EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
CHERRYTON-SCHULE
Im Moment unserer Geburt
erscheint auch ein neuer Stern am Himmel.
Der Beschützerstern.
Welcher ist meiner?
Ich weiß nicht,
aber nur du kannst ihn zum Strahlen bringen.
Dann sollte ich ihn selbst erkennen können.
Glaub ihm nicht.
Hey, Jack! Lenk uns nicht mit dieser Geschichte ab.
Wo bleiben die Sternschnuppen?
Du hast versprochen, es gäbe eine einmalige Sternenshow!
Ich weiß!
Seltsam, wir sollten sie jetzt sehen.
Es wird kalt, gehen wir?
Was? Wartet!
Ich hole ein Teleskop.
Was? Mir reicht es.
Warte doch!
Mein Stern ist…
IMMER WACHSAM
FÜR TEM
Ihr müsst mir glauben!
Da war wirklich was!
Die Sternschnuppen waren ein Reinfall, du willst ablenken.
-Was? -Aber ich habe schon davon gehört.
In unserer Schule soll ein sechsäugiges Monster erscheinen.
Gut für dich, Jack.
Du hast das Monster gesehen, Fall abgeschlossen.
Du spöttelst, weil du es nicht gesehen hast.
Hey… War das zufällig vor Lehrsaal 2?
Ja… Wieso?
Was? Das weißt du nicht?
Das ist Tems Geist!
Was?
Der Verschlingvorfall ist sechs Monate her,
und der Täter wurde immer noch nicht gefasst.
Es heißt, wenn man mitten in der Nacht in Lehrsaal 2 geht,
hört man Tems Schritte.
Was? Woher weißt du, dass es Tem ist?
Wer sollte es denn sonst sein?
Außerdem wird ein Schüler vermisst, der oft dort war.
Was? Wer?
Rouis!
Das muss damit zu tun haben, dass er nicht in die Schu…
Tut mir leid.
Komm schon.
Sieh dich um.
Lächerlich, wir sind Zehntklässler an der Highschool.
Du hast es ja nicht gesehen.
Was machst du heute nach der Schule? Sehen wir uns?
Ok, am üblichen Treffpunkt.
In den Pausen
treffen wir uns ab und zu und reden.
Ich lade sie ein.
Sie wählt den Ort.
Herrje, Legoshi, mach dir nicht so viele Gedanken.
Unter den Elftklässlern gibt es auch Gerüchte.
Dass in den Wänden etwas lebt.
Oder dass sich mal ein Schüler im Bad umgebracht hat.
-Echt? -Ja.
Außerdem bin ich immer allein,
aber mir ist nie was Schreckliches begegnet.
-Sorry. -Nein, schon gut.
Deshalb haben wir uns kennengelernt.
Etwas interessiert mich schon lange.
Was denn?
Warum sehen wir uns immer hier?
Genau deshalb.
Was meinst du?
Ok, weil…
Hör zu.
In der Welt der Kleintiere verbreiten sich Gerüchte wie Lauffeuer
und bestehen länger fort.
Wirst du gemobbt?
Wegen einer Nacht mit einem Wolf?
Ich wurde schon immer gemobbt. Nun ist es nur schlimmer.
-Ich mache mir Sorgen. Ich will helfen… -Hör auf!
Aber ich weiß das zu schätzen.
Wenn du dreist wärst, würde das Mobbing aufhören.
Aber dreist zu sein, wäre auch komisch.
Oder?
Denn unsere Beziehung ist…
Verstehst du?
Ja…
Wir müssen nichts ändern, oder?
Es macht so viel Spaß, so zu reden.
Ich meine es ernst.
Sind wir kein Paar?
Das ist zu kompliziert.
Ich dachte schon, bei all den Nachrichten und Treffen.
Ich werde…
…stärker werden.
Das habe ich gesagt,
aber ich habe nichts getan.
Hal muss sich auch um Rouis sorgen.
Hey, Legoshi!
-Hörst du zu? -Ja!
Auf jeden Fall
würden wir jetzt
für die Herbstvorstellung casten,
aber weil Rouis vermisst wird, sollten wir warten und…
Du meinst, wir sollten warten und nichts tun, bis Rouis gefunden wird?
Ja…
Wäre er hier, würde er wohl für Ersatz sorgen.
Es bringt nichts, über Abwesende zu reden.
Ob er krank ist?
Er wirkt nicht wie einer, der krank wird.
Zuletzt sah ich ihn am Tag vor dem Meteor-Festival.
Rouis?
Egal, Durham.
Gehen wir zurück.
Schon gut.
Da ist nichts.
Jack soll uns Milch kaufen.
ROUIS WIRD VERMISST!
Siehst du?
Da ist nichts.
Es wäre eine Schande, wenn Tem noch hier wäre.
Ja, du hast recht.
Jetzt mach ein Foto zum Beweis.
Also gut.
Ja!
Ok! Drei, zwei, eins!
Was machst du?
Hinter dir… Gerade eben…
Da ist nichts.
Ich schwöre, da war was!
Es ist auf dem Foto.
Warte! Lass mich nicht allein!
Ob es ihnen wohl gut geht?
-Was ist? -Nichts.
Er ist erschienen!
PRESSEABTEILUNG
Nein! Ich veröffentliche keinen kindischen Artikel
"Ein Geist könnte im Lehrsaal sein"!
Ohne Rouis' Fotos läuft das Geschäft sowieso schon schlecht.
Bitte, sieh doch, ich bin sogar verletzt.
Du bist gestolpert.
Lässt du dir ein Monster entgehen?
Es ist egal, ob es gefährlich ist.
Es geht darum, ob es sich verkauft!
Hey, macht das Ding vielleicht komische Laute?
Etwa so?
-Nein. -So hat es nicht geklungen…
Aber wir hörten Schritte, richtig?
Dann muss es Füße haben.
Das heißt, es ist kein Geist.
Finde es raus, bevor es noch ein Opfer gibt.
Also gut… Nein! Ich bin doch kein Detektiv!
Vielleicht der Mörder des Verschlingvorfalls.
Stimmt. Das wäre ein Knüller, oder?
Stimmt… nicht! Geht mir aus den Augen!
Verzeihung!
Hey.
Rouis?
Ist lange her, Legoshi.
Wieso?
-Seit wann? -Seit gerade eben.
Wo hast du in den letzten zwei Monaten gesteckt?
Echt? Zwei Monate?
Sie waren lang, was?
Ich verstehe das nicht.
Er ist so ruhig.
Ich habe viel mit ihm zu bereden.
Aber das Gefühl bremst mich, ihm näher zu kommen.
Rouis!
-Du bist zurück! -Wo zum Kuckuck warst du denn?
Es tut mir leid.
Darüber reden wir später. Ich bin so glücklich!
Es ist alles gut, Vorsitzender. Bearbeite das nur für mich.
KÜNDIGUNG
Was?
Das wollte ich dir heute geben. Danke für alles.
Du kündigst?
Wie meinst du das?
Die Theater-AG kann nicht ohne dich…
Wie nostalgisch.
Stand ich die ganze Zeit in diesem schlechten Licht auf der Bühne?
Während das Publikum von mir gebannt war,
sah ich, dass es auf meinen Sturz wartete.
Ich erinnere mich genau.
Licht und Dunkel wechselten sich brillant ab, nicht, Legoshi?
Viel Glück mit dem schwachen Licht.
Ich wählte einen anderen Weg des Kämpfens.
Rouis!
Rouis.
Heute ist "Biologiestunde".
Da es meist kurz vor Schluss Gedrängel gibt…
Hier.
…seid bitte früh fertig.
Ich wiederhole…
Ok!
Da es meist kurz vor Schluss Gedrängel gibt,
seid bitte früh fertig.
ADLER - ROUIS
Schön, dass er vorerst sicher ist.
Licht und Dunkel wechselten sich brillant ab, nicht, Legoshi?
Was heißt das?
Komm, gehen wir.
ROUIS
BIOLOGIELABOR
Juno!
Weißt du was von Rouis?
Spiel nicht mehr mit meinem Herzen!
Was?
Seit ich dir meine Gefühle gestanden habe, kann ich dir nicht in die Augen sehen.
Und du hast mir eine unklare Antwort gegeben und mich stehen lassen.
Du bist stark.
Behalte die Männlichkeit bei und führe weiterhin alle an. Tschüss.
Was?
Ich verstehe, was passiert ist.
Meine Liebe kann deinen Ekel vor derselben Spezies nicht überwinden.
Aber so komme ich nicht weiter, selbst wenn ich es wollte.
Bitte weise mich auf der Stelle ab!
Bitte!
Weine nicht, Juno.
Ich habe kein Recht, das zu sagen, aber wir sind uns sehr ähnlich.
Wir sind manchmal stur und forsch.
Auf gute Weise.
Warum gehen wir nicht ins Wolfszimmer und baden im Mondschein?
Gehen wir, ok?
Juno!
Woher kommt die gute Laune?
Wir sprachen gerade von dir. Wir sind sehr dankbar.
Dankbar? Was meinst du?
Deine Rede beim Meteor-Festival.
Die Pflanzenfresser schauen uns jetzt anders an.
Sie haben keine Angst mehr vor uns.
Das ist nur deinetwegen. Vielen Dank!
Ich hatte keine Ahnung.
Hey, Legoshi!
Ich gebe zu, dass ich stur bin.
Aber was energisches Leben angeht, übertrifft dich keiner.
Juno, du könntest der nächste Beastar sein!
Bitte nicht so voreilig.
-Da Rouis weg ist, ist es möglich! -Ja!
Das ist es!
Sie repräsentiert die Gerechtigkeit.
Hier an einem Ort ohne Pflanzenfresser.
LEHRERZIMMER
EIN PAAR TAGE SPÄTER
Wo ist der Direktor heute?
Er ist weg.
Er ging mit trauriger Miene zum Konzil der Lebewesen.
Zum Konzil?
Wie viele Jahre waren es?
Und das ist nicht irgendein Konzil.
Die Anführer aller Spezies versammeln sich,
um den Beastar der Cherryton-Schule unter den Schülern auszuwählen.
Den Beastar, der in den letzten fünf Jahren nicht gewählt wurde.
ROUIS - JUNO
GEISTERAUGAPFEL!
"Ein Meerschweinchen, in Klammern Neuntklässler, nutzte die Luftschächte,
um die Schüler mit Streichen zu erschrecken."
Was?
Mist! Einer aus dem ersten Jahr hat uns reingelegt!
Stammt das Foto von deiner Kamera, Boss?
Ja.
Der Auslöser reagiert auf Hitze.
Und dann wird das Foto an mein Handy geschickt.
Was ist das?
Vielleicht eine Schabe oder so direkt vor der Kamera.
Welcher Idiot würde darauf hereinfallen?
Vergiss das. Hast du Juno gesehen?
Ja! Sie ist was Besonderes, was?
Sie ist beliebt, obwohl sie im ersten Jahr ist.
-Ich fand sie attraktiv. -Ich auch!
MISS-BEWERBERINNEN
Egal, wie sich alles um mich verändert, ich bleibe auf meinem Weg.
Angenommen, Juno steigt an die Spitze der Schule auf.
Ich…
Viel Glück in dem schwachen Licht.
Meine Überzeugung ist es, stark zu leben.
Was?
Könnte das bedeuten, ruhig zu leben "wie üblich"?
Habe ich mit 17 gerade den Sinn meines Lebens erkannt?
Aber das heißt, das Monster existiert nicht, richtig?
Richtig.
Jetzt kannst du allein auf die Toilette, Jack.
Das musstest du nicht vor allen sagen.
Nein, es existiert.
Hört ihr es nicht?
-In diesem Raum ist etwas. -Was?
-Nein! Das ist zu furchterregend!
Aber ich höre wirklich dieses "Schaaa"-Geräusch.
Ich spüre Augen.
Komm schon, Jack. Du bist sein Freund.
Das Klingeln in deinem Ohr kommt von Stress und Schlafmangel.
Ich leihe mir Werkzeug aus, wenn ich in die Waschküche gehe.
Ich muss das reparieren.
Was war das? Er bewegte sich wie ein Meuchelmörder.
Stellst du dich endlich vor?
Ich spüre dich in letzter Zeit ständig.
Was ist?
Wenn das so weitergeht, gelte ich als Spinner.
Du kannst nicht wirklich der sechsäugige Geist sein.
Die Zeit scheint gekommen, mich zu erkennen zu geben.
Ich beginne zu verstehen, warum ich als Wolf geboren wurde.
Meine Klauen und Fänge sind nur für dich.
Ich werde deine Bestie sein.
Untertitel von: Britta Boyle