EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
ROKUMA SEIKA
MARILYN OLIVIER
BARITSU WARDEN
MANDLE EATON
DORVAL - BARITE INSAIGA - CHERRYTON
DE GRIJZE POLITIEHOND RENT
O, hemeltje. Hallo, allemaal.
Ik wil iedereen bedanken die hier vandaag is.
Niet alleen de schoolhoofden…
…maar ook de leden van alle diersoorten.
Mijn hemel, ik ben hier helemaal niet goed in.
Cherryton-directeur Gon.
We komen gelijk ter zake.
We zijn hier vandaag bijeen…
…omdat er vijf jaar lang geen Beastar van Cherryton is gekozen…
…de topschool onder de prestigieuze academies.
Hebben we geen held nodig?
Snap het dan.
We willen 'n herbivoor-Beastar.
Hoor je dat? De herbivoren schreeuwen weer.
Ik wilde hier niet zijn.
Klopt 't dat Rouis, de veelbelovende Beastar-kandidaat…
…momenteel niet naar school gaat?
Wat doet hij nu?
Natuurlijk hoop ik op zijn terugkeer naar school.
Maar niet enkel om hem als Beastar te verkiezen.
Met alle respect…
…deze leerlingen zijn nog kinderen.
Ze studeren hard, worden verliefd en denken na over hun bestaan.
Ze beginnen allemaal te worstelen met hun instincten.
Dit systeem drukt een zware last op één leerling…
Ik was er vanaf het begin al tegen.
Een held is niet iemand die we uitzoeken, maar die zo wordt geboren.
Met andere woorden…
…iedereen is een dierbare leerling voor me.
Dierbare leerling?
Zelfs als ze dader zijn van het verslind-incident?
Wat?
Lieve help.
Een geval van een katachtige speech in laissez-faire-stijl.
Zou datzelfde standpunt…
…geleid kunnen hebben tot het incident?
Het incident van afgelopen lente?
De leerling was een alpaca.
De dader? -Op vrije voeten.
Volgens de politie…
…is 't zeer onwaarschijnlijk dat 't een buitenstaander is.
Wat? Dat is…
Met andere woorden…
KLASLOKAAL 2
…is het mogelijk dat de dader op de campus woont…
…alsof er niets gebeurd is.
Het is mogelijk dat Cherryton-leerlingen…
…nog steeds gevaar lopen om verslonden te worden.
Het lijkt erop dat de tijd is gekomen om mezelf te onthullen.
Sinds ik je bestaan ontdekte…
…bleef mijn hart onophoudelijk sneller slaan.
Hoe ken je mij?
Ik weet alles.
Ik, die zes ogen bezit, heb mijn oog op jou laten vallen.
Een vreedzaam schoolleven blijven leiden?
Je maakt zeker een grapje.
Pardon, volgens mij is de was klaar.
Momentje, alsjeblieft.
Het gaat stinken als je het erin laat.
Geconfronteerd met de slang die hem stalkt…
…lukt 't hem direct terug te springen in zijn eigen wereld.
Dat niet alleen, dapper keert hij zijn rug naar me toe. Het lef.
Net zoals ik had verwacht, de capaciteit van deze wolf breidt zich oneindig uit.
Wat prachtig.
Zijn gewrichten van zo dichtbij zien.
De aderen die door zijn ledematen lopen.
Zijn ruige en stevige vacht.
Krachtig en toch gedetailleerd.
Het is nu al een kunstvorm geworden.
Dus…
Wie ben jij eigenlijk?
Pardon.
Ik ben de enige beveiliger van deze school.
Mijn naam is Zes Ogen.
Een beveiliger? Dus die was er toch op onze school.
Ik kon geen woorden vinden voor je duivelse genialiteit…
…die iedereen betoverde…
…tijdens de voorstelling voor nieuwe leerlingen.
O, nee, dat was niet… Ik verloor de controle over mezelf.
Dat weet ik.
Je handelingen werden getriggerd…
…door het losbandige dwergkonijn met het kleine meisjes-gezicht.
Na onderzoek raakte ik steeds meer onder de indruk.
Je bent een belachelijk tirannieke, pedofiele en perverse wolf.
Je bent de meest gestoorde en geweldige man van deze school.
Ik kan je niet langer in de schaduw laten schuilen.
Want ik ken je ware identiteit.
Maar, mw Zes Ogen…
…waarom verberg je je als je de beveiliger bent?
Ik ben beveiliger, maar bovenal een ratelslang.
Ik word eeuwig achtervolgd door schaamte voor mijn lichaam zonder ledematen.
Ik ben jaloers op je.
Vertel het me, alsjeblieft, jonge wolf…
…die prachtige ledematen van je…
…wat voor gevechtskracht bevatten ze?
Toont hij interesse in mijn lichaam?
Ik had geen idee…
…dat er slangen zijn die hiermee worstelen.
Nee. Wil hij me troosten?
Wacht even, alsjeblieft.
Net zoals ik dacht, deze jongeman is bijzonder.
Jaag me achterna.
Jaag me achterna, jongeman.
Jij… Je zult zeker…
Het verslind-incident van de alpaca van de toneelclub.
De afgelopen zes maanden heb ik de dader niet kunnen vinden.
In de lente komen nieuwe leerlingen…
…waardoor de schoolomgeving verandert.
Als dat gebeurt, wordt de moordenaar misschien nooit gepakt.
Ik ben niet alleen een beveiliger…
…maar ook een fan van jou, dus ik heb graag een toegift.
Zeg je nu dat ik de moordenaar moet zoeken?
Gebruik je onschuldige hart en demonische lichaam en denk na.
Je zou hem moeten kunnen vinden.
TEM, SORRY
Rouis…
…dat gezegd hebbende…
…helden worden geboren.
Daar hebt u gelijk in, directeur Gon.
Als dat het geval is…
…waarom kiest u dan niet degene…
…die de dader vindt als de Beastar van de Cherryton-school?
Wat?
Helden moeten geboren worden, toch? Is dat geen goed idee?
Hoe kun je dat zeggen?
Hij heeft gelijk. Het is ook simpel.
Het incident moet snel opgelost worden.
Doe niet zo belachelijk.
Applaus als je het ermee eens bent.
Oké.
Trouwens…
…weet je iets over de moordenaar?
Dat kan ik je niet vertellen.
Wat?
Het is onbetrouwbare informatie.
Ik wil niet dat je iemand ten onrechte verdenkt.
Wat?
Maar ik weet dat je het kunt.
Laat ons je vaardigheden nogmaals zien, alsjeblieft.
Voor deze school.
Tem is 's nachts vermoord.
Waarom zou hij hier geweest zijn?
Jeetje, kun je dat geloven?
Iemand heeft alweer mijn gymkleren gestolen.
Wat? Gisteren? -Ja.
Ze zeggen dat we moeten oppassen, maar…
Wat is er gebeurd?
De gymkleren zijn weer gestolen.
De dader heeft vast een feromonen-fetish.
Tems vriend weet misschien meer.
TEM - CARL
Maar, nou…
Hé, gluurder, waarom kijk je zo sip?
Ik wil met hem praten…
…maar ik laat hem vast schrikken.
Ik hoopte dat iemand contact kan leggen voor mij.
Hé.
Alsjeblieft.
Je kunt met Els praten.
ELS - TOEVOEGEN ALS VRIEND
Ik wil hem iets vragen.
Ja. Ik wil dit echt voor je doen, Legoshi.
Maar…
Hij is mijn ex-vriend. -Wat?
Weet je 't zeker?
Is het niet gênant?
Ik heb hem lang niet gesproken, maar 't wordt tijd.
Maar, Els… Tem…
Legoshi, jij bent de enige die dat weet.
Sorry dat ik stoor. Is Carl hier?
Els?
Heb je even?
Een wolf.
Een carnivoor hier?
Waar gaat dit over?
Kom je na al die tijd aanzetten met een wolf?
Wat er in het verleden gebeurd is, ligt achter me.
Dit is Tems vriend Legoshi van de toneelclub.
Ik wil je een paar dingen vragen.
Wat is er dan?
Weet je of Tem problemen had?
Wat?
Had hij bijvoorbeeld ruzie met iemand?
Ging hij wel eens 's nachts in zijn eentje op pad?
Of misschien met anderen?
Hé, wat bedoel je…
Ben je… -Waarom praten we met een carnivoor?
Ja.
Jij kende hem beter dan wij. -Ja.
Wacht even. Luister gewoon.
Weet je of er brieven zijn?
Je maakt ons bang.
Had hij een dagboek?
PROBLEMEN? - NEE
Ik heb nog steeds niets.
Wat moet ik doen?
Hij rende hier gisteren ook.
Zou hij dat elke avond doen?
Misschien heeft hij iets gezien.
Pardon.
Pardon, ik wil je iets vragen.
Je was hier gisteravond ook, toch?
Ja, dus?
Was je hier afgelopen april ook?
Heb je iets verdachts gezien?
Ik herinner me niet meer wat ik zo lang geleden gedaan heb.
Ik snap het.
Was dat het?
Jij steelt gymkleren van de meisjes, hè?
Verdomme.
Weer geen geluk.
Ik heb gehoord dat je de gymkleren-dief hebt gepakt.
Ja, Roger van de boksclub.
Hij is die medaille-winnende supersterke jongen.
Alleen Legoshi had hem kunnen pakken.
Denk je? -Ja. Goed bezig.
De leraar is er.
Carl…
'Haar blik was zoals een lentebries.
Haar witte pels lijkt op parels.'
Het voelt niet goed om dit te lezen.
'We hebben weer samen wat gedronken na de club.'
Met wie?
'Nooit gedacht dat ik zo hecht met een carnivoor kon zijn.
Ik wist niet dat carnivoren ook zorgen hadden.
Rouis praat ook over co-existentie en gedeelde welvaart.'
IK MOET MEER MET HEM PRATEN OMDAT WE VRIENDEN ZIJN
TEM, SORRY
Mw Zes Ogen.
Ben je hier?
Mw Zes Ogen…
Wat is er?
Ik begrijp eindelijk wat je tegen me gezegd hebt.
Iemand heeft ooit tegen me gezegd:
'Waarom neem je geen verantwoordelijkheid voor je kracht?'
Zijn verontschuldiging mag niet voor niets zijn geweest.
Daarom zal ik de dader eigenhandig pakken.
Dan, ter ere van je vastberadenheid…
…is de aanwijzing binnen in jezelf te vinden.
Ik heb gehoord dat je bezig bent…
…maar hoe kun je met zo'n dwaas idee komen?
Als jij zo lang als een schildpad wilt blijven leven…
…moet jij ook meedoen.
Wij, Shishi-Gumi, doen alles om je te beschermen.
Geef ons gewoon de helft van je opbrengst.
Geen slechte deal, hè?
De Zwarte Markt is gevaarlijk.
Inari-Gumi van de vossen…
…Madara-Gumi van de jaguars…
…Doku-Gumi van de varanen.
Wij beschermen je tegen die gestoorde klootzakken.
Laat me niet lachen.
Echt gestoorde klootzakken zijn jullie, Shishi-Gumi.
Nee, Shishi-Gumi is veranderd.
Praten met ondergeschikten heeft geen zin.
Haal je baas.
Alsjeblieft.
Lieve help.
Accepteer mijn excuses dan…
…voor Shishi-Gumi's gemaakte fouten.
Geen zorgen.
Laat het disciplineren maar aan mij over.
Dus de geruchten zijn waar.
Een herbivoor is de baas geworden.
Gaan de zaken moeizaam, winkelier?
Gebruik mij dan.
Om de verkoop te laten stijgen…
…moeten we die hypocrieten terughalen.
Waar carnivoren nu naar smachten, is 'vergiffenis'.
Ze keren terug zodra er een herbivoor is die zakendoen aanmoedigt…
…op de Zwarte Markt.
Ik adviseer je…
…om verstandig te zijn en bij te dragen aan de vrede met de nieuwe Shishi-Gumi.
Wacht even. Voor we verdergaan…
…ben je gek geworden?
Je bent hier…
…in een slachterij vol hertenvlees.
Nou en?
Jullie carnivoren vergissen je.
Deze wereld bestaat uit twee typen beesten.
Niet carnivoren en herbivoren.
Twee complexere en voor de hand liggende typen.
Winnaars en verliezers.
Meer niet.
Deze wereld is bezoedeld met leugens.
Zolang herbivoren de waarheid blijven negeren…
…zullen ze verslonden worden.
Dit keer zal ik ware kracht verkrijgen.
Ik geloof in mezelf en in de slechtheid van carnivoren.
Hé, Free…
…je keek alsof je iets lekkers zag.
Nee…
Vergeet nooit het pact dat we hebben gesloten, oké?
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen