1
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
Inspiré du roman de Paul Theroux

2
00:03:45,350 --> 00:03:46,518
Ils sont américains ?

3
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
Oui.

4
00:04:23,514 --> 00:04:24,890
Je ne sais pas.

5
00:04:36,902 --> 00:04:38,904
Alors ça, c'est vraiment incroyable.

6
00:04:45,494 --> 00:04:46,787
Très mal.

7
00:04:47,079 --> 00:04:49,164
Très mal.

8
00:04:50,290 --> 00:04:52,292
Le contrat tient toujours.

9
00:04:58,382 --> 00:04:59,633
Aujourd'hui.

10
00:05:02,427 --> 00:05:03,595
On y va.

11
00:13:46,994 --> 00:13:49,454
Les enfants, votre addition.

12
00:30:49,099 --> 00:30:51,059
Vous auriez une pièce ?

13
00:30:52,728 --> 00:30:53,937
C'est eux.

14
00:31:57,835 --> 00:32:02,256
Assure-toi que personne ne parte
avant que mes hommes n'arrivent.

15
00:33:41,855 --> 00:33:44,191
Ils sont avec d'autres Américains.

16
00:33:46,568 --> 00:33:47,736
Merci.

17
00:34:04,628 --> 00:34:08,005
Tu as déjà entendu l'expression
"passer à la mandoline" ?

18
00:34:30,487 --> 00:34:32,781
Je veux l'homme vivant. Le père.