UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Não me quero levantar.
Contudo, nem sequer dormi.
Não me quero levantar nem dormir.
Só quero ficar aqui imóvel como um crustáceo.
Legoshi!
Tens de te levantar já.
Tens um ar assustador. Agora, toca a levantar.
Olá, Legoshi!
Aposto que também não estudaste para o teste de Matemática.
Pois.
Entendo perfeitamente como te sentes.
Veste-te e vamos.
Está bem!
Não, passa-se algo com ele.
A melancolia dele está pior do que é normal.
Este som é...
... meu?
Teu?
Ela é mesmo quente e pequena.
Mexe-se muito e o meu braço fica húmido com o bafo dela.
Debaixo desta roupa,
debaixo deste... pelo macio, há...
Para com isso! Mas como?
Como...
Os sucos quentes que encheriam a minha boca...
O meu corpo, as minhas mãos...
Não param.
É a coisa certa.
Lutas assim há imenso tempo,
mas já quase atingiste o teu limite.
Vai-te embora. Para com isso!
Tens-te reprimido desde que eras miúdo
e vivido silenciosamente na sombra.
Estás triste?
Ou frustrado?
Para com isso!
Nenhum deles está correto.
Estás encantado do fundo do coração.
Para com isso. Não.
Olha para ti.
Não podes desviar os olhos de ti.
Está a crescer. Vês?
Não o vou ver! Desaparece!
Deves estar preparado.
A diversão acabou de começar.
Acaba com ela com uma só dentada!
Raios. Como te atreves...
Esperaste 17 anos...
... para a saborear.
Por favor, para. Deixa-me em paz!
Dá-me isso!
Deve ser tenra...
Vou comer-te!
Legoshi!
Temos um problema!
Estás bem?
Não é nada.
Ele tentou ajudar-me.
Estava tão escuro que eu não conseguia ver o chão.
"Um dia, até o meu corpo irá desaparecer no ar, o meu espírito da água..."
Se o Rouis não pode representar, o que devo fazer?
Para com isso.
Passará até amanhã. Esta dor não durará.
Deixa-me apoiar no teu ombro, Legoshi.
Sim.
Obrigado por vigiares ali.
Não tens de quê.
Há algum problema?
Não.
Vejamos, qual é hoje o pequeno-almoço para carnívoros?
Pão, ovos mexidos e hambúrgueres de soja!
Sim! É o meu preferido!
HERBÍVORO: LEITE DE SOJA, DÓNUTES DE TOFU, LEGUMES COZIDOS
Neste colégio interno,
os alunos têm de comer três vezes ao dia na cantina.
Além disso, comer carne é estritamente proibido neste mundo.
Nunca há carne nas ementas aqui ou em qualquer restaurante.
PEQUENO-ALMOÇO PARA HERBÍVOROS
Em vez disso, os sabores e a nutrição têm de satisfazer as necessidades dos animais.
PEQUENO-ALMOÇO PARA CARNÍVOROS
Desculpa, vai lá.
Obrigada.
Bolas! Foi por pouco!
Quase pisei uma roedora.
Preciso de óculos novos.
Credo.
Se eu estivesse alguns passos atrás, teria sido esmagada.
Nós, as pequenas, temos de caminhar junto às paredes.
Legoshi, disseste que eu ficaria bem de óculos, certo?
Fiquei feliz por ouvir isso.
É melhor eu não comer este.
A minha mão ainda se lembra da sensação dela ontem à noite.
Não quero tocar em nada macio.
Tu! Para de me chatear!
Não percebeste que pisaste a minha cauda, idiota?
Pedi desculpa, não pedi, seu imbecil?
Não peças desculpa enquanto te ris tolamente!
A ruga na tua cara deve-se a stress?
Vai-te lixar! Para de morder o meu braço!
Não percebes o que estás a fazer?
Larga-me!
Cala-te!
Vou comer-te!
Estás encantado do fundo do coração.
Parem com isso!
O que se passa contigo, a sério, Legoshi?
Quem raio és tu?
Só porque és maior do que eu, pensavas que me vencias?
Claro que não.
Não.
Está bem, pensa.
O PODER DA DENTADA: 300 KG. GARRA: 6 CM, ALTURA: 1,85 M.
O que posso fazer para perder de propósito?
Como assim, "Não"?
O PODER DA DENTADA: 150 KG. GARRA: 3 CM, PESO: 55 KG.
Dá-me o teu pescoço. Posso morder-te suavemente.
Exato, posso deixar cair moedas do bolso e fingir que as apanho...
Céus!
Não é fácil ser carnívoro, pois não?
Tão fixe!
A personalidade nem sempre corresponde à força.
Aqui está uma estrela de teatro,
o Mestre Rouis.
Mostrar os dentes em público é intolerável.
Deves estar ocupado,
dado que visas ser o próximo Beastar.
Tens de te esforçar muito para atraíres as pessoas.
O TÍTULO HEROICO DO PRÓXIMO BEASTAR
Beastar, qualquer animal conhece o título.
Ele exerce a liderança sobre os alunos
e transcende a discriminação e o medo deste mundo como um herói.
Já pensaram por que razão precisamos de um Beastar neste mundo?
Ultrapassa a tua inveja e recompõe-te.
- Vai lavar as tuas presas com sabão! - Sim!
Desaparece!
Vamos sair daqui.
Que impressionante! Sabes como ganhar popularidade.
Já chega. Vamos.
Cala-te!
Por favor, voltem todos à vossa refeição.
Retribuí-te pela noite passada?
Aquilo...
... não foi nada.
Muito obrigado, Rouis.
Se não fosses...
Tiveste de fingir ser um perdedor, certo?
Vais fingir a tua personalidade por quanto tempo?
Parece-me que és um urso pior do que eu pensava.
Se ele é a justiça,
eu sou...
IDENTIFICAÇÃO DA ALUNA - NOME: HAL CLASSIFICAÇÃO: ANÃ HOLANDESA
Sr. Ceifador, porque é que eles me perseguem?
Porque devias ter morrido há três dias.
Água, vento, fogo...
Os mensageiros de todos os elementos querem-te morta.
Isto é o resultado de viver contra o destino.
Não te preocupes. Posso tratar disso.
Irei matar-te. É o meu dever.
Até lá, não deixarei que ninguém te toque!
Está bem!
O primeiro ato, cena cinco, está bem!
- Façamos uma pausa. - O quê?
Pareces um pouco lento. Sentes-te bem?
Parem de segredar.
Estou bem.
O evento de boas-vindas é a oportunidade mais crucial para nós.
Precisamos de mostrar aos caloiros a importância deste clube de teatro.
Não é altura de se preocuparem com o que sinto.
Estou certo?
Acho que sim.
Leva isto mais a sério.
Eu, um herbívoro, vou representar o Adler.
Vocês, carnívoros, ataquem-me com toda a vossa força.
Mostraremos o que tudo isso significa neste palco.
Este ano, temos de ser mais ferozes.
O presidente do clube parou a meio do ensaio?
Raios! Eu também ia representar!
Porque devo estar a costurar?
Mas és bastante bom a coser, Kai.
Achas?
- Sim. - A sério? Sim!
Isto...
Isto... é do Tem.
O que devemos fazer com isso?
Ficar com este fato é sinistro, não é?
O Tem, uma alpaca,
foi assassinado por um dos carnívoros desta escola.
É o tabu mais pesado deste mundo.
Portanto, já ninguém quer falar do incidente.
Acho que já compreendo o que ele disse há bocado.
O significado de o Rouis, um veado, representar o Adler forte.
Creio que ele tenta enfrentar o incidente mais seriamente
do que todos os outros.
Retomaremos a partir do primeiro ato, cena seis!
- As luzes estão a postos. - Está bem.
O som também está a postos.
Muito bem!
Vamos a isto.
Ele deve estar sob enorme pressão.
Legoshi.
Legoshi!
Sim.
Céus.
Falávamos de pedir umas flores ao clube de jardinagem.
Olha.
Eu gostava de decorar o salão com rosas,
inspirada pela imagem da última cena.
Podes pedir-lhes ajuda?
Ao clube de jardinagem?
É um clube para herbívoros, certo?
Ficarão bem se eu for?
É por isso!
Como já estás no primeiro ciclo, devias melhorar a comunicação.
Então, está bem.
O que foi?
Preciso mesmo de estar aqui contigo?
Se um lobo de repente aparecer e encomendar flores,
eles vão assustar-se.
Sinto o aroma das flores.
É a rapariga daquela noite!
Não percebi que era uma coelha tão pequena.
O jardim do mal.
Posso ajudar-te?
Não. Tenho de me ir embora agora.
Bem... O quê? Dói-me a barriga? Ou só tenho de ir à casa de banho?
Não me ocorrem boas desculpas, exceto "Esqueci-me de fazer algo".
Eu...
Bolas! Esqueci-me de fazer algo!
Não, tenho de me ir embora agora.
Ouve!
Para a próxima, dou-te um batido de formigas.
- Deixo isso contigo. Obrigado! - Pensei que tinhas vindo
buscar flores para usarem no evento de boas-vindas,
não vieste?
Sim, exato, mas...
Pergunta os pormenores a este lobo.
Adeus!
Estamos a sós.
Os rumores espalham-se depressa, sobretudo os maus.
Assustei-o?
Estás assustado?
Não.
Tentei comer-te.
Longe de ter medo de ti, nem tenho o direito de falar contigo.
Então, precisas de rosas.
Temos vários tipos, por isso, vê.
Obrigado.
A que clube pertences?
Pertenço ao clube de teatro. Trabalho nos bastidores.
Precisamos de rosas para decorar o salão.
Há uma distância enorme entre as nossas cabeças.
Posso nunca ter falado cara a cara com animais mais pequenos.
Há uma condição.
Condição?
Meu...
Não te posso dar as minhas rosas preciosas de graça.
Podes levá-las para as traseiras?
O quê?
Não quero que a tua cauda grande parta os vasos.
Ela tocou-me.
Não te preocupes. Não a cortarei.
Em que ano estás?
Estou no primeiro ciclo.
Então, és um ano mais novo, mas não tens de ser cortês comigo.
Está bem.
Há outros membros?
Desde que os outros se formaram há quatro anos, tenho estado sozinha.
Deve ser difícil.
Sim, mais ou menos.
Mas estas flores precisam de mim.
E eu também preciso delas.
Os fracos como nós
têm de se ajudar uns aos outros.
Se nos armarmos em valentes,
podemos até arriscar as nossas vidas.
Bem...
Não! Não lhe perguntes nada!
O que...
Porque perguntas sequer? Não o faças!
... aconteceu ao...
... teu braço esquerdo?
Isto?
Não sei.
Dói-me um bocado, mas não consigo lembrar-me.
Não consegues?
Não.
Mas um animal mais pequeno com uma ligadura posta
é azar neste mundo, não é?
Mas estou bem. Acho que só tive um pesadelo.
Isto é estranho.
O que ela acabou de dizer não me salvou nem me culpou.
Só não consigo deixar de olhar para ela.
Obrigada por me ajudares.
Ultimamente, não têm parecido bem.
Haverá mais sol, por isso, vão melhorar.
Deixa-me dar-te alguma coisa. Qual é o teu alimento preferido?
Não preciso de nada.
Só quero falar mais contigo.
Bem, eu...
Mas ela ficaria surpreendida se um lobo como eu dissesse isso.
Dá-me um segundo.
Irei assustá-la?
Se eu fosse um coelho...
Compreendo.
És igual aos outros.
Ainda assim, eu não seria capaz de lhe dizer...
Contudo, não me excito muito depois de cuidar de plantas.
"Quero falar mais contigo"? Nem sequer falei.
É a minha primeira vez com um carnívoro.
Odeio-me, como sempre.
Esta é a tua primeira herbívora?
Não há problema.
Ainda que me trates rudemente, vou divertir-me.
OS MELHORES DA ESCOLA
Legendas: Ana Paula Moreira