1
00:04:28,685 --> 00:04:30,062
Hello, sir.

2
00:04:37,611 --> 00:04:38,779
Can I help?

3
00:04:40,155 --> 00:04:43,075
Sure. I'm looking for my brother-in-law.

4
00:04:43,784 --> 00:04:45,118
I need to tell him

5
00:04:45,744 --> 00:04:47,955
his mama's sick.

6
00:05:04,680 --> 00:05:07,724
He was here three days ago.

7
00:05:08,684 --> 00:05:11,478
He bought a Camper Van.

8
00:05:11,562 --> 00:05:15,232
He have the paperwork
to make that transaction?

9
00:05:15,941 --> 00:05:17,359
Of course.

10
00:05:20,028 --> 00:05:23,699
I don't suppose
you happen to have any details?

11
00:05:36,295 --> 00:05:37,629
Here.

12
00:05:38,255 --> 00:05:39,673
Thanks.

13
00:05:41,967 --> 00:05:44,344
I don't suppose they mentioned
where they were headed?

14
00:05:45,596 --> 00:05:47,973
I heard the kid
say something about a beach.

15
00:05:50,184 --> 00:05:52,853
He didn't happen to mention what beach?

16
00:05:52,936 --> 00:05:53,937
I'm sorry.

17
00:05:54,897 --> 00:05:56,481
Just "the beach."

18
00:06:16,168 --> 00:06:17,544
So...

19
00:06:17,628 --> 00:06:20,422
this is what we're looking for.

20
00:06:24,009 --> 00:06:25,010
Okay.

21
00:06:25,302 --> 00:06:26,512
Let's go to the beach.

22
00:15:05,697 --> 00:15:06,698
Hello.

23
00:15:08,116 --> 00:15:11,161
Have you seen an orange Kombi?

24
00:15:12,412 --> 00:15:15,999
I'm looking for my sister and her family.

25
00:26:33,051 --> 00:26:34,136
What do we know?

26
00:26:35,470 --> 00:26:37,264
We're reaching out to the local captains,

27
00:26:37,347 --> 00:26:39,892
but no one seems to know who this guy was.

28
00:26:40,559 --> 00:26:43,061
It doesn't feel like local trouble.

29
00:26:44,771 --> 00:26:49,109
Then we need to get this kid's details
to the U.S. Consulate.

30
00:27:15,511 --> 00:27:18,013
Kid fucking shot me.

31
00:27:18,430 --> 00:27:20,015
Cops got him.

32
00:27:20,682 --> 00:27:22,768
They're in Pichilingue.