EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
CHANGES
Brug dit uskyldige hjerte og din dæmoniske krop, og tænk.
Du bør kunne finde ham.
Ledetråden er i dig.
Gerningsmanden er sikkert som mig.
Han er en normal kødæder, der går på denne skole,
griner og bliver vred.
Kød…
Legoshi, hvad sagde du?
Mine muskler er ømme, så jeg er ikke begejstret for dagens klub.
Hvad?
Hvordan kan dine muskler blive ømme? Du er scenetekniker.
Du godeste.
Kom nu. Hold op med at beklage dig.
-Vi tager hjem. -Jeg har lektier.
Jeg tænker konstant på Tem, der blev dræbt.
Tem arbejdede kun med kødædere
i dramaklubben.
Hør nu!
Hvad prøver du at sige?
Graver du det op nu og mistænker klubmedlemmer?
Er du blevet vanvittig?
Nej, jeg graver det ikke op.
Jeg siger bare, at som kødædere
bør vi altid have hændelsen i erindring.
Som jeg sagde!
Hvorfor siger du pludselig det nu?
For Rouis forlod klubben.
Så kører det. Din idealistiske, trofaste luskebuks.
Beklager, men du er den perverse ulv,
som kneppede en kanin, der når dig til knæet.
-Hvad? -Ingen tror på dig.
Der kan du se? Du bliver vred.
Så klamt! Ulækkert!
Hold hende udenfor!
Du er den, ingen tror på.
Jeg har flere venner end dig og er til at stole på.
Jaså? Sidste gang på det sorte…
Hvad? Sig det.
Skal vi slås?
Så er det nok.
Det er rigtigt. Uden Rouis…
Banke, banke på.
Er det her mændenes omklædningsrum?
Det må jeg sige!
Afbryder jeg noget?
Undskyld mig.
En, to, tre. Lige der.
Her stinker af mænd.
Undskyld, vovse.
KOKE TE
Såret på din højre arm ser smertefuldt ud.
Det her?
Hvor mange sting fik du?
-Femogtredive, mener jeg. -Det er skørt.
Jeg græd, da jeg fik mine kindtænder trukket ud.
Jeg er smuttet, så kæmp endelig så meget, I vil.
Ses.
Hvem er den smarte fætter?
Legoshi, han kaldte dig vovse.
Det er okay, jeg tilhører hundefamilien.
Sikke en opførsel. Vi banker ham i aften!
Vi banker ikke nogen.
Du holder dig fra hende.
Nu tigger du for dit liv.
Vis mig,
hvordan kødædere ryster af angst.
Hulk nu! Trygl om tilgivelse.
Hjælp!
Sikke en skam.
Jeg skal også belære dig.
Der findes ingen frelse i denne verden.
Lad os smelte sammen med mørket.
Hvem er du?
Jeg er nummer fire…
Produkt-id nummer fire.
Jeg er svag og lille, men jeg garanterer for smagen.
Æd mig med påskønnelse.
Forstår I,
jeg skød jeres chef.
Er I hans håndlangere, dræber I mig og æder mig.
Gjorde han det?
Det ligner det.
Hvad sker der nu med Shishi-Gumi?
Hvem er efterfølgeren?
Eller fusionerer vi? Eller overflytter?
Madara-Gumi er underlige.
-Doku-Gumis varaner er… -Ikke tale om.
-Inari-Gumi? -Jeg spiser ikke stegt tofu.
Hov!
Han vil have, at vi æder ham.
Han opfører sig arrogant, men skal vi gøre det alligevel?
Jeg vil have læggene.
Jeg vil have flanken.
-Så tager jeg lårene… -Vent.
Der er også masser til dig.
Jeg mente nok, du så bekendt ud.
Der er ingen tvivl.
Æd ham ikke.
Jeg har en bedre idé.
DYNA NYHEDSNETVÆRK
Det er ham.
Der står, at han er fremtidens håb.
Nu er der ingen fremtid.
Du er topkandidat til Cherryton skolens næste beastar?
Hvad siger I?
Vi anbringer den unge stjerneskuespiller, en planteæder, som leder af Shishi-Gumi.
Hvad?
Chefens død er en enestående anledning.
Bliver han familiens ansigt, ændrer vores offentlige image sig.
-Hvad? Men han er en hjort. -Derfor.
Jeg gad nu godt æde ham.
Behersk dig.
Hvad siger de? Jeg bad dem om at æde mig.
For at overleve i det proplanteædende samfund er det eneste udvej.
Fortsæt bare diskussionen.
Jeg vil indskrænke jeres valg.
Hvis jeg skal bruges som brik for kødædere.
SHISHI
PLIGT OG VENLIGHED
Sønnike,
hvordan har du det?
Det her er slemt. Jeg døde ikke.
Den overvældende kattelugt.
Jeg hader katte.
Langt mere end hunde.
Vi ventede på, at du vågnede op, mens vi talte.
Regn ikke med, at jeg er taknemmelig.
I skulle have ædt mig, mens jeg var bevidstløs.
Det kan vi da ikke bare.
Du gode gud.
Intet fremskridt.
Handler det om jeres absurde forslag?
Jeg modsætter mig.
Der står lige nu.
JA - NEJ
Jeg forstår dem, der modsætter sig indædt.
Derfor har vi besluttet, at yderligere diskussion er nyttesløs.
Vi kan ikke nå frem til en konklusion uden handling.
Så…
Hvad?
Hvorfor nyder vi ikke et måltid sammen og plejer vores venskab?
Det her er vores velkomst til dig.
Vi vil gerne have, at du bliver fortrolig med vores kultur.
Det er kødet fra en værdiløs bøffel, der forrådte os.
Kast ikke op! Hold igen!
De tester,
om jeg kan spise den samme mad som dem.
De morer sig.
For satan da! Hold op med at glo!
Spiser jeg det, bliver jeg Shishi-Gumis brik.
Men nægter jeg,
får jeg samme skæbne som "det".
Bryd ikke sammen, mand dig op.
Hvad vil du gøre, Rouis?
De bestemmer måden, jeg dør på, som underholdning.
Jeg har ikke levet mit liv for den afslutning.
Fandens.
Hvorfor ryster min krop?
Jeg sveder.
Hvad sker der med mig?
Nager det mig?
Jeg må komme igennem det!
Lækkert!
Kom med mere!
Så stor.
-Hans pels er kridhvid. Så smuk! -Han er meget flot.
Vi har et nyt medlem. Han slutter sig til skuespillertruppen.
Jeg hedder Pina. Et førsteårsbjergfår.
Jeg er stadig ny og kan være lidt til besvær,
men jeg ønsker bare at have det sjovt og håber, at vi alle kan være venner.
-Rart at møde jer alle. -I lige måde.
Formand.
Hvorfor får vi et nyt medlem nu?
Sig ikke, at du vil erstatte Rouis med ham.
Det er slet ikke det.
Handler det om udseendet?
Nu da Rouis, stjerneskuespilleren, er væk,
er det den barske realitet, at dramaklubben lider
uden et unægteligt smukt ansigt.
Det var ikke ment som en fornærmelse, det er blot sandheden.
Og hvad kødædere angår,
er det videnskabeligt bevist, at de ikke kan
udvikle et smukt ansigt, da de dagligt pines
af begær og instinkt.
-Hvad? -Hvem tror du, du er?
Siger du, at alle kødædere er grimme?
Mit eneste forsonende træk er mit udseende…
Jeg har det fint med at være grim.
Jeg har det fint med alt.
Bevar roen.
Jeg håber bare ikke, at han skaber tumult.
Derfor fandt den hændelse sted i foråret.
Stjerneskuespilleren forsvandt.
Og der er en ulv med et imponerende ar på armen.
Hvad? Jeg er et almindeligt dyr.
Jeg er scenetekniker.
Hvordan fik du det, når du er så reserveret?
Du ser skør ud. Jeg forsøger ikke at gøre det værre.
Hov!
Legoshi har været medlem af dramaklubben som kødæder i lang tid.
Det stemmer. Du skal ikke nedgøre ham.
Alle går i vejen for min søgning efter gerningsmanden.
Det er sjældent, at Legoshi bliver så vred.
Undskyld mig. Jeg blev pludselig søvnig.
Den fandens kæphøje ged!
Jeg koger ham, tværer ham ud og sluger ham!
Vi er på et tag. Men hvis du siger sådan noget igen, går jeg.
Det siger du,
men du er for en gangs skyld kommet til et kødædermøde.
Du må have indestængte følelser.
Jeg ved, hvorfor du er her.
Tror du, at en af os åd Tem?
Det, du nævnte, i omklædningsrummet…
Det gør lidt ondt.
Undskyld.
Men…
Jeg er her i dag,
fordi jeg vil tale ordentligt med jer.
Jeg er også mistænkt.
Jeg er en ulv.
Alle her kan ikke benægte muligheden for, at de kunne have ædt Tem.
Af den grund…
Altså…
Hvis vi vil fjerne tvivl om kødædere,
bør vi nu
beskytte dramaklubbens planteædere dagligt
som det første.
Med andre ord skal vi
øge vores gensidige forståelse.
Være til stede og give dem ro i sindet.
-Tilmed… -Det er nok!
Gør ikke noget, du ikke er vant til, idiot.
Vi viser allerede planteæderne hensyn.
Han har ret denne gang.
Dine handlinger er mere overbevisende end dine ord.
Hvad?
Du tilbragte natten med kaninen.
Vi er nysgerrige efter at vide…
…om store kødædere kan kneppe kaniner?
Bringer I det emne op, går jeg.
Vent.
-Er det muligt? -Hvordan fungerer det fysisk?
-Handler det om præstation? -Skaber det ikke en skade?
Jeg er med.
I gjorde det ikke.
Hør her.
I alle tilfælde fortæller jeg ikke jer noget.
Minderne fra den nat
giver mig energi til at leve som jomfru i al evighed.
Seriøst.
Det gør dig virkelig pervers.
Nu forstår jeg grunden bag dine strejf af mørke.
Du elsker på en måde,
der må være tæt på religion.
Hvad?
Mon du bearbejder dine følelser for hende
ved at bekymre dig om alle planteædere?
Med Tems mord og Rouis' fratræden
er jeg perpleks.
Men jeg tror, at dine følelser kan være for tunge for en skolepige.
Mor dig i dit kærlighedsliv.
Sådan. Det var det, jeg ville sige.
Er du blevet forkølet?
Ja, jeg kan ikke lugte noget.
Så vil du kæmpe mod Legoshi, har du chancen.
Hold op, Bill.
HVAD LAVER DU NU?
Hvad sker der?
Du sender normalt ikke beskeder om aftenen.
Ja.
Hvad er der? Er der sket noget?
Egentlig ikke.
Du er så underlig.
Så sød.
Hvad er sket med din hånd?
Jeg skar mig i madlavningstimen.
Da jeg tog kniven, skar jeg mig.
For ikke længe siden
ville det genere mig at tænke på
vores forskellige kroppe.
Men nu føler jeg mig lykkelig indeni.
Jeg kan stadig beskytte hende fremover.
Denne pige.
Det er ikke en slags religion.
Jeg ser hende som en han ser en hun.
Du er for høj.
Normalt sætter du dig på hug.
Du har ret.
Er det…
Sig ikke noget.
Okay.
Hal…
Har du stadig
følelser for Rouis?
Hvad?
Hvorfor spørger du om det nu?
Det er underligt.
Min hjerte er helt roligt nu.
Vent!
Legoshi,
du forstår ikke forholdet mellem mig og Rouis.
Dit udtryk var nok.
Hvad?
Og…
Jeg håber ikke, du bliver min eneste pige, Hal.
Jeg er bare lykkelig for at se dig i live.
Det har jeg lige indset.
Hvad siger du?
Lad mig beskytte dig fremover.
Legoshi.
Min kærlighed er
en bøn for dig.
Mit hjerte vil altid være hos planteæderne.
Sådan siger Aoba det.
Men jeg tror, at det er den rette sti for denne kærlighed.
Den rette sti
som kødæder.
Tekster af: Maria Kastberg