‎NETFLIX 原创动画剧集
‎剧名：变化
‎充分利用你纯真的内心 ‎和恶魔般的身体 好好思考
‎你应该能查明凶手的身份
‎线索…就在你的心中
‎凶手很可能跟我没什么区别
‎他是个正常的肉食动物 ‎在这所学校上学
‎会开怀大笑 也会生气
‎肉…
‎雷格西 你刚才说什么？
‎我肌肉酸痛 ‎所以我今天提不起劲儿参加戏剧社
‎什么？
‎你怎么会肌肉酸痛？ ‎你只是后台工作人员而已
‎天啊
‎得了吧 别抱怨了
‎-我们回家吧 ‎-我的作业永远都做不完
‎最近我一直想着遇害的提姆
‎提姆似乎只跟戏剧社的肉食动物
‎有来往
‎喂！
‎你是想暗示什么？
‎在这个时候旧事重提 ‎还怀疑戏剧社的成员
‎你是真的疯了吗？
‎我不是旧事重提
‎我只是想说 作为肉食动物
‎我们应该永远记住那个事件
‎这就是我说的！
‎你为什么现在突然提起这事？
‎因为路易退社了！
‎好吧 又来了 ‎你那理想主义忠心狗的一套
‎不好意思 但你才是变态
‎身为狼 却跟一只 ‎身高不及你一半的兔子上床
‎-什么？ ‎-谁都不会相信你说的话
‎瞧？你生气了
‎真恶心！令人作呕！
‎不准你提起她！
‎而且 大家都不相信的人是你！
‎我的朋友比你多 而且大家都相信我
‎你怎么能说这种话？上次在黑…
‎什么？说出来啊
‎你想打架？
‎你们俩够了
‎真的够了 少了路易…
‎有人吗？
‎这是不是男更衣室？
‎哇！
‎我是不是打断什么了？
‎不好意思
‎一、二、三 好了
‎这里充满了男性气味
‎不好意思 小狗狗
‎（苔藓茶）
‎你右手臂上的伤口看起来很疼
‎这个吗？
‎你缝了多少针？
‎-应该有35针吧 ‎-太夸张了！
‎我最近不过是拔智齿 ‎就疼得直流眼泪
‎我要走啦 请你们继续大打出手吧
‎回头见
‎那个小白脸是谁？
‎雷格西 他刚才叫你小狗狗
‎没关系 我毕竟是犬类动物
‎他那是什么破态度！ ‎我们今天晚上去揍他一顿！
‎我们谁都不揍
‎我再也不会让你烦她了
‎现在求我饶你一命
‎给我看看
‎给我看看你们肉食动物 ‎因恐惧而颤抖的样子！
‎快点 哭诉吧！快求我原谅你！
‎救命！
‎真可惜啊
‎我也要教育你
‎这世界上根本不存在什么救赎
‎让我们融入黑暗吧
‎你是谁？
‎我是四号…
‎四号商品
‎我很瘦弱 ‎但我能向你们保证 我的肉很好吃
‎好好品尝我的肉吧
‎告诉你们
‎你们的老大就是被我杀死的
‎如果你们是他的手下 ‎那就快来杀我 把我吃了！
‎是那臭小子干的？
‎恐怕是的
‎狮组从此以后会怎样发展？
‎谁来接任老大的位置？
‎跟其他帮派合并？或者转会？
‎斑纹组非常奇怪
‎-由巨蜥组成的毒组又… ‎-绝对不行
‎-难道加入稻荷组？ ‎-我可吃不了油炸豆腐！
‎喂！
‎那臭小子要我们吃了他
‎他不把我们放在眼里 ‎那我们就吃他吧？
‎我要吃小腿肉
‎那我吃侧腹的肉
‎-那我要吃大腿肉… ‎-等等！
‎肉多得是 你也有份
‎我就觉得你看起来面熟
‎果然如我所料 毫无疑问
‎别把他吃了
‎我有个更好的主意
‎（DYNA新闻网络）
‎哦 就是他
‎上面写着 他是“未来的希望”
‎现在没有未来了
‎原来你就是樱顿高中 ‎最有希望当选下一届野兽星的人？
‎你们觉得怎么样？
‎要不我们把这个年轻的明星演员 ‎一只草食动物 捧为狮组老大吧？
‎什么？
‎老大死了反倒是个好机会
‎如果他成为我们帮派的门面人物 ‎就能改变我们的公众形象
‎-什么？可是他是一头鹿 ‎-原因正在于此
‎我可不确定 ‎不管怎样 我都要把他吃了
‎你克制一下
‎嗯？他们在说什么？ ‎我是让他们把我吃掉
‎要在推崇草食动物的社会生存 ‎这是唯一的办法
‎你们继续讨论吧
‎我来帮你们缩小选择范围
‎我绝不会被肉食动物当作棋子
‎（狮）
‎（义与情）
‎孩子
‎你感觉怎么样？
‎这是最糟糕的 我居然没死
‎猫科动物的臭味扑天盖地
‎我讨厌猫科动物
‎远超过我对犬类的憎恨
‎我们大家聚在这里一边商讨 ‎一边等着你醒过来
‎别说得好像我该感激你们似的
‎我晕过去的时候 你们就该把我吃了
‎我们不能直接那么做
‎天啊
‎我们没有达成共识
‎是关于你那个荒谬的提议吗？
‎我反对
‎赞成与反对的人数几乎各占一半
‎（赞成 反对）
‎我当然理解那些强烈反对的人
‎所以我们决定了 ‎再作进一步讨论也没有用
‎我们不采取行动是无法达成结论的
‎所以…
‎什么？
‎要不我们一起吃顿饭 ‎培养一下友谊吧？
‎这是我们向你表示欢迎
‎我们非常希望你能熟悉我们的文化
‎这块肉是从那头 ‎背叛我们的废柴水牛身上割下来的
‎不要吐！忍住！
‎他们是在测试…
‎我是否能像他们一样吃肉
‎他们在拿这事当乐子呢
‎该死的！别再盯着我看了！
‎我吃下这个 就意味着我加入狮组 ‎成为他们的棋子
‎但如果我拒绝
‎我的下场肯定会跟“这个”一样
‎不要崩溃 振作起来
‎你打算怎么做 路易？
‎由他们来决定我怎么死 ‎让他们拿我当娱乐
‎我活下来并不是为了落得如此下场的
‎该死的
‎我为什么浑身发抖？
‎我一直不停地流汗
‎我到底是怎么了？
‎是因为我不甘心吗？
‎我必须熬过这一关！
‎好吃！
‎给我再上一点！
‎好健硕
‎-他的毛发是纯白色的 真美！ ‎-他很帅气
‎我们有一位新成员 他将加入演员组
‎我叫皮纳 我是白大角羊 读高一
‎我还不熟悉情况 ‎也许会给大家带来一些不便
‎但我只想跟大家一起玩 ‎所以希望能跟大家成为朋友
‎-很高兴认识各位！ ‎-我们也很高兴
‎社长！
‎为什么要在这个时候招一名新成员？
‎你可别告诉我 你想用他来取代路易
‎别想多了 根本不是这么回事
‎也许是因为我的长相？
‎明星演员路易退出后
‎戏剧社面对的一个残酷的现实
‎就是缺少一张毋庸置疑的帅气的脸
‎这话并不是想羞辱大家 ‎我只是说出了事实
‎再说了 关于肉食动物
‎科学已经证明了
‎他们因为每天受欲望与本能的折磨
‎所以无法有出众的长相
‎-什么？ ‎-你以为你算哪根葱？
‎你是说所有肉食动物都很丑吗？
‎我唯一的可取之处就是我的长相…
‎我不介意自己长得丑
‎我对任何事都不介意
‎保持冷静
‎我只希望他不会引发奇怪的骚乱
‎杀食事件发生在今年春天 ‎原因正在于此
‎因为明星演员失踪了
‎而有一匹狼 他手臂上有一条 ‎打架留下来的伤痕 让人过目不忘
‎干吗？我不过是一只普通的动物
‎而且我在后台工作
‎你性格如此保守 ‎这道疤痕是怎么来的呢？
‎你看起来真的很疯狂 ‎我会尽量不激怒你的
‎喂！
‎肉食动物同胞雷格西 ‎加入戏剧社很久了！
‎没错 我们是不会让你贬低他的
‎所有人都在妨碍我追查真凶
‎快看！雷格西很少会这么生气的！
‎不好意思 我真的太困了
‎那头羊真他妈的自大！
‎我要把他给炖了 ‎碾成肉泥 再吞下肚！
‎虽然我们现在在屋顶 ‎如果你再说那种话 我马上就走
‎你嘴上是这么说
‎可你还是来了 ‎终于来参加肉食动物会议了
‎你肯定也憋了一肚子气吧？
‎我知道你来这里的原因 雷格西
‎你是不是觉得 ‎杀食提姆的人在我们当中？
‎你在更衣室里提到的那件事…
‎是啊 我必须说 那些话有点伤人
‎对不起
‎但是…
‎我今天之所以来这里
‎是想跟每一个人好好谈一谈
‎我也是嫌疑人之一 你们知道吧？
‎因为我是狼
‎在座的各位 ‎都不能摆脱杀食提姆的嫌疑 对吧？
‎因为这个原因…
‎嗯…
‎如果想消除大家对肉食动物的怀疑
‎那么我们现在要做的
‎就是每天保护戏剧社的草食动物
‎这是当务之急
‎所以 换而言之 我们应该做的
‎就是加深彼此的了解
‎让人感觉心平气和
‎-除此之外… ‎-够了！
‎不要做一些你不习惯做的事 白痴
‎可恶 就算你不提醒我们 ‎我们对草食动物一直都很体贴
‎他这次说得有道理
‎你的行动比你的言语更有说服力
‎什么？
‎那天晚上 ‎你跟那只兔子一起过夜了吧？
‎我们唯一好奇的是…
‎身形高大的肉食动物 ‎跟兔子真的能成事吗？
‎你再提那件事 我就立马离开
‎等等 先别走！
‎-那真的可能吗？ ‎-从生理上来说是怎么操作的？
‎-是不是要很费劲？ ‎-肯定会搞出大事故的吧？
‎我明白了
‎你们没有做成
‎听着
‎不管如何 我是绝对不会告诉你们的
‎关于那天晚上的回忆
‎就足够给我力量 ‎让我一辈子保持童子身！
‎伙计 说真的
‎你就是因为这个原因 ‎才成了一个真正的变态 雷格西！
‎现在我明白 ‎你为什么会偶尔闪现出阴暗面了
‎你爱一个人的方式
‎肯定接近于“信念”吧
‎什么？
‎你是不是想通过 ‎关心整个草食动物群体
‎从而搞清楚你对她的情感？
‎提姆被杀食、路易退出
‎我也看不透眼下的处境
‎但我认为你的感情 ‎对一位高中女生而言 也许太沉重了
‎你就快快活活地谈场恋爱吧
‎是啊 就是这个 ‎这就是我想说的意思
‎你是不是着凉了？
‎是的 我失去了嗅觉
‎如果想单挑雷格西 ‎现在就是最好的机会吧？
‎得了吧 比尔
‎（你现在在忙什么？）
‎你怎么了？
‎你在晚上给我发短信 这有点反常
‎是啊
‎怎么了？发生什么事了吗？
‎不 并没有
‎你表现得很怪
‎好可爱
‎你的手怎么了？
‎我上烹饪课的时候割伤的
‎我拿刀的时候 不小心割到了手
‎不久以前
‎每当我想到我们生理方面的差异
‎就会觉得烦恼
‎但现在 我反倒觉得挺快乐的
‎从现在开始 我还是能够保护她
‎保护这个女孩
‎这不是什么“信念”
‎我确实是以男性欣赏女性的眼光 ‎来看她的
‎你太高了
‎你一般会蹲下来跟我平视的
‎对 你说得对
‎这是不是…
‎什么都别说
‎好的
‎哈璐…
‎你是不是
‎对路易还有感情？
‎什么？
‎你为什么现在问我这个？
‎感觉好怪啊
‎我的心现在感觉挺平静的
‎等一下！
‎雷格西
‎你不理解我跟路易之间的事
‎你刚才的表情就足够说明一切了
‎什么？
‎而且…
‎我没指望你会是我一个人的 哈璐
‎看到你活着 我就很高兴了
‎这是我的领悟
‎你在说什么？
‎从现在开始 就让我远远地保护你吧
‎雷格西
‎我的爱
‎是为你的祷告
‎我将永远倾心于草食动物
‎奥巴就是这么说的
‎但我认为这样处理这份爱是正确的
‎对于一只肉食动物而言
‎是正确的
‎字幕翻译： 李小秀