1
00:02:14,843 --> 00:02:19,763
A BUSTED ELECTRIC FAN

2
00:22:53,330 --> 00:22:58,340
Subtitle translation by: Akemi Okaji