UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Naquele dia, encontrei
um coelhinho e os meus próprios instintos.
Vais mesmo comer o teu colega de turma?
Tivemos aulas juntos.
Só somos comida para vocês, carnívoros?
SINOPSE DA CONFERÊNCIA COMPREENSÃO MÚTUA ENTRE AS ESPÉCIES
Vocês, carnívoros, são todos monstros!
Extra!
Extra, aqui!
Devorado?
Já souberam? Foi o Tem, do clube de teatro.
Incrível.
Els, ele estava no teu clube.
Ontem, ensaiámos juntos.
O assassino tem de ser um dos alunos carnívoros.
Ainda não sabemos se foi um aluno.
Mas foi sem dúvida um carnívoro.
Lamento dizer isto, mas é irónico
que um aluno de teatro se tornasse a presa.
O clube de teatro era conhecido pela amizade
entre carnívoros e herbívoros.
Cuidado, Els.
Não há um lobo-cinzento no clube?
Credo, perdi o apetite.
Eu também.
HERBÍVOROS PRATO DO DIA: PRATO VEGETARIANO DE MARISCO
Isto é péssimo.
Sim. Temos o nosso espetáculo daqui a duas semanas.
Temos de encontrar um substituto para o Tem.
Sim.
Mas devíamos mesmo atuar quando um nosso membro acabou de morrer?
Ainda não consigo acreditar.
Sim.
O Rouis e os finalistas?
Têm uma reunião do clube.
O que foi, Els?
Bem...
Estão todos aqui?
Aproximem-se.
NÃO MOSTREM AS PRESAS MAS O CORAÇÃO
Decerto já sabem,
mas, esta manhã, aconteceu um acidente horrível na escola.
O Tem, o ator...
Presidente!
Este é o único sítio onde o Tem contactou com os carnívoros.
E então?
Desconfias de nós?
Talvez alguém tenha tido inveja dele por conseguir um bom papel.
Como te atreves a dizer isso?
Os herbívoros são sempre assim.
Querem começar uma luta?
- Não consigo abrir estas nozes. - Se um carnívoro magoar um herbívoro...
- O Legoshi? - ... será expulso.
- Ouve lá. - Ridículo!
- O Legoshi não é um quebra-nozes. - De nada me vale usar as presas em ti.
- Parem! - Tens razão.
- Têm ambos riscas. - O Legoshi não está aqui.
Aonde foi ele?
Estou com medo.
Eram olhos a ver uma presa.
Aquele lobo diz-me que sou a seguir.
Pensas demasiado.
O Legoshi sempre foi um pouco estranho.
Vem ver-me quando quiseres.
Nós, os prossímios, somos sempre divertidos e alegres.
Obrigada.
Boa noite.
Afasta-te.
Finges ser nosso amigo, mas quando tens fome, somos a tua comida?
Não nos desprezes!
Eu e o Tem somos muito mais...
Toma.
É uma carta de amor. Para ti.
Esperei para podermos estar a sós.
PARA A ELS, DO TEM
Querias dar-me isto?
Sim.
Eu sabia que o Tem não ta pôde dar.
Lamento.
Talvez eu não devesse ter feito isto.
Está tudo bem. Obrigada.
Bem, até amanhã.
Ouve.
Há bocado, eu disse algo muito mau.
És um lobo bondoso.
Levo-a de volta amanhã.
Perdoas-me, por favor?
Não tens de a levar de volta.
Porquê?
Se todos soubessem do primeiro amor dele após ele morrer,
eu teria pena do Tem.
Mas ainda assim...
Se não fizer nada, sentir-me-ei culpada.
Não te preocupes, não é novidade.
Estou habituado a que me temam e detestem.
Que estranho.
Volta a pô-la no lugar.
Ainda não é o momento certo.
Não te preocupes.
Encontrarei o momento certo para fazer isto,
para lhe dizer como me sinto.
Tem. Eu disse-lhe o que sentias.
É o Rouis!
O protagonista de Adler?
É lindo tanto em palco como fora dele.
Os movimentos, a voz, o olhar dele.
O Rouis deve estar ciente do que projeta a cada minuto.
É só um ano mais velho,
mas é a estrela do nosso clube e detém poder na escola.
Para onde olhas?
Ser mal-educado é um hábito de um lobo?
És o rapazola do departamento de arte.
Timing perfeito. Tenho um favor a pedir.
Segue-me.
Está bem.
Desculpa, estás bem? O vento estava demasiado forte.
Estás bem, certo?
Quero dizer, vêm sempre rapazes para te ajudarem.
As flores desabrochavam lindamente...
IDENTIFICAÇÃO DO ALUNO - NOME: LEGOSHI CLASSIFICAÇÃO: CANIS LUPUS
Estou bem.
Não me incomoda nada o que vocês fazem.
Que tal procurares outro quarto?
Que ridículo.
Os colchões para coelhos são tão pequenos.
O quê?
Ajudo-te a carregá-lo.
Não devias. É a Hal.
Obrigada. Consigo fazê-lo sozinha.
Três vertical... um animal marginalizado?
Uma, duas, três...
Onze letras.
Sally. Podias tê-las impedido se estivesses aqui.
Ela está muito chateada contigo.
Devias ficar calada algum tempo.
Obrigada pelo conselho.
Queres ir jantar?
Contigo? Não, obrigada.
Tudo bem.
Onze letras, um animal marginalizado?
É um carnívoro?
Ovelha negra.
Ovelha negra... É isso!
És tão inteligente.
Sou?
Posso sentar-me?
Desculpa, estou à espera do meu amigo.
Esse lugar está livre?
A comida é boa até mesmo atrás da cantina.
Impressionante.
Estás a ser ignorada pela escola toda, mas continuas emocionalmente forte.
Contudo, cuidado.
Acabámos de ter aquele incidente.
É perigoso uma coelha como tu estar sozinha.
Perdi o meu apetite.
Porque não te reconcilias com o teu ex em vez de falares mal de mim pela escola?
O quê? Quem julgas que és?
De quem é a culpa...
Foi ele que me beijou de repente.
Além disso, não me interessa um tipo
que se entusiasme tanto com um beijinho.
Saiam da frente.
Ouve.
Eu e o meu ex somos ambos coelhos arlequins em vias de extinção.
Estamos fora do teu alcance.
Tu, uma vulgar coelha anã,
estragaste um casal de boa raça.
Vou contar a toda a escola que namoriscas com outros machos.
Vamos.
Rouis.
Ajusta-lhe o fato antes do ensaio de amanhã.
Como?
O Zoe é o substituto do Tem.
Tomámos a decisão na reunião de ontem.
Certo?
Sim.
"Que irónico ver-te aqui, Oddie, o Espírito da Água."
Como?
Estamos a ensaiar. Qual é a deixa do Oddie?
Desculpa. Ainda não memorizei...
Vá. Abre a boca.
Rouis.
Devoraste o guião?
A única capacidade que vocês, os bodes, têm é de comer papel, não é?
Eu preferia que usasses essa capacidade noutro sítio.
Prometo saber as deixas até amanhã.
Rouis. Porque é que o Zoe substitui o Tem?
Eu e o Tem fomos os últimos dois na audição...
- Bate à porta primeiro. - Sim.
Vai lá para fora e estuda as deixas.
Sim.
Porque estás aqui? Não és ninguém do departamento de arte.
Sim. Então, também me vou embora.
Não, podes ficar aqui.
Kai, vê se te dás bem com o Legoshi.
Irão trabalhar juntos no departamento de arte.
O quê?
Já não servirás como ator.
De agora em diante, irás estar no departamento de arte
e apoiar-nos dos bastidores.
Acabaram os exercícios?
O segundo ato da peça de primavera é jogo de pernas.
A dança final do torneio do safari de inverno.
Sabes melhor do que todos os outros que não murmurei apenas um feitiço.
Certo, Kai?
És ator há dois anos e o que alcançaste tu?
Aqueles dois erros que cometeste em palco.
Na verdade, eu é que gostaria de perguntar.
Porque pensaste que podias substituir o Tem?
A segurança do ator está primeiro.
É o trabalho importante da equipa.
Ele é o protagonista, Kai.
Quem raio julgas que és?
Isto é tolice.
Vou deixar-vos em paz.
Deve ser bom ser rico.
Estarás protegido para o resto da vida.
Para onde estás a olhar?
Mostrares as presas para evitares uma luta?
Estou surpreendido.
Ages sempre como um herbívoro, mas tinhas alguma ferocidade em ti.
Com licença.
Contudo, pareces compreender bem.
Vem.
Esta noite, vamos entrar à socapa no auditório para o Zoe ensaiar.
Mas se a escola souber...
Daí eu precisar que fiques a vigiar.
Não vais recusar e armar-te em herói, pois não?
É pena.
Se te prometesse dar a minha perna,
babavas-te e aceitavas a minha proposta, não era?
És um lobo.
Age como tal e dá prestígio a ti mesmo.
Agora, está bastante seco.
Os machos olham para esta cara e pensam:
"Quero protegê-la",
ou "preciso de estar ao lado dela",
e abordam-me.
Mas quando descobrem que é uma ilusão, chateiam um bocado e vão-se embora.
Fui uma presa a minha vida toda.
Não que isso importe, na verdade.
Se souberem isto, o clube de teatro está condenado.
E serei... suspenso?
Despacha-te.
Os professores rondam mais frequentemente desde aquele incidente.
ENTRADA DAS TRASEIRAS
O que fazes aqui, amiguinho?
Deviam fazer-me essa pergunta.
Um herbívoro.
Exato.
Para conquistarmos este mundo...
... temos de viver por instinto.
Nem sequer consigo ir para o ringue.
Podes comer-me se quiseres.
Mas quero que saibas
que até um animal patético como eu tinha motivos para fugir
ou chorar de medo.
Compreenderias?
A LUA E A BESTA
Legendas: Ana Paula Moreira