1
00:02:46,249 --> 00:02:51,129
A TEEN'S NEVER-ENDING ALARM

2
00:03:23,995 --> 00:03:26,405
TO TEM

3
00:05:23,865 --> 00:05:26,865
What are you doing after school today?
Can I see you?

4
00:05:26,951 --> 00:05:28,241
Okay, at the usual spot.

5
00:08:58,955 --> 00:09:05,795
ROUIS IS MISSING!!

6
00:10:19,118 --> 00:10:20,828
PR DEPT

7
00:12:33,586 --> 00:12:36,006
RESIGNATION LETTER

8
00:13:59,588 --> 00:14:02,878
ADLER - ROUIS

9
00:14:20,150 --> 00:14:21,190
ROUIS

10
00:14:27,116 --> 00:14:34,116
BIOLOGY LAB

11
00:17:09,111 --> 00:17:10,281
TEACHERS ROOM

12
00:17:10,362 --> 00:17:11,822
A FEW DAYS LATER

13
00:17:35,763 --> 00:17:40,933
ROUIS - JUNO

14
00:17:44,438 --> 00:17:51,358
GHOST EYEBALL CAUGHT!!

15
00:18:32,820 --> 00:18:36,240
MEET MISS CHERRYTON CANDIDATES!

16
00:22:55,957 --> 00:23:00,957
Subtitle translation by: Kanako Murakoshi