‎Netflix 原创动画剧集
‎我不想起床
‎我昨天晚上甚至没睡着
‎我不想起床或睡觉
‎我只想在这里 ‎像甲壳类一样静静地躺着
‎雷格西！
‎快起床
‎你的样子好可怕 起床时间到了
‎嘿 雷格西！
‎我敢打赌你也没有 ‎为今天的数学小测复习
‎是啊
‎我完全明白你的感觉
‎穿衣服 走吧
‎好！
‎不 他有点不对劲
‎他比平常更萎靡不振
‎这心跳声是…
‎我的？
‎还是你的？
‎她真娇小 真温暖
‎她不停地动 ‎她的气息把我的手臂都润湿了
‎在这些衣服下面
‎在这柔软的…兔毛之下 有着…
‎别想了！但怎么停止呢？
‎怎么…
‎温暖多汁的口感将充满我的口腔…
‎我的身体、我的手…
‎它们停不下来
‎这就对了
‎你像这样挣扎已经很久了
‎但你已经快到极限了
‎走开 别说了！
‎你从小就压抑自己
‎安静地活在暗处
‎你是感到伤心？
‎还是沮丧？
‎别说了！
‎两个都不对
‎你发自内心地感到喜悦
‎别再说了 不要
‎看着我！
‎你被自己吸引得无法移开视线
‎变得越来越大了！看到了吗？
‎我不要看！滚！
‎你一定要准备好
‎乐趣才刚开始
‎一口解决她吧！
‎该死的 你竟敢…
‎你等了17年…
‎才品尝它
‎请别说了 别烦我！
‎给我吃！
‎肯定很软嫩…
‎我要吃了你！
‎雷格西！
‎出事了！
‎你没事吧？
‎没事
‎他是因为救我弄伤的
‎这里太暗了 我看不清地板
‎“即使我的身体有一天化为乌有 ‎我的水神…”
‎要是路易不能表演了 我该怎么办？
‎别说了
‎明天就会好起来的 很快就不痛了
‎借你的肩膀给我扶一下 雷格西
‎好
‎谢谢你在外面放风
‎不客气
‎有什么问题吗？
‎没有
‎来看看 ‎今天肉食动物的早餐是什么？
‎面包、炒蛋还有豆类汉堡！
‎太好了！我最爱吃了！
‎（草食动物：豆奶 ‎豆腐甜甜圈、蒸蔬菜）
‎在这间寄宿学校
‎学生每天必须在饭堂吃三餐
‎更何况在这个世界严禁吃肉
‎肉类绝不可能 ‎出现在这里或任何餐厅的菜单上
‎（草食动物早餐）
‎而是全面考虑口味与营养 ‎以满足所有动物的需要
‎（肉食动物早餐）
‎对不起 请走
‎谢谢
‎天啊！好险啊！
‎我差点就踩到了一只女老鼠
‎我需要新眼镜
‎天啊
‎走慢几步 我就会被踩扁了
‎我们小个子一定得沿着墙走
‎雷格西 ‎你说过我戴眼镜会好看 是吗？
‎听你那么说真让我高兴
‎我最好不要吃这个
‎我的手上还留着 ‎昨天晚上抱她的感觉
‎我不想碰任何柔软的东西
‎你！别再惹我生气了！
‎你不知道你踩着我的尾巴了吗 ‎白痴？
‎我道过歉了 不是吗 混蛋？
‎不准一边傻笑一边道歉！
‎你额头上的斑纹 ‎是压力太大造成的吗？
‎去你的！别再咬我的胳膊！
‎你不明白自己在干什么吗？
‎放开我！
‎闭嘴！
‎我要吃了你！
‎你发自内心地感到喜悦
‎住手！
‎你到底怎么了 雷格西？
‎你到底是谁？
‎因为比我高大 ‎你就以为可以打败我？
‎当然不是
‎不是
‎好 想一想
‎（咬力300公斤 爪子6厘米 ‎身高185厘米）
‎我该怎样不着痕迹地输给他？
‎你说“不是”是什么意思？
‎（咬力150公斤 爪子3厘米 ‎体重55公斤）
‎伸出脖子 我可以轻一点咬你
‎对了 我可以把零钱从口袋里掉出来 ‎假装捡零钱…
‎天啊！
‎当肉食动物真不容易啊 对吧？
‎太酷了！
‎性格与能力不总是对称的
‎唉哟 来了一位明星演员
‎路易大师
‎在公众场合露出牙齿 ‎是不能容忍的行为
‎你肯定很忙吧
‎因为你的目标是当下一位野兽星
‎你需要非常努力才能吸引大家
‎（英雄般的地位 下一位野兽星）
‎野兽星 任何动物都知道这个头衔
‎野兽星作为一位英雄
‎领导学生 并超越 ‎这个世界的歧视与恐惧
‎你们是否想过 ‎这个世界为何需要一位野兽星？
‎战胜嫉妒之心 改邪归正吧
‎-去用肥皂把你的犬牙洗干净！ ‎-对！
‎滚！
‎我们离开这里
‎真厉害！你很懂如何讨人欢心
‎够了 走吧
‎闭嘴！
‎请大家回去用餐
‎我回报了你昨天晚上的人情吗？
‎那…
‎不足挂齿
‎非常感谢 路易
‎如果不是你…
‎你得想办法输给他 对吧？
‎你这副个性还要装多久？
‎你这头狼似乎比我想象中坏
‎如果他代表正义
‎那我是…
‎（学生证 姓名：哈璐 ‎分类：荷兰侏儒兔）
‎死神 他们为什么追着我？
‎因为你三天前就该死了
‎水、风、火…
‎来自大自然的各位信使都想杀你
‎这是与自己的命运对抗的结果
‎放心 我能处理
‎我会杀了你 这是我的职责
‎在那之前 我不会让任何人碰你！
‎好！
‎第一幕第五场结束！
‎-休息一下 ‎-什么？
‎你有点无精打彩的 还好吧？
‎别再讲悄悄话了
‎我没事
‎迎新会是我们最重要的机会
‎我们必须向新生 ‎展示这个戏剧社的重要性
‎这不是关心我的感觉的时候
‎我说得对吗？
‎对 我认为说得对
‎要更认真对待这次演出
‎我这个草食动物将扮演阿德勒
‎你们这些肉食动物全力攻击我
‎我们将在这个舞台上 ‎展示这一切的意义
‎我们今年必须表现得更有力量
‎戏剧社长在全剧排演时喊停了？
‎见鬼！我本来也要表演的！
‎为什么我就该做针线活？
‎但你挺擅长缝纫的 凯
‎你这么觉得吗？
‎-是啊 ‎-真的？太好了！
‎这…
‎这…是提姆的
‎我们该拿它怎么办呢？
‎保留他的戏服有点让人毛骨悚然 ‎不是吗？
‎喂
‎羊驼提姆
‎被这所学校的一个肉食动物谋杀了
‎这是这个世界最忌讳的事
‎因此没有人想再谈那件事
‎我想我现在明白他之前的话了
‎扮演强大的阿德勒的 ‎雄鹿路易那番话的意思
‎我相信 他在努力 ‎以比任何人都更严肃的态度
‎面对那件事
‎从第一幕第六场开始！
‎-灯光准备好了 ‎-好
‎音响也准备好了
‎好！
‎开始吧
‎他的压力肯定很大
‎雷格西
‎雷格西！
‎在
‎天啊
‎我们在说请园艺社给我们一点花的事
‎你看
‎我想用玫瑰来装饰大堂
‎灵感来自最后一场戏的意象
‎你愿意去请他们帮忙吗？
‎去园艺社？
‎那是草食动物的社团 不是吗？
‎我去的话 他们能接受吗？
‎所以才让你去！
‎因为你已经上高二了 ‎必须学会更好地跟人沟通
‎那好吧
‎怎么了？
‎我真得陪你来这里？
‎一头狼突然出现 问他们要花
‎会把他们吓坏的
‎花香真好闻
‎是那天晚上那个女生！
‎我之前没意识到 ‎她是一只如此娇小的兔子
‎魔的花园
‎有什么事？
‎不 我现在必须离开
‎嗯…怎么办？ ‎我是说胃痛？还是说得上厕所？
‎我想不到 ‎比“有事忘了要做”更好的借口
‎我…
‎糟了！我有事忘了要做！
‎不好了 我现在得走了
‎喂！
‎我下次请你喝蚂蚁奶昔
‎-就交给你了 谢谢！ ‎-我以为你们…
‎是来要一些花 用来装饰迎新会的
‎不是吗？
‎是 确实 但是…
‎细节就问这头狼吧
‎再见啦！
‎只剩下我们俩
‎谣言传得很快 尤其是不好的谣言
‎我吓着他了？
‎你不怕吗？
‎不怕
‎我当时想吃掉你
‎完全不是因为怕了你 ‎而是因为我没资格跟你说话
‎所以你们需要一些玫瑰
‎我们有几个品种 你看看吧
‎谢谢
‎你是哪个社团的？
‎戏剧社 做幕后工作
‎我们需要一些玫瑰装饰大堂
‎我们的身高差很多
‎我以前也许从没 ‎跟个子小的动物当面说过话
‎有一个条件
‎条件？
‎不行 眼神…
‎我珍贵的花不能白送
‎你能把那些拿到后面去吗？
‎什么？
‎我不想你的大尾巴把花盆弄坏了
‎她碰了我
‎放心 我不会割掉你的尾巴的
‎你读几年级？
‎高二
‎你比我低一年级 但你不必对我拘礼
‎好
‎有其他社员吗？
‎四年前其他社员毕业后 ‎就一直只有我一个
‎肯定很难吧
‎是 挺难的
‎但这些花需要我
‎我也需要它们
‎像我们这种弱者
‎一定要互相帮助
‎如果我们一意孤行
‎也许甚至会搭上我们的性命
‎那个…
‎不要！别问她任何问题！
‎你的…
‎你为什么要问？别问！
‎…左臂…
‎喂！
‎…怎么了？
‎这个？
‎我不知道
‎挺疼的 但我记不起来了
‎记不起来了？
‎嗯
‎不过 小动物缠着绷带
‎在这个世界算倒霉 不是吗？
‎但我没事 我想我只是做了个恶梦
‎真奇怪
‎她刚才的话既没有为我脱罪 ‎也没有责怪我
‎我的视线完全无法从她身上移开
‎谢谢你帮忙
‎它们最近长得不好
‎这里的光照会更充足 ‎它们会好起来的
‎我请你吃东西吧 你最喜欢吃什么？
‎我什么都不需要
‎我只是想跟你多聊一会儿
‎我…
‎但像我这样的狼这么说的话 ‎她会吃惊的
‎给我一点时间
‎我会吓着她吗？
‎如果我是一只兔子的话…
‎我明白了
‎你跟其他人一样
‎即使是这样 我还是无法告诉她…
‎不过照顾植物后 我没有什么兴致
‎我刚才几乎没说话 ‎现在居然说要“多聊一会儿”？
‎我和肉食动物还是第一次
‎我像往常一样讨厌自己
‎我是你的第一个草食动物吗？
‎没关系
‎就算你对我粗暴 我也会好好享受的
‎学校的中心在庭园里
‎字幕翻译： 李小秀