REGISSERT AV RUPERT WYATT SKREVET FOR TV AV NEIL CROSS / TOM BISSELL
Prosessen med å flytte en roman fra bok til skjerm...
FORFATTER / EKSEKUTIV PRODUSENT
...handler egentlig om transformasjon.
Man prøver å formidle temaet i romanen like mye som handlingen.
-Ingen mobil. -Skulle tro du var sektleder!
Jeg tror jeg har lest alt Paul Theroux har skrevet.
Han har vært en veldig viktig stemme i livet mitt.
Når jeg skriver selv, prøver jeg å låne tonen hans.
Så jeg gledet meg til arbeidet med å tilpasse
teksten til en TV-serie.
Det gleder meg å se at noen tok boka...
FORFATTER / EKSEKUTIV PRODUSENT
...i dette tilfellet Neil Cross, og han sier:
"Jeg vil bevare stemningen i boka.
Den samme Allie, den samme Charlie, men 40 år senere."
Datamaskiner, kretskort, SIM-kort. Det er gull, alt sammen.
Jeg så Neils arbeid i hvordan jeg kunne filme det.
REGISSØR / EKSEKUTIV PRODUSENT
Jeg så hvor kameraet skulle være.
Han kom inn i scener akkurat der jeg ville kommet inn.
Han er en veldig visuell historieforteller.
Rupert slo an tonen...
EKSEKUTIV PRODUSENT / SPILLER ALLIE FOX
...med en slags poetisk stil de første par episodene.
Han hadde en fantastisk...
SPILLER MARGOT FOX
...kontinuerlig énkamerasekvens som bare fortsatte og fortsatte.
Det skjer så mye, og så havner kameraet til slutt på Allie.
Det er vakkert.
Han så håret mitt...
SPILLER DINA FOX
...og frisyren var for perfekt.
Han sa: "Det må se ut som om mora di har klippet deg."
Hvorfor gjør du dette mot oss?
Vi ser en familie med hemmeligheter
og problemer, men istedenfor å fordype oss i det dramaet,
sprenger vi det i lufta.
Etter det handler serien om:
"Hvor skal de nå? Hva gjør de? Hvordan kan de kontrollere det?"