EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Folk tror, at tomater smager bedst om sommeren,
men faktisk smager de bedre om efteråret og tidlig vinter.
Undskyld.
Hvad er der?
Det trækker måske lidt ud.
Vi kan vente.
Bare rolig.
Jeg elsker at lave mad.
Jeg laver af og til mad til mine bofæller.
Jeg føler mig rolig, når jeg laver mad.
THE CHEF'S SUSPENSE
Værsgo.
Lad os spise.
Riz' mad er lækker.
Men den er altid stærk.
Åh nej. Jeg gjorde det igen.
Jeg passer på.
Hvorfor skete det?
Siden den aften har jeg mistet min smagssans.
Jeg åd Tem, alpakaen, med hans samtykke…
…og er den eneste bjørn, der havde en sand ven i en planteæder.
Da ingredienserne betroede sig til mig,
åd jeg ham stille og fredeligt.
Mit minde er så smukt.
Glem ikke Tems smag.
Vi er bedstevenner.
Så minderne om den aften med Tem kommer smukt tilbage.
Jeg accepterer alt fra dig, Riz.
Måltider er livsglæde.
Tem, du smilede, da jeg puttede dig i munden.
Det var dig, der åd Tem den dag.
Så længe jeg er i live, vil jeg forhindre, at planteædere bliver ædt.
Jeg vil knuse dig på Tems vegne.
De vil afsløre det.
De vil ødelægge venskabet mellem Tem og mig, min ungdom.
De skal holde mund.
Det modbydelige får og den perverse ulv.
Hvad er der galt med mig?
Jeg mødte Rouis…
…og jeg må tænke over, hvordan jeg ordner Riz.
I nat havde jeg en sjofel drøm om Hal.
Jeg er fyldt med begær.
Det var i øvrigt ikke første gang.
De utallige scenarier tiltager.
De er også meget levende.
Jeg er fyldt med begær.
Hvorfor? Hvilken del af mit hoved skaber det?
En blød del, der ikke findes noget sted i min krop…
Hov.
Hvad?
Din hånd er beskidt.
Du er virkelig!
Virkelig?
Du er her ikke normalt.
Jeg er lige kommet.
Er din time færdig?
Jeg ville se dig og tale ordentligt med dig.
Har du fri bagefter?
Ja. Skal vi gå et sted hen?
Værsgo.
Tak.
Gad vide, om han har aflagt en ed?
Han er så rar.
Hal, nyder du dine timer?
Så som så. Den samme gamle smøre.
Han er yngre end mig, men opfører sig som en far. Det er sjovt.
Rouis var stik modsat, som et barn.
Han var usikker, men stædig,
ufølsom og så altid ensom ud.
Det er en smuk dag, ikke?
Legoshi.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Virkelig? Er det sandt?
Ja.
Det er første gang, at hun sagde det direkte.
Tak.
Du er stærk, rar, stor og pålidelig.
Jo mere jeg bliver forelsket i dig, des mere bekymrer jeg mig for Rouis.
Hvad?
Jeg sagde måske noget forkert.
Nej. Jeg er ikke forelsket i ham længere.
Legoshi, hør på mig.
Rouis og jeg er fortid. Vi har ikke et romantisk forhold.
Men jeg er bekymret for ham.
Han har ikke svaret på mine e-mails eller opkald.
Planteædere og kødædere reagerer forskelligt på tavshed.
Jeg tror, at han er i fare.
Jeg føler mig hjælpeløs…
Jeg vil holde hende tilbage.
I min drøm holder jeg dig så tæt
og rører dig, dog…
Hal, du er så lille.
Hendes krops størrelse…
Hvad mener du?
Den definerer min eksistens.
Lige siden jeg angreb dig den dag,
har jeg kæmpet med forskellen mellem vores kroppe.
Hal, jeg vil ikke gøre nogen ulykkelig.
Legoshi.
Jeg vil gøre mit bedste.
Sikke en underlig dreng.
Jeg vil holde om dig, når jeg har redet det hele ud.
Dine horn dufter dejligt i dag.
Jeg har vokset dem med honning. Det giver dem glans.
Javel. Jeg elsker dem højt.
Pina, er du ikke med i dramaklubben? Er det sjovt?
Jeg spiller hovedrollen i nytårsforestllingen.
Kommer du og ser mig?
Ja. Hvilken rolle har du?
Jeg spiller en smuk dreng, hvis sjæl bliver taget af Døden.
Jeg dør til sidst.
Gør du?
Ja, jeg dør.
Riona.
Hvis jeg døde i det virkelige liv, ville du så begræde mig?
Måske griner jeg.
Hvem er forresten Riona?
Ingen kommer til din begravelse, hvis du fortsat forveksler pigers navne.
Jeg gjorde det igen.
Piger slår mig ihjel med deres ord.
Tag dig sammen!
Jeg har ikke haft det godt på det sidste.
Men rollen, hvor jeg smukt dør til sidst, er perfekt for mig nu.
Jeg glæder mig til dagens prøve, Pina.
Du skræmte mig.
Selv en morder går på toilettet?
Selvfølgelig gør du det.
Siger du til Legoshi, at han skal holde sig fra mig?
Hvorfor?
Hvis I lader mig i fred,
kan jeg leve fredeligt med Tems minde.
Men hvis I ødelægger det venskab, som jeg havde med Tem,
vil jeg lukke munden på Legoshi og måske også æde dig.
Og begynde roligt fra hovedet.
Det bør du vist ikke gøre.
Mine horn kommer i vejen og smager dårligt…
Jeg kunne ikke lade være. Dine fingre lugtede af honning. Undskyld.
Ses.
Min finger er der stadig.
Det er fantastisk.
Jeg er så lettet, at jeg har det fint med at ligge på toiletgulvet.
Jeg brænder mere efter at leve, end jeg troede.
Jeg er Døden, der jagter din sjæl i aften.
Adler.
Har du et sidste ord, så sig det til dette segl.
Jeg er ret sød, ikke?
Jeg har det så meget bedre.
Vil du og dine ligesindede stille jer tilfreds, hvis jeg trygler for mit liv?
Hvad?
Mit liv er værdiløst, men det er mit.
Det er godt. Han kan huske teksten.
Min dødsangst er også min egen.
Du vil høre mit hjertes skrig, men ikke min vilje.
Dræb mig, hvis du vil.
Jeg er ikke bange for dig!
Er du okay?
Find en klud.
Pina, hvad er der galt med dig?
Hvad mener du?
Så du det?
Ser man det. Han har ikke mere at sige.
Free, tag den pistol fra nu af.
Hvorfor?
Du skal skyde mig.
I fald jeg mister kontrollen og vil spise vores chef.
Hvis han og jeg bliver en almindelig løve og hjort,
skyder du mig uden tøven.
Nå…
Det er en anspændt arbejdsplads.
Vi er alle trofaste.
Det er ikke en dårlig ting. Vi lever på en stor fod under chefen.
Skete det virkelig?
Mens du svigtede klubben på det sorte marked.
Du skal ikke bekymre dig. Jeg håndterede det på min egen måde.
Ikke tale om…
Jeg vidste, at han var farlig.
Vi må gøre noget, før nogen bliver angrebet.
Jeg er enig.
Derfor har jeg lagt en plan.
En plan?
Jeg spiller lokkedue.
Ser jeg ikke lækker ud?
Jeg lokker ham. Så tager du…
Ikke tale om.
Det er for farligt. Det kan du ikke gøre.
Men jeg har allerede lagt en besked.
Hvad?
Sovesalen er fyldt med hår.
Det bliver som et tæppe.
Hvad laver du?
Tog du ikke afsted?
Jeg glemte noget.
Vær ikke så panikslagen.
-Ses. -Hej hej.
Godt nytår.
PINA
Jeg nåede det.
Det er fejt af dig at lokke mig i Pinas navn.
Troede du, at du kunne slå mig, Legoshi?
Se ikke på mig som et rovdyr,
eller sig mit navn. Det giver mig kvalme.
Den grå ulv er anderledes end andre kødædere, som jeg tænkte.
Du kender mig godt.
Jeg er mere interesseret i at æde dig end at tale med dig, Legoshi.
Honning.
Hovedpinen er uudholdelig.
Jeg er klar over din tilstand.
Giv mig den.
Det er ikke godt. Mit hoved er ved at eksplodere.
Gad vide, om du forstår det…
Bivirkningerne fra den styrkehæmmende medicin er smertefulde
og giver stor stress.
Det er bedre.
Jeg kan bedre lide dig med de øjne.
Vis mig dyret, som du virkelig er.
Ingen vil acceptere mit sande jeg.
Vi er ikke andet end grusomme dyr med kløer og hugtænder.
Derfor må vi skjule os selv.
Legoshi,
du kan måske forstå, hvor ensom jeg har været.
Jeg kan ikke se ham.
Dette måltid er mere helligt end noget andet.
Jeg tager dig et sted hen, hvor ingen kan finde os.
Du kan lade mig forbløde her, hvad?
Når man har ædt fersk kød,
plages man af skyld og sult.
Du har et dystert skoleliv.
Jeg vil have Tem og mit skoleliv tilbage.
Nyd dit skoleliv, så godt du kan.
Men først vil jeg åbne dine gamle sår.
Giv Tem sit skoleliv tilbage.
Det er ikke gamle sår.
Og rør aldrig mine dyrebare minder!
Tem var den eneste, der accepterede mig.
Nej! Du åd Tem.
Vi var venner uanset vores arter.
Du åd Tem.
Kun rov kan bryde muren mellem arter.
Du tager fejl. Kun kærlighed kan bryde muren mellem arter.
Kærlighed? Det kender vi ikke til.
Vores kløer og hugtænder bringer kun had og ensomhed med sig.
Vi laver hul i gulvet, hvis vi fortsætter.
Lad mig røre mere af dig.
Hvad vil du gøre?
Du åd blødt planteæderkød og tror, at du kender alt til dem?
Prøv kødæderkød og blod.
Hvorfor spiser du ikke ulvekød?
Jeg brækker din kæbe.
Er der nogen?
Riz. Stop.
Undskyld. Vi er ikke færdige.
Hvad?
Undskyld.
Vi er snart færdige, vent på os.
Jeg er med.
Undskyld.
Vi må vaske gulvet for blod.
Gulvet er totalt kaos.
Hvad skal vi gøre?
Vi går, uden hun ser det, og lader, som om vi intet ved.
Hvad er der galt med ham?
Det ville være lettere at hade ham, hvis han forblev skurk.
For et år siden var jeg bare gået min vej.
Jeg kan aldrig tilgive dig!
Er I der stadig?
Det er nok nu, Legoshi.
Vi får det afgjort nytårsaften.
Nytårsaften er okay.
Der er god tid til at forberede din perfekte død.
Vi gør regnskabet endeligt op som kødædere.
Det er fint. Det er let at forstå.
Du kunne have udleveret ham til politiet.
Det er som dig.
Jeg følger din politik.
Jeg har været tæt på at æde en planteæder.
Jeg vil konfrontere ham snarere end bare straffe ham.
Men jeg er gennembanket. Jeg har ingen chance for sejr, vel?
Gid jeg straks kunne bliv stærkere.
Men det kan jeg ikke, vel?
Jo.
Der er en måde.
Hvilken?
Tekster af: Maria Kastberg