonne.
Et si ta copine le découvre ? Elle fait flipper.
Elle était trop canon !
Je sais pas quoi dire.
Elle est marrante, directe et hyper sexy.
Attends. Elle fait partie du club de jardinage ?
Je crois, oui. Tu la connais ?
Le pelage uni,
tout blanc ?
Le sommeil agité,
elle nettoie la chambre après coup ?
Alors toi aussi, tu te l'es faite ?
Je vois.
D'autres mâles ont dû être sa proie.
Des proies ? C'est rien qu'une lapine.
Fais attention.
Dans ton cas, elle va te bouffer et recracher tes os.
Ce genre de femelles peut être aussi féroce que les carnivores.
CLUB DE JARDINAGE
Je suis sûr qu'il ne pourrait rien se passer entre un loup et un lapin.
Surtout avec Legoshi.
Tu es tendu ? Détends-toi.
C'est ma première fois aussi, avec un carnivore.
C'est sa façon de m'accueillir ?
Les poils sur ton ventre ont la même couleur que ceux de ton visage.
C'est comme ça que les petits animaux se saluent entre eux ?
Une jolie couleur crème.
J'ai envie de voir...
où ça mène.
Quoi ?
Il faut que tu participes pour créer une ambiance romantique.
C'est pas pour ça que tu es là ?
- Comment ça ? - Eh bien...
Oh, non.
J'ai imaginé des choses ?
Mais il a dit non
- bien tard. - Tu vas attraper froid.
Tu pourrais te faire piquer par des insectes.
Rhabille-toi.
J'y vais.
Excuse-moi !
Il est parti.
Alors il n'était vraiment pas venu pour ça.
Je me sens coupable.
Je comprends qu'il ait filé.
Enfin, sérieusement ?
Pourquoi un carnivore dans son genre filerait comme ça ?
Je l'ai séduit, et lui, il me rhabille ?
C'est ridicule.
Trop bizarre, ce type.
C'était quoi, ça ?
Il s'est passé quoi ?
Legoshi.
Désolé de t'avoir fait ça.
J'attendais que tu reviennes.
Pourquoi tu es parti...
Bref, il ne t'est rien arrivé ?
Rien de particulier.
- On fait quoi ? - Voyons.
Je vois. Je suis soulagé.
Tu as descendu les marches quatre par quatre,
je pensais que toi aussi, t'y étais passé.
"Passé" ?
Chez les herbivores, cette lapine
a une certaine réputation.
Apparemment, elle couche avec plein de mâles.
Une vraie traînée.
Tu imagines ? Elle a l'air si innocente.
Mais elle n'a pas dû oser avec un loup.
Alors, tu as trouvé des roses ?
Les fleurs...
Elle a dit qu'elle prenait grand soin des fleurs
comme si c'était ses enfants.
Je parlerai aux autres, on oublie l'idée d'avoir des roses du jardin.
Il y a beaucoup de rumeurs sur elle,
mais je la trouve sympa.
Trop bizarre, ce mec.
Alors on la traite de traînée.
Mais on ne peut pas la réduire à un seul qualificatif.
J'ai essayé de la dévorer, alors je peux bien parler, moi.
Je n'y connais rien en filles.
Maintenant que j'y pense,
je n'ai jamais eu de copine.
Vous avez surmonté les différences inter-espèces
et obtenu des résultats remarquables dans différentes compétitions.
Vous avez aussi largement contribué au succès de Cherryton.
Pour vous remercier,
je vous remets le trophée d'honneur de l'école de Cherryton.
Il me tarde de découvrir le spectacle du club de théâtre, cette année.
Nous ferons de notre mieux.
Coexistence et prospérité partagée.
Notre club de théâtre continuera à prouver son importance sur scène.
Quel discours inspirant.
Incroyable.
On s'en fout de la coexistence et de la prospérité.
Baisse d'un ton.
Il m'a viré de la troupe des acteurs.
Envoyez la musique.
Mais je m'y suis fait.
C'est bon à savoir.
Tu n'as jamais voulu être acteur ?
Non.
Jamais.
Je vais aussi ajuster l'autre côté.
Tu as été surpris que le superviseur te recrute ?
Tous les membres sont triés sur le volet.
Seuls les plus adaptés à ce club historique sont intégrés.
Mais quels sont les critères ?
Quoi ?
Tu ne connais vraiment rien à ce club, hein ?
Par exemple,
Sheila, de la troupe de danseurs.
Ce guépard travaillait comme dominatrice dans un club carnivores depuis ses 14 ans
et elle a été recrutée.
Mina, la girafe, souffre de trypophobie et ne peut pas regarder son propre corps.
Moro, le rhinocéros, pense que sa corne, qui le suit partout, est son ange gardien.
Et moi, une mangouste, j'ai été abandonné par mes parents à ma naissance
et élevé dans une famille de hyènes.
Et je peux continuer.
Les membres de ce club ont tous des parcours uniques.
Seuls ceux qui ont traversé beaucoup d'épreuves peuvent l'intégrer.
Notre devise secrète, apparemment, c'est de montrer notre philosophie.
Alors Legoshi, c'est quoi, ton secret ?
Un secret...
Ça veut dire
que Rouis aussi a un secret dont il ne peut pas parler ?
Un cerf sans faille
et solitaire.
Bande de débiles des relations publiques !
C'est quoi, cet article ?
Pourquoi la photo ne montre pas un gros plan de la star ?
Et vous pensez bosser dans la communication ?
Allez vendre ce journal aux élèves pour 50 yens !
Faites mieux que ça si vous voulez être payés pour les heures et l'encre.
Mais il était sur scène, et...
Arrêtez de trouver des excuses et allez me trouver des scoops.
Vous devriez savoir comment ça marche.
Les filles aiment ce petit visage et ces grands yeux.
Ce gros plan aurait doublé les ventes !
Au final, c'est l'argent qui compte.
Exploitez-le au maximum. Compris ?
La soirée de bienvenue du club de théâtre a lieu demain.
Demain ! Je veux un gros plan de Rouis sur scène.
D'accord.
Le président du club était toujours aussi mignon.
Ça ne va pas ?
L'appareil ne fonctionne pas. C'est sûrement la batterie.
Oh, non ! On fait quoi demain, alors ?
Ben, je photographierai le deuxième jour.
Mais l'article sera sûrement terminé d'ici là.
C'est toujours mieux que rien.
Je suis sûre que je peux avoir un bon cliché.
En général, on est plus détendu le second jour.
Si Rouis se trompe ou s'évanouit sur scène,
ça fera un super scoop.
Ce sera un vrai scandale.
ÉLÈVE - NOM : Rouis CLASSIFICATION : CERF ÉLAPHE
MÉDICAMENT
Je me voilais la face,
mais... plus je répète, plus je m'effondre.
Je me retrouve enfin confronté à la dure réalité.
Mon corps n'est pas fait pour se battre.
Je le sais depuis ma naissance.
Au final, je fais partie des proies.
Pardon.
- Je... - J'ai beau essayer,
je ne serai jamais un prédateur.
Je t'ai déjà dit de frapper.
Désolé. Je l'ai fait, tu n'as pas répondu.
Alors je me suis inquiété.
Que veux-tu ?
Je voulais vérifier l'éclairage pour demain.
C'était toi ?
Pendant les répèt', j'ai baissé la lumière plus lentement pour la dernière scène.
Je l'ai remarqué.
C'était mieux pour toi ?
Comme c'est la dernière scène, je pense
qu'on devrait insister sur les dernières lueurs.
Enfin, peut-être.
Je voulais ton avis sur la question.
Tu gigotes beaucoup quand tu parles.
- Bon sang. - Désolé.
Je me coupe souvent les griffes,
mais elles repoussent toujours aussi pointues.
Tu veux dire que tu ne peux rien faire contre ta nature agressive ?
Que ta nature agressive inévitable
te dérange ?
J'ai toujours voulu te poser la question.
Pourquoi tu n'assumes pas ta propre force ?
Montre-la-moi, au lieu de la contenir.
Vas-y, sors les crocs.
Qu'est-ce que tu veux, Rouis ?
Un carnivore n'a pas le droit de sortir ses crocs face à un herbivore...
Ne me traite pas d'herbivore !
Ne joue pas les sournois.
Je déteste tellement les grands carnivores comme toi.
Arrête de jouer un jeu
et sois toi-même pour une fois.
Mords-moi, Legoshi.
Mords-moi !
Je suis désolé.
Il faut
que je sois sournois.
Il n'y a
rien de bien
à être un loup fort.
Mais
tu es différent.
Ta force a une grande importance.
Tout le monde le verra demain.
Cette force juste.
Désolé, je parle trop.
Je repasserai.
Ce n'est pas ce que je voulais entendre.
Rouis.
Je suis...
À tous les élèves.
Aujourd'hui, nous célébrons la biologie.
Si vous ne l'avez pas encore fait...
UNE HEURE DE BIOLOGIE POUR SOULAGER
...rendez-vous immédiatement au sous-sol.
- Legoshi. T'y vas maintenant ? - Oui.
- À plus. - Merci.
Quoi ? Je n'y vois rien avec ce brouillard.
Ça fait tellement du bien de se fondre dans la masse.
- Il fait chaud, aujourd'hui. - Tu trouves ?
Rouis sentait le patch anti-douleur.
Et il avait un comportement étrange.
Les lapins vivent-ils vraiment sur la lune ?
Comment ils font pour respirer ?
C'était sûrement la toute première fois qu'on me traitait en mâle.
Serait-ce possible ?
J'ai fait mon petit discours à Rouis, mais...
Peut-être que je ne suis pas qu'un monstre dans l'ombre.
Je suis un mammifère, un carnivore, un canidé,
et...
un loup.
Je peux...
Comment appeler ce sentiment ?
C'est comme si je me voyais vaguement,
comme si j'entrais enfin dans la lumière,
que je pouvais enfin avancer.
Je vois.
Je suis heureux.
Alors je devrais accepter ce sentiment.
Je veux la revoir.
ADLER
Les erreurs sont inacceptables.
Se tromper sur scène,
c'est la mort.
J'irai à l'hôpital après la représentation de demain.
J'ai l'habitude d'être sous pression.
Je ne me concentre que sur moi.
Un.
Un seul.
Le seul en qui je puisse avoir confiance...
C'est moi.
Derrière le rideau, il y a des première année
qui ont hâte de voir notre pièce pour la première fois.
Ne vous en faites pas. Faites comme aux répétitions.
Les répétitions se sont bien passées.
C'est une blague.
C'était nul.
Notre lien est resté fort même après l'incident.
On se fiche de ce lien, maintenant.
Je suis le seul qui compte.
C'est un club particulier.
Nous montrons sur scène que des carnivores et des herbivores
vivent leur vie à fond.
Compris ?
Soyez dévoués
à ma personne.
Oui !
C'est bien.
Personne ne se mettra sur mon chemin.
C'est mon combat.
Le discours de Rouis,
c'était comme s'il s'adressait à lui-même.
Le maquillage de Rouis est presque fini. Et l'éclairage ?
Le projecteur un est prêt.
Rouis, prêt à entrer sur scène.
Je vais vous montrer une performance digne.
Regardez bien !
Place au Faucheur blessé.
C'est ça, ma philosophie.
La performance de Rouis était incroyable.
C'était à couper le souffle
de voir le Faucheur, le héros, trembler
et manquer d'air.
Il s'est imposé sur scène pendant toute la représentation.
Tu m'as suivi ici ?
Bon sang, Ellen.
Je serai ravi d'être à tes côtés.
Je suis le Faucheur.
Je prouverai mon amour par la mort.
Ellen.
As-tu dit adieu
à ce monde ?
C'est terminé.
Le rideau se referme.
J'entends les applaudissements.
Quel grand final.
J'ai réussi.
Je ne sens plus mes jambes.
Comment fais-je pour tenir debout ?
J'ai réussi.
Vous avez vu ?
J'ai réussi !
J'ai réussi jusque-là !
- Rouis ? - Rouis !
Quoi ?
C'est quoi, tout ce vacarme ?
C'est une ovation.
Faisons le rappel.