1
00:00:12,095 --> 00:00:18,095
‎♪～

2
00:01:33,927 --> 00:01:39,177
～♪

3
00:02:00,120 --> 00:02:00,950
‎（ゴン）ハア…

4
00:02:01,037 --> 00:02:04,497
‎あ… いやはや
どうも どうも 皆さん

5
00:02:05,333 --> 00:02:08,593
‎本日は学園長方だけでなく

6
00:02:08,670 --> 00:02:13,930
‎全種族の大小さまざま
大勢の方に お集まりいただき…

7
00:02:14,008 --> 00:02:17,548
‎いやあ 私は こういう場所が
どうも苦手で…

8
00:02:17,637 --> 00:02:18,717
‎（パライト学園長）
チェリートンさん

9
00:02:18,805 --> 00:02:19,635
‎（ゴン）おっ…

10
00:02:19,722 --> 00:02:21,852
‎さっさと議題に入りましょう

11
00:02:21,933 --> 00:02:24,853
‎今日 これだけの方に
お集まりいただいたのは―

12
00:02:24,936 --> 00:02:28,566
‎名門の中でもトップ校である
チェリートン学園から

13
00:02:28,648 --> 00:02:31,608
‎もう５年も“ビースター”が
現れてないためです

14
00:02:32,485 --> 00:02:34,695
‎（シカ）ヒーローが
必要だとは思わんのか

15
00:02:34,779 --> 00:02:35,909
‎（ヤギＡ）自覚が足らん

16
00:02:35,989 --> 00:02:37,659
‎（ヤギＢ）草食のビースターを

17
00:02:37,740 --> 00:02:39,660
‎（ヒョウ）出た出た
また叫んでるで 草食さんら

18
00:02:39,659 --> 00:02:41,789
‎（ヒョウ）出た出た
また叫んでるで 草食さんら （ゴン）うう…
来たくなかったよ

19
00:02:41,786 --> 00:02:42,496
（ゴン）うう…
来たくなかったよ

20
00:02:42,579 --> 00:02:45,329
‎（マリリン学園長）
ビースター 最有力候補の
ルイ君は―

21
00:02:45,415 --> 00:02:47,625
‎学校に通わなくなったとか？

22
00:02:47,709 --> 00:02:49,039
‎（ゼイカ学園長）彼は今 何を？

23
00:02:49,127 --> 00:02:53,007
‎（ゴン）もちろん 私も
彼の復学を望んでいます

24
00:02:53,590 --> 00:02:58,180
‎ですが ビースターにするために
連れ戻すつもりはありません

25
00:02:58,261 --> 00:02:59,181
‎いいですか

26
00:02:59,262 --> 00:03:01,852
‎彼らは まだ子供ですよ

27
00:03:01,931 --> 00:03:06,061
‎勉強して 恋をして
自分の存在について考え

28
00:03:06,144 --> 00:03:10,404
‎それぞれが秘めた本能と
葛藤をし始める

29
00:03:10,481 --> 00:03:14,531
‎たった１匹の生徒に
重荷を背負わせるような制度…

30
00:03:15,486 --> 00:03:18,616
‎私は最初から反対だった

31
00:03:19,157 --> 00:03:24,287
‎ヒーローは探すものではなく
生まれるもののはずでしょう

32
00:03:26,581 --> 00:03:27,581
‎（せきばらい）

33
00:03:28,625 --> 00:03:33,755
‎よ… 要するに
みんな 私の大切な生徒です

34
00:03:34,255 --> 00:03:36,165
‎（パライト学園長）
大切な生徒…

35
00:03:36,758 --> 00:03:37,588
‎それは―

36
00:03:37,675 --> 00:03:39,715
‎“食殺犯(しょくさつはん)”であってもですか？

37
00:03:39,802 --> 00:03:40,972
‎（ゴン）えっ？

38
00:03:41,512 --> 00:03:42,392
‎（パライト学園長）まったく…

39
00:03:43,056 --> 00:03:46,346
‎いかにもネコ科らしい
放任主義の演説ですな

40
00:03:46,434 --> 00:03:48,104
‎そのような姿勢が

41
00:03:48,186 --> 00:03:50,806
‎学園内での食殺事件を
招いたのでは？

42
00:03:50,897 --> 00:03:53,107
‎（クドゥ）
あれか… 今年の春 起きた

43
00:03:53,650 --> 00:03:54,980
‎（ガゼル）アルパカの生徒が…

44
00:03:55,068 --> 00:03:56,738
‎（クロヒョウ）犯人は？
（ジャッカル）まだらしい

45
00:03:56,819 --> 00:04:01,529
‎警察の話では外部の犯行とは
考えにくいそうじゃないですか

46
00:04:01,616 --> 00:04:03,116
‎あ… それは…

47
00:04:03,201 --> 00:04:04,741
‎（パライト学園長）
それは つまり―

48
00:04:04,827 --> 00:04:07,577
‎犯人は今でも何食わぬ顔で

49
00:04:07,664 --> 00:04:10,674
‎学園生活を
送っているということでは？

50
00:04:11,417 --> 00:04:13,837
‎今も チェリートンの
生徒たちは―

51
00:04:13,920 --> 00:04:16,800
‎食殺の危険に
さらされているのでは？

52
00:04:16,881 --> 00:04:17,881
‎（レゴシ）おお…

53
00:04:17,966 --> 00:04:19,586
‎うわっ

54
00:04:22,679 --> 00:04:26,639
‎（ロクメ）どうやら
姿を見せなくてはならぬ時が

55
00:04:26,724 --> 00:04:28,104
‎来たようですね

56
00:04:30,853 --> 00:04:33,943
‎あなたという存在を
見つけてから

57
00:04:34,023 --> 00:04:37,993
‎私の胸は
高鳴りっぱなしでしたよ

58
00:04:38,653 --> 00:04:40,663
‎なんで 俺のことを知って…

59
00:04:42,073 --> 00:04:44,493
‎（ロクメ）
知らないことなどありません

60
00:04:44,575 --> 00:04:48,995
‎６つ 目を持つと言われる私が
目をつけたのです

61
00:04:49,080 --> 00:04:53,000
‎今さら 平和な学園生活を
送るなど…

62
00:04:53,084 --> 00:04:56,674
‎ハッ… 悪いご冗談を

63
00:04:57,714 --> 00:04:58,214
（洗濯機の終了音）

64
00:04:58,214 --> 00:04:59,094
（洗濯機の終了音） ‎（レゴシ）あっ

65
00:04:59,090 --> 00:05:01,090
（洗濯機の終了音）

66
00:05:02,010 --> 00:05:04,640
‎すみません
洗濯が終わったみたい

67
00:05:04,721 --> 00:05:05,561
‎（ロクメ）えっ

68
00:05:05,638 --> 00:05:07,178
‎ちょ ちょ…
ちょっと待ってください

69
00:05:07,265 --> 00:05:08,215
‎（ロクメ）あっ…

70
00:05:08,308 --> 00:05:11,018
‎（レゴシ）
放置すると すぐ臭くなる…

71
00:05:12,979 --> 00:05:16,479
‎（ロクメ）
ストーカーを自称するヘビを
前にしながら

72
00:05:16,566 --> 00:05:19,526
‎すぐに自分の世界に
戻ることができ…

73
00:05:19,610 --> 00:05:23,700
‎そればかりか 堂々と背中を向ける
このずぶとさ

74
00:05:24,782 --> 00:05:27,792
‎思ったとおり
無限に大きくなっている

75
00:05:27,869 --> 00:05:30,659
‎このオスオオカミの器

76
00:05:30,747 --> 00:05:32,707
‎やはり すばらしい

77
00:05:33,374 --> 00:05:36,174
‎間近で見る この体の節々

78
00:05:36,252 --> 00:05:38,922
‎脈が駆け抜ける四肢

79
00:05:39,005 --> 00:05:42,175
‎硬くてコシのありそうな被毛

80
00:05:42,258 --> 00:05:47,758
‎大胆かつ精密
これは もはや芸術の領域

81
00:05:49,891 --> 00:05:53,061
‎あの… それで

82
00:05:53,144 --> 00:05:55,694
‎あなた 一体 何者なんですか？

83
00:05:55,772 --> 00:05:58,272
‎ああ 失敬

84
00:05:58,357 --> 00:06:02,697
‎私は この学園に
たった１匹の警備員

85
00:06:02,779 --> 00:06:04,989
‎ロクメと申します

86
00:06:06,324 --> 00:06:10,334
‎警備員さん？
いたんですね うちの学校

87
00:06:10,912 --> 00:06:15,332
‎新入生歓迎公演で
全観客を引きつけた―

88
00:06:15,416 --> 00:06:21,706
‎あなたの悪魔のような輝きに
私は言葉を失ってしまいました

89
00:06:21,798 --> 00:06:24,628
‎あっ あ… いや
あれは違うんです あの…

90
00:06:24,717 --> 00:06:26,427
‎俺も正気を失ってて…

91
00:06:26,511 --> 00:06:28,471
‎知っています

92
00:06:28,554 --> 00:06:30,644
‎あなたの行動はすべて―

93
00:06:30,723 --> 00:06:35,523
‎幼女みたいな顔の
尻軽のドワーフウサギが引き金

94
00:06:36,437 --> 00:06:39,317
‎調べれば調べるほど興味深い

95
00:06:39,398 --> 00:06:44,858
‎あなたは とんでもない暴君の
ロリコン変態オオカミ

96
00:06:45,530 --> 00:06:49,370
‎この学園で最もヤバくて
最高な男

97
00:06:49,450 --> 00:06:54,620
‎これ以上 あなたの身を
影に潜ませるわけにはいきません

98
00:06:56,249 --> 00:07:02,629
‎私は あなたの正体を
知っているのですから

99
00:07:04,173 --> 00:07:05,973
‎（レゴシ）でも ロクメさん

100
00:07:06,050 --> 00:07:08,550
‎あなただって
どうして警備員なのに

101
00:07:08,636 --> 00:07:10,466
‎身を潜めてるんですか？

102
00:07:10,555 --> 00:07:15,635
‎（ロクメ）私は警備員である以前に
ガラガラヘビ

103
00:07:16,227 --> 00:07:21,437
‎手足を持たぬ この体の羞恥は
一生つきまといます

104
00:07:22,817 --> 00:07:25,447
‎あなたが妬ましい

105
00:07:28,614 --> 00:07:32,204
‎私に教えてください
若きオオカミ

106
00:07:33,077 --> 00:07:38,247
‎その美しい手足が
一体 どんな戦闘力を持つのか

107
00:07:38,332 --> 00:07:41,502
‎（レゴシのうめき声）

108
00:07:41,586 --> 00:07:42,586
‎（ロクメ）あっ…

109
00:07:43,087 --> 00:07:45,007
‎（レゴシ）うーん…

110
00:07:46,924 --> 00:07:49,594
‎ふむ… ああ…

111
00:07:49,677 --> 00:07:53,887
‎（ロクメ）
私の体に興味を示している？

112
00:07:54,891 --> 00:07:56,851
‎（レゴシ）知らなかった
（ロクメ）ハッ…

113
00:07:56,934 --> 00:07:59,654
‎（レゴシ）そんな苦しさを
抱えたヘビも いるなんて

114
00:07:59,729 --> 00:08:03,939
‎（ロクメ）まさか…
私の相談に乗ろうとしている？

115
00:08:03,941 --> 00:08:05,031
‎（ロクメ）まさか…
私の相談に乗ろうとしている？ （レゴシ）
おおおっ うっ うっ…

116
00:08:05,026 --> 00:08:06,316
（レゴシ）
おおおっ うっ うっ…

117
00:08:07,028 --> 00:08:07,858
‎（レゴシ）アイテッ

118
00:08:10,490 --> 00:08:13,990
‎ああっ ちょ…
ちょっと 待ってください

119
00:08:21,626 --> 00:08:25,586
‎（ロクメ）
やはり あの青年は唯一無二

120
00:08:27,215 --> 00:08:28,835
‎追いかけてこい

121
00:08:29,467 --> 00:08:31,217
‎追いかけてこい 青年

122
00:08:31,302 --> 00:08:34,432
‎君なら… 君なら きっと…

123
00:08:35,389 --> 00:08:40,559
‎（レゴシの荒い息）

124
00:08:42,980 --> 00:08:43,810
‎あっ

125
00:08:46,275 --> 00:08:49,605
‎（ロクメ）演劇部のアルパカが
食殺された事件

126
00:08:49,695 --> 00:08:54,945
‎この半年 私の力では
犯人を突き止められなかった

127
00:08:55,701 --> 00:09:00,921
‎春になれば新入生が入り
校内が様変わりします

128
00:09:00,998 --> 00:09:05,838
‎そうなっては 食殺犯は
見つからないかもしれません

129
00:09:05,920 --> 00:09:09,800
‎私は警備員としての立場は
もちろん

130
00:09:09,882 --> 00:09:16,762
‎あなたの いちファンとして
アンコールを捧(ささ)げたく思います

131
00:09:18,349 --> 00:09:22,519
‎俺に犯人を探せと？

132
00:09:23,187 --> 00:09:26,897
‎（ロクメ）その無垢(むく)な心と
悪魔のような体を

133
00:09:26,983 --> 00:09:30,113
‎フル活用して考えるのです

134
00:09:30,194 --> 00:09:33,324
‎あなたなら 突き止められるはず

135
00:09:42,832 --> 00:09:44,712
‎ルイ先輩…

136
00:09:45,710 --> 00:09:46,920
‎（パライト学園長）
とはいえ―

137
00:09:47,545 --> 00:09:50,045
‎“ヒーローは生まれるもの”

138
00:09:50,131 --> 00:09:53,301
‎それは ゴン学園長の
おっしゃるとおりです

139
00:09:54,260 --> 00:09:58,720
‎であるならば
犯人を突き止めた生徒を

140
00:09:58,806 --> 00:10:02,976
‎チェリートン学園のビースターに
選出すればいいのでは？

141
00:10:03,060 --> 00:10:03,940
‎はあ？

142
00:10:04,020 --> 00:10:06,650
‎（観衆の賛同する声）

143
00:10:06,731 --> 00:10:09,861
‎（パライト学園長）ヒーローは
生まれるものなのでしょう？

144
00:10:09,942 --> 00:10:11,362
‎名案じゃないですか

145
00:10:11,444 --> 00:10:14,784
‎あ… あんた なんてことを

146
00:10:14,864 --> 00:10:17,874
‎まあ 確かに… シンプルですし

147
00:10:17,950 --> 00:10:20,870
‎事件は 一刻も早く解決すべきだ

148
00:10:21,454 --> 00:10:22,714
‎何を言ってるんですか

149
00:10:22,788 --> 00:10:25,328
‎（パライト学園長）
では 賛成の方は拍手を

150
00:10:25,416 --> 00:10:30,756
‎（拍手）

151
00:10:30,838 --> 00:10:31,958
‎（レゴシ）分かりました

152
00:10:32,048 --> 00:10:34,968
‎あ… ところで―

153
00:10:35,051 --> 00:10:38,721
‎犯人について知ってることって
ありますか？

154
00:10:38,804 --> 00:10:40,774
‎（ロクメ）それは言えません

155
00:10:40,848 --> 00:10:41,718
‎（レゴシ）へ？

156
00:10:41,807 --> 00:10:47,057
‎中途半端な情報で あらぬ容疑者を
立ててほしくないのです

157
00:10:47,146 --> 00:10:48,556
‎はあ？

158
00:10:48,648 --> 00:10:51,148
‎しかし あなたなら…

159
00:10:51,651 --> 00:10:56,611
‎いま一度 その力を見せてください
この学園のために

160
00:10:56,697 --> 00:10:58,567
‎あっ… あっ…

161
00:11:00,117 --> 00:11:02,997
‎ああ… ハア…

162
00:11:13,714 --> 00:11:16,434
‎テムが殺されたのも夜だった

163
00:11:18,177 --> 00:11:22,427
‎なんで こんな場所に
いたんだろう

164
00:11:23,057 --> 00:11:23,927
‎ん？

165
00:11:35,861 --> 00:11:37,451
‎（アルパカＡ）ねえ 聞いてよ

166
00:11:37,530 --> 00:11:39,870
‎また女子寮で
体操服 盗まれたんだって

167
00:11:39,949 --> 00:11:41,949
‎（カール）え？ 昨日？
（アルパカＡ）うん

168
00:11:42,034 --> 00:11:44,754
‎気をつけてくださいって
言われてもさあ

169
00:11:44,829 --> 00:11:46,329
‎（サリー）えっ 何 何？

170
00:11:46,414 --> 00:11:49,544
‎また体操服 盗まれたんだって

171
00:11:49,625 --> 00:11:51,415
‎（サリー）
フェロモンフェチの仕業ね

172
00:11:51,502 --> 00:11:54,422
‎（レゴシ）
テムの友達なら何か知ってるかも

173
00:11:55,214 --> 00:11:56,924
‎でもなあ…

174
00:11:57,007 --> 00:12:00,087
‎（ジャック）よお 盗撮魔
何 たそがれてんの？

175
00:12:00,177 --> 00:12:02,847
‎いやあ 彼と
話してみたいんだけど

176
00:12:02,930 --> 00:12:03,760
‎（ジャック）うん

177
00:12:03,848 --> 00:12:06,678
‎いきなりだと
怖がられるだろうし

178
00:12:06,767 --> 00:12:09,557
‎誰かに
つないでもらえないかなって

179
00:12:11,021 --> 00:12:13,021
‎ああ… ちょっ…

180
00:12:17,319 --> 00:12:18,199
‎（ジャック）ほい
（レゴシ）ん？

181
00:12:18,279 --> 00:12:20,819
‎（ジャック）
エルスとなら話せるでしょ

182
00:12:20,906 --> 00:12:22,116
‎（レゴシ）うん

183
00:12:24,326 --> 00:12:26,496
‎彼に聞きたいことがあって

184
00:12:26,579 --> 00:12:27,409
‎（エルス）うん

185
00:12:27,496 --> 00:12:32,246
‎レゴシ君の頼みだから
聞いてあげたいんだけど…

186
00:12:32,334 --> 00:12:33,594
‎（レゴシ）ん？

187
00:12:33,669 --> 00:12:35,709
‎（エルス）元彼なの
（レゴシ）えっ

188
00:12:36,714 --> 00:12:39,514
‎大丈夫？ 気まずくない？

189
00:12:39,592 --> 00:12:42,012
‎（エルス）フフッ ずいぶん
しゃべってないけど

190
00:12:42,094 --> 00:12:43,054
‎もう時効ね

191
00:12:43,137 --> 00:12:45,137
‎あ… でも テムはエルスが…

192
00:12:45,222 --> 00:12:48,272
‎（エルス）それ
レゴシ君しか知らないから

193
00:12:50,561 --> 00:12:53,441
‎邪魔して ごめんなさい
カール いる？

194
00:12:53,522 --> 00:12:55,822
‎（カール）ん… エルス

195
00:12:56,400 --> 00:12:58,650
‎ちょっと話があるんだけど

196
00:12:59,987 --> 00:13:01,487
‎（アルパカＢ）
うわっ オオカミだ

197
00:13:01,572 --> 00:13:02,742
‎（アルパカＣ）なんで肉食が？

198
00:13:02,823 --> 00:13:03,993
‎何だよ

199
00:13:04,074 --> 00:13:06,744
‎今さら オオカミ連れてくるなんて
卑怯(ひきょう)だろ

200
00:13:07,286 --> 00:13:10,536
‎そんな前のこと
もう こだわってないんだけど

201
00:13:11,040 --> 00:13:14,960
‎こちら テム君の友達
演劇部のレゴシ君

202
00:13:15,044 --> 00:13:16,754
‎あ… あの…

203
00:13:16,837 --> 00:13:19,587
‎教えていただきたいことが
ありまして

204
00:13:23,010 --> 00:13:24,180
‎（カール）何だよ

205
00:13:24,970 --> 00:13:26,100
‎テムって

206
00:13:26,180 --> 00:13:28,890
‎トラブルに巻き込まれたり
してませんでしたか？

207
00:13:28,974 --> 00:13:30,104
‎は？

208
00:13:30,184 --> 00:13:33,274
‎いや 何か
誰かと もめてたとか

209
00:13:33,354 --> 00:13:35,234
‎あ… それか え…

210
00:13:35,314 --> 00:13:38,614
‎夜中に１匹で
出かけてたことは？

211
00:13:38,692 --> 00:13:40,692
‎あっ １匹じゃなくても
誰かとでも

212
00:13:40,778 --> 00:13:43,608
‎あんた どういうつもりで…

213
00:13:45,241 --> 00:13:46,121
‎もしかして…

214
00:13:46,200 --> 00:13:47,870
‎なんで 肉食に
話さなきゃいけねえんだよ

215
00:13:47,952 --> 00:13:48,992
‎（アルパカＤ）そうよ そうよ

216
00:13:49,078 --> 00:13:50,538
‎（アルパカＥ）大体
お前らのほうが詳しいだろ

217
00:13:50,621 --> 00:13:51,791
‎（カール）
ちょ… ちょっと待って

218
00:13:51,789 --> 00:13:53,169
‎（カール）
ちょ… ちょっと待って （アルパカＥ）
テムは演劇部としか
つるんでなかったんだし

219
00:13:53,165 --> 00:13:54,325
（アルパカＥ）
テムは演劇部としか
つるんでなかったんだし

220
00:13:54,416 --> 00:13:55,326
（カール）
話 聞けって ‎あ… あの… じゃあ
て… 手紙とかないですか？

221
00:13:55,334 --> 00:13:55,424
‎あ… あの… じゃあ
て… 手紙とかないですか？

222
00:13:55,417 --> 00:13:57,457
‎あ… あの… じゃあ
て… 手紙とかないですか？ （アルパカＢ）
うるさい！ 唾吐くぞ

223
00:13:57,461 --> 00:13:57,881
‎あ… あの… じゃあ
て… 手紙とかないですか？

224
00:13:57,962 --> 00:13:58,922
‎（アルパカＥ）怖いんだよ お前

225
00:13:59,004 --> 00:14:00,674
‎日記！ 日記とか…

226
00:14:07,179 --> 00:14:09,559
（レゴシ）収穫なしか…

227
00:14:10,474 --> 00:14:12,064
‎どうしよう

228
00:14:12,768 --> 00:14:13,598
‎ん？

229
00:14:17,773 --> 00:14:20,233
‎あっ 昨日 走ってたやつ

230
00:14:20,317 --> 00:14:22,567
‎毎晩ランニングしてるかなあ

231
00:14:23,737 --> 00:14:26,907
‎事件の日に何か見てるかも

232
00:14:32,329 --> 00:14:33,329
‎あっ

233
00:14:36,542 --> 00:14:38,422
‎（レゴシ）あの
（ロジャー）うわっ

234
00:14:41,171 --> 00:14:42,301
‎（レゴシ）あの～

235
00:14:42,381 --> 00:14:44,841
‎俺 聞きたいことが
あるんですけど

236
00:14:46,886 --> 00:14:49,046
‎昨日も走ってましたよね

237
00:14:49,138 --> 00:14:50,598
‎それが何？

238
00:14:50,681 --> 00:14:52,851
‎今年の４月頃も走ってました？

239
00:14:52,933 --> 00:14:54,893
‎あ… 怪しいやつとか
見てないですか？

240
00:14:54,977 --> 00:14:59,267
‎え？ えっ いや…
そんな前のこと知らないけど

241
00:15:00,065 --> 00:15:01,975
‎うーん…

242
00:15:02,067 --> 00:15:03,937
‎そうですか

243
00:15:06,322 --> 00:15:07,782
‎まだ何か？

244
00:15:07,865 --> 00:15:11,615
‎女子寮の体操着泥棒は
あなたですよね

245
00:15:11,702 --> 00:15:12,752
‎（ロジャー）うっ！

246
00:15:14,204 --> 00:15:15,044
‎クソッ

247
00:15:21,462 --> 00:15:22,922
‎ハッ… ううっ

248
00:15:23,005 --> 00:15:23,915
‎（レゴシ）フウ…

249
00:15:24,006 --> 00:15:25,296
‎（ロジャー）ハア ハア…

250
00:15:25,382 --> 00:15:27,222
‎（レゴシ）また収穫なしだ

251
00:15:31,430 --> 00:15:32,260
‎（キビ）レゴシ

252
00:15:32,348 --> 00:15:34,728
‎体操着泥棒 捕まえたんだって？

253
00:15:34,808 --> 00:15:36,438
‎（タオ）ああ
ボクシング部のロジャー

254
00:15:36,518 --> 00:15:39,148
‎ええっ メダル取った
めっちゃ強いやつじゃん

255
00:15:39,229 --> 00:15:41,769
‎（タオ）レゴシだから
捕まえられたんだよ

256
00:15:41,857 --> 00:15:44,607
‎（レゴシ）そうかな
（キビ）そうだよ すごいじゃん

257
00:15:44,693 --> 00:15:46,153
‎（タオ）あっ 先生

258
00:15:50,991 --> 00:15:51,991
‎（レゴシ）ん？

259
00:15:53,285 --> 00:15:54,325
‎うん？

260
00:15:57,915 --> 00:15:59,165
‎カール…

261
00:16:05,047 --> 00:16:07,547
‎“彼女のまばたきは
春の風のよう”

262
00:16:09,009 --> 00:16:12,929
‎“彼女の白い毛並みは
まるで真珠”

263
00:16:13,847 --> 00:16:17,727
‎何か これ 読むの申し訳ないな

264
00:16:19,103 --> 00:16:22,653
‎“今日も部活帰りに
一緒にジュース 飲んだ”

265
00:16:23,107 --> 00:16:24,527
‎誰だ？

266
00:16:24,608 --> 00:16:27,738
〝肉食と こんなに
仲がよくなるなんて 〞

267
00:16:28,278 --> 00:16:30,068
〝肉食獣にも
悩みがあるなんて 〞

268
00:16:30,155 --> 00:16:31,985
〝知らなかった 〞

269
00:16:32,074 --> 00:16:33,834
〝ルイ先輩も
共存共栄って― 〞

270
00:16:33,909 --> 00:16:35,659
〝言ってたし 〞…

271
00:16:36,996 --> 00:16:38,366
‎うん？

272
00:16:51,343 --> 00:16:52,183
‎うん！

273
00:16:55,723 --> 00:16:57,473
‎ロクメさーん

274
00:16:58,100 --> 00:16:59,690
‎いますか？

275
00:17:00,602 --> 00:17:02,482
‎ロクメさーん

276
00:17:03,397 --> 00:17:05,517
‎ロクメさーん！

277
00:17:08,652 --> 00:17:09,532
‎わっ

278
00:17:09,611 --> 00:17:11,411
‎何の用だ？

279
00:17:11,488 --> 00:17:14,908
‎（レゴシ）俺 言われた意味が
やっと分かりました

280
00:17:14,992 --> 00:17:15,912
‎ほう…

281
00:17:16,702 --> 00:17:19,622
‎（レゴシ）ある人に
言われたことがあるんです

282
00:17:19,705 --> 00:17:23,825
‎“なぜ 自分の強さに
責任を持たないんだ”って

283
00:17:24,460 --> 00:17:28,800
‎俺 あの人の謝罪を
ムダにしたくないです

284
00:17:29,757 --> 00:17:33,797
‎だから
俺の手で捕まえます 犯人

285
00:17:33,886 --> 00:17:35,466
‎（ロクメ）うむ…

286
00:17:35,554 --> 00:17:39,024
‎では その覚悟に敬意を表して

287
00:17:40,809 --> 00:17:45,019
‎ヒントは あなたの中にあります

288
00:17:45,105 --> 00:17:46,105
‎（レゴシ）あ…

289
00:17:48,650 --> 00:17:53,070
‎（雷雨の音）

290
00:17:53,155 --> 00:17:56,365
‎（カミツキ亀）
最近 派手に動いてるらしいが

291
00:17:56,450 --> 00:17:59,330
‎こんなバカげた取引を
して回ってたのか

292
00:18:00,329 --> 00:18:03,579
‎（イブキ）カメのあんたが
天寿を全うするためにも

293
00:18:03,665 --> 00:18:06,335
‎この取引 乗ってくれ

294
00:18:06,960 --> 00:18:10,260
‎俺たち シシ組が
総力を挙げて守ってやる

295
00:18:10,756 --> 00:18:13,796
‎店の売り上げ
半分よこすだけでな

296
00:18:14,301 --> 00:18:15,971
‎悪い話じゃねえだろ

297
00:18:16,470 --> 00:18:19,430
‎ここ最近の“裏市(うらいち)”は物騒だ

298
00:18:19,515 --> 00:18:22,595
‎キツネで編成されたイナリ組

299
00:18:22,684 --> 00:18:24,904
‎ジャガーのマダラ組

300
00:18:24,978 --> 00:18:26,808
‎オオトカゲのドク組

301
00:18:27,689 --> 00:18:31,489
‎ああいうネジの飛んだやつらから
俺たちが守ってやろう

302
00:18:31,568 --> 00:18:33,778
‎（カミツキ亀）
ヘッ 笑わせるな

303
00:18:33,862 --> 00:18:36,282
‎そのネジの飛んだ組織の
最たるものが―

304
00:18:36,365 --> 00:18:38,325
‎お前ら シシ組だろうが

305
00:18:39,535 --> 00:18:42,745
‎いや シシ組は変わった

306
00:18:44,289 --> 00:18:47,749
‎とにかく てめえらみたいな
三下相手じゃ話にならねえ

307
00:18:47,835 --> 00:18:50,165
‎話の通じるやつを連れてきな

308
00:18:51,255 --> 00:18:52,585
‎フウ…

309
00:18:54,216 --> 00:18:55,876
‎お願いします

310
00:19:02,975 --> 00:19:04,135
‎（カミツキ亀）うっ…

311
00:19:04,226 --> 00:19:05,476
‎（ルイ）やれやれ

312
00:19:06,311 --> 00:19:09,021
‎では 私から わびさせてくれ

313
00:19:09,565 --> 00:19:12,565
‎シシ組のかつての過ちを

314
00:19:15,404 --> 00:19:17,114
‎心配するな

315
00:19:17,573 --> 00:19:20,743
‎ネコのしつけは
ボスの俺に任せろ

316
00:19:21,952 --> 00:19:24,292
‎ウワサは本当だったか…

317
00:19:24,371 --> 00:19:27,171
‎草食がボスになったと

318
00:19:27,958 --> 00:19:30,588
‎経営難だろ 店主

319
00:19:31,170 --> 00:19:33,050
‎俺を利用しろ

320
00:19:33,547 --> 00:19:35,627
‎売り上げを回復させるには

321
00:19:35,716 --> 00:19:39,256
‎偽善者どもを
裏市に呼び戻す必要がある

322
00:19:41,305 --> 00:19:45,805
‎今の肉食獣に
最も必要なのは“許し”だ

323
00:19:46,476 --> 00:19:51,436
‎裏市の利用を勧める
草食獣が１匹でも現れれば

324
00:19:51,523 --> 00:19:53,783
‎やつらは すぐ戻ってくる

325
00:19:55,360 --> 00:19:59,280
‎ここは賢く
新生シシ組と一緒に

326
00:19:59,364 --> 00:20:02,534
‎表社会の平和に貢献しようぜ

327
00:20:03,619 --> 00:20:04,749
‎待て 待て

328
00:20:04,828 --> 00:20:08,578
‎その前に あんた 正気なのか？

329
00:20:09,666 --> 00:20:14,706
‎あんたが 今いる ここ
シカ肉専門店だぞ

330
00:20:15,297 --> 00:20:16,967
‎（ルイ）だから 何だ

331
00:20:17,716 --> 00:20:21,296
‎お前ら肉食獣は
つくづく勘違いしている

332
00:20:21,803 --> 00:20:24,813
‎この世の獣は
２つに分かれてるんだ

333
00:20:25,307 --> 00:20:28,227
‎肉食と草食ではなく―

334
00:20:28,310 --> 00:20:32,110
‎もっと複雑で 明確な２つ

335
00:20:33,357 --> 00:20:35,567
‎勝者と敗者

336
00:20:36,068 --> 00:20:38,028
‎ただ それだけだ

337
00:20:45,077 --> 00:20:47,657
‎この世は ウソにまみれている

338
00:20:48,413 --> 00:20:51,463
‎草食が うわべばかりの
生き方をしていれば―

339
00:20:51,541 --> 00:20:53,751
‎必ず取って食われるんだ

340
00:20:54,878 --> 00:20:58,838
‎今度こそ
本当の強さを手に入れる

341
00:20:58,924 --> 00:21:03,264
‎自分と 肉食獣の邪悪さを信じて

342
00:21:05,472 --> 00:21:06,562
‎ん？

343
00:21:06,640 --> 00:21:10,480
‎おい フリー
うまそうなものを見る目をしたな

344
00:21:10,560 --> 00:21:11,980
‎（フリー）い… いえいえ

345
00:21:12,813 --> 00:21:15,073
‎（銃声）

346
00:21:23,573 --> 00:21:24,913
‎（ルイ）いいな

347
00:21:24,992 --> 00:21:28,372
‎俺たちが交わした約束を
忘れるな

348
00:21:32,040 --> 00:21:38,050
‎♪～

349
00:22:52,329 --> 00:22:58,339
‎～♪