UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Non voglio alzarmi.
Non mi sono neanche addormentato.
Non voglio né alzarmi né dormire.
Voglio solo restare fermo qui come un mollusco.
Legoshi!
Devi alzarti.
Hai un aspetto orribile. Devi alzarti.
Ehi, Legoshi!
Neanche tu hai studiato per il compito di matematica?
Già.
Capisco come ti senti.
Vestiti e andiamo.
Ok!
No, ha qualcosa che non va.
È più malinconico del solito.
Questo suono che sento
è mio?
Tuo?
È calda e piccola.
Si muove molto e il mio braccio è umido per il suo fiato.
Sotto questi vestiti,
sotto questa... pelliccia morbida, c'è...
Basta! Ma come...
Come?
La calda succosità che sentirei in bocca...
Il mio corpo, le mie mani...
Non si fermano.
È la cosa giusta da fare.
Lotti contro questa cosa da tantissimo tempo
e hai quasi raggiunto il limite.
Vattene. Smettila!
Ti trattieni da quando sei piccolo
e vivi tranquillo nell'ombra.
Sei triste?
O frustrato?
Basta!
Nessuna delle due cose.
Sei profondamente compiaciuto.
Smettila. No.
Guardati.
Non puoi distogliere lo sguardo da te stesso.
Sta crescendo sempre di più. Lo vedi?
Non voglio guardare! Sparisci!
Devi essere pronto.
Il divertimento è appena iniziato.
Finiscila con un solo morso!
Dannazione. Come osi...
Sono 17 anni che aspetti
di gustarlo.
Basta, ti prego. Lasciami in pace!
Da' qua!
Dev'essere tenera...
Ti mangerò!
Legoshi!
Abbiamo un problema!
Stai bene?
Non è niente.
Ha cercato di aiutarmi.
Era buio e non vedevo il pavimento.
"Anche il mio corpo a volte svanisce nell'aria, il mio spirito acquatico..."
Se Rouis non potrà recitare, non so cosa farò.
Smettila.
Domani starò già meglio. Il dolore passerà.
Fammi appoggiare alla tua spalla, Legoshi.
Certo.
Grazie per essere stato di guardia.
Figurati.
Ci sono stati problemi?
No.
Vediamo. Cosa c'è oggi per colazione per i carnivori?
Pane, uova strapazzate e hamburger di soia!
La mia colazione preferita!
ERBIVORI: LATTE DI SOIA CIAMBELLE DI TOFU, VERDURE AL VAPORE
In questa scuola privata,
gli studenti devono mangiare tre volte al giorno in mensa.
Inoltre, mangiare carne è proibito in questo mondo.
La carne non è mai in menu né qui né nei ristoranti.
COLAZIONE PER ERBIVORI
Sapore e alimentazione rispecchiano le necessità di tutti gli animali.
COLAZIONE PER CARNIVORI
Scusa. Vai pure.
Grazie.
C'è mancato poco!
Stavo per calpestare una roditrice.
Mi servono degli occhiali nuovi.
Santo cielo.
Qualche passo indietro e mi avrebbe calpestata.
Noi piccoli dovremmo camminare lungo le pareti.
Legoshi, tu avevi detto che gli occhiali mi sarebbero stati bene, vero?
Mi ha fatto piacere.
Meglio evitare il panino.
Le mie mani ricordano ancora la sensazione di ieri notte.
Non voglio toccare nulla di morbido.
Tu! Smettila di farmi incazzare!
Non ti sei accorto di avermi calpestato la coda, idiota?
Ti ho già chiesto scusa, stronzo.
Non si chiede scusa ridendo come degli scemi!
Quella riga sul pelo è dovuta allo stress?
Vaffanculo! Smettila di mordermi il braccio!
Non capisci cosa stai facendo?
Lasciami!
Silenzio!
Ti mangerò!
Sei profondamente compiaciuto.
Basta!
Che ti prende, Legoshi?
E tu chi diavolo sei?
Solo perché sei più grosso di me, pensi di potermi battere?
Certo che no.
No.
D'accordo. Rifletti.
POTENZA DEL MORSO: 300 KG ARTIGLI: 6 CM - ALTEZZA: 1,85 M
Dovrò perdere di proposito.
Che significa: "No?"
POTENZA DEL MORSO: 150 KG ARTIGLI: 3 CM - PESO: 55 KG
Dammi il collo e ti mordo dolcemente.
Potrei far cadere delle monete dalla tasca e fingere di raccoglierle.
Santo cielo!
Essere un carnivoro non è facile, eh?
Che figo!
Personalità e forza non sempre coincidono.
Bene, bene. Ecco la nostra star.
Il sig. Rouis.
Mostrare i denti in pubblico è intollerabile.
Sarai molto indaffarato,
visto che vuoi diventare il prossimo Beastar.
Dovrai sforzarti di attirare molta gente.
L'EROICO TITOLO DI PROSSIMO BEASTAR
Beastar. Ogni animale sa cos'è questo riconoscimento.
Esercita la sua leadership sugli studenti
e trascende la discriminazione e la paura di questo mondo come un eroe.
Ti sei mai chiesto perché c'è bisogno di un Beastar a questo mondo?
Supera la tua invidia e datti una raddrizzata.
- Lavati i canini col sapone! - Sì!
Andate al diavolo!
Andiamocene.
Complimenti! Sai come ottenere la popolarità.
Ora basta. Andiamo.
Silenzio!
Riprendete tutti a mangiare.
Ti ho ringraziato per ieri sera?
Non...
ho fatto niente.
Grazie mille, Rouis.
Se non fossi intervenuto...
Non è stato facile perdere di proposito, eh?
Per quanto ancora fingerai la tua personalità?
Sei un lupo più cattivo di quanto pensassi.
Se lui rappresenta la giustizia,
io...
NOME: HAL SPECIE: CONIGLIO OLANDESE NANO
Sig. Mietitore, perché mi inseguono?
Perché dovevi morire tre giorni fa.
Acqua, vento e fuoco...
I messaggeri degli elementi vogliono ucciderti.
Questo perché hai vissuto opponendoti al destino.
Non preoccuparti. Ci penserò io.
Ti ucciderò io. È il mio dovere.
Fino ad allora, non permetterò a nessuno di toccarti!
D'accordo!
Primo atto, scena quinta a posto!
- Facciamo una pausa. - Cosa?
Sembri un po' fiacco. Ti senti bene?
Non serve sussurrare.
Sto bene.
Lo spettacolo di benvenuto è un'occasione unica.
Dobbiamo dimostrare l'importanza del club di teatro alle matricole.
Non importa come mi sento io.
Dico bene?
Direi di sì.
Cerchiamo di essere più seri.
Io, un erbivoro, interpreterò Adler.
Voi carnivori mi attaccate con tutta la vostra forza.
Mostreremo cosa significa tutto questo sul palco.
Quest'anno dobbiamo superare noi stessi.
Il presidente ha fermato le prove?
Accidenti! Anch'io dovevo recitare!
Perché invece sono qui a cucire?
Sei bravo a cucire, Kai.
Tu credi?
- Sì. - Davvero? Bene!
Questo...
Questo era di Tem.
Cosa dobbiamo farne?
Tenere il suo costume sarebbe un po' inquietante, no?
Ehi.
Tem, un alpaca,
è stato ucciso da un carnivoro in questa scuola.
È il tabù più grande di questo mondo.
Per questo nessuno vuole più parlare dell'incidente.
Ora credo di capire cosa intendeva.
Rouis è un cervo e interpreterà il forte Adler.
Credo stia affrontando l'incidente in modo più serio
di chiunque altro.
Riprenderemo dal primo atto, scena sesta!
- Le luci sono pronte. - Bene.
Anche l'impianto audio.
Bene!
Cominciamo.
Deve sentirsi sotto pressione.
Legoshi.
Sì.
Santo cielo.
Vorremmo chiedere dei fiori al club di giardinaggio.
Guarda.
Mi piacerebbe decorare l'ingresso con delle rose
ispirandomi all'ultima scena.
Potresti chiedergli una mano?
Al club di giardinaggio?
È un club di erbivori, giusto?
Trovate opportuno che vada io?
Assolutamente!
Essendo al primo anno, devi imparare a comunicare con gli altri.
Va bene.
Cosa?
Devo proprio venirci anch'io?
Vedendo un lupo che chiede dei fiori,
si spaventeranno.
Che buon profumo di fiori!
È la ragazza dell'altra sera!
Non mi ero accorto che fosse una coniglietta.
Il giardino del male.
Posso esservi utile?
Oh, no. Devo andarmene.
Cosa posso inventarmi? Un mal di pancia? Che devo andare in bagno?
L'unica scusa che mi viene in mente è: "Ho dimenticato di fare una cosa".
Io...
Accidenti! Ho dimenticato di fare una cosa!
Devo proprio andare.
Ehi!
Ti devo un frullato di formiche.
- Pensaci tu. Grazie! - Credevo foste qui
perché vi servono dei fiori per lo spettacolo di benvenuto,
vero?
Sì, esatto, ma...
Chiedi i dettagli a questo lupo.
A presto!
Siamo soli.
I pettegolezzi si sanno subito, specie se negativi.
L'ho spaventato?
Tu non hai paura?
No.
Ho provato a mangiarti.
Non ho paura di te. Non ho neanche il diritto di parlarti.
E così ti servono delle rose.
Ne abbiamo di diversi tipi. Dai un'occhiata.
Grazie.
In che club sei?
In quello di teatro. Lavoro dietro le quinte.
Ci servono delle rose per l'ingresso.
Le nostre teste sono così distanti.
Non credo di aver mai parlato così da vicino con un animale più piccolo.
A una condizione.
Una condizione?
Santo cielo...
Non posso offrire i miei preziosi fiori gratis.
Porteresti quelle sul retro?
Cosa?
Non voglio che tu rompa i vasi con la tua grossa coda.
Mi ha toccato.
Non preoccuparti. Non te la taglio.
A che anno sei?
Al primo.
Hai un anno meno di me, ma non devi essere così formale.
D'accordo.
Nel tuo club ci sono altri membri?
Gli altri si sono diplomati quattro anni fa e sono rimasta sola.
Dev'essere dura.
Più o meno.
Ma questi fiori hanno bisogno di me.
E anch'io di loro.
I deboli come noi
devono aiutarsi a vicenda.
Se si è ostinati,
si rischia la vita.
Beh...
No! Non chiederle niente!
Cosa...
Perché glielo chiedi? Non farlo!
...ti è successo...
Ehi!
...al braccio sinistro?
Questo?
Non lo so.
Mi fa un po' male, ma non ricordo.
Ah, no?
No.
Ma un piccolo animale con una benda
non è indice di buona fortuna, eh?
Comunque sto bene. Devo aver avuto un incubo.
Che strano.
Ciò che ha appena detto non mi ha salvato né incolpato.
Non riesco a non guardarla.
Grazie dell'aiuto.
Ultimamente avevano un brutto aspetto.
Prendendo più luce, si riprenderanno.
Lascia che ti offra qualcosa. Qual è il tuo cibo preferito?
Non mi serve niente.
Voglio solo parlare ancora con te.
Beh, io...
Ma la sorprenderebbe sentir dire una cosa simile a un lupo come me.
Dammi un secondo.
Le farei paura?
Se fossi un coniglio...
Capisco.
Sei come tutti gli altri.
Anche così, non riuscirei a dirle...
Ma occuparmi delle piante non mi eccita granché.
"Voglio parlare ancora con te?" Ma se ho parlato a malapena.
Non sono mai stata con un carnivoro.
Mi odio... come sempre.
Sono la tua prima erbivora?
Tranquillo.
Anche se sarai rude, mi divertirò.
I CAPIBRANCO DELL'ACCADEMIA
Sottotitoli: Sara Raffo