UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Não quero me levantar.
Mas eu nem peguei no sono.
Não quero me levantar nem dormir.
Só quero ficar parado aqui como um molusco.
Legoshi!
Você tem que se levantar.
Você está péssimo. É hora de levantar.
Ei, Legoshi!
Aposto que também não estudou para a prova de matemática.
É.
Entendo como você se sente.
Vista-se e vamos.
Está bem!
Não, tem algo errado com ele.
A melancolia dele está pior do que o normal.
Este som...
é meu?
Seu?
Ela é quente e pequena.
Ela se mexe muito e meu braço fica molhado com a respiração dela.
Sob estas roupas,
sob este... pelo macio, tem...
Pare! Mas como?
Como...
A suculência quente que abrangerá a minha boca...
Meu corpo, minhas mãos...
Elas não param.
É a coisa certa.
Faz muito tempo que você luta com isso,
mas quase chegou ao seu limite.
Vá embora. Pare!
Você se reprime desde que era pequeno
e viveu silenciosamente às sombras.
Está triste?
Ou frustrado?
Pare!
Nenhuma das opções.
Você está extremamente feliz.
Pare. Não.
Olhe para você.
Não pode fugir de si.
Está crescendo. Viu?
Não vou ver! Dê o fora!
Você deve estar pronto.
A diversão está só começando.
Acabe com ela com uma mordida!
Droga. Como ousa...
Você esperou 17 anos...
para experimentar o gosto.
Por favor, pare! Me deixe em paz!
Me dê isso!
Deve ser macia...
Eu vou comer você!
Legoshi!
Temos um problema!
Você está bem?
Não é nada.
Ele tentou me ajudar.
Estava tão escuro que não consegui ver o chão.
"Até meu corpo desaparecerá no ar um dia, meu espírito da água..."
Se Rouis não se apresentar, o que devo fazer?
Parem com isso.
Vou estar curado até amanhã. A dor não vai durar.
Deixe-me apoiar no seu ombro, Legoshi.
Sim.
Obrigado por vigiar lá fora.
Não foi nada.
Algum problema?
Não.
Qual é o café da manhã de hoje para carnívoros?
Pão, ovos mexidos e hambúrguer de soja!
Oba! É o meu preferido!
HERBÍVORO: LEITE DE SOJA, ROSQUINHA DE TOFU, VERDURAS AO VAPOR
Neste colégio interno,
os alunos devem comer três vezes ao dia no refeitório.
Sem dizer que comer carne é absolutamente proibido neste mundo.
Carne nunca está presente nos cardápios daqui ou de qualquer restaurante.
CAFÉ DA MANHÃ PARA HERBÍVOROS
O sabor e a nutrição são considerados para suprir as necessidades dos animais.
CAFÉ DA MANHÃ PARA CARNÍVOROS
Desculpe, prossiga.
Obrigada.
Cara! Essa foi por pouco!
Quase pisoteei uma roedora.
Preciso de óculos novos.
Meu Deus.
Se eu estivesse alguns passos atrás, teria me esmagado.
Nós, pequenos, temos que andar encostando nas paredes.
Legoshi, você disse que eu ficaria bem de óculos, certo?
Fiquei feliz por ouvir isso.
É melhor eu não comer este.
Minha mão ainda lembra como ela se sentiu ontem à noite.
Não quero tocar nada macio.
Você! Pare de me irritar!
Não percebeu que pisou no meu rabo, idiota?
Pedi desculpa, não pedi?
Não peça desculpas rindo!
Essa ruga na sua cara é por causa do seu estresse?
Vá se ferrar! Pare de morder meu braço!
Não entende o que está fazendo?
Me solte!
Cale a boca!
Eu vou comer você!
Você está extremamente feliz.
Pare!
O que há com você, Legoshi?
Quem é você?
Só porque é maior que eu, achou que podia me bater?
Claro que não.
Não.
Certo, pense.
POTÊNCIA DA MORDIDA: 300KG GARRAS: 6CM, ALTURA: 1,85M
O que devo fazer para me perder naturalmente?
Como assim "não"?
POTÊNCIA DA MORDIDA: 150KG GARRAS: 3CM, PESO: 55KG
Me dê o seu pescoço. Posso morder suavemente.
Posso deixar cair moedas do meu bolso e fingir que vou pegá-las...
Puxa vida!
Ser carnívoro não é fácil, é?
Que maneiro!
Personalidade nem sempre combina com poder.
Ora, ora, eis um astro da atuação,
mestre Rouis.
Mostrar os dentes em público é intolerável.
Deve estar ocupado,
visando ao próximo Beastar.
Você precisa se esforçar bastante para atrair as pessoas.
O TÍTULO HEROICO DO PRÓXIMO BEASTAR
Beastar, qualquer animal conhece o título.
Ele exercita a liderança com os alunos,
transcende discriminação e medo deste mundo como herói.
Já pensaram por que precisamos de um Beastar neste mundo?
Supere o seu ciúme e recomponha-se.
-Vá lavar seus dentes com sabão! -É!
Dê o fora!
Vamos dar o fora daqui.
Que impressionante! Você sabe como ganhar popularidade.
Basta. Vamos.
Cale a boca!
Pessoal, voltem à sua refeição.
Eu paguei você por ontem à noite?
Aquilo...
não foi nada.
Muito obrigado, Rouis.
Se não fosse...
Você teve que fingir ser um fracassado, não é?
Quanto tempo vai fingir a sua personalidade?
Pelo jeito, você é um lobo pior do que eu imaginava.
Se ele é a justiça,
eu sou...
IDENTIFICAÇÃO DO ALUNO - NOME: HAL CLASSIFICAÇÃO: COELHO-ANÃO DA HOLANDA
Ceifador, por que está me perseguindo?
Porque você devia ter morrido três dias atrás.
Água, vento, fogo...
Mensageiros de toda a natureza estão tentando matar você.
Este é o resultado de viver contra seu destino.
Tudo bem. Eu cuido disso.
Vou te matar. É o meu dever.
Até lá, não vou deixar ninguém tocar em você!
Está bem!
Ato um, cena cinco está tudo bem!
-Vamos fazer uma pausa. -O quê?
Você parece borocoxô. Está tudo bem?
Pare de sussurrar.
Estou bem.
O evento de boas-vindas é a oportunidade mais importante para nós.
Precisamos mostrar a importância do curso de teatro aos calouros.
Não é hora de se importar como me sinto.
Estou certo?
Acho que sim.
Levem isso mais a sério.
Eu, um herbívoro, vou interpretar Adler.
Vocês, carnívoros, me atacam com tudo.
Vamos mostrar o que tudo isso significa neste palco.
Temos que intensificar mais este ano.
O presidente do curso parou no meio de um ensaio?
Droga! Eu ia me apresentar também!
Por que eu tenho que bordar?
Mas você é bom nisso, Kai.
Você acha?
-Sim. -Sério? Sim!
Isto...
Isto é do Tem.
O que vamos fazer com isso?
É sinistro guardar o traje dele, não é?
Ei.
Tem, uma alpaca
foi assassinada por um dos carnívoros nesta escola.
É o maior tabu deste mundo.
Portanto, ninguém mais quer falar sobre isso.
Acho que agora entendo o que ele disse antes.
O significado de Rouis, que é um cervo, interpretando o forte Adler.
Acho que ele está tentando encarar o incidente com mais seriedade
do que qualquer um.
Vamos recomeçar do ato um, cena seis!
-As luzes estão prontas. -Está bem.
O som também está pronto.
Está bem!
Vamos nessa.
Ele deve estar sob muita pressão.
Legoshi.
Legoshi!
Sim.
Puxa vida.
Falávamos sobre pedir flores ao curso de jardinagem.
Olhe.
Eu gostaria de decorar o salão com rosas,
inspirado pela imagem da última cena.
Vai pedir ajuda para eles?
Ao curso de jardinagem?
É um curso para herbívoros, certo?
Eles não se importam se eu for?
É por isso!
Não é mais calouro, tem que se comunicar melhor com os outros.
Então está bem.
O quê?
Tenho mesmo que estar aqui com você?
Se um lobo aparece do nada pedindo flores,
eles vão se assustar.
Sinto um cheiro bom de flores.
É a garota daquela noite!
Eu não tinha percebido que era uma coelha tão pequena.
O jardim do mal.
Posso ajudar você?
Ah, não. Tenho que ir agora.
Quê? Estou com dor de barriga? Ou só tenho que ir ao banheiro?
Não consigo pensar em uma desculpa boa além de "esqueci uma coisa".
Eu...
Droga! Me esqueci de fazer uma coisa!
Ah, não, tenho que ir agora.
Ei!
Vou te dar um shake de formiga da próxima vez.
-Vou deixar com você. Valeu! -Achei que tivesse vindo aqui
para pegar flores para o evento de boas-vindas,
certo?
Sim, certo, mas...
Peça detalhes ao lobo.
Até mais!
Estamos sozinhos.
Boatos se espalham rapidamente, principalmente, os ruins.
Eu o assustei?
Você não está com medo?
Não.
Eu tentei devorar você.
Longe de ter medo, nem tenho o direito de falar com você.
Então, precisa de rosas.
Temos vários tipos, dê uma olhada.
Obrigado.
A qual curso você pertence?
O de teatro. Trabalho nos bastidores.
Precisamos de rosas para decorar o salão.
Há uma grande distância entre as nossas cabeças.
Nunca devo ter falado cara a cara com animais pequenos antes.
Uma condição.
Condição?
Minha...
Não posso dar as minhas flores preciosas de graça.
Pode levá-los para os fundos?
O quê?
Não quero que o seu rabão quebre os vasos.
Ela me tocou.
Não se preocupe. Não vou cortar.
Em que série você está?
No terceiro ano.
Então é um ano mais novo que eu, mas não precisa ser educado comigo.
Está bem.
Algum outro membro?
Os outros se formaram há quatro anos, então estou sozinha.
Deve ser difícil.
É, mais ou menos.
Mas essas flores precisam de mim.
E eu preciso delas também.
Os fracos como nós
têm que se ajudar.
Se batermos o pé,
podemos até arriscar a vida.
Bem...
Não! Não pergunte nada para ela!
O que...
Por que vai perguntar? Não!
...aconteceu com...
Ei!
...o seu braço esquerdo?
Isto?
Não sei.
Dói um pouco, mas não lembro.
Não lembra?
Não.
Mas um animal pequeno com atadura
significa má sorte neste mundo, né?
Mas estou bem. Acho que só foi um pesadelo.
Isto é estranho.
O que ela me disse não me salvou e nem me culpou.
Não consigo tirar os olhos dela.
Obrigado pela ajuda.
Não estavam bem ultimamente.
Vai ter mais luz do sol, então vão melhorar.
Quero dar alguma coisa para você. Qual é sua comida preferida?
Não preciso de nada.
Só quero falar mais com você.
Bem, eu...
Mas ela vai ficar surpresa se um lobo como eu disser isso.
Me dê um instante.
Vou assustá-la?
Se eu fosse um coelho...
Entendi.
Você é como os outros.
Mesmo assim, não consegui dizer...
Mas não me empolgo muito depois de cuidar das plantas.
Depois de eu ter falado quase nada, "quero falar mais com você"?
É minha primeira vez com um carnívoro.
Eu me odeio, como sempre.
É a sua primeira herbívora?
Tudo bem.
Mesmo se for grosseiro comigo, vou me divertir.
OS MELHORES DA ESCOLA
Legendas: Carla Alessandra Prado