1
00:00:02,756 --> 00:00:05,336
[monitors beeping]

2
00:00:07,715 --> 00:00:08,665
- Am I alive?

3
00:00:08,756 --> 00:00:10,916
- MAN: Yes, you're alive
but we need your name, miss.

4
00:00:11,006 --> 00:00:12,796
- Jane.
- MAN: Jane who, miss?

5
00:00:12,881 --> 00:00:14,971
- Salas. Salas.
- MAN: Where are you from, Jane?

6
00:00:15,631 --> 00:00:17,131
- Uh... New Jersey.

7
00:00:17,381 --> 00:00:20,261
- MAN: OK, we're gonna get you
something for the pain, Jane.

8
00:00:20,465 --> 00:00:24,545
You're in Montana, we found you on
the edge of Marshall wilderness.

9
00:00:24,631 --> 00:00:26,381
We believe you're the only survivor
of a plane crash.

10
00:00:26,465 --> 00:00:31,045
- I am. Paul, where's Paul?
Where's Paul, Paul, Paul Hart?

11
00:00:31,215 --> 00:00:34,545
Paul, I need him. I need Paul!
Paul Hart!

12
00:00:34,631 --> 00:00:38,721
- MAN: Miss, Paul survived?
- Yeah, he carried me here, to the road.

13
00:00:38,798 --> 00:00:41,298
{\an8}- MAN: OK, Something for the pain.

14
00:00:43,465 --> 00:00:44,795
{\an8}It's OK, it's OK.

15
00:00:58,215 --> 00:01:00,375
- Dad? Dad?

16
00:01:03,298 --> 00:01:06,088
<i>No one knows the path our lives will take.</i>

17
00:01:06,798 --> 00:01:10,378
<i>What will become of us?</i>
<i>What will become of the child?</i>

18
00:01:10,548 --> 00:01:13,508
- Hi, Daddy.
- What are you doing up?

19
00:01:14,506 --> 00:01:16,256
Time for sleep, Pumpkin!

20
00:01:17,923 --> 00:01:19,383
[girl giggling]

21
00:01:21,798 --> 00:01:24,588
How about a riddle?
- Yes, please.

22
00:01:24,673 --> 00:01:28,593
- OK, here it is.
I can bring tears to your eyes...

23
00:01:29,881 --> 00:01:31,471
bring the forgotten back...

24
00:01:32,340 --> 00:01:36,170
make you smile and reverse time.

25
00:01:37,381 --> 00:01:42,631
I form in an instant but last a lifetime.
What am I?

26
00:01:44,465 --> 00:01:45,625
- I don't know.

27
00:01:49,798 --> 00:01:51,378
- A memory, Pumpkin.

28
00:01:51,590 --> 00:01:53,010
True memories are forever

29
00:01:53,090 --> 00:01:56,420
because they don't live in your head,
they live in your heart.

30
00:02:02,756 --> 00:02:03,626
Listen...

31
00:02:03,965 --> 00:02:05,585
[clock ticking]

32
00:02:05,715 --> 00:02:08,915
...that sound is me... everyday.

33
00:02:12,215 --> 00:02:14,335
You keep this to remember me, OK?

34
00:02:26,756 --> 00:02:29,876
- Good night, Daddy.
- Good night.

35
00:02:32,548 --> 00:02:34,508
I love you.
- I love you, Daddy.

36
00:02:44,506 --> 00:02:46,916
- JANE:<i> Fate would tell you</i>
<i>that he was gone,</i>

37
00:02:47,881 --> 00:02:49,591
<i>that his life had ended,</i>

38
00:02:50,340 --> 00:02:53,470
<i>but I now understand</i>
<i>what he was trying to tell me.</i>

39
00:02:55,131 --> 00:02:58,631
<i>I shouldn't let fear and the terrible</i>
<i>tricks that plays on your mind,</i>

40
00:02:58,756 --> 00:03:00,416
<i>convince me that death was the end.</i>

41
00:03:04,756 --> 00:03:06,586
<i>Until now I blamed him...</i>

42
00:03:08,048 --> 00:03:09,588
<i>for all my sadness but...</i>

43
00:03:10,756 --> 00:03:14,626
<i>I know beneath the grief and pain</i>
<i>he caused, there was only me.</i>

44
00:03:16,090 --> 00:03:20,050
<i>And me, this person</i>
<i>that innocent girl became...</i>

45
00:03:21,048 --> 00:03:23,758
<i>she had the power to change everything.</i>

46
00:03:25,881 --> 00:03:28,761
<i>To remake the world</i>
<i>like she remade the mountain.</i>

47
00:03:30,756 --> 00:03:32,166
<i>I'm here now...</i>

48
00:03:33,923 --> 00:03:35,803
<i>asking forgiveness...</i>

49
00:03:37,715 --> 00:03:39,715
<i>but also ready to walk into the sun...</i>

50
00:03:41,090 --> 00:03:42,800
<i>with her hand in mine.</i>

51
00:04:05,298 --> 00:04:06,298
Mom?

52
00:04:08,715 --> 00:04:09,965
[sighs]

53
00:04:10,965 --> 00:04:15,755
- [whispers] Oh, my little Janey!
Oh, baby girl!

54
00:04:16,381 --> 00:04:17,761
[sobbing]

55
00:04:18,923 --> 00:04:20,473
- JANE: Mom, where am I?

56
00:04:22,215 --> 00:04:25,505
- MOM: You're in a hospital in Montana.

57
00:04:25,590 --> 00:04:29,340
They found you on a road in the woods.

58
00:04:31,048 --> 00:04:32,838
You had lost a lot of blood.

59
00:04:34,381 --> 00:04:36,631
- How long was I asleep?

60
00:04:38,173 --> 00:04:39,673
- Two days.

61
00:04:39,881 --> 00:04:41,921
- Oh, my God!
- MOM: No one...

62
00:04:42,006 --> 00:04:43,916
no one could have walked down
that mountain,

63
00:04:44,006 --> 00:04:45,666
that's what they say.
- Mom, I need you to listen to me

64
00:04:45,756 --> 00:04:49,546
really carefully, OK? There is a boy.
His name is Paul.

65
00:04:53,506 --> 00:04:54,586
What?

66
00:04:56,048 --> 00:04:57,548
Why are you looking at me like that?

67
00:05:00,923 --> 00:05:01,883
- Paul...

68
00:05:04,340 --> 00:05:07,670
Paul Hart?
- Yeah.

69
00:05:09,631 --> 00:05:15,131
- They found him
the morning after they found you.

70
00:05:21,090 --> 00:05:22,880
I'm so sorry.

71
00:05:30,965 --> 00:05:33,375
He left something for you.

72
00:05:46,965 --> 00:05:48,465
He left you this.

73
00:05:50,090 --> 00:05:51,050
- Uh...

74
00:05:52,631 --> 00:05:54,011
- MOM: Careful.

75
00:06:01,506 --> 00:06:02,796
- PAUL:<i> Hey, Jane.</i>

76
00:06:03,715 --> 00:06:07,375
<i>I'm so cold, and tired, and hungry.</i>

77
00:06:08,006 --> 00:06:09,296
<i>I can't think.</i>

78
00:06:10,673 --> 00:06:12,473
<i>I wish you were here next to me.</i>

79
00:06:13,381 --> 00:06:16,551
<i>I know you won't quit on me</i>
<i>because that's behind you.</i>

80
00:06:17,048 --> 00:06:18,878
<i>This mountain gave us something.</i>

81
00:06:19,381 --> 00:06:20,551
<i>You can't deny it.</i>

82
00:06:21,715 --> 00:06:24,295
<i>We'll never forget</i>
<i>what it means to be alive.</i>

83
00:06:24,840 --> 00:06:26,670
<i>I can't say how I know</i>

84
00:06:26,756 --> 00:06:29,716
<i>or even if it makes sense</i>
<i>but you will survive</i>

85
00:06:30,173 --> 00:06:32,133
<i>because that's who you are.</i>

86
00:06:32,465 --> 00:06:35,165
<i>That's who you've always been</i>
<i>and now you know it.</i>

87
00:06:38,215 --> 00:06:39,415
[sighs]

88
00:06:42,340 --> 00:06:43,800
<i>I feel it now.</i>

89
00:06:44,965 --> 00:06:46,045
<i>And it's all right.</i>

90
00:06:48,590 --> 00:06:50,920
<i>You know, I found your note</i>
<i>from the plane.</i>

91
00:06:51,881 --> 00:06:55,011
<i>I'm glad I didn't end up being</i>
<i>the last person you spoke to.</i>

92
00:06:56,506 --> 00:06:59,046
<i>I'm so grateful to have had you be mine.</i>

93
00:07:01,381 --> 00:07:02,341
<i>It's funny.</i>

94
00:07:04,090 --> 00:07:05,800
<i>If you had gone through with it</i>
<i>that night,</i>

95
00:07:06,715 --> 00:07:09,045
<i>I think, people would have said</i>
<i>fate had it's way.</i>

96
00:07:10,423 --> 00:07:11,923
<i>But because you didn't...</i>

97
00:07:13,381 --> 00:07:16,591
<i>we found each other</i>
<i>and you found your destiny.</i>

98
00:07:19,006 --> 00:07:21,876
<i>I hope you live a life good enough</i>
<i>for the both of us, Jane.</i>

99
00:07:22,798 --> 00:07:25,258
<i>And I'll always be with you</i>
<i>where ever you go...</i>

100
00:07:26,256 --> 00:07:27,586
<i>in your heart...</i>

101
00:07:28,923 --> 00:07:30,473
<i>where memories live.</i>

102
00:07:42,923 --> 00:07:45,553
- JANE:<i> It's strange</i>
<i>how people look up to the sky...</i>

103
00:07:48,256 --> 00:07:49,626
<i>like it's heaven.</i>

104
00:07:51,756 --> 00:07:53,756
<i>It isn't heaven they see...</i>

105
00:07:56,256 --> 00:07:57,546
<i>it's love.</i>

106
00:08:01,756 --> 00:08:04,256
<i>When you let someone</i>
<i>to actually see you...</i>

107
00:08:06,965 --> 00:08:09,085
<i>when you let someone into your heart,</i>

108
00:08:11,465 --> 00:08:12,585
<i>we will see them...</i>

109
00:08:14,340 --> 00:08:15,840
<i>forever.</i>