1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
{\c&H9A1F04&\3c&HFFFFFF&}ترجمة: يوسف فريد

2
00:00:22,924 --> 00:00:26,558
// النجاة //
مـ1، حـ6

3
00:00:51,642 --> 00:00:52,482
.آسفة

4
00:00:54,102 --> 00:00:57,152
.لا بأس. هناك مياه أسفل الجسر

5
00:00:59,524 --> 00:01:00,614
.أنت لست لعين

6
00:01:02,235 --> 00:01:04,735
أجل. حسنًا، لقد ظننتُ بكِ
...بعض النوايا الحسنة لأنكِ

7
00:01:05,906 --> 00:01:07,566
.حقًا لن تحبين هذا الجزء التالي

8
00:01:09,409 --> 00:01:10,239
ماذا تعني؟

9
00:01:13,008 --> 00:01:14,088
.يجب أن نتسلق للأسفل

10
00:01:16,458 --> 00:01:19,208
.لا، لن... لا، هذا... مستحيل

11
00:01:19,294 --> 00:01:22,264
أتعرفين؟ هذا مضحك بالنسبة
.لشخص أراد الموت

12
00:01:24,257 --> 00:01:25,967
.ها هي ذا -
.سأذهب -

13
00:01:28,762 --> 00:01:31,022
،يجب أن ننزل إلى الوادي
.حسنًا؟ إنه الهدف

14
00:01:31,097 --> 00:01:32,557
.إما أننا سنتجمد حتى الموت

15
00:01:33,976 --> 00:01:36,436
نحن فقط سنسير جنبًا إلى
جنب وإلى أسفل، حسنًا؟

16
00:01:36,520 --> 00:01:38,900
.تمامًا. اتبعيني -
.لن... لن أتسلق للأسفل -

17
00:01:38,981 --> 00:01:42,071
بحق المسيح! لن يأتي
أحد للبحث عنّا، حسنًا؟

18
00:01:42,818 --> 00:01:44,698
ماذا تتوقعين؟
معجزة عيد الميلاد؟

19
00:01:44,778 --> 00:01:45,948
.لا أؤمن بعيد الميلاد

20
00:01:46,822 --> 00:01:48,872
ولِمَ لا؟ -
.أنا ملحدة -

21
00:01:48,949 --> 00:01:50,779
حسنًا، أتعرفين؟

22
00:01:51,869 --> 00:01:53,699
.سأخبركِ بشيء واحد يمكنكِ الإيمان به

23
00:01:54,747 --> 00:01:56,157
.إنه أنا وأنتِ فقط هنا

24
00:02:00,460 --> 00:02:01,550
.هيا بنا

25
00:02:40,000 --> 00:02:40,830
.حسنًا

26
00:02:41,794 --> 00:02:42,674
.اتبعيني وحسب

27
00:02:49,009 --> 00:02:50,299
.هنا. هنا

28
00:02:53,639 --> 00:02:55,719
.كوني على مقربة -
.أجل -

29
00:02:55,808 --> 00:02:56,978
هل أنتِ بخير؟ -
.نعم -

30
00:02:58,852 --> 00:03:00,732
.قدميكِ -
.حسنًا -

31
00:03:06,568 --> 00:03:08,278
!(جاين)! (جاين)

32
00:03:08,821 --> 00:03:11,871
.أمسكتُ بكِ. أمسكتُ بكِ
.أمسكتُ بكِ. أمسكتُ بكِ

33
00:03:12,908 --> 00:03:14,578
أمسكتُ بكِ. هل أنتِ بخير؟ -
.نعم -

34
00:03:14,660 --> 00:03:16,660
.حسنًا. حسنًا. هيا -
.أجل -

35
00:03:16,745 --> 00:03:17,745
.حسنًا

36
00:03:54,200 --> 00:03:55,700
هل أنتِ بخير؟ -
.نعم -

37
00:04:07,504 --> 00:04:08,554
.لا تنظري إلى الأسفل

38
00:04:09,586 --> 00:04:10,426
.لا تنظري إلى الأسفل

39
00:04:21,434 --> 00:04:22,644
.انتبهي لقدميكِ هنا

40
00:04:27,524 --> 00:04:28,574
.انتبهي لخطواتكِ

41
00:04:30,069 --> 00:04:31,439
.يجب أن نلف

42
00:04:35,115 --> 00:04:36,445
.لا مكان آخر لنذهب إليه

43
00:04:37,993 --> 00:04:39,833
.لا أستطيع -
.بلى يا (جاين)، تستطيعين -

44
00:04:39,912 --> 00:04:40,953
.لا، لا أستطيع

45
00:04:40,954 --> 00:04:42,258
.يجب أن نلف
.لا يمكننا الذهاب مجددًا للأعلى

46
00:04:42,259 --> 00:04:43,985
.لا أستطيع. لا أستطيع -
!لا يمكننا العودة -

47
00:04:44,583 --> 00:04:47,093
.(انظري إليّ. انظري إليّ يا (جاين

48
00:04:48,003 --> 00:04:50,053
.بلى، تستطيعين. بلى تستطيعين

49
00:04:50,589 --> 00:04:52,969
انظري إليّ. أنا معكِ، حسنًا؟

50
00:04:53,842 --> 00:04:54,802
.أنا معكِ

51
00:04:55,969 --> 00:04:58,349
.يمكنكِ فعلها. يمكنكِ فعلها

52
00:04:59,639 --> 00:05:00,809
.أنا معكِ

53
00:05:08,314 --> 00:05:09,574
.اعطيني يدكِ وحسب

54
00:05:10,192 --> 00:05:11,032
.اعطيني يدكِ

55
00:05:12,569 --> 00:05:13,449
!ها أنتِ ذا

56
00:05:15,363 --> 00:05:16,993
.لا بأس. لا بأس

57
00:05:19,451 --> 00:05:20,371
.أنتِ بخير

58
00:05:28,836 --> 00:05:30,086
.تبًا

59
00:05:30,420 --> 00:05:31,260
ماذا؟

60
00:05:33,548 --> 00:05:35,758
!تبًا! تبًا! تبًا -
ماذا؟ -

61
00:05:36,844 --> 00:05:37,934
.ليس هناك المزيد من الحواف

62
00:05:39,387 --> 00:05:40,927
.لا يمكننا النزول أكثر

63
00:05:42,599 --> 00:05:45,059
هناك... هناك حل، أليس كذلك؟

64
00:05:53,360 --> 00:05:54,490
.لن تحبينه

65
00:05:56,530 --> 00:05:57,360
ماذا؟

66
00:06:00,117 --> 00:06:00,947
هل تثقين بي؟

67
00:06:03,578 --> 00:06:04,658
.يجب أن تتبعيني

68
00:06:20,679 --> 00:06:21,599
!(بول)

69
00:06:24,641 --> 00:06:25,481
!(بول)

70
00:06:27,102 --> 00:06:28,312
هل أنت بخير؟

71
00:06:28,896 --> 00:06:30,056
!(بول)

72
00:06:30,147 --> 00:06:31,647
!بول)، تحدث معي)

73
00:06:32,983 --> 00:06:34,193
!(جاين)

74
00:06:34,902 --> 00:06:37,952
!أنا بخير! لقد فعلتها

75
00:06:38,697 --> 00:06:41,447
!جاين)! يجب أن تقفزي)

76
00:06:42,034 --> 00:06:42,914
!(جاين)

77
00:06:43,618 --> 00:06:44,998
!يجب أن تقفزي

78
00:06:47,158 --> 00:06:49,488
!جاين)! اقفزي)

79
00:06:50,125 --> 00:06:51,665
!اقفزي إلى الشجرة -
.حسنًا -

80
00:07:01,539 --> 00:07:04,960
{\c&HFF0000&\3c&HFFFFFF&}.ترجمة: يوسف فريد
www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter/