‎UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
‎În ziua aceea, am întâlnit
‎un iepure micuț, ‎precum și propriile mele instincte.
‎Chiar ai de gând să-ți mănânci ‎colegul de clasă?
‎Am fost la ore împreună.
‎Chiar nu suntem decât hrană ‎pentru voi, carnivorele?
‎PRELEGERE ‎ÎNȚELEGEREA RECIPROCĂ ÎNTRE SPECII
‎Voi, carnivorele, sunteți niște monștri!
‎Ediție specială!
‎Devorat?
‎Ați auzit? ‎Era Tem, de la clubul de teatru.
‎Nu se poate!
‎Els, era în club cu tine!
‎Ieri am avut repetiții împreună.
‎Ucigașul trebuie să fie unul ‎dintre elevii carnivori.
‎Încă nu știm dacă a fost un elev.
‎Dar sigur a fost un carnivor.
‎Îmi pare rău să spun asta, dar e ironic
‎că prada e tocmai un student de la teatru.
‎Clubul de teatru era cunoscut ‎pentru prietenia
‎dintre carnivore și erbivore.
‎Ai grijă, Els.
‎În club nu e și un lup cenușiu?
‎Doamne, mi-am pierdut pofta de mâncare.
‎Și eu.
‎ERBIVORE ‎OFERTA ZILEI: VERDEȚURI DE MARE
‎E de rău.
‎Da. Avem spectacolul peste două săptămâni.
‎Trebuie să găsim un înlocuitor pentru Tem.
‎Da.
‎Dar oare e cazul să jucăm, ‎când un coleg a murit?
‎Încă nu-mi vine să cred.
‎Da.
‎Unde sunt Rouis ‎și elevii din clasa a XII-a?
‎Au o întâlnire a clubului.
‎Ce s-a întâmplat, Els?
‎Păi...
‎E aici toată lumea?
‎Adunați-vă.
‎NU VĂ ARĂTAȚI COLȚII, CI INIMA
‎Sunt sigur că știți deja
‎că azi-dimineață ‎s-a întâmplat un incident oribil.
‎Tem, actorul...
‎Dle președinte!
‎Acesta e singurul loc ‎în care Tem era în contact cu carnivorele.
‎Și?
‎Ne suspectezi pe noi?
‎Poate că cineva era invidios pe el ‎că avea un rol bun.
‎Cum îndrăznești să spui asta?
‎Erbivorele sunt așa mereu.
‎Vrei ceartă?
‎- Nu pot să sparg nucile astea. ‎- Dacă un carnivor rănește un erbivor...
‎- Unde e Legoshi? ‎- ...va fi exmatriculat.
‎- Hei! ‎- Aiurea!
‎- Legoshi nu-i spărgător de nuci. ‎- Nu meriți să-mi folosesc colții.
‎- Terminați! ‎- Ai dreptate.
‎- Amândoi sunteți dungați. ‎- Legoshi nu e aici.
‎Unde s-a dus?
‎Mă tem.
‎Ochii aceia se uitau la pradă.
‎Lupul voia să-mi spună că eu urmez.
‎Exagerezi.
‎Legoshi a fost mereu ciudat.
‎Poți să vii să mă vezi oricând.
‎Noi, lemurienii, ‎suntem mereu veseli și amuzanți.
‎Mulțumesc.
‎Noapte bună.
‎Nu te apropia!
‎Te prefaci că ne ești prieten, ‎dar, când ți-e foame, devenim hrana ta?
‎Nu ne disprețui!
‎Eu și Tem suntem mult mai mult...
‎Poftim.
‎E o scrisoare de dragoste. Pentru tine.
‎Am așteptat să fim singuri.
‎PENTRU ELS, DE LA TEM
‎Voiai să-mi dai asta?
‎Da.
‎Știu că Tem n-a putut să ți-o dea.
‎Îmi pare rău.
‎Poate că n-ar fi trebuit să fac asta.
‎Nu face nimic. Mulțumesc.
‎Pe mâine.
‎Hei!
‎Ți-am zis o răutate mai devreme.
‎Tu ești un lup bun.
‎Mâine îmi retrag cuvintele.
‎Te rog să mă ierți.
‎Nu e nevoie să-ți retragi cuvintele.
‎De ce?
‎Dacă ar afla toți despre prima lui ‎dragoste, după ce a murit,
‎mi-ar părea rău pentru Tem.
‎Dar...
‎Dacă nu fac nimic, mă simt vinovată.
‎Nu-ți face probleme, nu e ceva nou.
‎Sunt obișnuit ca lumea să se teamă de mine ‎și să mă urască.
‎Ce ciudat!
‎Iar ai pus-o la loc.
‎Încă nu e momentul.
‎Nu-ți face griji.
‎Voi găsi momentul potrivit să o fac,
‎să-i spun ce simt.
‎Tem, i-am spus ce simți.
‎Uite-l pe Rouis!
‎Actorul principal din ‎Adler?
‎E chipeș și pe scenă, și în afara ei.
‎Mișcările lui, vocea, privirea.
‎Cred că Rouis e conștient ‎de impresia pe care o produce.
‎E doar cu un an mai mare,
‎dar e vedeta clubului nostru ‎și are influență în școală.
‎La ce te holbezi?
‎Așa-s lupii, nepoliticoși?
‎Ești cățelușul ‎de la departamentul de artă.
‎Perfect. Vreau să-ți cer o favoare.
‎Vino cu mine.
‎Bine.
‎Scuze, ai pățit ceva? ‎Bătea vântul prea tare.
‎N-ai pățit nimic, nu?
‎Doar vin mereu băieții să te ajute.
‎Ce frumoase erau florile înflorite...
‎NUME: LEGOSHI ‎CLASIFICARE: CANIS LUPUS
‎N-am nimic.
‎Nu mă deranjează, orice ați face.
‎Ce-ar fi să-ți găsești o cameră nouă?
‎Ce tâmpenie!
‎Saltelele pentru iepuri sunt foarte mici.
‎Poftim?
‎Te ajut eu s-o cari.
‎N-ar trebui. E Hal.
‎Mulțumesc. Mă descurc singură.
‎Trei vertical... Un animal marginalizat?
‎Una, două, trei...
‎Zece litere.
‎Sally, ai fi putut să le oprești, ‎dacă tot erai aici.
‎E foarte supărată pe tine.
‎Ar trebui să taci din gură o vreme.
‎Mulțumesc pentru sfat.
‎Vrei să mănânci?
‎Cu tine? Nu, mulțumesc.
‎Bine.
‎Zece litere, un animal marginalizat.
‎E un carnivor?
‎Oaie neagră.
‎Oaie neagră... asta e!
‎Ce deșteaptă ești!
‎Chiar sunt?
‎Pot să stau aici?
‎Scuze, aștept o prietenă.
‎E liber locul?
‎Mâncarea e gustoasă ‎chiar și în spatele cantinei.
‎Impresionant.
‎Te ignoră toată școala, ‎dar nimic nu te tulbură.
‎Dar să ai grijă.
‎Tocmai a avut loc un incident.
‎E periculos ‎ca un iepuraș ca tine să fie singur.
‎Mi-am pierdut pofta de mâncare.
‎De ce nu te împaci cu fostul ‎în loc să mă bârfești prin școală?
‎Ce? Cine te crezi...
‎A cui e vina...
‎El m-a sărutat pe neașteptate.
‎În plus, nu mă interesează un tip
‎care e așa de încântat de un pupic.
‎Dă-te la o parte.
‎Ascultă-mă.
‎Eu și fostul suntem amândoi ‎iepuri Arlechin, o specie amenințată.
‎Nu suntem de nasul tău.
‎Tu, un banal iepure pitic,
‎ai stricat un cuplu de rasă.
‎Voi spune întregii școli ‎că flirtezi cu alți băieți.
‎Să mergem.
‎Rouis.
‎Aranjează-i costumul ‎înainte de repetiția de mâine.
‎Poftim?
‎Zoe îl înlocuiește pe Tem.
‎Așa am hotărât la adunarea de ieri.
‎Nu-i așa?
‎Da.
‎„Ce ironic să te văd aici, ‎Oddie, Spiritul Apei.”
‎Poftim?
‎Repetăm. Care e replica lui Oddie?
‎Scuze, încă nu am memorat-o...
‎Hai, deschide gura.
‎Rouis.
‎Ai mâncat scenariul?
‎Voi, caprele, ‎vă pricepeți doar să mâncați hârtie, nu?
‎Aș prefera ‎să-ți folosești altfel priceperea.
‎Promit să învăț replicile până mâine.
‎Rouis. De ce-l înlocuiește Zoe pe Tem?
‎Eu și Tem am fost ultimii la probă...
‎- Mai întâi, trebuie să bați. ‎- Da.
‎Du-te afară și învață replicile.
‎Da.
‎Tu ce cauți aici? Ești neica nimeni ‎de la departamentul de artă.
‎Da. O să plec și eu.
‎Nu, tu poți rămâne.
‎Kai, vezi să te înțelegi bine cu Legoshi.
‎Veți lucra împreună ‎la departamentul de artă.
‎Ce?
‎Nu mai ești actor.
‎De acum înainte, ‎vei fi la departamentul de artă
‎și ne vei ajuta din culise.
‎Hei!
‎Ați terminat cu încălzirea?
‎Munca pentru actul 2 ‎al spectacolului de primăvară.
‎Dansul final ‎al turneului safariului de iarnă.
‎Tu știi mai bine ca oricine ‎că nu am bolborosit o vrajă.
‎Nu-i așa, Kai?
‎Ești actor de doi ani. ‎Și ce-ai realizat până acum?
‎Cele două greșeli ‎pe care le-ai făcut pe scenă.
‎De fapt, eu ar trebui să te întreb.
‎De ce ai crezut ‎că l-ai putea înlocui pe Tem?
‎Siguranța actorilor este pe primul loc.
‎Asta e cea mai importantă misiune ‎a echipei.
‎El e actorul principal, Kai.
‎Cine te crezi?
‎Ce prostie!
‎Ai scăpat ușor.
‎Trebuie să fie frumos să fii bogat.
‎Vei fi protejat tot restul vieții.
‎La ce vă holbați?
‎Îți arăți colții ca să eviți o ceartă?
‎Mă mir.
‎Te porți mereu ca un erbivor, ‎dar ai ceva ferocitate în tine.
‎Îmi cer scuze.
‎Dar se pare că înțelegi ‎cum stau lucrurile.
‎Vino.
‎Deseară ne furișăm în auditoriu ‎ca să facem repetiție cu Zoe.
‎Dar, dacă ne află direcția...
‎De asta trebuie să stai tu de pază.
‎N-o să ne refuzi ‎și n-o să faci pe eroul, nu?
‎Păcat.
‎Dacă ți-aș promite că îți dau un picior,
‎ai saliva și mi-ai accepta propunerea, nu?
‎Doar ești lup.
‎Poartă-te ca atare ‎și vei dobândi prestigiu.
‎Acum e cât de cât uscată.
‎Bărbații se uită la fața asta și își spun:
‎„Vreau s-o protejez”
‎sau „Trebuie să-i fiu alături”
‎și mă abordează.
‎Dar, când află că e o iluzie, ‎se distrează o vreme, apoi pleacă.
‎Am fost o pradă toată viața.
‎Nu că ar conta.
‎Dacă se află, clubul de teatru e terminat.
‎Iar eu voi fi... suspendat?
‎Grăbiți-vă.
‎De la incident, ‎profesorii patrulează mai des.
‎INTRAREA DIN SPATE
‎Ce cauți aici, micuțule?
‎Pe mine ar trebui să mă întrebe așa ceva.
‎Un erbivor.
‎Așa e.
‎Ca să cucerești lumea asta...
‎trebuie să te lași condus de instincte.
‎Eu nici nu pot intra în ring.
‎Poți să mă iei, dacă vrei.
‎Dar vreau să știi
‎că și un animal jalnic ca mine ‎a avut un motiv să fugă
‎sau să strige de frică.
‎Oare ai putea înțelege?
‎LUNA ȘI FIARA
‎Subtitrarea: Anca Irina Dumitru