EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
An jenem Tag traf ich
auf ein kleines Kaninchen und meinen eigenen Instinkt.
Willst du wirklich deinen Klassenkameraden fressen?
Wir hatten zusammen Unterricht.
Sind wir für euch Fleischfresser nur Futter?
ÜBERSICHT GEGENSEITIGES VERSTÄNDNIS VON SPEZIES
Ihr Fleischfresser seid alle Monster!
Extrablatt!
Extrablatt hier!
Verschlungen?
Habt ihr gehört? Es war Tem aus der Theater-AG.
Ausgeschlossen.
Els, er war in deiner AG.
Wir haben gestern zusammen geprobt.
Der Mörder muss ein fleischfressender Schüler sein.
Wir wissen noch nicht, ob es ein Schüler war.
Aber es war definitiv ein Fleischfresser.
Ich sag's nicht gern, aber es ist ironisch,
dass einer aus der Theater-AG das Opfer war.
Die Theater-AG war bekannt für ihre Freundschaft
zwischen Fleisch- und Pflanzenfressern.
Sei vorsichtig, Els.
Ist in der AG nicht ein Grauer Wolf?
Herrje, mir ist der Appetit vergangen.
Mir auch.
PFLANZENFRESSER TAGESGERICHT: OZEANGEMÜSEPLATTE
Das ist schlimm.
Ja. Unsere Show ist in zwei Wochen.
Wir brauchen Ersatz für Tem.
Ja.
Aber sollten wir wirklich auftreten, wenn einer von uns gerade starb?
Ich kann es immer noch nicht fassen.
Ja.
Wo sind Rouis und die Älteren?
Beim AG-Treffen.
Was ist, Els?
Na ja...
Sind alle hier?
Kommt näher.
ZEIGT NICHT DIE ZÄHNE, SONDERN HERZ
Ihr wisst es sicher schon,
heute Morgen gab es an der Schule einen furchtbaren Vorfall.
Tem, der Schauspieler...
Vorsitzender!
Nur hier hatte Tem Kontakt zu Fleischfressern.
Und?
Verdächtigst du uns?
Vielleicht war jemand neidisch auf seine gute Rolle.
Wie kannst du so was sagen!
Pflanzenfresser sind immer so.
Suchst du Streit?
-Die Nüsse gehen nicht auf. -Verletzen Fleischfresser andere...
-Wo ist Legoshi? -...fliegen sie.
-Hey. -Lächerlich!
-Legoshi ist kein Nussknacker. -Du bist keinen Biss wert.
-Aufhören! -Du hast recht.
-Ihr habt beide Streifen. -Legoshi ist nicht da.
Wo ist er hin?
Ich habe Angst.
Das waren beutesuchende Augen.
Der Wolf sagt mir, dass ich der Nächste bin.
Du denkst zu viel nach.
Legoshi war schon immer etwas komisch.
Du kannst jederzeit zu mir kommen.
Wir Halbaffen sind immer lustig und vergnügt.
Danke.
Gute Nacht.
Bleib stehen.
Du tust wie ein Freund, aber wenn du Hunger hast, sind wir Futter?
Sieh nicht auf uns herab!
Tem und ich sind viel mehr...
Hier.
Ein Liebesbrief. Für dich.
Ich wartete, bis wir allein waren.
AN ELS, VON TEM
Den wolltest du mir geben?
Ja.
Ich wusste, Tem könnte es nicht.
Tut mir leid.
Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen.
Schon gut. Danke.
Ok, bis morgen dann.
Hey.
Ich habe vorhin etwas Gemeines gesagt.
Du bist ein netter Wolf.
Ich nehme es morgen zurück.
Verzeihst du mir bitte?
Du musst es nicht zurücknehmen.
Warum nicht?
Wenn alle nach seinem Tod von seiner ersten Liebe hören,
täte mir Tem sehr leid.
Ja, aber...
Wenn ich nichts tue, fühle ich mich schuldig.
Keine Sorge, das ist nichts Neues.
Ich bin es gewohnt, gefürchtet und verabscheut zu werden.
Wie peinlich.
Du hast ihn wieder weggelegt.
Noch ist nicht die richtige Zeit.
Keine Sorge.
Ich finde den richtigen Zeitpunkt, um ihr
meine Gefühle zu gestehen.
Tem. Ich habe ihr deine Gefühle verraten.
Es ist Rouis!
Der Hauptdarsteller von Adler?
Er ist auf und abseits der Bühne attraktiv.
Wie er sich bewegt, seine Stimme, sein Blick.
Rouis muss wissen, was er jede Minute ausstrahlt.
Er ist nur ein Jahr älter,
aber er ist der Star der AG und hat an der Schule Einfluss.
Was starrst du so?
Sind Wölfe immer unverschämt?
Du bist der Kleine aus der künstlerischen Abteilung.
Perfektes Timing. Ich hab eine Bitte.
Komm mit.
Ok.
Entschuldige, geht es dir gut? Der Wind war zu stark.
Du bist ok, oder?
Ich meine, Jungs helfen dir ständig.
Die Blüten waren so schön...
SCHÜLERAUSWEIS - NAME: LEGOSHI KLASSIFIKATION: CANIS LUPUS
Mir geht's gut.
Egal was ihr tut, es macht mir nichts aus.
Such dir ein neues Zimmer!
Lächerlich.
Kaninchenmatratzen sind so klein.
Was?
Ich helfe dir beim Tragen.
Das solltest du nicht. Es ist Hal.
Danke. Ich schaffe das allein.
Drei senkrecht... Ein randständiges Tier?
Eins, zwei, drei...
Vierzehn Buchstaben.
Hey, Sally. Du hättest sie aufhalten können.
Sie ist wirklich sauer auf dich.
Du solltest eine Weile still sein.
Danke für deinen Rat.
Willst du was essen gehen?
Mit dir? Nein, danke.
Na schön.
Vierzehn Buchstaben, ein randständiges Tier?
Ein Fleischfresser?
Schwarzes Schaf.
Schwarzes Schaf... Das ist es!
Du bist so klug.
Bin ich das?
Darf ich mich setzen?
Entschuldige, ich warte auf jemanden.
Ist hier noch frei?
Das Essen schmeckt auch hinter der Cafeteria.
Beeindruckend.
Du wirst von der ganzen Schule ignoriert, aber bleibst emotional stabil.
Aber sei vorsichtig.
Es gab gerade diesen Vorfall.
Kaninchen wie du sollten nicht allein bleiben.
Mir ist der Appetit vergangen.
Warum versöhnst du dich nicht mit deinem Ex, statt über mich herzuziehen?
Was? Für wen hältst du dich?
Wessen Schuld...
Er hat mich plötzlich geküsst.
Außerdem interessiert mich kein Kerl,
den ein kleines Küsschen so anmacht.
Aus dem Weg.
Hör zu.
Mein Ex und ich sind beide vom Aussterben bedrohte Harlequin-Kaninchen.
Wir sind eine Nummer zu groß für dich.
Du, ein gewöhnliches Zwergkaninchen,
hast ein gut gezüchtetes Paar getrennt.
Ich sage der ganzen Schule, dass du mit anderen Jungs flirtest.
Gehen wir.
Rouis.
Ändere sein Kostüm vor der Probe morgen.
Was?
Zoe ersetzt Tem.
Wir beschlossen das gestern im Meeting.
Richtig?
Ja.
"Wie ironisch, dich hier zu treffen, Oddie, den Wassergeist."
Was?
Wir proben. Was ist Oddies Text?
Tut mir leid. Ich kann es noch nicht auswendig...
Na los. Mach den Mund auf.
Rouis.
Hey. Hast du das Skript gefressen?
Das einzige Talent von Ziegen ist, Papier zu fressen, was?
Kannst du das Talent woanders benutzen?
Morgen kann ich den Text.
Rouis. Wieso ersetzt Zoe Tem?
Tem und ich waren die Letzten beim Vorsprechen...
-Erst anklopfen. -Ja.
Geh raus und lerne den Text.
Ja.
Hey. Was machst du hier? Du bist ein Niemand der künstlerischen Abteilung.
Ja. Ich gehe dann auch.
Nein, du kannst bleiben.
Kai, vertrage dich mit Legoshi.
Ihr werdet zusammenarbeiten.
Was?
Du bist kein Schauspieler mehr.
Ab sofort gehörst du zur künstlerischen Abteilung
und unterstützt uns hinter den Kulissen.
Hey!
Fertig mit Dehnen?
Die Fußarbeit im zweiten Akt der Frühjahrsvorstellung.
Der Abschlusstanz des Wintersafari-Wettbewerbs.
Du weißt besser als jeder andere, dass ich nicht gezaubert habe.
Oder, Kai?
Du bist seit zwei Jahren Schauspieler, und was hast du erreicht?
Du hast auf der Bühne zwei große Fehler gemacht.
Ich würde dich gern was fragen.
Warum denkst du, Tem ersetzen zu können?
Die Sicherheit des Darstellers steht an erster Stelle.
Das ist der wichtige Job der Crew.
Er spielt die Hauptrolle, Kai.
Für wen zum Teufel hältst du dich?
Das ist einfach nur dumm.
Ich lass dich vom Haken.
Reichtum muss schön sein.
Du bist für den Rest deines Lebens sicher.
Was starrst du so?
Zeigst du dein Gebiss, um einen Kampf zu vermeiden?
Ich bin überrascht.
Du benimmst dich wie ein Pflanzenfresser, aber besitzt eine innere Wildheit.
Entschuldige mich.
Aber du scheinst es gut zu verstehen.
Komm.
Wir schleichen uns heute in die Aula, um mit Zoe zu proben.
Aber wenn die Schule das erfährt...
Deshalb musst du Wache schieben.
Du weigerst dich doch nicht und spielst den Helden?
Wie schade.
Würde ich dir mein Bein versprechen,
würdest du sabbern und annehmen, oder?
Du bist ein Wolf.
Benimm dich wie einer, und verschaff dir Ansehen.
Es ist ziemlich trocken.
Männer sehen mein Gesicht und denken:
"Ich will sie beschützen"
oder "Ich muss ihr zur Seite stehen".
Sie machen sich an mich ran.
Aber wenn sie erkennen, dass das eine Illusion ist, bleiben sie nur kurz.
Ich bin schon mein ganzes Leben Beute.
Nicht, dass das wirklich eine Rolle spielt.
Wenn das rauskommt, ist die Theater-AG am Ende.
Und ich werde... suspendiert?
Beeilt euch.
Seit dem Vorfall machen die Lehrer öfter einen Rundgang.
HINTEREINGANG
Was machst du da, Kleiner?
Das sollte man eher mich fragen.
Ein Pflanzenfresser.
Richtig.
Um diese Welt zu erobern...
...muss man seinem Instinkt folgen.
Ich kann mich nicht mal verteidigen.
Du kannst mich einfach fressen, wenn du willst.
Aber du sollst wissen,
sogar ein erbärmliches Tier wie ich hat einen Grund wegzulaufen
oder vor Angst aufzuschreien.
Würdest du das verstehen?
DER MOND UND DAS BIEST
Untertitel von: Britta Boyle