UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
ACADEMIA CHERRYTON
Cuando nacemos,
también nace una nueva estrella en el cielo.
Una estrella de la guarda.
¿Cuál es la mía?
No lo sé,
pero eres el único que puede hacerla brillar.
Entonces debería reconocerla.
No le hagas caso.
Jack, no intentes distraernos con historias.
¿Dónde están las estrellas fugaces?
Nos prometiste un espectáculo único.
Ya.
Qué raro. Ya deberíamos estar viéndolas.
Hace frío. ¿Nos vamos?
¡Un momento!
Voy a por un telescopio.
Yo ya paso.
Que esperes, digo.
Mi estrella es…
UN RUIDO INCESANTE
PARA TEM
Tenéis que creerme.
Vi algo, de verdad.
Tú quieres distraernos del fiasco de las estrellas.
- ¿Qué? - Lo que dice me suena de algo.
Se rumorea que en la academia se aparece un monstruo de seis ojos.
Enhorabuena, Jack.
Lo que viste fue el monstruo. Caso cerrado.
Os reís de mí porque no lo visteis.
Hola. ¿Por algún casual lo viste delante del aula 2?
Sí. ¿Por?
¿Qué? ¿No lo sabes?
Es el fantasma de Tem.
¿Qué?
Han pasado seis meses del incidente
y aún no han pillado al culpable, ¿verdad?
Dicen que si vas al aula 2 en plena noche,
se oyen los pasos de Tem.
¿Cómo sabes que es Tem?
¿Quién si no iba a ser?
Además, ha desaparecido un alumno que antes iba mucho por allí.
¿Cómo? ¿Quién?
Rouis.
Seguro que tiene que ver con sus faltas a clase…
Perdón.
¡Venga ya!
¿Es que no ves la situación?
Esto es absurdo. Ya somos mayorcitos.
Lo dices porque no lo has visto.
¿QUÉ HACES DESPUÉS DE CLASE? ¿PODEMOS QUEDAR?
VALE, DONDE SIEMPRE.
En los descansos,
a veces quedamos para hablar.
Yo la invito.
Ella elige dónde.
Jolín, Legoshi, no te preocupes.
También se rumorea entre los de tercero
que vive alguien entre las paredes.
Y que hace tiempo se suicidó un alumno en el baño.
- ¿De verdad? - Sí.
Además, yo voy siempre sola a todas partes
y nunca me ha pasado nada.
- Perdona. - Tranquilo.
Gracias a eso nos conocimos.
Tengo una duda desde hace tiempo.
Dime.
¿Por qué siempre quedamos aquí?
Justamente por eso.
¿A qué te refieres?
A ver…
Escucha.
Entre los animales pequeños, los rumores corren como la pólvora
y duran mucho.
¿Te están acosando?
¿Porque quedas con un lobo?
Siempre me han acosado, pero ahora aún más.
- Me preocupa. Quiero ayudarte. - ¡Para!
Te lo agradezco.
Si dejases de esconderte, a lo mejor pararían.
Pero sería raro dejar de esconderme.
¿No?
Porque nuestra relación es…
¿Sabes?
Ya…
No tenemos por qué cambiar nada.
A mí me encanta quedar así para hablar.
De verdad.
¿Es que no estamos juntos?
Qué complicado.
Di por hecho que sí, con lo de quedar y escribirnos.
Seré…
más fuerte.
Eso dije,
pero no lo he puesto en práctica.
Además, Hal también estará preocupada por Rouis.
Oye, Legoshi.
- ¿Estás atento? - Sí.
En fin,
a estas alturas,
deberíamos estar repartiendo los papeles,
pero, como no está Rouis, deberíamos esperar a que…
¿Nos vamos a quedar esperando sin hacer nada hasta que aparezca?
Sí.
Él estaría buscando un sustituto.
No deberíamos hablar de quien no está.
¿Estará enfermo?
Si nunca se pone enfermo.
La última vez que lo vi fue antes del Festival del Meteorito.
Rouis…
Déjalo, Durham.
Vámonos.
No pasa nada.
No va a haber nada.
Que Jack nos invite a leche.
ROUIS HA DESAPARECIDO
¿Ves?
No hay nada.
Sería una pena que Tem siguiese por aquí.
Es verdad.
Vamos a hacer una foto para tener pruebas.
Dios, está bien.
¡Toma!
Vale. Tres, dos, uno.
¿Qué haces?
Detrás de ti, ahora mismo.
No hay nada.
Te juro que estaba ahí.
Ha salido en la foto.
¡Espera, no te vayas!
¿Estarán bien?
- ¿Qué te pasa? - Nada.
¡Lo hemos visto!
RR. PP.
No, no pienso publicar un artículo tan infantil
titulado "Podría haber un fantasma en el aula".
Sin Rouis que haga las fotos, ya estamos publicando poco.
No, fíjate. Si hasta me he hecho daño.
Te caíste tú solo.
¿Vas a dejar que se escape?
Me da igual que sea peligroso o no.
Lo importante es si vende o no.
Por casualidad, ¿hace ruiditos raros esa criatura?
¿Algo así?
- No. - No hacía ese ruido.
Pero oímos pasos, ¿no?
Si oímos pasos, es porque tiene pies.
O sea, que no es un fantasma.
Investígalo antes de que haya más víctimas.
¡Pero bueno! ¡Ni hablar! Yo no soy detective.
A lo mejor es el asesino devorador.
Es verdad. Eso sería un pelotazo.
Tenéis razón… ¡No! ¡Fuera de mi vista!
Perdona.
Hola.
¿Rouis?
Cuánto tiempo, Legoshi.
¿Por qué?
- ¿Desde cuándo? - Desde ahora.
¿Dónde has estado estos dos meses?
¿Dos meses? ¿De verdad?
Se ha hecho largo, ¿no?
No lo entiendo.
Está muy tranquilo.
Tengo mucho de que hablar con él.
Pero este ambiente me impide acercarme.
¡Rouis!
- ¡Has vuelto! - ¿Dónde narices estabas?
Siento haberos preocupado.
Ya hablaremos de eso. ¡Qué alegría!
Ya está todo en orden, presidente. Pero quiero presentar esto.
CARTA DE RENUNCIA
¿Qué?
He venido a entregar esto. Gracias por todo.
¿Te vas?
¿Cómo?
El club de teatro no puede seguir sin ti.
Qué nostalgia.
¿Siempre me he subido al escenario con esta luz tan hortera?
Mientras cautivaba al público,
veía en sus ojos que esperaban mi caída.
Lo recuerdo perfectamente.
El cambio entre luz y oscuridad es impecable, ¿verdad, Legoshi?
Suerte con tan poca luz.
Yo he decidido luchar de otra forma.
¡Rouis!
Rouis.
Hoy es el Día de la Biología.
Como siempre hay mucha gente antes de cerrar…
Toma.
…acabadlo antes.
Repito.
Vale.
Como siempre hay mucha gente antes de cerrar,
acabadlo antes.
ADLER: ROUIS
Me alegro de que esté a salvo.
El cambio entre luz y oscuridad es impecable, ¿verdad?
¿Qué querrá decir?
Venga, vamos.
ROUIS
LABORATORIO DE BIOLOGÍA
¡Juno!
¿Sabes algo de Rouis?
Deja de jugar conmigo.
¿Qué?
Desde que te confesé mis sentimientos, no puedo mirarte a los ojos.
Además, me respondiste de forma ambigua y te marchaste sin más.
Eres fuerte.
Quiero que mantengas esa virilidad y sigas encabezando a todos. Adiós.
¿Qué?
Entiendo lo que pasó.
Mi amor no supera lo mucho que te repugna la especie.
Pero en este punto no puedo superarlo ni aunque quisiera.
Recházame aquí y ahora.
Por favor.
No llores, Juno.
No tengo ningún derecho a decir esto, pero creo que nos parecemos bastante.
A veces somos testarudos y enérgicos.
Pero para bien.
¿Por qué no vamos a la Sala de los Lobos, a la luz de la luna?
Venga, vamos.
¡Juno!
¿Por qué tanta alegría en el ambiente?
Estábamos hablando de ti. Estamos muy agradecidos.
¿Agradecidos? ¿Por qué?
Por tu discurso en el festival.
Ahora los herbívoros nos ven de otra forma.
No se asustan si nos acercamos.
Y todo gracias a ti.
No lo sabía.
Oye, Legoshi.
Reconozco que soy testaruda.
Pero a ti nadie te gana a enérgico.
Juno, podrías ser la próxima Beastar.
No te precipites.
- Sin Rouis, es posible. - Eso.
¡Claro!
Ella representa la justicia.
En un lugar sin herbívoros.
SALA DE PROFESORES
UNOS DÍAS DESPUÉS
¿Dónde está el director?
Se ha ido.
Se ha marchado al Consejo de Seres Vivos con la cara larga.
¿Al Consejo?
¿Cuántos años han pasado?
No es un consejo normal y corriente.
Los líderes de todas las especies
se reúnen para elegir al Beastar de la Academia Cherryton.
Después de cinco años sin elegir Beastar en esta academia.
ROUIS - JUNO
FANTASMA, CAZADO
"Una cobaya de primero que se desplazaba por los conductos de ventilación
empezó a gastar bromas para asustar a los alumnos".
¿Qué?
¡Porras! Nos ha tomado el pelo uno de primero.
¿Esa foto es de la cámara que pusiste, jefe?
Sí.
Se dispara cuando nota una fuente de calor.
Y me envía la foto al móvil.
¿Y eso?
Sería una cucaracha al pasar por delante de la cámara.
Hay que ser idiota para caer en eso.
Olvídalo. ¿Has visto a Juno?
Sí. Es la leche, ¿verdad?
Es muy popular, aunque esté en primero.
- Le había echado el ojo. - Y yo.
CANDIDATAS A MISS
Por mucho que cambie todo a mi alrededor, permaneceré en el buen camino.
Imagina que Juno llega a lo más alto de la academia.
Yo…
Suerte con tan poca luz.
Quiero seguir siendo fuerte.
¿Qué?
¿No podría vivir tranquilo, "como siempre"?
¿He encontrado mi objetivo vital a los 17 años?
Pues eso es que el monstruo no existe.
Exacto.
Ya puedes ir tú solo al baño, Jack.
No hacía falta que todos se enterasen.
Sí que existe.
¿No lo oís?
- Hay algo aquí dentro. - ¿Qué?
- ¡No, qué miedo!
No dejo de oír un ruido.
Y noto que me miran.
Jack, tú eres su amigo, ¿no?
El ruido en los oídos es por el estrés y la falta de sueño.
Cuando vaya a hacer la colada mañana, cogeré herramientas.
Tengo que arreglarlo.
¿Qué ha pasado? Parecía un asesino de verdad.
Te agradecería que te presentases.
Últimamente noto tu presencia.
¿Quién eres?
Todos se piensan que soy un bicho raro.
No eres el fantasma de seis ojos, ¿verdad?
Ha llegado el momento de revelarme.
Empiezo a entender por qué nací siendo lobo.
Mis zarpas y colmillos son todos tuyos.
Voy a ser tu bestia.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero