NETFLIX-ANIMESARJA
Shishi-Gumin tuotto lähentelee järjestön parhaita päiviä.
Niin. Kiitos kasvinsyöjille.
Mutta se farmaseutti sanoi jotain outoa.
Mitä?
Että hyperhuumeeseen käytettävää norsunluuta on vaikea saada.
Eikö se ole tärkeä tulonlähteemme?
On. Se saatettiin varastaa lastausvaiheessa.
Tutki asiaa.
Selvä.
A BUSTED ELECTRIC FAN
Sisälläni on tuoksujen varasto.
17 vuotta keräämäni datan joukossa -
lisääntyvät vain niiden eläinten hajut, joita haluan suojella.
Laatikossa, joka on helpoin vetää esiin,
on yhä Rouisin haju.
Hei.
Keskity työhön.
Ryhdistäydy.
Tänään ovat vuorossa gasellin lihaan koukussa olevat.
Hoipertelu ei johdu alkoholista.
Ei niin. Voit hoitaa sen yksin.
Selvä. Nähdään myöhemmin.
Kuka olet?
Miksi kuonokoppa? Haluatko tapella?
Tämä on Gohinilta oppimani lajikohtainen hyökkäysmetodi.
Kohtelemme heitä potilaina,
joten aloitan katsekontaktilla.
En saisi leopardia kiinni.
Pako pitää siis estää.
Jos vastustajia on kaksi, teen isoja liikkeitä.
Laajennan puolustusta.
Linnuissa pelottavaa -
ei ole lentäminen, vaan tärykalvon puhkova huuto.
Isken kurkkuun estääkseni huudon.
En anna heidän iskeä ensin.
Annan heidän hengittää Gohinin unilääkettä.
Se on tehty.
Olet onnistunut hyvin, Legoshi.
Hoidat harjoitellessasi minun työni.
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Otan illalla lasillisen…
En ole vielä -
tarpeeksi vahva.
En voita karhua näin.
Älä harjoittele liikaa. Loukkaannut vielä.
Tuo yksinkertainen metodi ei auta enää.
Temin tappaja oli karhu.
Hanki liittolainen.
Tätä menoa paine murtaa sinut.
Sille ei ole aikaa.
Sitä paitsi minulla oli henkinen liittolainen.
Rouis.
Missä hän mahtaa olla?
Tohtori Gohin.
Niin.
Tämä musiikki vähentää saalistusvaistoa.
Kuuntele sitä nukkumaan mennessäsi.
Selvä.
Olenko oikeasti kunnossa?
Olet sinä.
Ole itsevarma.
Palaa, jos tarvitsee.
Selvä. Kiitos paljon.
Tuo potilas söi kaksi frettiä.
Hän oli hämillään.
Hän toipui hyvin.
Herra Gohin.
Et vie potilaita poliisille, vaikka he olisivat syöneet jonkun.
En niin.
Se ei ole hyvä asia.
Legoshi.
Satuin syntymään pandaksi.
Siksi en halua syödä lihaa.
Pitäydyn omassa oikeudessani.
Rauhaa ei saa aikaan vain rankaisemalla rikollisia.
Kaikki lihansyöjät voivat parantaa tapansa, jos haluavat.
Haluan vain auttaa heitä.
On arkipäivä. Mikset ole koulussa?
Tuota… Se on kiinni.
Oikeastaan minut erotettiin.
Ansaitsin sen. Minä…
En saisi edes vierailla luonasi.
Anteeksi, että toin kukkia.
Tule tänne.
Tao.
Kosketa oikeaa kättäni.
En voi!
Päätin olla koskematta enää kasvinsyöjiin.
Minäkään en halua pelätä lihansyöjiä loppuelämääni.
Hyvin se menee.
Oletko tosissasi?
Saanko olla onnellinen?
Minuun sattui, mutta sinuun sattui enemmän.
Kiitos, että tulit katsomaan minua.
Onko kiinniotettu sisällä?
On, mutta hän esittää tyhmää.
Toinen pääsi pakoon norsun syöksyhampaan kanssa.
Pomo. Tämä on se tyyppi.
Et saa syödä kallisarvoista lihaamme ilman lupaa.
Legoshi.
Pomo?
Hei, ylös siitä!
Hän näyttää erilaiselta, mutta tunnistin hänet heti.
En olisi halunnut nähdä häntä tässä tilanteessa.
Miksi?
Mistä on kyse? Onko tämä unta?
Onko Rouis Shishi-Gumin pomo?
Minne kumppanisi meni?
Uskokaa minua.
En tiedä mitään norsunluusta tai paenneesta tyypistä.
Söit lihaa ja unohdit kaiken.
En syönyt lihaa!
Nenästäni vuotaa verta, koska minut hakattiin.
Mitä hän tekee?
Älä heilu, häntä! Ota tilanne huomioon!
Miksi hän heiluttaa häntäänsä?
Koska olen onnellinen Rouisin näkemisestä.
Mutta ei ole hyvä hetki näyttää sitä.
Älä tuijota pomoamme!
Hän esittää oikeamielistä koulussa,
mutta syö lihaa mustassa pörssissä.
Olen tyhmä. Liian naiivi.
"Hän on ainoa tunnollinen lihansyöjä."
Uskoin niin sydämessäni kauan aikaa.
Ilahduitko niin näkemisestäni, ettet voi lopettaa hännänheilutusta?
Vihaan eniten kaltaisiasi valehtelijoita.
Riittää jo.
Selvitän, kuka hän oikeasti on.
Näytä se minulle.
Näytä, kuka todella olet.
Mikä on nimesi?
Kuinka vanha olet?
Nimeni on Haruo.
Olen 27 ja teen töitä yöllä.
Kehoni vain reagoi innostukseeni.
Vai niin.
Olet masokistiseuralainen.
Olet outo tyyppi.
Kuulen tuon usein.
Tämä on melko vaarallinen tilanne.
Miksi Rouis kutsui minut tänne?
Haruo. Syö niin paljon kuin haluat.
Aivan. Tämä on musta pörssi.
Syö vain.
Älä epäröi. -En voi syödä tätä.
Mitä?
Valitan, mutta olen iso kettu.
Syön vain kuivattua tofua.
Kuinka paljon voit valehdella itsestäsi, typerä susi?
Ketut ovat nirsoja.
En ymmärrä.
Pomoni on nuori, komea saksanhirvi.
Mutta hän rakastaa lihaa.
Aivan.
Kannibalismi on hyvä juttu.
Olipa iso suupala!
Sellainen pomomme on. Todella lujatahtoinen!
Jos haluat teeskennellä, että se on oikeudenmukaista,
siitä vain. Sen kun tuomitset minut.
Näytämme molemmat nyt erilaisilta.
Hei. Lyö minua kuten aiemmin.
Mistä on kyse, Rouis?
Olen iloinen, että olet elossa.
En haista tästä tollosta lihan hajua.
Luulin, että hän syö salaa lihaa mustassa pörssissä.
Haistan vain koulun suihkusaippuan.
Hei, lopeta. Olet tosi outo.
Hitto! Murrat luuni!
Puhu minulle, Rouis. Ole kiltti.
Hän alkoi taas ärsyttää minua.
Hän musertaa minut aina voimallaan.
Hän ei tajua sitä ollenkaan.
Mitä viattomammalta hän näyttää,
sitä avuttomammaksi tunnen itseni.
Tiedät nyt, että olen Shishi-Gumin pomo.
Paljon on tapahtunut.
Se on minun syyni.
Se johtuu minusta. Minä…
Älä loukkaa minua! Kaltaisesi nulikka ei vaikuta elämääni!
Tiedän, että pelastit Halin Shishi-Gumilta.
Mutta tämä ei ole sen seuraus.
Valitsin tämän polun itse.
Ja miten kehtaat koskea minuun maattuasi Halin kanssa?
Maattuani hänen kanssaan? En tehnyt sellaista.
Emme taida edes seurustella.
Jättikö hän sinut?
Ei. No… Varmaankin.
Jatkan silti yrittämistä.
Ehkä Hal odottaa paluutasi.
Olen harjoitellut erään lääkärin kanssa tullakseni vahvemmaksi.
Sitäkö sinä teet, harjoittelet?
Näytätkin isommalta.
Harjoittelusta huolimatta -
tyttöihin on silti vaikea tutustua.
Rouis.
Pakene kanssani.
En voi.
Minua tarvitaan täällä. Shishi-Gumin jäsenet rakastavat minua.
Eikä. Sinua petkutetaan.
Sinusta tulee vielä heidän kaltaisensa.
En voi sallia sitä.
Oikeudentuntosi on yhä tallella.
Elämä on toisten huijaamista.
Vaikka suhteemme perustui alussa yhteisille intresseille,
he ovat nyt perheeni.
Kukaan ei ole enää varovainen.
Luulevat, että Shishi-Gumi on pehmentynyt kasvinsyöjä pomonaan.
En ole muuttunut.
Olin heidän kaltaisensa alusta alkaen.
Köyhät tuntevat itsensä pelastetuksi -
nähdessään kasvinsyöjän myyjän puolella.
On asioita, joita vain minä voin tehdä täällä.
Mutta etsi paikkasi auringossa.
Ole sankari!
Vahvistu ja johda yhteiskuntaa!
Ymmärrätkö?
Olet todellakin tähti, olet sitten missä tahansa.
Mutta…
Minä kieltäydyn!
Pedot eivät pidä kiinni uskomuksistaan noin epätoivoisesti.
Uskoon vahvuudesta.
Sinulla on jotain, mitä minulla ei ole.
Se asia on välttämätön tässä maailmassa.
Kasvinsyöjän arvokkuus.
Tapan sinut! -Ei!
Rouis. He tosiaan rakastavat sinua.
Et aikonut ottaa minua panttivangiksi. Jos sinulla on sanottavaa, anna tulla.
Jos niin haluat.
Löysin syyllisen näytelmäkerhon ahmimiseen.
Mitä?
Olen etsinyt häntä ahkerasti.
Mutta koulu tarvitsee sinua nyt.
Voimaasi ja arvokkuuttasi.
Minä tarvitsen niitä.
Hemmetti! Hän hyppäsi!
On paras olla kertomatta toisille Rouisista.
Kuunnelkaa, kaikki.
Kibi voi taas liikuttaa sormiaan.
Hienoa!
Legoshin käydessähän sormet eivät liikkuneet vielä?
Eivät. Kibi on tehnyt kovasti töitä fysioterapiassa.
Minäkin voisin mennä käymään.
Mene vain. Hän ilahtuu.
"Minäkin voisin mennä käymään."
Miten hän voi olla kuin ei mitään?
Hän söi ystävänsä, mutta on kuin mitään -
ei olisi tapahtunut.
Tao erotettiin määräajaksi.
Eikö ollut muita vaihtoehtoja?
Minkä sille voi?
Tao aiheutti Kibin vamman, vaikka se olikin vahinko.
Kasvinsyöjien hyvinvoinnin sivuuttaminen on vakava rikos.
Miten kehtaat sanoa noin? Sinä söit Temin!
Puhutko itseksesi?
Legoshi?
Kerrohan, Riz. Miten suuri Taon synti on?
Lopeta, Legoshi!
Lopeta. Kaikki katsovat.
Ihan sama.
Sinä tässä joudut vaikeuksiin.
Lihansyöjien pitää hallita tunteensa.
Sielusi on minun sieluani alempiarvoinen.
Se sattuu!
Kauheaa!
Puhuin tämän valaisimen puolesta.
Rauhoitu, Legoshi.
Et voi aiheuttaa enempää vahinkoa.
Pina…
Eikö vain, Riz?
Olen pahoillani.
Aivan. Eli?
Maksan sen.
Sanoit sen! Ongelma ratkaistu.
Jatketaan harjoituksia!
Olet oikeassa.
Mitä teen?
Miten hän voi olla niin rauhallinen?
Hän söi yhden ystävistään.
Tunsin välillämme paksun muurin, murskaavan eron.
Kuten neitsyen ja ei-neitsyen välillä?
Niin lähellä!
Mutta älä luota siihen, että tuen sinua aina.
Olen pahoillani.
On silti ymmärrettävää, että menetit malttisi.
Riz on tottunut esittämään kilttiä karhua.
Hän on lihansyöjä, joka on sinun vastakohtasi.
Minä pidän sinusta tuollaisena.
Tekstitys: Katri Martomaa